Traben-Trarbach | ||
federální stát | Porýní-Falc | |
---|---|---|
Obyvatelé | 5.567 (2019) | |
výška | 110 m | |
žádné turistické informace na Wikidata: ![]() | ||
umístění | ||
|
Traben-Trarbach je město a obec na Moravě Střední Moselle v Porýní-Falc a státem schválené klimatické lázně. Dalšími okresy jsou Litzig, Wolf, Bad Wildstein, Rißbach, Kautenbach a Hödeshof.
Pozadí
Traben-Trarbach se vyznačuje vinařstvím a cestovním ruchem. Možnosti ubytování sahají od přenocování ve vinném sudu, soukromých pokojích až po pětihvězdičkové hotely, zatímco gastronomie nabízí vše od občerstvení kebab až po labužnická menu. Od reformace v roce 1557 byly dvě lokality Traben a Trarbach protestantskými exklávy na Mosele, jako jsou Vlk, Enkirch a Winningen, které se datují černý Kurtrier byli obklíčeni. Zatímco ostatní vinařská města na Mosele nesměli obchodovat s protestantským okolím, obchod s vínem vzkvétal ve druhé polovině 19. století, zejména s Pruskem a později v zámoří. Tato dvě místa se po Bordeaux vyvinula do druhého největšího obchodního centra s vínem v Evropě. K uskladnění vína musely být vytvořeny odpovídající kapacity. V roce 1902 obchodníci s vínem a více než 100 vinařství uskladnilo přes 15 000 fuderů (jeden fuder = 1000 litrů) vína ve speciálně vybudovaných sklepech do délky 100 m, z nichž některé byly vícepodlažní a byly vyřezány do tvrdé břidlicové skály v Trarbachu a většinou zazděné v Trabenu. Již v roce 1899 bylo po železnici a lodi přepraveno 18 000 000 litrů vína.
Tento obchod s vínem vytvořil obrovskou prosperitu a bohatství jako základ pro živou stavební činnost ve stylu vyšší třídy. V roce 1904 byly nezávislé obce Traben a Trarbach sloučeny do správní jednotky a spojeny mostem, který je spojil. Most navrhl berlínský profesor architektů Bruno Möhring kteří v následujících letech naplánovali řadu pozoruhodných secesních domů pro bohaté obchodníky s vínem. Po ničivém velkém požáru 21. července 1857, který téměř úplně zničil hrázděnou vesnici Trarbach na pravém břehu Mosely, zde byly domy téměř úplně přestavěny z kamene - v Trabenu, četné hrázděné domy, které jsou dodnes zachovány byly zachovány.
dostávat se tam
Vlakem
- Traben-Trarbach se nachází na Moselská vinná železnice (Bullay - Traben-Trarbach), zde jezdí vlaky linky RB 85 železniční společnost Transdev po tomto Porýní-Falc hodiny každou hodinu.
- Na stanici Bullay (DB) je připojení k RE 1 (Koblenz-Cochem-Bullay-Wittlich-trier-Saarbrücken-Kaiserslautern-Mannheim) stejně jako RE 11 (Koblenz-Cochem-Bullay-Wittlich-Trier Hbf-Wasserbillig-Sandweiler / Contern-Lucembursko Gare).
Na kole
V ulici
- Ze směru od Trevíru nebo Koblenze na dálnici A1: Traben-Trarbach je od sjezdu z dálnice 125 Wittlichovo centrum značeno.
- Příjezd podél Mosely přes B53
Letadlem
The Letiště Frankfurt Hahn je vzdálený asi 25 kilometrů autem, kam se dostanete také autobusem.
Lodí
- 1 Přístav Traben-Trarbach (Jachting), 56841 Traben-Trarbach, Do přístavu 18. Tel.: 49 (0) 6541 2010, Fax: 49 (0) 6541 2930. Kotvení pro rekreační plavidla nebo jachtu v úseku Traben-Trarbach v Mosele. Přístav Traben-Trarbach na říčním kilometru 103,5, renovovaný v roce 2015, nabízí kotviště pro lodě všech velikostí s vodou, elektřinou, toaletami / sprchami, WiFi, jízdními koly a servisem pro údržbu a opravy.Cena: 1 € za běžný metr; 4 € za osobu a noc.
