Telavi - Telawi

Telavi (Georg. თელავი, anglicky Telavi), 70 km východně od Tbilisi, je hlavním městem gruzínského správního regionu Kakheti. Město na Aljašce je - vedle Sighnaghi - důležité turistické centrum regionu a díky velkému výběru ubytování je ideální jako základní tábor pro poznávání okolí (kostely, kláštery, vinařství). Na druhou stranu, Telavi a okolní památky jsou také dobrým cílem jednodenního výletu Tbilisi.

Alasanital je nejdůležitější vinařskou oblastí v Gruzii a je považována za „kolébku vinařství“, odkud se víno rozšířilo do celého světa.

Podobnost názvu města s Tel Aviv je řešen v mnoha gruzínských vtipech.

Pozadí

Telavi se poprvé objevuje ve 2. století na mapě světa Geographike Hyphegesis od řeckého geografa Ptolemaia jako Teleda. Jméno pochází z gruzínského slova Tela a v němčině znamená jilm.

Za vlády Velikého Velikého se město v 9. století stalo hlavním městem království Kakheti-Heretia a až do 12. století se díky své poloze na Hedvábné stezce stalo významným obchodním centrem v Gruzii. Král Artschil II. Z něj udělal hlavní město Kachetie, postavil palác a pevnost.

Dnes je Telavi centrem gruzínského vinařství a sídlem mnoha vinařství.

dostávat se tam

Letadlem

Několik kilometrů severně od města je 41.9501145.51739Letiště Kurdgelauri1 Letiště Khurdgelauriale momentálně není v provozu. Plány na rozšíření tohoto letiště z posledních několika let se nezdařily.

To znamená, že další letiště s plánovaným provozem je v Tbilisi

Vlakem

The 41.9294945.51009Telavi nádraží2 vlakové nádraží je asi 3 km severovýchodně od centra města, ale probíhá na Kakheti železnici (Tbilisi-Gurjaani-Telawi) již roky není provoz cestujících.

Autobusem

V Telavi jsou dvě autobusová nádraží, obě jsou na Alazani Avenue (Alazani Ave.). The 41.925445.47207Nové autobusové nádraží Telavi3 nové autobusové nádraží bylo asi 300 m severně od 41.9230445.47085Telavi staré autobusové nádraží4 starý postaven.

Z Tbilisi jezdí mikrobusy každou hodinu z vlakového nádraží Samgori, obvykle s krátkou zastávkou v Isani do Telavi (cca 7 GEL). Jedná se o mnohem delší trasu přes Gurdschaani.

Z Isani existují také takzvané „sdílené taxíky“. Taxikář hledá 4 cestující, dokud není vůz plný a poté jede, každý cestující platí sám za sebe. Cesta je obvykle rychlejší a příjemnější než s mikrobusem (ale o něco dražší, 12 GEL p.p.), ale může se stát, že budete muset čekat hodiny, než bude auto plné. Zkušenosti ukazují, že šance na krátkou čekací dobu jsou nejvyšší v časných odpoledních hodinách. „Sdílené taxíky“ jezdí přímou cestou přes průsmyk.

V ulici

• Existují dva způsoby, jak se tam dostat z Tbilisi: Klasická trasa vede po silnici ს 5 Sagaredscho na Bakurstsike, odtud po regionální silnici შ 42 Gurjaani do Telavi. Vzdálenost: přibližně 140 km. Nově vyvinutá regionální silnice შ 38 odbočuje krátce po hranici města Tbilisi na Vaziani z dálnice ს 5 a vede přes průsmyk Gombori přímo do Telavi (přibližně 70 km). Trasa Gombori je výrazně kratší, ale sotva rychlejší kvůli mnoha zatáčkám. Za zasněžených podmínek se doporučuje jet dlouhou cestu, protože obvykle zůstáváte na rovině.
• Z Ázerbajdžán můžete se vydat na hraniční přechod Lagodechi a poté po regionální silnici შ 43 z Ninigori Kvareli jeďte na Gremi a pak rovně po regionální silnici შ 70 přímo do Telavi. Tato trasa je také velmi dobře rozvinutá.
• Regionální silnice mezi Achmeta výše Tianeti na Gruzínská armáda Road je v současné době přestavován (léto 2019). Jsou místa střídaná čerstvým asfaltem a štěrkem.

mobilita

Můžete se projít po Telavi a do okolí jezdí minibusy. Taxíky a stopování také nabízejí dobré a levné příležitosti k prozkoumání této oblasti.

