Tenby Dinbych-y-Pysgod | |
Stát | Spojené království |
---|---|
Území | Jižní Wales |
Obyvatelé | 4 933 (2001) |
POŠTOVNÍ SMĚROVACÍ ČÍSLO | SA70 |
Časové pásmo | UTC |
Tenby (ve velštině: Dinbych-y-Pysgod"Rybí město") je krásné město Jižní Wales, který se rozlévá po pastelových budovách podél útesů a poblíž písečných zátok. Tenby je jedním z nejdůležitějších velšských turistických míst a nachází se na jižním pobřeží Pembrokeshire, asi 80 kilometrů západně od Swansea
Vědět
Počátky města Tenby sahají do doby normanského dobytí. Ve skutečnosti byly zdi postaveny v roce 1093 na obranu města před velšskými. Vzhledem ke své poměrně vzdálené poloze však město, jeho malebné dlážděné ulice a písečné pláže zůstaly mimo turistickou stezku až do viktoriánské éry. Poté, s přílivem bohatých obchodních rodin ze Swansea, Cardiffu a dalších měst, se Tenby najednou stal v módě a od té doby je populární jako malebná turistická destinace. Ačkoli Tenby je hlavní prázdninová destinace, město odolávalo komercializaci a zůstává velmi stylovým a příjemným rodinným prázdninovým cílem.
V letních měsících mají automobily zakázán vstup do historického centra města, což výrazně zvyšuje přitažlivost města jako místa k odpočinku.
Jak se orientovat
Jak se dostat
Autem
Do Tenby se lze dostat přes M4 až na konec (poblíž Swansea), z A48 do Carmarthen, z A40 do St Clears, z A477 do Kilgetty a poté po A478.
Ve vlaku
Tenby je napojen na místní železniční trať ve Swansea, Cardiff a Pembroke Dock. O víkendech v létě existuje omezený počet přímých spojů do az Londýna Paddington, i když do Londýna a dalších částí Anglie často jezdí vlaky z Carmarthenu, Swansea nebo Cardiffu.
Autobusem
Ze Swansea jezdí pravidelná doprava. Tam jsou také občasné National Express z Londýn je Birmingham.
Jak se dostat kolem
Město lze prozkoumat pěšky.
Co vidět
- Úzké dlážděné ulice plné kuriózních obchodů a kaváren.
- Caldey Island. Cisterciácký klášter na ostrově u Tenby. Při odlivu odjíždějí trajekty z Tenby Castle Beach, zatímco za přílivu odjíždějí z Tenby Harhour. Cena jízdného: 10 GBP (5 GBP za dítě)
- Tudorův kupecký dům, ☎ 44 1834 842-279. Quay Hill. Městský dům z 15. století přístupný veřejnosti. Otevřeno od 1. dubna do 30. září, pondělí-sobota 10:00 - 17:00, neděle 12:00 - 3:00
- Tenby Museum and Art Gallery, ☎ 44 1834 842-809.
- 1 Severní pláž Tenby. Pláž s výhledem na starý rybářský přístav Tenby a s výhledem na záliv Camarthen. Tato pláž nabízí jednu z nejoblíbenějších kulis pro portréty a je referenčním bodem pro fotografy navštěvující Tenby a poskytuje jim některé z nejdramatičtějších západů slunce, které se táhnou nad výrazným pastelovým přístavem. Skála Goscar se nachází ve středu této dlouhé a podmanivé pláže, která poskytuje hodiny zábavy pro malé i velké v prosívání přírodních bazénů chráněných před větrem a pro ty, kteří se odváží, malé stoupání (nedoporučuje se pro horolezce na první zbraně.
Akce a večírky
- Tenby Blues Festival, ☎ 44 7074 10 21 21, @[email protected]. V listopadu se koná bluesový festival na více než 15 místech po celém městě Tenby, od pátku do neděle s umělci z celého světa.
- The Tenby Arts Festival se koná v polovině září.
Co dělat
- Na procházku. Kolem Tenby jsou skvělé stezky. Pobřežní cesta (součást pobřežního národního parku Pembrokeshire) prochází Tenby a je dobře značená. Jděte nahoru Saundersfoot podél pobřeží (7 km) a znovu autobusem nebo krátkou okružní procházkou do Manorbier několik mil podél pobřeží.
- Plavat. Tenby má krásné pláže, ideální pro koupání a strávení rodinného dne u moře.
- Vezměte si rikša nebo a koňský povoz obejít centrum města.
- [odkaz nefunguje]Tenby cykly, ☎ 44 1834 845-573, @[email protected]. Norton. Půjčovna kol.
- [odkaz nefunguje]Víkendy aktivity, ☎ 44 7977 543-396, @[email protected]. Activity Weekends nabízí širokou škálu aktivit, od paintballu až po surfování.
- Výlety lodí, Přístav (vstupenky k dispozici v kioskech nad Tenby Harbour). Výlety lodí na ostrov Caldey nebo divoká zvěř, kde můžete vidět tuleně a někdy i delfíny v zátoce nebo po celém ostrově.
- Manor House Wildlife Park.
- 1 Svět aktivit Heatherton, Svatá Florencie, ☎ 441646 652000, @[email protected].
- Reflexologie, ☎ 44 07914654255 (Mobilní telefon), @[email protected]. Reflexologie k dispozici doma nebo během prázdnin. Léčba od 25 GBP
Nakupování
- Tenby má v uličkách mnoho zajímavých obchodů.
- Dárkový obchod na ostrově Caldey na vrcholu Quay Hill prodává nepředvídatelné ručně vyráběné drobnosti. Musíte zkusit čokoládu. Velmi chutné!