- 2 Osobní doprava, bratři Kolbovi, 56841 Traben-Trarbach, na Mosele. Tel.: 49 (0) 6541 6897, Fax: 49 (0) 651 26337. Půldenní výlety od května do října 2019: Traben-Trarbach - Bernkastel 10:00, 11.15 a 13.30, 14.30, sobota a svátky také 16.30 ### Bernkastel - Traben-Trarbach 10.00, 11.15 a 14.00 , 15:20, sobota a svátky také 17:00 ### Pravidelné (také adventní) prohlídky (jednu hodinu) v 11:00, 12:30, 14:00 a 15:30 ### Moselufer zakotvit v Trarbachu a Trabenu, v prodejním kiosku.
mobilita
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,49.955,7.123,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Traben-Trarbach&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Ve všední dny jezdí jen málo autobusů. Vzhledem k krátkým vzdálenostem je většina z nich snadno dosažitelná pěšky nebo na kole, které si lze pronajmout na místě.
Turistické atrakce
- 1 Ruiny Grevenburgu. Zříceniny Grevenburg, postavené kolem roku 1350, zničeny v roce 1734.
- 2 Mont Royal pevnost. Mont Royal Fortress (1687-1698).
- 3 Mostní brána Moselského mostu. Mostní brána Moselského mostu z roku 1899.
- 4 Muzeum Middle Moselle, 56841 Traben-Trarbach, Casinostraße 2. Tel.: 49(0)6541 9480. Muzeum Middle Moselle, postavené v roce 1750 podle plánů vévodského Pfalz-Zweibrückera Oberbaurata Hautha v bariérském trierském stylu, honosná barokní vila rodiny Böckingů, která sloužila také jako ubikace pruského krále Friedricha Johanna Wolfganga von Goethe Wilhelm IV. A francouzský básník Apollinaire. Buržoazní živá kultura 18. a 19. století je představena ve dvaceti showroomech.Otevřeno: úterý-neděle 10:00 - 17:00Cena: 5,00 EUR.
- 5 Buddhovo muzeum, 56841 Traben-Trarbach, Bruno-Möhring-Platz 1. Tel.: 49(0)6541 8165180, Fax: 49(0)6541 8165188. Stálá expozice, která byla otevřena v prosinci 2009, zobrazuje přibližně 2 000 Buddhů a relativní, jako arhatové a bódhisattvové, na ploše 4000 metrů čtverečních. Za více než 20 let dal podnikatel Wolfgang Preuss kolekci dohromady, zejména prostřednictvím aukcí a nákupu jednotlivých předmětů, ale i celých kolekcí.Otevřeno: úterý až neděle 10:00 - 18:00Cena: 15,00 € - důchodci a školáci sníženi.
- 6 Muzeum cestování v čase, 56841 Traben-Trarbach, Moselstrasse 2. Tel.: 49 (0)6541 814 5866. Rozmanitá sbírka v obnovené bývalé taneční sále Dům u městské věženapř.: historická kola od začátku balančního kola po kultovní drátěné osly, včetně cyklistických doplňků, jako jsou karbidové lampy a desky hlavy řízení. Sbírka panenek, domečků pro panenky a starožitných hraček, některé v originálních obytných prostorech bohatých obchodníků s vínem kolem roku 1920 a starožitné železnice, stanice a koleje. Nábytek, technologie a móda 50. let.Otevřeno: čtvrtek až úterý 9:00 - 17:00Cena: 5,00 € - děti se slevou.
- 7 Historická městská věž v Trarbachu (Pohled přes střechy Trarbachu), 56841 Traben-Trarbach, Casinostraße. Poslední dochovaná věž středověkého opevnění Grevenburg, která se táhla přes Kästel, Moselufer a Kautenbach kolem Trarbachu. Renovovaný v roce 2004 zvoní zvonkohra zvonku glockenspiel Gaus 28 denně ve 12:00, 15:00, 16:00, 17:00 a 18:00. Největší zvon váží 80 kg, nejmenší zvon váží 7,6 kg. Celková hmotnost je 611,6 kg.
- 8 Dům ikon, 56841 Traben-Trarbach, Mittelstrasse 8. Tel.: 49 (0) 6541812408. 122 ikon Novgorodské školy vystavuje ruský ikonograf Alexej SAVELYEV v exilu. Božská liturgie je neoddělitelně spjata s ikonami v pravoslavných církvích. Ústřední umělecká díla křesťansko-pravoslavné víry, bez ohledu na to, zda je ikona stará nebo nová, řeckého, bulharského nebo ruského původu.Otevřeno: úterý až neděle 10:00 - 17:00Cena: 3,00 EUR.