Turistické atrakce

Telavi staré město

• Fasády mnoha budov v centru Telavi byly vládou renovovány nebo přepracovány s velkými náklady již několik let a některé budovy jsou také přestavovány. Redesign se odehrává v historizujícím stylu, který se dříve používal v městečku vzdáleném asi 50 kilometrů Sighnaghi byl přepracován. Kompletně zrekonstruován je také nápadný mrakodrap bývalého hotelu Intourist, který po dlouhou dobu obývali uprchlíci z Abcházie a poté stál prázdný. Renovační činnosti jsou doma i v zahraničí považovány za nejednoznačné. Na jedné straně je důležité po desetiletích znovu investovat do staré struktury budovy. Na druhé straně renovace částečně neodpovídá původnímu a ignoruje památkovou ochranu. Kritici si také myslí, že renovace zahrnuje pouze stavbu potemkinovských fasád, domy vzadu zůstávají ve stejně špatném stavu jako dříve.
• V centru města si člověk pamatuje 41.917345.47638Jezdecký pomník Erekle II.1 Jezdecký pomník krále Erekleho II., Který vládl v Kachetii v letech 1744 až 1798.
• Kousek od pomníku je jeden 41.9168245.47812 900 let starý platan Říká se o nejstarším stromu v Gruzii a je 46 metrů vysoký s korunou širokou 36 metrů. Strom se lidově nazývá Chadari.

Palác krále Erekle II

Architektura královského sídla, 41.9180945.47583 Palác krále Erekle II ukazuje perské vlivy z období okupace jižním sousedem. Pevnost Batoni (gruzínský Batonis Ziche) kolem paláce s cimbuřím a strážními věžemi pochází ze středověku. Dnes je v něm obrazárna a historicko-etnografické muzeum.

Zinandali

Vesnice Zinandali (წინანდალი, Tsinandali) se nachází přibližně 7 km východně od Telavi a je jednou z nejdůležitějších vinařských oblastí v zemi. Na tomto místě se nachází vinařství Zinandali, které bylo rozšířeno o muzeum vína House-Museum of Alexandre Chavchavadze.41.8967845.56884 House-Museum of Alexandre Chavchavadze

Gruzínský důstojník a básník Alexandre Tschavtschawadze postavil svůj venkovský dům v Zinandali v roce 1835, vinařství bylo založeno v roce 1886 po překonání krize fyloxery. Mnoho suterénních místností, které jsou navrženy pro skladovací kapacitu deset milionů litrů, bylo v průběhu let vyprázdněno. Některé rarity se však zachovaly. Asi 16 500 lahví je uloženo v pokladní komoře při konstantní teplotě 10-14 ° C a vlhkosti 60-70%. Asi 500 lahví pochází z 19. století. Jejich schopnost pít je však zpochybňována, protože od sovětské éry nebyla žádná láhev znovu naplněna nebo znovu naplněna. Malá množství vína byla znovu skladována až od roku 2003.

Kromě vinařského významu má vinařství také významné literárněhistorické pozadí. Stavitel Alexandre Chavchavadze byl jedním z nejvýznamnějších gruzínských básníků, jehož rezidence se v 19. století stala místem setkání významných spisovatelů. V tomto vinařství zůstali Alexandre Dumas, Marie Felicité Brosset, Alexander Puschkin, Michail Lermontow a Alexander Gribojedow. Proto se mu také říká „literární srdce spisovatelů a básníků.

Vedle zrekonstruované hlavní budovy se ve vinařství nachází také několik zrekonstruovaných hospodářských budov a velký dobře udržovaný park. V tomto historickém vinařství již neprobíhá výroba vína, ale je zde luxusní restaurace.