Jak se bavit
Noční kluby
V Tenby je mnoho hospod a mnoho z nich nabízí během dne jídlo ve velmi rodinné atmosféře.
Jídelny
- Caffe Vista, 3 Crackwell Street. S výhledem na přístav a severní pláž, v gruzínské budově. Skvělý výhled, vynikající káva, pečivo, dobrá snídaně a řecké jídlo.
- 25 Kavárna, 25 High Street.
Kde jíst
Tenby, hlavní turistické centrum, rozhodně není bez barů a restaurací.
Průměrné ceny
- Plantagenetův dům. Quay Hill - umístěný v historické kamenné budově, bar-restaurace vyzařuje kouzlo - jídla za dobré a rozumné ceny - kamna na dřevo v zimě.
- 25 Kavárna, 25 High Street. Jednoduchá, ale čerstvě připravená jídla.
- Zmrzlinový salon Fecci & Sons, Horní žabí ulice. Velmi oblíbená zmrzlina.
- 1 Restaurace Ossie Morgan's, Fourcroft Hotel, ☎ 44 1834 842 886. Jídla připravená z místních sezónních produktů jsou čerstvě připravena zkušenými kuchaři. Z tradiční dobře vařené snídaně, vynikající obědy a lahodná večerní menu, pro všechny chutě a pro všechny stravovací požadavky.
- 2 Baytree, Tudorovo náměstí, ☎ 44 1834 843516, @[email protected].
Kde zůstat
Tenby má širokou škálu ubytování a je plný B & B. Během letních měsíců se však doporučuje rezervovat předem.
Mírné ceny
- [odkaz dříve nefunguje]Gumfreston Hotel, Culver Park, ☎ 44 1834 842-871.
- Manorbier Youth Hostel, ☎ 44 1834 871-10, @[email protected]. nejbližší ubytovna pro mládež od Manorbier (10 km)
- Osnok, 1 ulice Southcliffe, ☎ 44 1834 843-189.
- Sea Breezes Guest House, 18 Norton, ☎ 44 1834 842-753.
Průměrné ceny
- Penzion Old Convent St Teresa, South Parade, ☎ 44 1834 845-514, @[email protected]. Starý klášter, postavený v roce 1896, byl zrekonstruován a přeměněn na hotel a restauraci vysokého standardu. Nachází se přímo naproti slavným pěti arkádám Tenby a nabízí mnoho obchodů, hospod a restaurací. 70–90 GBP za dvoulůžkový pokoj se snídaní.
- Atlantic Hotel, Esplanade, ☎ 44 1834 842-881.
- Clarence House Hotel, Esplanade, ☎ 44 1834 844-371.
- Park Hotel, North Cliff, ☎ 44 1834 842-480.
- [odkaz nefunguje]Tenby House Hotel, Tudorovo náměstí, ☎ 44 1834 842-000.
- Castle Mead Hotel, ☎ 4401834 871358, @[email protected]. Castlemead je krásně umístěný v čele malého zalesněného údolí, kde můžete vidět normanské moře, kostel a hrad. Nachází se uprostřed půl akru příjemných starých zahrad a trávníků, díky čemuž je místo velmi uvolňující v srdci vesnice Manorbier.
Vysoké ceny
- 1 Giltar Hotel, Esplanade, ☎ 44 1834 842-507, @[email protected]. Nachází se na Esplanade, s výhledem na jižní pláž. Pár minut chůze od opevněného města Tenby. Hotel má 60 pokojů (Standard, Premier a Deluxe), restauraci a bar „The Cwtch“ a vzadu má malé parkoviště. 50 až 165 GBP (včetně snídaně)
- 2 Fourcroft Hotel, Severní pláž, ☎ 44 1834 842-886, @[email protected]. Hotel nabízí dobře vybavené pokoje, mnohé s krásným výhledem na starý rybářský přístav a záliv Carmarthen. Je součástí gruzínské terasy, postavené před více než 175 lety jako jednotlivé letní domy. Z první poloviny přistání vede výtah a existují cesty, které vedou přímo na pláž. Cena od 120 £ za noc.
Pronájem
- Turistický karavanový park Hungerford Farm, Loveston, poblíž Kilgetty, ☎ 44 1834 891-463.
- Karavanový park Kiln Park, Marsh Road, ☎ 44 1834 844-121.
- Karavanový park Lydstep Beach, ☎ 44 870 405-0148.
- Prázdninový areál Whitewell, Pláž Lydstep, ☎ 44 1834 871-569.
- 3 Celtic Haven Resort & Spa, (Chaty v keltském přístavu), Lydstep, poblíž Tenby (nachází se na A4139 mezi Tenby a Manorbier), ☎ 44 1834 870000, @[email protected]. Od 25 liber. Celtic Haven je rodinné letovisko v malebných skalních vrcholcích Pembrokeshire Rocky Peaks poblíž Tenby. Mnoho z obílených domů pochází z 12. století a zařízení zahrnuje lázně Elemis. Vlny se dostanou na vrchol útesu, kde je restaurace. K dispozici je také ostroh, na kterém je instalováno golfové hřiště a centrum volného času s krytým bazénem. Pobřežní stezka Pembrokeshire je kousek odtud a na mnoha farmách lze představit zvířata.
Bezpečnost
Jak zůstat v kontaktu
Kolem
- Pembroke - Hrad Pembroke, středověký normanský hrad a rodiště krále Jindřicha VII.
- St Davids - nejmenší město ve Velké Británii - impozantní katedrála.
- Swansea - přímořské město ve Walesu 80 kilometrů od Tenby - široká škála kulturních a volnočasových zařízení.