Södertälje, (někdy označováno historickým názvem Tälje nebo Telge), je město v provincii Södermanland a Kraj Stockholm v Švédsko. Zatímco ve městě (od roku 2019) žije 73 000 lidí, obec Södertälje kommun má přibližně 100 000 obyvatel. Tento článek se rovněž týká nedaleké obce Nykvarn.
Rozumět
Kolem 1500 - 400 před naším letopočtem, úžina mezi jezerem Mälaren a Baltské moře zúžil kvůli postglaciálnímu odrazu. Že od nynějška musely být čluny taženy přes hřeben písku, vytvářely pracovní příležitosti. Objevil se obchod a služby. Poprvé se Södertälje zmiňuje v historických pramenech v roce 1070, kdy Adam z Brém zmiňuje město v popisu silnice mezi Skarou a Birkou ve své práci Gesta Hammaburgensis Ecclesiae pontificum. Södertälje získala městská privilegia v 1300s. Zámek Telge Hus byl postaven na Slottsholmen během 1300s.
Město se jmenovalo Tälje (je známo několik hláskování; včetně Telge, Talje, Tælga) až do roku 1622, kdy byla přidána předpona „Söder“ (anglicky: Jih), aby se odlišila od tehdy nedávno založeného města Norrtälje, které je 110 km severovýchodně města. Statistiky ve Švédsku začaly používat moderní hláskování v roce 1900. Ve městě najdete mnoho podniků, které stále používají jedno ze starších hláskování nebo zkrácený název Telge.
Město nejprve použilo ve svém erbu sv. Olofa. Na začátku 17. století byl nahrazen Ragnhild z Tälje (švédsky: Sankta Ragnhild). Po jejích poutích do Říma a Jeruzaléma byly její ostatky údajně pohřbeny v Södertälje. Je zobrazena na mnoha budovách a její jméno se často používá v podnicích a na různých místech.
V 19. století se Södertälje stalo přímořským letoviskem. V roce 1849 byla otevřena koupaliště Södertälje v parku Badparken se zařízením pro studené lázně a horkým lázeňským domem. Lázně a místo Societetshus byly zbořeny, ale hotel Bath na ulici Järnagatan, hotel Strandhotellet, park Stadsparken, Villa Bellevue a několik dalších budov stále zůstávají z období letoviska, které trvalo téměř sto let až do roku 1945.
Tradice prodeje místních praclíků Södertäljekringlor je stará několik set let, ale v době letoviska má své rozkvětu. Byly obvykle prodávány staršími ženami, často označovanými jako Kringelgummumor (anglicky: Pretzel ladies). Prodej praclíků se převážně uskutečňoval turistům, zejména na městských železničních stanicích. Prodej praclíků, mimo jiných aspektů letoviska, byl popsán v časopise Svenska Familj-Journalen (anglicky: Swedish Family Journal) v roce 1881. Praclíky se dnes těžko hledají, dnes je prodává jen velmi málo pekáren v Södertälje.
Na přelomu století bylo ve městě založeno několik velkých továren, zejména Astra (1913) a VABIS, Vagnfabriks-Aktiebolaget v Södertelge (1891), dnes Scania AB. V šedesátých letech došlo k zásadní modernizaci centra města. Mnoho z historických budov bylo přesunuto do Torekällberget, což je dnes jedno z nejoblíbenějších míst k návštěvě ve městě.
V 60. letech byla velká korporace ve městě velmi žádaná po pracovní síle a usadilo se mnoho zahraničních pracovníků z Finska, ale také Řecka, Itálie a Jugoslávie. Během sedmdesátých let imigrace z Finska poklesla, zatímco mnoho Asyřanů (nebo Syřanů) se usadilo v Södertälje. Na konci 90. let přišlo mnoho Iráčanů, kteří nyní představují největší skupinu přistěhovalců. Rozmanitá imigrace znamená, že v restauracích města najdete nejrůznější jídlo.