Klášter Ikalto

7 km západně od Telavi je bývalá akademie a klášter Ikalto. 41.9371845.38135 Klášter Ikalto

Klášter založil ve druhé polovině 6. století Zenon Iqaltoeli (dt. Který pochází z Iqalta), křesťanský náboženský zakladatel, který byl jedním z takzvaných 13 syrských otců. Říká se, že je tam také pohřben. Ve 12. století teolog Arsen Iqaltoeli založil akademii jménem gruzínského krále Davida Stavitele. Vyučil se na Akademii v Manganě v Konstantinopoli a zpočátku pracoval v poněkud starší Akademii gelati společně s Johannesem Petrizim. Akademie byla po staletí kulturním centrem Gruzie. Učila teologii, filozofii, astronomii, rétoriku, právo a matematiku. Na místě se také provádělo vinařství a kovářství. V roce 1616 byla akademie zničena Shah Abbasem I.

V roce 1938 byla oblast archeologicky prozkoumána. Bylo nalezeno 59 budov, několik řemeslných obchodů a lis na víno. Dnes jsou na místě tři kostely a ruiny akademie. Hlavní kostel, Chwtaeba (dt. Duch svatý), pochází z 8. století.

Klášterní komplex Shuamta

Asi 10 km západně od Telavi na trase přes průsmyk Gombori se nachází křižovatka s kláštery Alt Schuamta a New Schuamta. Kláštery Shuamta (název znamená „nacházející se mezi horami“) se nacházejí na úpatí hory Ziwgombori, asi 1015 m nad mořem. V roce 2008 byly obnoveny oba kláštery a vydlážděna přístupová cesta.

Asi po 3 km dojedete první 41.9135445.390536 Nová Shuamta(Georgian ახალი შუამთა; ɑχɑlɪ ʃʊɑmtʰɑ), gruzínský ortodoxní klášter ze 16. století. Hlavní kostel kláštera byl postaven z cihel, stěny zdobí fresky. Manželka krále Levana II., Tinatin, založila tento klášter, když byl starý Shuamta opuštěn. Zakladatelka Tinatin zemřela v Neu Shuamta, kde se také nachází její hrob.

Po dalších 2 km se konečně dostanete 41.9107945.406047 Old Shuamta(Gruzínský ძველი შუამთა; d͡zvɛlɪ ʃʊɑmtʰɑ), s bazilikou z 5. století a dvěma kostely s kopulemi, oba ze 7. století. Větší kopulovitý kostel má podobný typ a architekturu jako gruzínský klášter Jvari. Všechny kostely v klášteře jsou postaveny z broušeného kamene. Alt Shuamta byl opuštěn v 16. století a usadil se znovu před několika lety.

Opevněný kostel Gremi

The 42.0021645.659978 Gremierova katedrála (Georgian გრემის ტაძარი) je gruzínská pravoslavná katedrála ve vesnici Gremi, 10 km severovýchodně od Telavi v okrese Kvareli a nachází se na kopci západně od vesnice. Katedrála Gremier byla postavena v roce 1565 králem Kakheti Levanem. Fresky pocházejí z roku 1577. Katedrála je zděná a má tři vstupní dveře na západní, jižní a severní zdi. Před stavbou katedrály byla na kopci věž, která dodnes slouží jako samostatně stojící zvonice vedle kostela. S mocnou cihlovou zdí byla Gremi také pevností.

Opevněný kostel se nachází přímo na regionální silnici შ 43, z Telavi se vydáte po შ 70, dokud se neodbočí na შ 43 a poté rovně Kvareli. Z Telavi procházejí kolem kostela minibusy do Gremi, Schildy a Kvareli (2 GEL). Taxi z Telavi stojí 10-15 GEL. O 2 km dále ve vesnici lze navštívit také komunitu Temi (viz aktivity níže).

Alaverdi

Ortodoxní 42.0325145.377089 Klášter Alaverdi (Gruzínsky: ალავერდი, ალავერდის is) se nachází v blízkosti stejnojmenné vesnice, asi 15 km od Telavi a 25 km od města Achmeta pryč. Přístup je po regionální silnici 4 184 (Atskuri - Kwemo Alwani)

Klášter založil ve 4. století Ioseb Alawerdeli (Ioseb z Alawerdi). V 11. století byl v klášteře Kwirike III postaven nový větší kostel. (King of Kakheti) postaven. Tato budova je stále hlavním kostelem kláštera Alaverdi a je známá pod názvem „Katedrála Alaverdi“ (gruzínsky: ალავერდის ტაძარი). Katedrála je třetím největším kostelem v Gruzii (po katedrále Sameba a katedrále Svetitskhoveli) a ve výšce 50 metrů druhý nejvyšší po katedrále Sameba.

