Alsaská viniční cesta - Alsatian Vineyard Route

Alsaská viniční cesta (Route des Vins d'Alsace) je většinou venkovská cesta v Alsasko, FrancieTrasa se táhne od Marlenheimu na severu poblíž Štrasburk, do Thannu na jihu a na východ do Mulhouse. Trasa vede podél středověkých vinařských vesnic na úbočí Massif des Vosges.

Regiony

Trasa je oficiálně rozdělena do čtyř oblastí: od jihu k severu, Thann-Colmar, Colmar-Ribeauville (Rappoltsweilen), Ribeauville-Obernai, Obernai-Marlenheim.

Města a vesnice

Cesta alsaských vinic zahrnuje 67 měst a vesnic; jejich web má mapa seznam všech. Webové stránky také nabízejí stručný popis navrhovaná města navštívit.

Města Kaysersberg, Ribeauvillé, Riquewihr, Eguisheim, Turckheim a Bergheim jsou všichni blízko Colmar, který má velké středověké centrum města.

Vesnice města Eguisheim, Hunawihr a Riquewihr mají vyznamenání za příslušnost ke sdružení Les Plus Beaux Villages de France (nejkrásnější vesnice ve Francii).

Další destinace

Cíle v okolí jsou Štrasburk, Basilej (Basilej), Baden-Baden a Černý lesNenechte si ujít Haut-Koenigsburg, zrekonstruovaný středověký hrad na vrcholu hor poblíž Sélestat.

Mluvit

Vzhledem k tomu, že Alsasko bylo až do druhé světové války zcela německy mluvící, alsaská němčina je stále běžná. Zásoby německých turistů v této oblasti také přispívají k tomu, že se s němčinou můžete setkat všude. Francouzština je jediným úředním jazykem a mluví jím všichni, kromě starších lidí, kteří se jí stále raději vyhýbají. Angličtině se obvykle rozumí pouze v zásadě.

Nastoupit

Vzhledem k tomu, že Alsatian Vineyard Route je venkovská oblast, dostupnost veřejnou dopravou je velmi omezená. Pokud řídíte auto, značky vám velmi pomohou navést vás k další zastávce na trase. Silnice jsou malé a nejsou osvětlené, takže pokud je to možné, vyhněte se cestování za soumraku.

Vlakem

Štrasburk a Colmar jsou podél hlavní železniční trati mezi Paříž a Basilej. Ačkoli na této trati existuje služba TGV, mohou být regionální vlaky (TER) lepší volbou, pokud cestují mezi Štrasburkem a Basilejem, protože jsou levnější, nejsou o moc pomalejší a nevyžadují rezervace.

Středověké okresy Štrasburk a Colmar jsou v docházkové vzdálenosti od vlakového nádraží.

Několik malých středověkých měst je přístupných vlakem. Turckheim má denně několik vlaků TER (regionálních) Colmar. Stanice Turckheim je jen přes řeku od starého města.

Turistické taxi

Alternativou k pronájmu automobilu nebo veřejné dopravě je pronájem turistického taxi (Voiture de tourisme avec chauffeur) ve městě Colmar. Řidič vás snadno dovede k návštěvě několika středověkých měst poblíž Colmaru, přičemž každému z nich můžete věnovat tolik času, kolik chcete. (Většina měst je velmi malá a lze je snadno vidět během 60–90 minut.) Turistika v A2T Alsace Transports takovou službu nabízí. Několik postřehů z návštěvy v roce 2007: Řidič může mluvit pouze frázově anglicky. Pokud rozumíte francouzsky, může řidič na stránkách nabídnout určité pozadí, ale není to nutné. Mějte seznam měst, která chcete vidět; návrhy jsou: Riquewihr, Ribeauvillé, Kaysersberg, Eguisheim, Turckheim, Bergheim. Nechte řidiče zvolit nejefektivnější trasu. Počet měst, která uvidíte, závisí na tom, kolik času koupíte a jak dlouho v každém městě zůstanete. Může být levnější koupit si blok času, například půl nebo celý den. Turistická kancelář v Colmaru vám může pomoci s rezervací turistického taxi.

Obejít

Můžete se obejít pěšky v každém městě, které navštívíte.

Vidět

Všechny vinařské vesnice na trase jsou středověké a byly téměř dokonale zachovány. Obvykle jsou malé, což vám umožní projít takovou vesnicí asi za půl hodiny. Větší vesnice jsou Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Thann, Molsheim, Obernai, Barr a Guebwiller. Colmar je malé město a vyžaduje alespoň půl dne.

Itineráře

Trasu můžete procházet několik dní podle toho, kolik z toho chcete vidět. Pro jednu ze čtyř výše specifikovaných oblastí by den obvykle měl stačit.

Dělat

Jíst

Alsaské jídlo: zelí, tarte flambée (flammeküche), Kugelhopf, Schwarzwaldský koláč a macarons.

Napít se

Vyzkoušejte místní alsaské víno, které je vynikající! Neobvykle pro Francii jsou na etiketách vín prominentně uvedena odrůda. Ryzlink dobře stárne a postupem času získává minerální, téměř benzínovou příchuť. Gewurztraminer je víno, které budete milovat nebo nenávidět. Květinové, kořeněné a parfémované, je ideálním vínem ke kořeněnému jídlu, jako je kari. Pinot Gris je francouzský název pro nyní všudypřítomné Pinot Grigio v Itálii. Pinot Noir je jediné červené víno široce vyráběné v Alsasku.

Respekt

Někteří z místních by se mohli urazit, kdybyste jejich malé středověké město označili za „vesnici“ (vesnice francouzsky). Místo toho použijte slovo „město“ (nebo ville pokud mluvíte francouzsky) místo „vesnice“. Místní obyvatelé jsou zřejmě hrdí na to, že jejich město je dostatečně velké nebo prominentní, aby se dalo nazvat „ville" (ville ve francouzštině platí pro města i města). Je ironií, že alsaská středověká města Eguisheim, Hunawihr a Riquewihr patří do sdružení Les Plus Beaux Villages de France (nejkrásnější vesnice ve Francii).

Zůstat v bezpečí

Nepijte a neřiďte. Zákon, který se toho týká, je ve Francii velmi přísný - 0,25 mg alkoholu na litr krve je limit, který je tak malý, že můžete také úplně odepsat řízení, pokud jste si dali sklenku vína. Vzhledem k venkovskému charakteru oblasti můžete být v pokušení riskovat za předpokladu, že o ní nebude žádná policie, ale to by bylo v neznalosti Gendarmerie Nationale, jehož specifickým úkolem je vymáhání práva na venkově a na silnicích. Nemluvě o tom, že budete řídit neznámé silnice s pravidly cizího provozu a překonat jazykovou bariéru, což je při střízlivosti dost těžké. Zpomalení však není žádný problém. Udělejte si čas, udělejte si dlouhé zastávky v každém městě, strávte noc a nasajte atmosféru. Pokud jste opravdu ve spěchu, ujistěte se, že existuje určený řidič, který nepije, nebo si objednejte místní taxi, které vás bude řídit.

Jděte další

Vinice v Grand Est