The Stará těžební prohlídka je jednou ze čtyř tematických cyklostezek v Muskauer Skládaný oblouk Geopark. Podél okružní trasy informuje 19 informačních tabulí o dřívější hornické činnosti a krajině v Muskauských záhybech
![Staré těžební turné - Logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikivoyage/de/thumb/e/e2/Altbergbautour_-_Logo.svg/200px-Altbergbautour_-_Logo.svg.png)
Profil trasy
![Staré těžební turné Karte.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Altbergbautour_Karte.png/320px-Altbergbautour_Karte.png)
- Délka: 20,5 km (exkluzivní volitelná cesta po jezeře Felix)
- Značení: V zásadě celkem dobrý a až na pár případů bez reklamací, tedy téměř sjízdný bez karty. Na konci článku je několik komentářů k nesprávnému označení. Na tyto speciální funkce je v textu poukázáno a jsou v závorkách spojeny s vykřičníkem.
- Svahy: Na cestě nejsou žádné strmé svahy. Krajina je trochu kopcovitá, ale nevyžaduje velké úsilí
- Stav vozovky: Většinou oddělené asfaltové cyklostezky nebo těžko využívané veřejné komunikace. Některá místa jsou nezpevněná, některé části města jsou dlážděné.
- Dopravní zatížení: S výjimkou přejezdu federální dálnice B115 minimální
- Vhodné kolo: Ideálně se zde hodí každé fitness a crossové kolo. Trasu však mohou obvykle zvládnout i děti na svých malých kolech. Vzhledem k některým nezpevněným chodbám a příležitostným dlažebním kamenům na asfaltu jsou závodní kola vhodná pouze v omezené míře.
- Vhodnost pro rodinu: Docela dobře, je tu spousta klidných úseků a délka prohlídky není příliš dlouhá.
- Inline vhodnost: Raději ne. Lesní chodby jsou v některých ročních obdobích poseté šiškami a pak jsou tu nezpevněné chodby, které se znovu a znovu objevují.
- GPS stopa: Okružní prohlídka jako Soubor GPX nebo jako Soubor KML (Na severu, na okraji Klein Kölzig, měla trať malou objížďku v délce několika 100 metrů. Není součástí cyklostezky. Kvůli chybějícímu značení se autor vydal špatnou cestou.)
Pozadí
Muskau Arch je velmi zajímavá a příjemná oblast z hlediska průmyslové historie a krajiny. V této oblasti se až do konce roku 1959 těžil hnědý uhlí v hlubinné těžbě. Všechno to začalo v roce 1843 důlem „Julius“ poblíž Wolfshainu. Stará důlní prohlídka vypráví něco o historii těžby a některých sousedních vesnicích i o flóře a fauně v postižené oblasti. Další informace jsou také k dispozici v článku o Těžba v Lužici.
příprava
Není nutná žádná zásadní příprava. Na palubě by mělo být nářadí (na cestě, přímo na cestě není opravna kol), stejně jako láhev pitné tekutiny. Odpočinek je možný v Jocksdorfu, Bohsdorfu a Groß Kölzig. Přímo ve městě Döbern, kousek od samotné cyklostezky, je služba jízdních kol.
dostávat se tam
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Kipphunt_Bohsdorf.jpg/300px-Kipphunt_Bohsdorf.jpg)
Veřejná doprava
Jediným prostředkem veřejné dopravy je autobus. Linka 851 jezdí z Cotbus na Döbern. Místa kontaktu s trasou jsou na severu Döbernu a v Bohsdorfu-Vorwerku. Tam můžete zahájit prohlídku.
Na kole
V oblasti je síť cyklostezek, i když ne ve všech směrech. Na mapě jsou označeny červeně. Pro přímou cestu z Cottbusu musíte na některých úsecích stále používat veřejné silnice. Chcete-li odbočit přes Forst, můžete použít Fürst-Pückler-Weg. Existuje dobré spojení s regionem v okolí Zásobník Spremberger (přes Bagenz a Wadelsdorf nebo Sellessen, Groß Luja, Bloischdorf a Klein Loitz) a do Spremberg (přes Türkendorf, Bloischdorf a Klein Loitz) sám.
Na starou důlní túru vedou následující určené cyklostezky:
Fürst-Pückler-Weg (… → Forst (Lausitz) → Groß Schacksdorf → Jocksdorf → Velký Kölzig → Preschen → Jerischke → ...)
Prohlídka dolnolužické těžby (… → Gahry → Mattendorf → Klein Kölzig → Velký Kölzig → Döbern → Bohsdorf → Hornow → Klein Loitz ...)
V ulici
Každý, kdo si připevní kolo na auto, může nastoupit kdykoli na prohlídce. Bohsdorf by byl zvláště vhodný. U jezera Felix je k dispozici spousta parkovacích míst.
