Yoruba (èdè Yorùbá) je jazyk pocházející ze západní Afriky, hlavně v blízkosti Bight of Benin. Odhaduje se, že do roku 2020 je na celém světě 50 milionů mluvčích, a proto je Yoruba jedním z nejvlivnějších afrických jazyků. To je mluvené hlavně v Nigérie, Benin, Jít, a Ghana, kde se jedná o úřední jazyk. Mezinárodně lze Yorubu slyšet Brazílie, kde se jedná o uznávaný menšinový jazyk, plus Anglie, Maryland, Texas, a New York.
Průvodce výslovností
Samohlásky
A - [ah] jako ve španělské abecedě
E - [a] jako „a“ na bruslích
é - [eh] jako první „e“ slon (tečka napsaná pod samohláskou pro získání nového zvuku: E / Ẹ: E / E)
Já - [ee] jako sladký
O - [o] jako „o“ na pohovce
O - [nebo] jako první „o“ v chobotnici (tečka napsaná pod samohláskou pro získání nového zvuku: Ó / Ọ́: Ó / Ó)
U - [u] jako „u“ modře
Souhlásky
- B
- jako boy (IPA:b)
- D
- jako do (IPA:d)
- F
- jako Fv (IPA:F)
- G
- jako Go (IPA:ɡ)
- GB
- písmena gab Go a bed současně (IPA:ɡ͡b)
- H
- jako hahoj (IPA:h)
- J
- něco jako Geek (IPA:ɟ)
- K.
- jako skto (IPA:k)
- L
- lehké L (vyšší, bez zubů), jako Britové lv noci (IPA:l)
- M
- jako mpodobně (IPA:m)
- N
- jako nose (IPA:n)
- P
- k a p skto a spve stejnou dobu (IPA:k͡p)
- R
- válcované / trylkované R (IPA:r)
- S
- jako seem (IPA:s)
- Ṣ
- jako ship (IPA:ʃ)
- T
- jako stnemocný (IPA:t)
- Ž
- jako wnemocný (IPA:w)
- Y
- jako yacht (IPA:j)
Běžné dvojhlásky
Seznam frází
Základy
- Ahoj? (neformální)
- Nyeke?
- Jak se máš?
- Mokaavi je?
- Dobře, děkuji.
- Mokje
- Jak se jmenuješ?
- Didi ti kiri vi?
- Jak se jmenujete
- Kiri vi yotui? (množné číslo, ale také se používá pro zdvořilost vůči starším)
- Jmenuji se Eseosa.
- Orúko mi n jé Eseosa. / Orúko mi ni Eseosa.
- Rád vás poznávám. (neformální)
- Inu mi dun lati mo o.
- Rád vás poznávám. (množné / čestné)
- Inu mi dun lati mo yin
- Prosím.
- (é) Ekravo (poznámka: [e] je v jorubštině množné číslo, ale také se používá ve vztahu k starším)
- Děkuju.
- é se / o se (poznámka: [o] je singulární a používá se mezi přáteli.)
- Nemáš zač.
- Ko si nkan kan. (ko ope)
- Ano.
- b ni
- Ne.
- včela k / ó ti / ra ra
- Promiňte. (získání pozornosti)
- E jowé
- Promiňte. (prosba o odpuštění)
- E ma binu (doslovně: „Nezlob se.“)
- Omlouvám se.
- (E) pélwadé
- Ahoj
- Ó, dabo! 92.31.154.126 18:19, 14. října 2020 (UTC)
- Nemůžu mluvit Yoruba [dobře]
- N ko le so Yorùbá [daradara] / N k le le gboo èdè Yorùbá [daradara]
- Mluvím trochu Yorubu
- Mo gb èdè Yorùbá dí.
- Mluvíš anglicky?
- Podívejte se na oeinbo?
- Je tu někdo, kdo mluví anglicky?
- Shé énikéni wa nibi ti o le so oyinbo?
- Pomoc!
- égba mi o! / běžel mi lowo!
- Pozor!
- (E) wo b yen!
- Dobré ráno.
- ku aaro = E kaaro
- Dobrý večer.