Mnoho moderních atrakcí města bylo postaveno v 80. letech. Muzeum založené na knize La Science Amusante vytvořil francouzský spisovatel Arthur Good. Muzeum se jmenuje Tom Tits Experiment podle autorova jména Tom Tit. Nový lázeňský dům Sydpoolen byl otevřen v roce 1987 a nyní je jedním z nejnavštěvovanějších koupališť v zemi.
Nastoupit
Existuje spousta příležitostí, jak se dostat do Södertälje. Město je železničním uzlem a dálnice E4 a E20 procházejí městem.
Letadlem
Södertälje nemá vlastní letiště. Je však snadné se dostat do města z letišť, která obsluhují Stockholm.
Letiště Arlanda
- Vidět Letiště Stockholm Arlanda pro podrobnosti o letišti.
1 Letiště Arlanda (ARN IATA) 75 km severně od Södertälje je největší švédské letiště a cílem většiny letů do Švédska. Má několik terminálů. Cestování mezi Arlandou a Södertälje lze provádět serválními prostředky;
- Vlaky SJ poskytují nejrychlejší spojení. Vnitrostátní vlak z Arlandy C do Södertälje Syd trvá 43 minut. Kromě ceny letenky musíte zaplatit speciální letištní příplatek.
- Jeďte příměstským vlakem SL Pendeltåg z Arlandy C do Södertälje C. Doba jízdy přibližně 1 hod 25 min. Kromě ceny letenky musíte zaplatit speciální letištní příplatek.
- Taxi z Arlandy do Södertälje může být nákladné, ale může být ospravedlnitelné, pokud sdílí více lidí. Než vyrazíte, nezapomeňte požádat o pevnou cenu. Místní taxislužba Södertälje Taxi má někdy speciální ceny od společnosti Arlanda, pokud by již měla mít poblíž auto. Zavolejte a zeptejte se. Podívejte se do sekce Taxi v části Get Around.
- Vidět webové stránky letiště pro informace o půjčení auta na letišti Arlanda.
Letiště Bromma
2 Letiště Bromma, (BMA IATA) menší letiště používané hlavně pro vnitrostátní lety, ale také Aarhus, Helsinki a Brusel. Z letiště Bromma do Södertälje; jeďte autobusem na letiště na hlavní nádraží ve Stockholmu a přestupte na vlak, který zastaví v Södertälje. Možnost je také taxi, i když dražší.
Letiště Skavsta
3 Letiště Skavsta (NYO IATA) se nachází 70 km jihozápadně od Södertälje. Letiště je většinou využíváno společnostmi Ryanair a Wizzair. Přes relativní blízkost může být cesta ze Skavsty do Södertälje trochu obtížná.
- Jeďte místním autobusem 515 na autobusovou stanici Nyköping. Tam přestoupíte na vlak, který jede na Södertälje Syd.
- Půjčovna aut je k dispozici na letišti. Jízda do Södertälje trvá přibližně 45 minut.
- Taxi ze Skavsty do Södertälje může být nákladné, ale ušetří spoustu času. Náklady by mohly být ospravedlnitelné, pokud by je sdílelo více lidí. Než vyrazíte, nezapomeňte požádat o pevnou cenu. Místní taxislužba Södertälje Taxi má někdy speciální ceny od Skavsty, pokud by již měla mít poblíž auto. Zavolejte a zeptejte se. Podívejte se do sekce Taxi v části Get Around.
Vlakem
Vzhledem k mnoha železnicím, které vedou do Södertälje nebo přes něj, jsou služby časté a různorodé. Kromě místních, regionálních a národních služeb jezdí do Södertälje mezinárodní vlaky do měst jako Oslo a Kodaň. V městské části města jsou čtyři stanice: Södertälje C (centrální stanice), Södertälje Syd, Södertälje Hamn a Östertälje. Většina návštěvníků pravděpodobně využije hlavně dva z nich.
- Södertälje Syd; 59 ° 09'45 "N 17 ° 38'44" E.
Železniční stanice pro mezinárodní a vnitrostátní vlaky. Pravděpodobně to bude váš první přístav, pokud přijedete vlakem z Dánska / Kodaně (cesta trvá 5 hodin) a kontinentální Evropy. Vlaky InterCity z Osla / Norska trvají přibližně 5 hodin 30 minut. Vysokorychlostní vlaky z Göteborgu a dalších velkých domácích měst sem také jezdí. Nachází se mimo centrum města, do centra Södertälje se dostanete místním autobusem nebo příměstským vlakem SL Pendeltåg.