činnosti
- 1 Minigolfové hřiště Traben-Trarbach (Bad Wildstein), 56841 Traben-Trarbach, Wildbadstrasse 219 (Naproti termální lázni). Tel.: 49 (0) 6541 6947. Otevřeno: 1. dubna - 31. října: pracovní dny od 12:30, sobota / neděle 10:30Cena: 2,50 EUR.
- 2 Mont Royal horolezecký les (Moselle Adventure Forest), 56841 Traben-Trarbach, K64 (Severně od letiště kluzáků). Tel.: 49 (0) 6541 817772, Mobilní, pohybliví: 49 (0) 175 323 9885. Klasická lesní lanová dráha s více než 240 horolezeckými prvky v 18 kurzech ve výšce 1,5–14 m; Kurz Zipline o celkové délce přes 1,5 km. Team building area with elements close to the earth that can be masters only in a group; Pamper-Pole 12 m vysoká tyč; Horolezecké centrum s velkou střešní terasou a bistrem; Akce tipi s další velkou terasou pro párty, hraní, grilování za každého počasí. Program budování týmu pro společnosti a skupiny.Otevřeno: hlavní sezóna 11:00 - 18:00, mimosezóna od pátku do neděle 11:00 - 18:00Cena: Dospělí tři hodiny 23 €.
- 3 Moselské termální lázně Traben-Trarbach, 56841 Traben-Trarbach, Wildsteiner Weg 5. Tel.: 49 (0) 6541 83030, Fax: 49 (0) 6541 830319. Moseltherme je jediné termální lázně na Mosele s jedinečným výhledem na vinice Traben-Trarbach, světem vody o rozloze 2 000 metrů čtverečních a saunovou krajinou. Termální koupaliště v termální hale 140 metrů čtverečních - průměr 12,50 m - teplota vody 32 ° C, masážní trysky, chrliče vody, Brodelberg, sedací páska se vzduchovými bublinami, podvodní reflektory, vířivka. Malý dětský prostor 20 metrů čtverečních - teplota vody 35 ° C. Sportovní bazén - 210 metrů čtverečních - teplota vody 28 ° C; Venkovní bazén 130 metrů čtverečních - teplota vody 31 ° C.Otevřeno: pondělí: 14:00 - 21:00; Úterý až pátek 9:00 - 21:00, sobota a neděle: 9:00 - 18:00Cena: jedna hodina 4,50 €, neomezená sauna: 10,50 €.
- 4 Mont Royal Airfield (EDRM letiště), 56841 Traben-Trarbach, Mont-Royal Airfield. Tel.: 49 (0) 6541 1005. Vyhlídkové lety motorovými letouny a kluzáky každou sobotu, neděli a svátky. Letištní restaurace. Travnatá dráha 750x30m na vyvýšeném terénu na kruhové hoře přibližně 180m nad úrovní údolí, provozovaná německo-americkým kluzákem-Traben-Trarbach (DASC). V obou směrech přiblížení, asi 30 metrů vysoké, dobře značené stožáry na straně přístupových čar. Klouzání se provádí pomocí vleku F a provozu navijáku. Také cvičná společnost.
- Aktivity v Traben-Trarbach
přístav
Túra na vinici
Buddhovo muzeum
Mont Royal Airfield
Městská věž - schody
Minigolfové hřiště
Vedení podsvětí
Výletní loď Moselle
Pěší túry
- Turistická túra T 1 (Prohlídka tří hor), 56841 Traben-Trarbach, Poststrasse. Začít: Mostní brána v Trarbach - Brückenstraße - Wolfer Weg. Pokračujte na Cesta svatého Jakuba ve směru Bernkastel-Kues. Nahoře znovu ve směru Traben-Trarbach na Wildbadstraße. Kotevní most - Kautenbach , na minigolfovém hřišti vlevo. Cesta do výšky a zpět do města. Nad hřbitovem dolů na L 190, podél Schottbachova, sledujte značku Do Grevenburgu. V serpentinách jde z Grevenburgu dolů do výchozího bodu. 8,5 km - 3 hodiny - výška 380 metrů.