Popis trasy s památkami
Pokud si chcete dávat pozor na památky, restaurace a ubytování v blízkosti staré důlní prohlídky, najdete další informace v regionálních a místních článcích (zde v pořadí popsané prohlídky):
- Bloischdorfské Alpy (Bohsdorf) → Jerischkův les (Klein Kölzig) → Malxeland (Jocksdorf) → Jerischkův les (Velký a Malý Kölzig) → Döbern → Bloischdorfské Alpy (Bohsdorf)
Bohsdorf - Klein Kölzig
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Klein_Kölzig_-_Herrenhaus_0001.jpg/300px-Klein_Kölzig_-_Herrenhaus_0001.jpg)
Popis prohlídky je ve směru hodinových ručiček. Okruh začíná v Bohsdorfu přímo před hlavní atrakcí vesnice, „obchodem“ - dějištěm známé trilogie románů Erwina Strittmattera. Přímo přes ulici je starý vozík a naladíte se na hlavní téma této místní cyklostezky. Jde na sever po veřejné silnici do Bohsdorf-Vorwerk. Po překročení rušné hlavní silnice se ztišuje (2,3 km). Samostatná, krásná asfaltová cyklostezka pokračuje do následující lesní krajiny. Na další rozcestí na silnici se držte doprava (3,7 km) ( ! ). Po několika stech metrech minete vpravo les v jezeře, které je součástí přírodní rezervace Luisensee. Krajina malého jezera se skládá ze zbývající vody z bývalého dolu „Franz“. Zobrazovací panel vypráví hodně o flóře, která se zde usadila. Obzvláště zajímavé je mnoho druhů obojživelníků, plazů a hmyzu - ale také zde můžete narazit na jednoho či druhého divočáka. Pokud máte čas, můžete kola připevnit ke stromu a vydat se na krátkou túru. Pokračujte do Klein Kölzig (4,9 km) ( ! ). Můžete se pohodlně vrátit do vesnice a jet "dole" doleva ( ! ), přejedete vesnicí po trochu hrbolaté vesnické silnici a zahnete doleva. Vyhlídka nedaleko starého zámku poskytuje zájemci o informace o místě a některých jeho budovách (5,2 km).
Klein Kölzig - Jocksdorf - Groß Kölzig
Kolem staré ovčí farmářské cesty pokračujte na sever po krásné cestě přes pole a lesy na polní cestu (6,6 km), kterou musíte několik metrů následovat. Za další usedlostí pokračujete lesem do Jocksdorfu a u vchodu do vesnice zahnete opět ostře doprava do lesa ve směru na Groß Kölzig (7,8 km). Pokud chcete, můžete si udělat přestávku na více než 50 let starém místě v restauraci nebo navštívit opičí výběh. Místo má také pěknou směsici starých a nových budov. Po krásné asfaltové cestě nyní klesá do malebné nížiny Malxen. Malxe je jmenovec komunity, jejíž součástí jsou také Groß Kölzig a Jocksdorf. Vzniká na vnitřním okraji skládacího oblouku, který zde tvoří přirozené povodí. Zobrazovací deska vypráví mnoho podrobností o této jedinečné krajině. Cesta nyní vede přímo na Groß Kölzig a dlážděnou ulicí přímo do centra obce. Před Marienkirche je Heimatstube, kde je také místní výstava. Před vámi jsou dvě přírodní památky, lipa pranýř a dub Friedenseiche (10,6 km).
Zbytek:
- Venkovský hostinec Paulo, Ne. 28, Jocksdorf. Tel.: 49(0)35695-7230. Otevřeno: Út-Pá: 11: 30-14: 30 a 17: 00-22: 00; So: 11: 00-22: 00; Ne: 10: 00-22: 00.
Groß Kölzig - cihelna Klein Kölzig - Groß Kölzig - Döbern
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Klein_Kölzig_-_Ziegelei_0003.jpg/300px-Klein_Kölzig_-_Ziegelei_0003.jpg)
Opustíte vesnici severozápadním směrem po samostatné cyklostezce a dojedete k Groß Kölziger Bruch (12,7 km). Krajinu bohatou na druhy formoval bývalý rašelinový řez pro cihelnu Klein Kölziger. Můžete si zde také udělat krátkou přestávku. Bruchmühle vás zve na přestávku a venkovní bazén naproti se ochladí. Jako start můžete také podniknout krátkou túru po jezerní krajině. Na krátkém a nevyhnutelném úseku nyní trasa pokračuje na sever po velmi frekventované venkovské silnici, ale krátce nato se cesta ostře odbočí doleva a vede do cihelny Klein Kölziger - největší svého druhu v v té době (13,7 km). Na cestě zobrazovací panel informuje o těžbě hlíny, která byla v té době druhým důležitým pilířem regionu. Cihlová továrna byla postavena v letech 1892-94 na místě již existující a byla v provozu až do února 1945. Později to pokračovalo jako státní společnost, ale v roce 1960 byla výroba zcela zastavena. Sdružení nadšených fanoušků železnic je v současné době v procesu oživování staré cihlové železnice. Prohlídka pokračuje zpět na Groß Kölzig kolem stanice opuštěné železniční trati Forst-Döbern. Znovu přejeďte po hlavní silnici a za chvíli (15,7 km) se držte mírně doprava. Viditelnost do vesnice Groß Kölzig na kopci, cesta odbočuje vpravo. Napravo za polem vidíte prohlubeň - takzvaný cíl. Představenstvo informuje o vzniku této zvláštní krajinné formy. Po krásné cestě se nyní sjíždíte dolů směrem k městu Döbern, kterého se dotknete pouze na jeho severním konci (17,1 km).