Nekressi

• 41.9727645.7638910 Nekressi (Georgian ნეკრესი; nɛkʼrɛsɪ) je historické město a gruzínský pravoslavný klášter, který se nachází v blízkosti vesnice Schilda, 10 km západně od Kvareli a asi 35 km severovýchodně od Telavi. Město bylo založeno ve 2. nebo 1. století před naším letopočtem. Založen iberským králem Parnajomi ve 4. století našeho letopočtu. Král Mirdat tam nechal postavit kostel, ve kterém v 6. století působil jeden ze třinácti syrských otců - Abibos Nekresseli. Během této doby byla založena diecéze Nekressi a existovala až do 19. století. Nekressi se brzy stal důležitým místem v regionu díky své strategické poloze. Nekressi bylo střediskem pro výcvik a hagiografii.

Klášterní komplex Nekressi se skládá z několika kostelů a dalších klášterních budov. Nejstarší budova kláštera, malá bazilika ze 4. století, je také jedním z nejstarších kostelů v Gruzii, který existuje dodnes. V klášteře je také velká bazilika ze 7. století, která je příkladem trojkřesťanské baziliky, samostatného gruzínského typu kostela. V 8. století byl v Nekressi postaven další kostel s kupolí. V komplexu se nachází také dvoupatrový biskupský palác z 8. / 9. století. Století. V 16. století byla v klášteře postavena věž. Historické město je částečně archeologicky zpracované a lze jej navštívit.

Přístup do Nekressi je asi 5 km západně od Kvareli po asfaltové čelní silnici (შ 197) z regionální silnice შ 43. Asi po 3 km dojedete na parkoviště, kde musíte zaparkovat auto, jsou tu také výkopy. Přístup do kláštera je pak možný pěšky (asi 2,5 km strmě do kopce) nebo kyvadlovým autobusem, který dojíždí mezi parkovištěm a klášterem (1 GEL).

činnosti

Ochutnávky vín a prohlídky sklepů v okolí

• 41.9478345.51863Vinařství Marani1 Vinařství Marani v Kurdgelauri (5 km severně od Telavi), Tel 995 350 23 61 11; E-Mail [email protected] - Prohlídky sklepů Po-Pá (pracovní dny) 10:00 - 16:00 (11 EUR za osobu), ochutnávka (10:00 - 16:00 denně) od 12 EUR za osobu
• Vinařství Schuchmann, v Kisiskhevi (5 km východně od Telavi). Viz „kuchyň“.Cena: Ochutnávka vín 15-35 lari p.p., s jídlem od 30 lari p.p.poslední změna: neuvedeno
• 42.016345.6752  Temi komunita, Gremi (Postupujte podle značek na vinnou cestu z Wehrkiche). Tel.: 995 591 633 633, E-mailem: [email protected]. Organická jakostní vína Kvevri vyráběná komunitou sociálně znevýhodněných lidí. Můžete jen projít kolem a budete velmi přátelsky přivítáni. Vždy tu bude někdo, kdo mluví německy nebo anglicky a případně rusky (a samozřejmě gruzínsky). K dispozici jsou ochutnávky, otevření qvevris (amfora pro tradiční výrobu vína), výroba churtschely sami (specialita z vlašských ořechů a hroznového džusu) a další, někdy sezónní, aktivity. Pokud si rezervujete předem, můžete také jíst.Otevřeno: denně 10:00 - 20:00.poslední změna: červen 2019

Prohlídka na kole

• Temi Community (viz ochutnávka vín výše). Tel.: 995 591 633 633, E-mailem: [email protected] (Informace a rezervace). Společnost Temi si pronajímá jízdní kola pro výlety po vinicích kolem Gremi.Cena: 10-25 Lari p.p.poslední změna: červen 2019
  Typ je označení skupiny

prodejna

• The 41.9225145.471491 Městský trh se nachází na Alazanis Gamziri naproti starému autobusovému nádraží.
• V centru města jsou pobočky největších bank v zemi a řada bankomatů

kuchyně

Existuje mnoho malých i velkých restaurací v Telavi a okolí. Velký výběr restaurací a kaváren najdete v centru města na ulici Erekle II a kolem královského paláce. V okolí najdete také řadu výletních restaurací, které nabízejí dobrou a levnou gruzínskou kuchyni. Jinak jsou také dobré hotelové restaurace (viz „Ubytování“), kde se můžete jen těžko pokazit.