Stanice má pouze malý samoobsluze. Neexistuje žádný personální prodej vstupenek; ale automaty jsou k dispozici. - Södertälje C. (dnes zkratka pro Södertälje Centrum, ale místní obyvatelé to obvykle označují svým předchozím názvem Hlavní nádraží Södertälje nebo jednoduše „Centralen“); 59 ° 11'30 „N 17 ° 37'40“ E.
Tuto stanici využívají pouze dvě linky příměstských vlaků SL Pendeltåg. Užitečné, pokud přijedete ze Stockholmu, letiště Arlanda nebo městečka Gnesta. Obsahuje dvě staré staniční budovy, které stojí za to vidět. Budova červeného staionu byla navržena Adolfem Wilhelmem Edelsvärdem a otevřena již v roce 1860. Žlutou staniční budovu nakreslil Folke Zettervall a byla dokončena v roce 1917.
K dispozici je několik samoobsluh, kaváren a restaurací. K dispozici je prodej vstupenek a prodejní automaty s obsluhou, ale prodané vstupenky jsou platné pouze v síti SL.
Autem
Dálnice E4 a E20 mají jižní rozcestí, poté tvoří oddělené silnice na křižovatce Saltskog v Södertälje. Další hlavní silnice procházející městem jsou Riksväg 1 (do Trosy a dále na jih) a Länsväg 225 (do Nynäshamn přes Ösmo). Riksväg 57 (do Katrineholm přes Flen) také začíná v Södertälje.
- Kodaň: 6 h 30 min, 625 km
- Oslo: 5 h 45 min, 480 km
- Stockholm: 45 min, 37 km
- Göteborg: 5 hodin, 475 km
Autobusem
Flixbus a několik dálkových autobusových společností volá buď na Södertälje Syd, nebo mimo Novou radnici za stanicí Södertälje C.
Existují autobusy Sörmlandstrafiken z Trosy a Mariefred.SL provozují autobusy ze Stockholmu (terminál Liljeholmen).
Lodí
.jpg/220px-Summer_holiday_-11._Heading_to_Lake_Mälaren_for_a_couple_of_days._(28666952115).jpg)
Příjezd lodí může být scénickým způsobem, jak se dostat do Södertälje. Kanál Södertälje (švédsky: Södertälje kanal) je kanál spojující jezero Mälaren s Baltským mořem a prochází přímo Södertälje. Je dlouhý 5,2 km a má jeden zámek. Velikost tohoto zámku je největší ve Skandinávii podle povolené velikosti lodi. Rozdíl hladiny vody mezi Mälaren a Baltským mořem není velký, v průměru 0,6 m (2 ft). Toto je hlavní přepravní cesta do jezera Mälaren.
- Södertälje Gästhamn; Saltsjögatan 21, 151 71. Tel: 46 708 94 39 45
Ukotvěte svou loď v přístavu pro hosty Södertälje Gästhamn. Má veškeré vybavení pro vodáky včetně nedaleké čerpací stanice pro čluny, toalety a sprchy a možnosti mytí lodí. Má také malý samoobsluhu.
Södertälje Gästhamn má také oblíbenou restauraci s výhledem na kanál. Někdy dělají během letní sezóny živou hudbu a grilování.
Obejít
Existuje spousta způsobů, jak se po Södertälje dostat.
Městskými autobusy
Vzhledem k poloze Södertälje blízko hranice s krajem provozují autobusy ve městě SL i Sörmlandstrafiken autobusy. Síť městských autobusů se skládá z přibližně patnácti autobusových linek. Používají hlavní nádraží jako rozbočovač. Než se ulice Järnagatan stala pěší, většina autobusů využila toto kolo centrem města. Většina nyní vede ulicí Nygatan. Köpmangatan je také užitečným autobusovým uzlem v centru města. Kromě běžných městských autobusů existují speciální služby přizpůsobené důchodcům a osobám se zdravotním postižením známé jako autobusy Närtrafiken. Noční služby fungují celou noc o víkendech i ve všední dny. Město je obsluhováno dvěma okružními autobusovými linkami, jednou na každé straně kanálu.