- Turistická túra T 8 (Kolem Wolfer Berg), 56841 Traben-Trarbach, břehy Mosely. Začátek: Parkoviště na Moselle v Trarbachu, přes město na Weihertorplatz (staroměstský mlýn), Wildbadstrasse následujte, za fontánou zahněte doprava do Bernkasteler Weg, přímo do Weinbergsweg na Vinice Taubenhaus, zde také vidíte označení bílá M = Moselhöhenweg. Ranzenberger Hut (horská chata) Lesem do historická nádrž na vodu - končí nad Koppelbergem bílá M = Moselhöhenweg ale po asfaltové cestě do kopce doleva. Jeďte po třetí cestě vlevo (u břehu) do vysokého lesa a dva km k televiznímu vysílacímu vysílači. Asi 1,5 km rovně zahněte ostře doleva a jeďte přes Compener potoky zpět do vinice Taubenhaus. Pěšina pod Villa Sonora v Wolfer způsobem. 10 km - 3 hodiny - 300 metrů nadmořské výšky.
- Turistická brána T 9 (Krátká prohlídka vinic), 56841 Traben-Trarbach, na vlakovém nádraží. Začátek: Na turistických informacích stará vlaková stanicepřes ulici V Trehl do Mosely, hned za Art Nouveau Hotel Bellevue a Hotel Anker. Po pěšině po Mosele až potom Rissbach , v Weinbergsweg v Rosenhofu zahněte doprava až do Zvýšená nádrž na vodu. Před prvními domy na Römerstraße přímo do Trabenu pokračujte po úzké na Weinbergweg ke katolické cestě Petra a Pavla zpět do výchozího bodu. 5 km - 1,5 hodiny - 80 metrů nadmořské výšky.
- Městská rally / Geocache Traben-Trarbach (Malá honba za pokladem s prohlídkou města), 56841 Traben-Trarbach, na vlakovém nádraží. Začátek: Na turistických informacích stará vlaková stanice -16 waypointů jako malá prohlídka města k památkám v Traben-Trarbach podle brožury pro začátečníky. Profesionální verze pro zkušené geocachery, půjčovací zařízení GPS a rozkládací brožury se stanicemi cache zdarma v turistické informační kanceláři Traben-Trarbach. 5 km - 2 hodiny.
výlety na kole
- 5 Kouzlo vinařské vesnice mezi Traben-Trarbach a Reil. Začněte v turistické informační kanceláři podél Mosely, po cyklotrase do Kövenigu, po K65 do Reilu. Změňte se na stranu Moselle a v opačném směru na Burg. Zde můžete navštívit mnoho restaurací a vodní past ve vinicích. Pokračujte do staré hrázděné vesnice Enkirch (Gässchenrundweg, Straußwirtschaften). Přejezd s trajektem pro cestující do Kövenigu, cyklostezka zpět do Traben-Trarbach. Vyhlídková plošina pro návštěvníky ve Staufstufe. 20 km, 2 hodiny, 120 metrů nadmořské výšky, snadná prohlídka.
- 6 Traben-Trarbach: panoramatický výlet na horských kolech (Nejstrmější viniční cesta v Evropě s gradienty až 24%.). Krátká, ale obtížná okružní trasa kolem Traben-Trarbach, po které jsou vylezeny některé z nejstrmějších vinic. Odměnou vám budou jedinečné výhledy na Mosely a secesní město Traben-Trarbach. 11,5 km - 2 hodiny, 430 metrů nadmořské výšky. Začněte na břehu řeky Mosely v Trabenu, Grabenstrasse, Wildbadstrasse. Vždy do kopce, vlevo je hřbitov, odtud sjezd z kopce, křižovatka L190, serpentiny do Grevenburgu, dále po stinných lesních cestách dolů do údolí Mosely, po něm Moselská cyklostezka zpět na Moselské parkoviště. Občerstvení v hotelu Park, Grevenburg, Gutsausschank Weingut Caspari, Strausswirtschaft Weinkiste Beth-Bauer, Chez Mathieu.
- 7 Prohlídka dvou kopců, Start: 56841 Traben-Trarbach, Wildsteiner Weg 5. Náročná túra s vysokým podílem jednotlivých stezek je certifikována podle kritérií DIMB, nepřetržitě značená, 29 km, 6 hodin, 1200 metrů nadmořské výšky. Začněte Moseltherme v Trarbachu. Neustále stoupá na svazích Kautenbachtal, na Förster-Schell-Trail směrem na Bernkastel a Kallenfelstal. Turistické parkoviště „Bärenhalde“ přecházející přes B50 až k Olympu. Jedinou stezkou do mládežnické ubytovny v Bernkastel-Kues. Dále Wilhelmshöhe, útočiště Andelerů kolem Sankt-Anna-Kapelle, dolů do údolí Mosely a Bernkastel. Přes vinice na Waldschenke se srdcem kolem, až na náhorní plošinu Bernkasteler, vyhlídkový bod „Maria Zill“, na začátek mravenčí stezky (23 výhybek). Prohlídka certifikovaná podle kritérií DIMB, velmi náročná.