Upscale

• 41.899969945.54085043  Vinařství Schuchmann, Vesnice Kisiskhevi. Tel.: 995 7 90 55 70 45, Fax: 995 7 90 55 70 45, E-mailem: [email protected]. Moderní vinařství s restaurací a malým hotelem nabízí prohlídky sklepů a ochutnávky vín.poslední změna: neuvedeno

Rodina

• Temi Community (Viz ochutnávka vín výše). Temi nabízí tradiční gruzínské jídlo za relativně nízké ceny, ale musíte se objednat předem.poslední změna: červen 2019

noční život

ubytování

V Telavi a okolí je velký výběr levného ubytování v soukromí a hrstka hotelů střední třídy:

• 41.926615645.47250181  Alazani Veli a Kahketian Yard, Alazanis Gamziri 74. Tel.: 995 350 274144, E-mailem: [email protected]. dva hotely od stejného operátora hned vedle sebe.Cena: DR od 80 GEL.poslední změna: neuvedeno
• 41.923517845.46128092  Rcheuli Marani, I. Chavchavadze St. 154. Tel.: 995 570 506030, E-mailem: [email protected]. Řetězec Rcheuli provozuje slušné hotely střední třídy s připojenými restauracemi v několika gruzínských městech.Cena: DZ 105 GEL.poslední změna: neuvedeno

To taky Vinařství Schuchmann v Kisiskhevi nabízí několik, ale nadstandardních pokojů, ceny od 170 GEL za pokoj (kontaktní údaje viz "Kuchyně")

• 41.94217445.3956893  Savaneti, Vilage Ikalto, Telavi 2206. Tel.: 995 577 05 60 04. Luxusní hotel s 57 pokoji, restaurace, která nabízí tradiční kakhetskou kuchyni, venkovní bazén a sauna.poslední změna: říjen 2019

Učit se

• Státní univerzita Iakob Gogebashvili z Telavi, na jihu města. Bylo založeno v roce 1999 a kromě humanitních, společenských, přírodních a lékařských oborů vyučuje především enologii (vinařství). Předchůdcem byl Pedagogický institut založený v roce 1939. V roce 2006 měla 2 241 zapsaných studentů a 225 profesorů a výzkumných asistentů.poslední změna: neuvedeno
• Gruzínská technická univerzita má pobočku v Telavi.

Práce

bezpečnostní

Míra kriminality v Telavi je nízká.

zdraví

Četné kliniky - včetně specializovaných - se nacházejí na jihu města na úbočí hory, poblíž univerzity.

Praktické rady

• 41.917795745.4729281Jeden je v Telavi 1  Turistické informace, Erekle II Street 9. Tel.: 995 350 275317, E-mailem: [email protected]. Otevřeno: Po-Pá 9:00 - 18:00, So-Ne 10:00 - 17:00poslední změna: neuvedeno
• Poštovní směrovací číslo Telavi je 2200
• Georgian Post, Telavi Service Center, Erekle II Str.12. poslední změna: neuvedeno
• V centru města jsou také servisní střediska pro nejoblíbenější mobilní operátory v Gruzii

výlety

Telavi je dobrý základní tábor Kakheti prozkoumat podrobněji. Existují dobré možnosti výletů z Telavi do různých kostelů a klášterů v této oblasti a také do:

• Sighnaghiposlední změna: neuvedeno
• Pankisitalposlední změna: neuvedeno
• Kvareli a jezeroposlední změna: neuvedeno
• Jezero Lopotaposlední změna: neuvedeno

Telavi je také dobrou zastávkou na cestě do Tusheti.

literatura

webové odkazy

• http://gori.iatp.org.ge/maineng/indexeng.htm - Telavi oficiální webové stránky