- (E) ku irol = E kurole
- Dobrou noc.
- (E) ku ale = E kaale
- Dobrou noc (spát)
- Ó aaro! (poznámka: lze také použít jako výpověď. Doslova to znamená do rána.)
- Nerozumím.
- Ko ye mi.
- Chápu.
- Ó, miláčku
- Mám otázku.
- Mo ni ibeeri.
- Kde je toaleta?
- Nibo ni ilé igoensé wa?
Problémy
Čísla
ọkan nebo ẹni nebo kan
(jeden)
eji nebo meji
(dva)
mẹta
(tři)
mẹrin
(čtyři)
márùn
(Pět)
mẹfa
(šest)
meje
(sedm)
mẹjọ
(osm)
mẹsan
(devět)
mẹwa
(deset)
mọkanla
(jedenáct)
mejila
(dvanáct)
mẹtala
(13)
mẹrinla
(čtrnáct)
mẹdogun
(patnáct) poznámka: čtrnáct je poslední číslo na Yorubě, kromě těch na desáté pozici)
mẹrindilõgún
(šestnáct) poznámka: udělat šestnáct Yoruba odečte čtyři (mẹrin) od dvaceti (õgún)
mẹtadilõgún
(sedmnáct)
mejidilõgún
(osmnáct)
mọkandilõgún
(devatenáct)
õgún
(dvacet) poznámka: Yorubská čísla používají přírůstky deseti, ale ne jako v angličtině. Je posunut nahoru 15-24, 25-34 atd.
mọkanlelõgún
(dvacet jedna) poznámka: aby bylo dvacet jedna, Yoruba přidá jeden (ọkan) k dvaceti (õgún)
mejilelõgún
(dvacet dva)
mẹtalelõgún
(dvacet tři)
mẹrinlelõgún
(dvacet čtyři)
mẹdọgbọn
(dvacet pět)
ọgbọn
(třicet)
mọkanlelọgbọn
(třicet jedna)
márùndilogoji
(třicet pět)
ogoji
(čtyřicet)
adọta
(padesátka)
ọgọta
(šedesát)
adọrin
(sedmdesát)
ọgọrin
(osmdesát)
spustit
(devadesát)
ọgọrun
(sto)
=== Čas === (Před) ==== Čas hodin ==== (Přede mnou loo lo lu? (Kolik je hodin?)
Doba trvání
Igbawo ni (Kdy)
Dny
Ọjọ Aiku
(Neděle / Воскресенье)
Ọjọ Aje
(Pondělí / Понедельник)
Ọjọ Isẹgun
(Úterý / Вторник)
Ọjọ Riru
(Středa / Среда)
Ọjọ Bọ
(Čtvrtek / Четверг)
Ọjọ Ẹti
(Pátek / Пятница)
Ọjọ Abamẹta
(Sobota / Суббота)
Měsíce
Osu
Čas a datum psaní
Barvy
Páni
Přeprava
Všechny formy letecké dopravy - Oko ofurufu (ofurufu je nebe) Všechny formy železniční dopravy - Oko oju irin (irin je ocel / kov / železnice) Všechny formy vodní dopravy - Oko Oju omi. (Nyní můžete dále pracovat s velikostí, např. Nla ( velký), pro loď; Kekere (malý / malý) pro kánoi nebo člun ... Např. Oko oju omi kekere ni mo wo wa (mohu malým vodním vozidlem (kánoe / člun))
Autobus a vlak
Vlak - Oko Oju Irin
Pokyny
Vpravo- OtunLeft- OsiFront- IwajuBack- Eyin / EhinUp- OkeDown- IsaleUnder- Abe / l'abe Nahoře- L'orii
Taxi
Mnoho lidí používá motocykly k obcházení hustého provozu v Nigérii. Tyto motocyklové taxíky se nazývají OKADA, vyslovují se oh-ka-dah. „Cabi“ je nigerijský Pidgin, což je alternativní slovo pro taxi.
Nocleh
Peníze
Jíst
Bary
Nakupování
Řízení
Úřad
Král
Oba, Otunba