Následující slovníček pojednává o standardním berberském jazyce. Viz Tashelhit konverzační slovník, pro jazyk Amazigh týkající se jižního Maroka.
Berberské jazyky nebo Amazigh jazyky (Tamaziɣt / Tamazight / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵜ / ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵝ) se mluví Severní Afrika, hlavně v Maroko a Alžírsko. Nejedná se o jeden jazyk, ale spíše o několik úzce souvisejících. Berberské jazyky používají svou vlastní abecedu zvanou Tifinagh, ale lze je také psát arabským nebo latinským písmem, jako ostatní dva jazyky, kterými se v této oblasti hovoří (arabština a francouzština).
Průvodce výslovností
Samohlásky:
- ⴰ (a)
- jako ⴰⵏⵣⴰⵔ (Anzar)
- ⴻ (e)
- jako Yey
- ⵉ (i)
- jako ⵉⵎⴰⵣⵉⴳⵏ (Imazi)en)
- ⵓ (u)
- jako ⵍⵎⵓⴷⵏ (Lmoden)
Souhlásky:
- ⴱ (b)
- jako
- ⴳ (g)
- jako
- ⴳⵯ (gʷ)
- jako
- ⴷ (d)
- jako
- ⴹ (ḍ)
- jako
- ⴼ (f)
- jako
- ⴽ (k)
- jako
- ⴽⵯ (kʷ)
- jako
- ⵀ (h)
- jako
- ⵃ (ḥ)
- jako
- ⵄ (ɛ)
- jako
- ⵅ (x)
- jako
- ⵇ (q)
- jako
- ⵊ (j)
- jako
- ⵍ (l)
- jako
- ⵎ (m)
- jako
- ⵏ (n)
- jako
- ⵔ (r)
- jako
- ⵕ (ṛ)
- jako
- ⵖ (ɣ)
- jako
- ⵙ (s)
- jako
- ⵚ (ṣ)
- jako
- ⵛ (c)
- jako
- ⵜ (t)
- jako ⵜⴰⴳⴰⴷⵉⵔⵜ (Taɣadirt)
- ⵟ (ṭ)
- jako
- ⵡ (w)
- jako
- ⵢ (y)
- jako
- ⵣ (z)
- jako ⴰⵣⴰⵢⵣ (Azayz)
- ⵥ (ẓ)
- jako
Seznam frází
Základy:
- Dobré ráno
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifawin)
- Ahoj. (neformální)
- ⴰⵣⵓⵍ (Azul)
- Jak se máš?
- ⴰⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴹ? (Amek telliḍ?)
- Dobře, děkuji.
- ⵉⴳⵔⵔⵣ, ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ (Igerrez, tanemmirt)
- Jak se jmenuješ?
- ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⴽ? (m), ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⵎ? f) (Isem-nnek? (m), Isem-nnem? (F))
- Jmenuji ses ______ .
- ⵉⵙⵎ-ⵉⵏⵓ ______. (Isem-inu ______.)
- Rád vás poznávám.
- ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ. (Tamussni n lxir)
- Prosím.
- ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ (m), ⵜⵜⵅⵉⵍⵎ (f) (Ttxil-k (m), Ttxil-m (f))
- Děkuju.
- ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ. (Tanemmirt)
- Nemáš zač.
- ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac aɣilif)
- Ano.
- ⵉⵀ (Ih / ay)
- Ne.
- ⵓⵀⵓ (Uhu)
- Promiňte. (získání pozornosti)
- ⵙⵙⵓⵔⴼ-ⵉⵢⵉ (Ssuref-iyi)
- Ahoj
- ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ (Ar tufat)
- Ahoj (neformální)
- ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ (Ar timlilit)
- Nemluvím tamazight [dobře].
- ⵓⵔ ⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (Ur ttmeslayeɣ ara tamaziɣt)
- Mluvíš anglicky?
- ⵜⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴹ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ? (tettmeslayeḍ / datsawalt tanglizit?)
- Je tu někdo, kdo mluví anglicky?
- ⵢⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⴷⴰ? (Yella win yettmeslayen tanglizit da? / Ila cha nyone daysawal tanglizit dadgh)
- Pomoc!
- ⴰⴱⴱⵓⵀ! (Abbuh!)
- Pozor!
- ⵖⵓⵔⴽ! (-Ur-k!)
- Dobré ráno.
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifawin)
- Dobrý večer.
- ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (Timensiwin)
- Dobrou noc
- ⵉⴹ ⴰⵎⴳⴳⴰⵣ (Iḍ ameggaz)
- Nerozumím.
- ⵓⵔ ⴳⵣⵉⵖ (Ur gziɣ)
- Kde je toaleta?
- ⴰⵏⴷⴰⵜ ⵡⴱⴷⵓⵣ? (Anda-t webduz?)
Problémy:
- Nech mě na pokoji.
- ( adji iwatonw)
- Nedotýkej se mě!
- ( adorithadat)
- Zavolám policii.
- (dghadghragh i lbolis)
- Policie!
- ( lbolis)
- Stop! Zloděj!
- ( postel amkhar)
- Potřebuji tvou pomoc.
- ( spravedlivý aditaawent)
- Je to nouze.
- ()
- Ztratil jsem se.
- ( ochkigh)
- Ztratil jsem tašku.
- ( yochkayi akkrabino)
- Ztratil jsem peněženku.
- (Ijla albaztamino)
- Je mi špatně.
- ( yaghi cha)
- Byl jsem zraněn.
- ()
- Potřebuji lékaře.
- ( ikhsayi outbib)
- Můžu použít tvůj telefon?