průvodci
- Prohlídka města (Kultura na každém kroku), Start: 56841 Traben-Trarbach, Am Bahnhof 5 (Turistické informace Traben-Trarbach). Tel.: 49 (0 )6541 83980. Historické pozadí, zajímavosti a kulturní a městská přítomnost jsou prezentovány v 1,5hodinové prohlídce. Rezervace má smysl.Otevřeno: duben až říjen: každou sobotu v 15:00Cena: 5,00 EUR.
- Vedení podsvětí (Exkurze podzemního druhu), Start: 56841 Traben-Trarbach, pravý břeh Mosely (Hudební pavilon Trarbach). Tel.: 49 (0 )6541 83980. Bývalé vinné sklepy města Traben-Trarbach jsou podzemní sítí. Od roku 2008 jsou některé sklepy přístupné veřejnosti během prohlídek s průvodcem a v současnosti je možné navštívit 32 sklepů. Během prohlídky budou navštíveny tři sklepy, včetně malé ochutnávky vín. Rezervace má smysl.Otevřeno: duben až říjen: pátek 18:00, pondělí 17:00, sobota 11:00 atd.Cena: 5,00 EUR.
- Prohlídka města (Prohlídka nočního hlídače), Start: 56841 Traben-Trarbach, Casinostraße (před starou městskou věží). Tel.: 49 (0 )6541 83980. Atmosférická 1,5hodinová prohlídka s nočním hlídačem včetně lucerny a halapartny, rezervace má smysl.Otevřeno: duben až říjen: každou první neděli v měsíci, 11:00Cena: 5,00 EUR.
- průvodce (Zříceniny pevnosti Mont Royal), Start: 56841 Traben-Trarbach, naproti letišti kluzáků. Tel.: 49 (0 )6541 83980. Prohlídka zříceniny pevnosti Mont Royal jako významného francouzského hradního komplexu s nádherným výhledem do údolí Mosely.Otevřeno: duben až říjen: každou třetí sobotu v 11:00Cena: 5,00 EUR.
- Prohlídka secese (Na stopě Belle Epoque), Start: 56841 Traben-Trarbach, Am Bahnhof 5 (Turistické informace Traben-Trarbach). Tel.: 49 (0 )6541 83980. Komentovaná prohlídka jedinečných secesních budov navržených architektem Brunem Möhringem má smysl.Otevřeno: duben až říjen: každou sekundu a poslední sobotu v 21:00Cena: 5,00 EUR.
- Secesní budova v Traben-Trarbachu
Villa Huesgen, Am Bahnhof 50
Art Nouveau Hotel "Bellevue", Aacher Strasse 1
Villa Nollen, An der Mosel 7
Mostní brána u mostu Moselle v Trarbachu
Vinařství Julius Kayser (dnes Mosel-Castell), Bruno-Möhring-Platz 1
Villa Sonora, Wolfer Weg 3
Vlakové nádraží Traben-Trarbach
Pošta, Poststrasse 2
Pravidelné festivaly v Traben-Trarbach
- Dny otevřeného sklepa (Poslední květnový víkend, Vinařství je otevřené)
- Trarbachské staré město (Druhý červnový víkend, Kolem staré městské věže)
- Moselský festival vína v Traben-Trarbachu (Druhý červencový víkend). Vinařská vesnice, hudba, prohlídka podsvětí a působivý ohňostroj vždy v sobotu v 22:45
- Jakobstag z cechu Stadtschröter Traben-Trarbach (Minulý červencový víkend)
- Šťastný trh s vínem na břehu řeky Mosely v Trarbachu (První zářijový víkend)
- Festival Federweißer na staré městské věži (Třetí zářijový víkend). S historickou sklizní hroznů a novým vínem, muzejní noc v muzeu Middle Moselle.
- Festival na náměstí (První říjnový víkend)
- Noční trh s vínem Moselle v Traben-Trarbach (V adventní víkend do 1. ledna). Podzemní vánoční trh na téma „Víno, potěšení a kultura“. Řemeslníci a vystavovatelé prezentují v různých sklepích ve vánoční atmosféře dekorativní předměty, dárky, kulinářské speciality, výrobky pro vše, co souvisí s vínem, starožitnosti a kreativní design módy a šperků. Vždy od pátku do neděle a ve zvláštní otevírací dny. Stravování, pití, nakupování atd Keller Hotel Moselschlösschen, Suterén, sklep Stará radnice - stará cechová stodola, Suterén, sklep Vinařství Axel Emert, Suterén, sklep Vinařství Emil Franz, Suterén, sklep Villa La Moselle, Mostová deska a suterén Bognerova galerie.