Vstupenky
Všechny služby SL používají integrovaný lístkový systém s volanou kartou RFID SL přístup který spouští elektronické čtečky. Kartu lze zakoupit v pokladně na stanici Södertälje C nebo Pressbyrån na náměstí Stortorget. Některé menší samoobsluhy je prodávají také. Lístky mohou ne koupit v autobusech.
Průkazy jsou k dispozici po dobu 24 hodin, 72 hodin a 30 dní a umožňují neomezené jízdy ve všech autobusech a vlacích po celé zemi. Kupónová jízdenka umožňuje bezplatné jízdy po dobu 75 minut. Nejlevnější možností je stáhnout digitální kupóny na kartu SL Access, reskassa. K dispozici jsou také lístky na mobilní telefony a papírové lístky z automatů a prodejních automatů.
Vstupenky SL jsou někdy přijímány i na Sörmlandstrafiken; vidět odkaz.
Taxíkem
Taxíky jsou poměrně drahé. Ještě horší je skutečnost, že někteří malí riskantní operátoři účtují vysoké ceny. Protilátkou je vždy zkontrolovat černý a žlutý cenový štítek na zadním okně. Cena zobrazená velkými číslicemi je maximální (například v nočních hodinách) jízdné za 10 km, 15 minut cesty a renomované společnosti si za to účtují přibližně 300 kr. Cena může být legálně až 499 kr; pokud nálepka ukazuje mnohem vyšší cenu, zůstaňte stranou nebo se nechte ošoupat. Trh s taxíky je deregulovaný, což značně usnadňuje hledání taxíku, ale nevýhodou je, že odvody nejsou ani nelegální, stačí „nabídka a poptávka“! Požádejte o pevné ceny, pokud jedete na letiště nebo z něj.
- Södertälje Taxi; ☏ 46 8 550 200 00. Největší místní taxislužba.
- TaxiKurir Södertälje; {{telefon | 46 8 550 333 33. Velká národní společnost s místní flotilou taxíků v Södertälje.
Pěšky
Většina památek je v docházkové vzdálenosti. Díky své topografii je chůze na sever / jih často poměrně plochá. Walking Badparken-Marenplan-Stortorget-Tom Tits Experiment je pěkný dlouhý úsek ulic, které všechny procházejí podél kanálu. Boky kanálu jsou hornaté, což znamená, že chůze do Torekällberget z centrální části je strmá do kopce. Mějte to na paměti při plánování chůze.
Vidět
Budovy z éry Seaside Resortu
V letech 1800 až 1945 byla Södertälje oblíbeným přímořským letoviskem. Stále existuje mnoho starých vil a chat. Největší budovou, která stále stojí, je starý hotel Bath Badhotellet. Byl postaven v roce 1899, nakreslen architektem Edwardem Ohlssonem.
Jednou z nejnápadnějších soukromých vil je Villa Bellevue. Byl postaven v roce 1871 královským cukrářem Davidssonem podle výkresů architekta Ernsta Jacobssona. Villa Bellevue se nachází na hranici mezi centrem města a centrálně umístěnou čtvrtí Mariekälla, která je pojmenována po jednom z městských vodních pramenů. Na Parkgatanu, který je paralelní ulicí s hlavní ulicí okresu Mariekällgatan, leží Villa Walhall. Vila byla postavena v roce 1875 inženýrem Ludvigem Jervingem. Villa Walhall a Villa Bellevue byly považovány za tak typické pro letovisko Södertälje, že byly popsány a popsány v sérii článků v časopise Svenska Familj-Journalen v roce 1881.
