Telavi (Gruzínština: თელავი) s 21 800 obyvateli je hlavním městem provincie Kakheti v zemi Gruzie.
Rozumět
Nachází se v údolí Alasani a kromě toho Sighnaghi, Telavi je důležité regionální turistické centrum s mnoha možnostmi ubytování; slouží jako základna pro výlety (kostely, vinařství, parky) do zbytku regionu. Je to však také skvělé pro jednodenní výlet z Tbilisi. Podobnost názvu města s Tel Aviv se často používá v gruzínských vtipech.
Ve 2. století byl Telavi poprvé zmíněn jako Teleda na mapě světa Geografická hypotéza řeckého geografa Ptolemaia. Jméno vzniklo z gruzínského slova Tela, což znamená jilm. Za vlády Velkého Kwirikeho a během 9. století se město stalo hlavním městem království Kakhati-Hereti. Město se až do 12. století stalo významným gruzínským obchodním centrem díky své výhodné poloze poblíž hedvábné silnice. Král Artshil II. učinil hlavním městem regionu Kakheti a postavil zde svůj palác a pevnost.
- 1 Turistické informace, Erekle II. St. 9, ☏ 995 350275317, ✉[email protected]. denně 10: 00-18: 00.
Nastoupit
Autor: marshrutka
K dispozici jsou 3 stanice marshrutka:
- 2 Hlavní stanice maršrutky (jižním konci Alazani Avenue). Např. pro Tsinandali, 8 km východně od Telavi, 0,5 lari; taxi: 5 lari. Ačkoli Sighnaghi a Telavi jsou blízko u sebe, je jich tam jen 1-2 marshrutky denně, proto si předem zkontrolujte rozvrh. Nejlepším řešením v takovém případě by bylo místo toho stopování, které je po „dálnici“ poměrně snadné.
- 3 Marshrutky mířící do kláštera Alaverdi (od hlavní stanice maršrutky přes silnici, po úzké ulici 20 - 30 m, a tam je malé parkoviště s více maršrutky).
- Marshrutky mířící z / do Tbilisi (pěšky 200-300 m od hlavní stanice maršrutky směrem na sever (tj. dolů) z alazari avenue. Stanice je trochu skrytá krátce po semaforu nalevo). Z Tbilisi marshrutky odjíždějí víceméně každou hodinu (minimálně 9:00 a 10:00, ale mnohem více po celý den) ze stanice Ortachalla (před stanicí). 10 lari, trvá až 2,5 hodiny (zvláště když je blízko Sighnaghi a skrz Gurjaani než se vydáte do Telavi).
Autem
Existují dvě možnosti, jak se dostat do Telavi z Tbilisi. Jedním z nich je dálnice č. 5 a č. 42 od Gurjaani, asi 140 km. Kratší a novější možností je dálnice č. 38, s odletem krátce po městské hranici Tbilisi poblíž Vaziani na sever od dálnice č. 5, asi 70 km. Ten druhý je přes průsmyk Gombori a zejména kratší, i když díky mnoha zatáčkám a serpentýnům není o moc rychlejší. V zimě a se sněhem se doporučuje jet po delší trase.
Silnici mezi Achmetou a gruzínskou vojenskou dálnicí přes Tianeti zvládne pouze 4WD.
Obejít
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,41.91964,45.46872,300x300.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Telavi&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Město je dost malé na to, aby bylo pochodné. Návštěva sousedních míst však vyžaduje použití dalších maršrutek a / nebo taxíků.
Zatímco prohlídka jednoho nebo dvou míst (např. Pevnosti / paláce a nedalekého kláštera Alaverdi) může být jednodenní činností od Tbilisi, je nejlepší zůstat několik dní v Telavi, abyste si mohli plně užívat okolí (včetně Tusheti a Sighnaghi).
Vidět
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Alaverdi_Cathedral_near_Telavi_(Georgia).jpg/300px-Alaverdi_Cathedral_near_Telavi_(Georgia).jpg)
- 1 Palác krále Erekle II (Hrad Telavi / Batonis Tsikhe), 1 ulice Erekle II. od března 2017 uzavřen kvůli rekonstrukci, pravděpodobně se znovu otevře v létě. Palác vládce království Kakheti mezi lety 1744 a 1798 a poté pevnost a sídlo království Kakheti v průběhu staletí. Palác obývá vlivy blízkého souseda na jihu, Persie. Na jihovýchod od paláce se nachází také pomník koně Erekle II na koni.
- 2 900 let starý platan, Chadari ulice (100 m před sochou krále Erekle II). 46 m na výšku a 36 m v průměru nahoře. Pravděpodobně nejstarší živá bytost, kterou ve svém životě obejmete. Tento strom má neobvykle velký obvod a v létě poskytuje stín místním (přátelským) pouličním psům. Místní lidé tomu říkají Chadari. Volný, uvolnit.
- 3 Kostel svatého Jiří.
- 4 Cholokashvili Street (Staré Město). Krásně zrekonstruovaná ulice / staré město. Během nízké sezóny není příliš zaneprázdněn. Někteří považují renovaci za kritickou, protože se často nepodobá původní verzi a mnoho budov za nimi zůstává nedotčeno, a tak se dále rozpadají.