Pravidelné ochutnávky vín (v sezóně)
- Vinařství Louis Klein (Pondělí, 11:00), Trarbach, Enkircher Strasse 20. Tel.: 49(0)6541 6246.
- Vinotéka v Moselschlösschen (Úterý až sobota, celý den od 14:00), Traben, An der Mosel 15. Tel.: 49(0)6541 2937.
- Vinařství Trossen (Středy až soboty, celý den do 17:00), Traben, Alter Brauerweg 6. Tel.: 49(0)6541 2937. Ve čtvrtek ve 16 hodin jede krytý vůz s traktorem po vinicích
- Vinařství Harald Pfeifer (Středy v 20:15), Traben-Trarbach, Kräuterhausweg 19. Tel.: 49(0)6541 6065.
- Vinařství Kaess (Čtvrtek ve 14:00), Traben, New Rathausstrasse. Tel.: 49(0)152 0190 7930. Také v pátek ve 16:00 a v sobotu ve 14:00
- Krabička na víno Beth-Bauer (Čtvrtek, 18:00), Trarbach, Brückenstrasse. Tel.: 49(0)6541 5829. Návštěva skalního sklepa.
- Vinařství Dr. Melsheimer (Pátky, 16:00), Trarbach, Wolfer Weg 11. Tel.: 49(0)6541 9301. také v sobotu v 16:00
- Vinařství Storck (Soboty v 15 hodin), Trarbach, Grabenstrasse 16. Tel.: 49(0)6541 6120. Procházka po vinici s prohlídkou sklepa 15 €.
- Vinařství Böcking (na požádání), Trarbach, Schottstrasse 12-14. Tel.: 49(0)6541 9385. Procházka po vinici s prohlídkou sklepa 15 €.
prodejna
- Víno a výrobky z něj vyrobené
- 1 EDEKA nový nákup Traben-Trarbach, 56841 Traben-Trarbach, Am Bahnhof 9. Tel.: 49(0) 6541 814683. Otevřeno: Po - So 8:00 - 21:00, Ne 8:00 - 12:00
- 2 Lidl, 56841 Traben-Trarbach, Neue Strasse 1. Tel.: 49 (0) 6541 4353361. Otevřeno: Po So, 9:00 - 21:00
- 3 ALDI JIŽ, 56841 Traben-Trarbach, Am Bahnhof 11. Otevřeno: Po - So 8:00 - 20:00
- 4 Weltladen Traben-Trarbach, 56841 Traben-Trarbach, Bismarckstrasse 5. Tel.: 49 (0) 6541 815848. Otevřeno: Po - Pá 10:00 - 18:00, sobota 10:00 - 14:00
- 5 KiK Traben Trarbach, 56841 Traben-Trarbach, Am Bahnhof 16. Otevřeno: Po - Pá 9:00 - 19:00, So 9:00 - 18:00
kuchyně
Graewes (pikantní bramborová kaše s vínovým zelím), Weingräwes (Vepřová žebírka se zelím a slaninou), Moselle Wingertspoal (vepřová krkovička marinovaná se spoustou koření a poté grilovaná) a Schoales (Bramborový a masový kastrol) jsou moselské speciality, stejně jako říční ryby jako pstruh, štika a candát. Tato typická jídla jsou běžná v mezinárodních restauracích, jako je Sultan - doner kebab a pizza, Bahnstrasse 13, Asia take away Tu, Bahnstrasse 24 a Ristorante Costa Smeralda, Brueckenstrasse 21, nelze očekávat. Jako silně frekventované restaurace, im střední cenový segment je třeba zmínit:
- 1 Historické město Muehle (Starý mlýn), 56841 Traben-Trarbach, Weihertorplatz 1. Tel.: 49 (0) 6541 8188777, Fax: 49 (0) 6541 8183355. Od července 2012 pod vedením rodiny Allmacherů v historickém městském mlýně z roku 1680, který byl uzavřen v roce 1968. Rustikální prostředí ve starém mlýnském domě. Příklad ceny 2019: Vepřové řízky a lišky: 19,80 EUR, vepřová líčka s Gräwesem 15,80 EUR, pstruhový modrý 17,80 EUR.Otevřeno: denně od 12:00 do 22:00