- ( mchak dyoussa aditchet telephonch adiss sawlegh):
Čísla:
- 0
- ⴰⵎⵢⴰ (Amya)
- 1
- ⵢⴰⵏ (Yan)
- 2
- ⵙⵉⵏ (Hřích)
- 3
- ⴽⵕⴰⴹ (Kṛaḍ)
- 4
- ⴽⴽⵓⵥ (Kkuẓ)
- 5
- ⵙⵎⵎⵓⵙ (Semmus)
- 6
- ⵙⴹⵉⵚ (Sḍiṣ)
- 7
- ⵙⴰ (Sa)
- 8
- ⵜⴰⵎ (Tam)
- 9
- ⵜⵥⴰ (Tẓa)
- 10
- ⵎⵔⴰⵡ (Mraw)
- 11
- ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Yan d mraw)
- 12
- ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sin d mraw)
- 13
- ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ d sraw)
- 14
- ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ d mraw)
- 15
- ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Semmus d mraw)
- 16
- ⵙⴹⵉⵚ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sḍiṣ d draw)
- 17
- ⵙⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sa d mraw)
- 18
- ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tam d mraw)
- 19
- ⵜⵥⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tẓa d mraw)
- 20
- ⴰⴳⵏⴰⵔ (Agnar)
- 21
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ (Agnar d yan)
- 22
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵙⵉⵏ (Agnar d sin)
- 23
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ (Agnar d kṛaḍ)
- 30
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Agnar d mraw)
- 40
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Sin wagrawen)
- 50
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sin wagrawen d mraw)
- 60
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kṛaḍ wagrawen)
- 70
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ wagrawen d mraw)
- 80
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kkuẓ wagrawen)
- 90
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ wagrawen d mraw)
- 100
- ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ (Timiḍi)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (agim) (pokud je)
- 2000
- (sin igiman) (sin ifden)
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- polovina
- ( amnasf )
- méně
- ( nečinný / )
- více
- ( ogar / ieda / imkkor / ikhatr / youyr / yougr )
Čas:
- Nyní
- ⵖⵉⵍⴰⴷ (ladlad / dghi)
- později
- (nokana / asra)
- před
- (.ligh)
- ráno
- (ifaw)
- odpoledne
- (talgat)
- večer
- (plechové yits)
- noc
- (čau)
Čas hodin:
- jedna hodina dopoledne
- (yan nwass)
- dvě hodiny ráno
- (hřích nwass)
- poledne
- (...)
- jedna hodina odpoledne
- (yan n giit)
- dvě hodiny odpoledne
- (sin n giit)
- půlnoc
- (amas ngiit)
- polední
- („amas nwass“)
Doba trvání:
- _____ minut)
- _____ (tasdidt / tedqiqin)
- _____ hodina
- _____ ()
- _____ den
- _____ (osel / ussan)
- _____ týd.
- _____ (ayur / ayyuren)
- _____ rok
- _____ (aseggas / isaggasen)
Dny:
- Dnes
- Jako
- Včera
- Asrt
- Zítra
- Aska
- Neděle
- ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ (Asamas)
- pondělí
- ⴰⵢⵏⴰⵙ (Aynas)
- úterý
- ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ (Asinas)
- středa
- ⴰⴽⵕⴰⵙ (Akrasi)
- Čtvrtek
- ⴰⴽⵡⴰⵙ (Akwas)
- pátek
- ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ (Asimwas)
- sobota
- ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ (Asiḍyas)
Měsíce:
- leden
- ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ (Innayr), ⵢⵏⵢⵓⵔ (Yenyur)
- Únor
- ⴱⵕⴰⵢⵕ (Bṛayṛ), ⵙⵉⵏⵢⵓⵔ (Sinyur)
- březen
- ⵎⴰⵕⵚ (Mars), ⴽⵔⴰⵢⵓⵔ (Krayur)
- duben
- ⵉⴱⵔⵉⵔ (Ibrir), ⴽⵓⵥⵢⵓⵔ (Kuẓyur)
- Smět
- ⵎⴰⵢⵢⵓ (Mayyu), ⵙⵎⵢⵓⵔ (Semjur)
- červen
- ⵢⵓⵏⵢⵓ (Yunyu), ⵙⴹⵢⵓⵔ (Seḍyur)
- červenec
- ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ (Yulyuz), ⵙⴰⵢⵓⵔ (Sayur)
- srpen
- ⵖⵓⵛⵜ (Ctuct), ⵜⴰⵎⵢⵓⵔ (Tamyur)
- září
- ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ (Cutanbir), ⵜⵥⴰⵢⵓⵔ (Tayur)
- říjen
- ⴽⵟⵓⴱⵕ (Kṭubṛ), ⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Mrayur)
- listopad
- ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ (Nuwanbir), ⵢⴰⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Yamrayur)
- prosinec
- ⴷⵓⵊⵏⴰⴱⵉⵔ (Dujnabir), ⵎⴳⴳⵢⵓⵔ (Meggyur)
Čas a datum psaní
Roční období
- Léto
- anbdu
- Autunm
- amwan
- Zima
- tagrest
- Jaro
- tafsut
Barvy:
- Černá
- ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ (Aberkan, Oghmi)
- bílý
- ⵓⵎⵍⵉⵍ (Omlil)
- šedá
- (...)
- Červené
- ⴰⵣⴳⴰⵖ (A.ẓga) ')
- modrý
- ⴰⵥⵔⵡⴰⵍ (Aẓerwal)
- žlutá
- ⴰⵡⵔⴰⵖ (Awraɣ)
- zelená
- ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ (Azegzaw)
- oranžový
- (...)
- nachový
- (amdadi)
- hnědý
- (a9ahwi)