- 5 Památník ruské éry (St. Barbare), Kartuli Universiteti St. (západně od města je lesní vedlejší cesta k pomníku krátce po hřbitově po pravé straně). Zde najdete 40-50 m vysoký St. Barbare, který se jeví jako pomník padlým vojákům
- 6 Alaverdi katedrála. Jeden z nejdůležitějších klášterů v Gruzii postavený v 11. století.
Blízké památky, kam se snadno dostanete maršrutkou nebo taxíkem, jsou klášter Alaverdi, klášter Ikalto, kláštery Shuamta, Tsinandali a dokonce Gremli - viz Kakheti.
Dělat
Telavi je součástí populární vinná cestaviz #Napít se.
Koupit
Různé druhy vína v malých vinařstvích i ve výrobnách, ruční řemesla jsou velmi krásná, vyfoťte se v místní galerii.
- 1 Městský trh (V blízkosti Alazanis Gamziri před autobusovou / marshrutka stanicí).
Jíst
Několik restaurací na hlavní ulici, většina z nich se nachází v suterénu.
- 1 Bravo, Ulice Nadikvari, ☏ 995 593 15 27 13. Krásné místo s kavárnou ve spodním patře a horním patrem pro stolování a také terasou. Podávají typická gruzínská jídla a zahraniční jídla. Přiměřená cena a někteří zaměstnanci mluví anglicky.
Napít se
Kakheti je nejslavnější gruzínská vinařská oblast, takže Telavi je ideální pro ochutnání některých. Turistické informace (podél ulice Erekli 2) obsahují přehled všech vinných sklepů a společností v Telavi a okolí a mapy regionu, pokud máte vlastní auto.
Dobrým výchozím bodem je obchod v blízkosti velkého platanu a socha v samotném Telavi. Zaměstnanci hovoří plynně anglicky, prodávají vína z řady vinařství a mají informace a ceny za různé ochutnávky, které můžete udělat. Mohou také zorganizovat řidiče, který vás tam vezme.
Spát
V Telavi se otevřela řada ubytování v soukromí. Mnoho kakhetských domů je poměrně velkých a jsou tradičně domovem pro rodinu manželky i manžela. Pokud se část rodiny odstěhuje, výslednou prázdnou podlahu využívají hosté. Existuje také několik tradičních hotelů a několik luxusních letovisek.
Rozpočet
- 1 Hostel Ajime, Eristavi, 19. Několik hostů na pokoj, ale žádné palandy. Velmi rustikální pocit, s kamny na dřevo pro vytápění. Docela základní kuchyně a koupelna. Dobrá atmosféra, veselý majitel. 10 lari.
- 2 Guest House Lilia, Akhvlediani Street 44 (od náměstí svobody pěšky napravo od haly veřejné služby a po první silnici napravo od sebe na vzdálenost ± 300 m). Velmi přátelské ubytování v rodině. Moderní koupelny se slušným tlakem vody. Horní patro je pouze pro hosty a můžete zde využívat kuchyň a balkon. Jednolůžkový pokoj 20 lari / dvoulůžkový pokoj 35 lari.
Střední rozsah
- 3 Alazani Veli und Kahketian Yard, Alazanis Gamziri 74, ☏ 995 350274144, ✉[email protected]. Dva hotely se stejným vlastníkem, vedle sebe. Dvojitá od 80 lari.
- 4 Hotel Alaznis Veli, Alazani Avenue 75, ☏ 995 595500155, ✉[email protected]. 100 lari double / twin.
- 5 [mrtvý odkaz]Rcheuli Marani, I. Chavchavadze Str. 154, ☏ 995 570506030, ✉[email protected]. Řetězec Rcheuli nabízí slušné hotely střední kategorie včetně restaurací v mnoha gruzínských městech. Double 105 lari.
Marnotratnost
- 6 Schuchmann Vineyard, Kisiskhevi, ☏ 995 790557045, ✉[email protected]. Moderní vinařství včetně malého a luxusního hotelu. Kontaktní údaje viz podstránka kuchyně. 170 lari.
Zvládnout
- Gruzínská pošta, servisní středisko Telawi, Erekle II. St. 12.
- Několik lékařské kliniky, některé specializované, lze nalézt na jižním svahu města, poblíž univerzity.
Jděte další
Kromě blízkých památek uvedených níže #Vidět, jsou oblíbené destinace z Telavi:
- Sighnaghi - Zrekonstruované vinařské město s rozsáhlou zdí a nedaleko oblíbeného kláštera sv. Jiří v Bodbe (aka Bodbeho klášter).
- Gurjaani - Jedno z center gruzínského vinařského průmyslu. Mezi zajímavosti patří kostel Dormition aka kostel Všech svatých (Kvelatsminda; 8. – 9. Století).
- Národní park Tusheti - Tajemná odlehlá oblast vysoko v horách hraničící s Čečenskem se starými pohanskými a křesťanskými památkami; jít sem znamená putovat zpět v čase stovky let. Známý svými historickými věžemi.
- Soutěska Pankisi - Soutěska je nyní bezpečná a stále je domovem mnoha čečenských uprchlíků - pravděpodobně nejbezpečnější místo na světě, kde zažijete čečenskou kulturu.
- Lagodekhi - hezké příhraniční město (vedle Ázerbajdžán) a nedaleká přírodní rezervace se subtropickými lesy.
Viz také Kakheti Více podrobností.