- 2 Stará cechová stodola, 56841 Traben-Trarbach, Neue Rathausstrasse 15. Tel.: 49 (0) 6541 9737, Fax: 49 (0) 6541 814 28 08. Dobrodružná restaurace ve staré stáčírně vína od roku 1995 pod vedením rodiny Niedersbergů. Naléhavě je nutná rezervace (někdy pouze dvouhodinové sezení). Příklady cen 2019: Vepřový steak 15,40 EUR, madagaskarský pepřový řízek 12,80 EUR.Otevřeno: denně od 17:00, pondělí: zavřeno, neděle také od 11:30 do 15:00
noční život
- 1 Chez Mathieu, 56841 Traben-Trarbach, Mittelstrasse 12. Tel.: 49 (0) 6541 810625, Fax: 49 (0) 6541 815626. Od dubna 2016 provozují Roman Weißkopf a Michael Mathieu v domě starého obchodníka s vínem Korn’schen. Kvalitní vína od místních vinařů, kvalitní lihoviny a koktejly, vybraná piva, jemná káva. K dispozici jsou také malá, lahodná jídla, čerstvě připravená..Otevřeno: úterý až neděle od 12:00
ubytování
- 1 Spát v kempu (Moselle Camingplatz Rissbach), 56841 Traben-Trarbach, Rissbacherstraße 155. Tel.: 49 (0) 6541 3111. Přenocování ve skutečném dřevěném sudu přímo na břehu řeky Mosely, postel o rozměrech 1,8 mx 2,0 m ke spánku, mazlení a snění. Rozkládací stůl, venkovní lavice, prostorný zavazadlový prostor a dvě možné dětské postele. (Vezměte si vlastní spací pytel a polštář na přistýlky). Všechny sudy mají topení. Domácí zvířata nejsou povolena v našich sudech na spaní. Také XXL vinný sud pro 2 - 4 osoby, s vlastním WC a umyvadlem, dvěma výklopnými okny, lednicí, kávovarem, rychlovarnou konvicí.Cena: cca 40 € na osobu a noc.
- 2 Mládežnická ubytovna Traben-Trarbach, 56841 Traben-Trarbach, Shepherd's Path 6. Tel.: 49 (0) 6541 9278, Fax: 49 (0) 6541 3759. Traben-Trarbach Youth Hostel má 172 lůžek v pokojích pro 1, 2, 4 a více lůžek. Všechny pokoje jsou vybaveny sprchou / WC. Přátelský vstupní prostor s recepcí, bistro, kavárna, snack bar, dvě restaurace, dětská herna. Jedenáct salonků a společenských místností různých velikostí až pro 80 osob. Vybavení pro akce, konference, workshopy, projektové dny a hudební tábory: projektor, zpětný projektor, plátno, nástěnka, flipchart, prezentační materiál, televize, DVD přehrávač, hudební systém s CD přehrávačem a mikrofonem, elektrické varhany, klavír. Internetový terminál, stolní fotbal, deskové hry, stolní tenis, dětské hřiště, fotbal, hřiště na umělý trávník, basketbal, gril. Ve společných prostorách WiFi zdarma.Cena: Nocleh se snídaní 23,00 € - plná penze 35,50 €.
- 3 Hotel Trabener Hof ***, 56841 Traben-Trarbach, Bahnstrasse 25. Tel.: 49 (0) 6541 70080. Klasický secesní hotel v centru města Traben-Trarbach.Cena: 55 € za osobu a noc.
- 4 The Moselschlösschen ****, 56841 Traben-Trarbach, An der Mosel 15. Tel.: 49 (0) 6541 8320. 61 ubytování, standard od 124,00 € / noc / dvě osoby, apartmán od 243,00 €.Cena: Od 62 EUR na osobu a noc.