Služba jízdních kol:
- Prodejna kol Lachmann (Trochu mimo trasu, přímo ve vesnici Döbern.), Forster Strasse 88, Döbern. Tel.: 49(0)35600-5454.
Döbern - Bohsdorf
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Döbern_-_Seilspurbahn_0001.jpg/300px-Döbern_-_Seilspurbahn_0001.jpg)
Cyklotrasa nyní míří na sever. Zpevněná samostatná cesta vede v přímce na sever podél bývalých zařízení dolu „Conrad“. Na začátku stále vidíte zbytky parního potrubí, které spojovalo kotelnu Conrad se závodem v Döbernu. Krátce nato dorazí k základům instalace šachty Erika (18,0 km). Na výstavních panelech po celé trase jsou zajímavé informace o těžbě uhlí. Na okraji cesty můžete také vidět některé z vozíků, které v průběhu dne přepravovaly uhlí ve formě lanovky. Znovu a znovu můžete vidět podlouhlá jezera napravo a nalevo - zbytkové díry vytvořené zhroucením jám, které se mezitím zhroutily. Na konci cesty, v místě šachty „Felix“, cesta odbočí doleva a klikatí lesem zpět do Bohsdorfu do výchozího bodu informativní tematické túry (20,3 km).
Zbytek:
- 1 Restaurace Felixsee, Dorfstrasse 51, Bohsdorf. Tel.: 49(0)35698-238. Otevřeno: Po, St-Pá: 11:00 - 14:00 a od 17:00; So, Ne: 11: 00-22: 00.
- Gasthof "Zum Willy" (Bohsdorf, naproti Strittmatterům „Laden“). Otevřeno: Po-Pá: 16: 00-21: 00; So: 15: 00-22: 00, So: 15: 00-22: 00.
Obcházení Felixsee
Po příjezdu zpět do Bohsdorfu můžete také volitelně obejít Felixsee. Vrcholem exkurze je impozantní rozhledna a nádherné Felixsee s modrou vodou, která v letních měsících zajišťuje potřebné chlazení. V Bohsdorfu je cesta také značená a ve skutečnosti nemůžete nechat ujít přístup k jezeru. Přejděte parkoviště a pokračujte po cestě k krásné rozhledně v nejvyšším bodě jezera Felix. Nyní jde pohodlně až na konec jezera. Zde narazíte na další tematickou cyklostezku, na Geologická prohlídka Okamžitě to opustíte po 100 metrech a vrátíte se zpět do Bohsdorfu na západní straně jezera.
Chybějící nebo nesprávné značení
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Bohsdorf_-_Felixsee_0001.jpg/170px-Bohsdorf_-_Felixsee_0001.jpg)
- Při jízdě proti směru hodinových ručiček z Klein Kölzig dojedete asi po kilometru na silnici, která se dělí. Chybí zde značka, která vede vlevo směrem na Bohsdorf-Vorwerk.
- Na severním okraji Klein Kölzig nejsou žádné značky. Z Bohsdorf-Vorwerk musíte odbočit vpravo u vchodu do vesnice (přes most). Pokud přijedete opačným směrem od centra vesnice, mírným stoupáním se držte vlevo za mostem.
- Ve vesnici Klein Kölzig jsou nesprávné značky. Ovlivňuje cyklisty, kteří jezdí proti směru hodinových ručiček. U zámku v informační tabuli o Klein Kölzig se držte vpravo a překračujte vesnici (Klein Kölziger Dorfstraße). Na konci ulice značky ukazují doleva. Cesta však vede doprava, nahoru Gahryer Weg.
výlety
V Muskau Arch jsou tři další tematické cyklostezky, které vás zvou k prozkoumání regionu:
Geologická prohlídka - Geologie v jedinečném oblouku Muskau je vzrušující.
Prohlídka skla - Města Döbern a Weißwasser svědčí o tradici výroby skla. Tato cyklostezka říká víc.
Prohlídka terminálu morénové stezky Jerischker-Neisse - Zde se můžete na kole ponořit do geologické historie tohoto regionu.