Muzea
- Muzeum Torekällbergets; Kvarnbacken 8, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Hovorově označovaný jako „Torekällberget“ nebo jednoduše „Berget“ s městským muzeem Södertälje Stadsmuseum, je jednou z nejoblíbenějších památek ve městě. Muzeum bylo poprvé otevřeno v roce 1929, kdy byl na místo přesunut mezní větrný mlýn a několik dalších budov. V souvislosti s přestavbou centra města v roce 1961 bylo mnoho starých budov přesunuto do Torekällberget. Muzeum je rozděleno do prostředí „Staden“ (anglicky: Město) a „Landet“ (anglicky: Venkov). Městské prostředí je postaveno kolem hlavního náměstí Tenngjutartorget, kde se často konají trhy. Náměstí je obklopeno budovami z let 1700-1800. V muzeu je chováno několik druhů domácích zvířat. Prostředí poskytuje obraz života na venkovských farmách v okolí Södertälje v 19. století a dříve. K dispozici je také pódium, kde se v letních měsících často pořádají společenské tance a představení.
Přístup ke zvířatům a domům obecně mezi 10: 00-16: 00
- Södertälje stadsmuseum; Tenngjutartorget, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Městské muzeum, které se nachází na hlavním náměstí v Torekällbergetu. Tenisoví fanoušci budou nadšeni, když uvidí garážová vrata, kterými Björn Borg zdokonalil své schopnosti mladého ctižádostivého hráče, když vyrůstal v ulicích těsně pod muzeem. - Marcus Wallenberg-Hallen; Vagnmakarvägen 2, 15132. 59 ° 10 ′ 57 "N 17 ° 38" 17 "E. ☏ 46 8 553 825 00
Muzeum vozidel v Saltskogsfjärden, vedle sídla společnosti Scania AB. Muzeum je pojmenováno po průmyslníkovi Marcusovi Wallenbergovi Jr. Ve sbírkách je několik starších vozidel a prostředí; jako první sériově vyráběný vůz ve Švédsku z roku 1903. Obsahuje také železniční vozy, které vlastnily švédské státní železnice a které se používaly mezi koncem 18. a počátkem 20. století. Vystavené předměty byly obnoveny do původního stavu. Méně než polovinu muzea tvoří novější vozidla vyrobená v roce 2000.
- Saltskog gård; Förvaltarvägen 53, 151 47. ☏ 46 8 550 665 07
Saltskogské panství bylo domovem průmyslníka a mecenáta Carla Fredrika Liljevalcha. Dnes slouží jako muzeum. Farma se datuje do 16. století. Liljevalch ji získal v roce 1881. Dříve farmu vlastnili rodiny Lovisin, Gyllenstierna, Dufva a Tamm. Liljevalch se však stal prvním, kdo se tam skutečně usadil natrvalo. Aktivně se účastnil každodenních činností na farmě a usiloval o to, aby Saltskog gård sloužil jako učebnicový příklad ideálního zemědělství. Provedl rozsáhlou rekonstrukci farmy a statků, aby se z nich stalo kulturní centrum plné umění. Do hlavní budovy byla provedena přístavba; a byla přidána menší vila spolu se stodolou, stájemi a stavbami. Zahrada obsahuje několik neobvyklých druhů stromů a je koncipována jako anglická zahradní zahrada. Byly vyřezány dva nové pamětní runové kameny. Dnes je zámek provozován neziskovým sdružením. Obnovili většinu prostor v původním stavu. Existuje několik uměleckých studií a výstavních sálů. Koncerty, přednášky a výstavy se konají po celý rok. Během letní sezóny se v zahradách hraje také divadlo. - Wendela Hebbes hus; Vettersgatan 4, 151 71
Wendela Hebbes hus (anglicky: Wendela Hebbe’s house) je muzeum Wendely Hebbe, která byla první ženou profesionální novinářkou ve Švédsku. V roce 1841 byla zaměstnána v novinách Aftonbladet, kde psala o divadle a hudbě a překládala knihy. Kromě toho, že byla novinářkou, psala také pohádky. Budova je žlutý dřevěný dům se dvěma podlažími. Nejprve stálo v Snäckvikenu, poblíž sídla společnosti Astra AB. Majetek koupil Lars Johan Hierta v roce 1863, aby sloužil jako letní dům pro Wendelu, její dceru Signe a společně neuznaného syna Edvarda Faustmana. Poté, co byla získána městem Södertälje, byla přemístěna na své současné místo mezi kanálem a Marenplanem v centru města a prošla rozsáhlou rekonstrukcí. Na místě je restaurace a muzejní část s nábytkem a obrazy od rodin Hebbe a Faustman. Působí také jako kulturní centrum, kde se konají divadla a výstavy.