- 5 Ayurveda Parkschlösschen *****, 56841 Traben-Trarbach, Wildbadstrasse 201. Tel.: 49 (0) 6541 7050. Cena: od 170,00 na osobu a noc.
zdraví
V Traben-Trarbachu existuje řada lékařských postupů pro gynekologii a pediatrii, naturopatii, neurologii, psychiatrii a psychoterapii, ortopedickou praxi a dermatologa. Informace o pohotovostní lékařské službě na 0049 116 117. U akutních stížností během turistického pobytu by měla být relevantní následující:
- 1 Dr. med. Kerstin Dirnecker (Všeobecné lékařství, lázeňský lékař, akupunktura), 56841 Traben-Trarbach, Brückenstraße 20. Tel.: 49 (0) 6541 1629. Otevřeno: Po-Pá 8:00 - 12:00, Po a Čt 16:00 - 18:00, Út 15:00 - 17:00
- 2 Zubař Beatrice Assmann, 56841 Traben-Trarbach, Im Plantert 21. Tel.: 49 (0) 6541 6032. Otevřeno: Po & Čt 8:00 - 18:00, Út 8:00 - 17:00, St, 8:00 - 14:00, Pá 8:00 - 12:00
- 3 Bridges Pharmacy, 56841 Traben-Trarbach, Am Bahnhof 3. Tel.: 49 (0) 6541 3366. Otevřeno: Po - Pá 8:00 - 19:00, sobota 8:00 - 13:00
- 4 Jelení lékárna, 56841 Traben-Trarbach, Brückenstraße 23. Tel.: 49 (0) 6541 9356. Otevřeno: Po - Pá 8:00 - 18:30, Sobota, 8:30 - 13:00
Praktické rady
- 3 ED - čerpací stanice Traben-Trarbach (Martin Burg), 56841 Traben-Trarbach, Rißbacher Strasse 125. Tel.: 49 (0) 6541 811401. Otevřeno: Po-Pá 6:00 - 22:00, So & Ne 7:00 - 22:00
- 5 Turistické informace Traben-Trarbach, Na vlakovém nádraží 5. Tel.: 49 (0) 6541 86980.
- 6 Pobočka Deutsche Post (Martin Burg stánek), 56841 Traben-Trarbach, Moselstrasse 19. Tel.: 49 (0) 6541 813696. Otevřeno: Út - Pá 8:00 - 17:45, Po a So 8:00 - 12:45
výlety
- 4 Osobní doprava, bratři Kolbovi, 56841 Traben-Trarbach, na Mosele. Tel.: 49 (0) 6541 6897, Fax: 49 (0) 651 26337. Půldenní výlety od května do října 2019: Traben-Trarbach - Bernkastel 10.00, 11.15 a 13.30, 14.30, sobota a svátky také 16.30 ### Bernkastel - Traben-Trarbach 10.00, 11.15 a 14.00 , 15:20, sobota a svátky také 17:00 ### Pravidelné (také adventní) prohlídky (jednu hodinu) v 11:00, 12:30, 14:00 a 15:30 ### Moselufer zakotvit v Trararbachu a Trabenu, v pokladně.
- Autobusové výlety (Omnibus-Touristik Feuerer), Odjezd: Trarbach, zastávka Enkircher Straße. Tel.: 49 (0) 6531 8005, Fax: 49 (0) 6531 7853. Pondělí, Metz s prohlídkou města, 30,00 EUR na osobu ## úterý, Lucembursko s prohlídkou města, 24,00 EUR na osobu ## středy, prohlídka Mosely s Koblenz a Terrassenmosel, 25,00 EUR na osobu ## středa, Lucembursko a Trier s prohlídkou města, 27,00 EUR na osobu ## Čtvrtek, Trier s prohlídkou města, 21,00 EUR na osobu ## Čtvrtek, Saarschleife s Mettlach a Saarburg, 24,00 EUR na osobu ## Pátek, Lucembursko s prohlídkou města, 24,00 EUR na osobu ## Soboty, Trier s prohlídka města, 21,00 EUR na osobu ## soboty, Paříž s prohlídkou města, 50,00 EUR na osobu.
Sousední komunity
- V údolí Mosely: Graach, Zeltingen-Rachtig, Losnich, Kinheim, Kröv, Enkirch, Starkenburg
- v Hunsrück: Irmenach, Kleinich, Longkamp
literatura
- Maska Buddhy: průvodce kriminálním městem Moselle Traben-Trarbach. Stadtgeschichten Verlag, Říjen 2013, ISBN 978-3000436604 . :
- Middle Mosel, Bernkastel-Kues - Traben-Trarbach - Kröv. VEŘEJNOST, Květen 2019 (8. vydání), ISBN 978-3747300794 . :
- Goethe v Trarbachu a jeho návštěva u Ludwiga Böckinga. KNIHY NA POPTÁVKU, Listopad 2017, ISBN 978-3746013473 . :
webové odkazy
- https://www.traben-trarbach.de/ - Oficiální stránky Traben-Trarbach