- Södertälje Konsthall; Storgatan 15, 151 72. ☏ 46 8 523 022 60
Södertälje Konsthall (anglicky: Södertälje Hall of Arts) představuje různé výstavy obrazů, soch a dalších uměleckých instalací. Muzeum bylo otevřeno v roce 1968 a v roce 1978 se přestěhovalo do svých současných prostor v Luně. - Biologiska Museet; Erik Dahlbergs väg 1-4. ☏ 46 8 523 014 22
Muzeum biologie věnoval městu mecenáš Carl Fredrik Liljevalch. Budova je v secesním stylu a nachází se na silnici Erika Dahlbergse. Pro veřejnost byla otevřena v roce 1913 a stala se tak nejstarším muzeem ve městě. Výstavy vytvořil Gustaf Kolthoff a jeho syn Kjell Kolthoff a představují zvířata a ptáky z provincie Sörmland (kde se Södertälje nachází) v jejich přirozeném prostředí. Celkem je vystaveno více než 100 různých druhů. Kjell Kolthoff namaloval velká dioráma, která zůstala dodnes. Muzeum bylo kompletně zrekonstruováno a znovu otevřeno v roce 1983.
Otevřeno pouze na schůzku.
Divadlo
- Oktoberteatern; Slussgatan 1, 151 71. ☏ 46 8 550 370 70
Primárním divadlem Södertälje je Oktoberteatern v Marenplan, který má každý rok několik nových inscenací. Místo konání bylo otevřeno v roce 1928. Původně obsahovalo kino s názvem Castor, ale po renovaci v roce 1984 bylo proměněno v divadlo. - Södertälje Stadsscen; Nyköpingsvägen 26, 151 32
Jeviště Estrad a Trombon na radnici často ukazují divadlo, koncerty a film. Opakující se tradicí v Södertälje je místní revue Täljerevyn, která každý rok vytváří vtipné kabarety o městě, místních zvláštnostech a politice.
Pokladna na místě se otevírá 45 minut před každou show. - Teatteri Kipinä; Östergatan 31, 152 43
Jediná švédská profesionální divadelní skupina ve finském jazyce. Představení také ve švédštině.
Södertälje kanál
Procházka podél kanálu je mezi místními obyvateli velmi oblíbená. Staré tažné stezky podél kanálu používaly koně a muži k tažení lodí. Dnes jsou to cesty pro pěší. Vstaňte brzy a před snídaní si jděte zaběhat a sledujte, jak projíždějí velké i malé lodě.
- Södertälje Kanalmuseum, Vänortsparken.
Ne docela skutečné muzeum navzdory svému názvu. Muzeum kanálu je série devíti desek kolem parku Vänortsparken popisujících historii kanálu. Jelikož je venku, lze jej navštívit v hodinách, kdy nejsou otevřena jiná muzea.
Paláce
- Palác Tullgarn; 610 74 Vagnhärad. ☏ 46 8-551 720 11
Tullgarns slott je královský letní palác na nejjižnějším okraji obce Södertälje. Palác, který byl postaven ve 20. letech 20. století, nabízí kombinaci rokokového, gustaviánského a viktoriánského stylu. Interiérový design je považován za jeden z nejlepších ve Švédsku. Palác Tullgarn je spojován hlavně s králem Gustafem V. a královnou Viktorií, kteří zde trávili léto na konci 19. a na počátku 20. století. Palác však byl postaven pro vévodu Fredrika Adolfa v 70. letech 20. století. Vzhledem k tomu, že Tullgarn byl oblíbeným letním palácem švédské královské rodiny, v paláci se nacházejí nádherné příklady interiérů z různých epoch a osobních stylů, jako je malý salonek zdobený v 90. letech 20. století, snídaňová místnost v jihoněmeckém renesančním stylu z 90. let 20. století a Gustav Doutníková místnost V, která od jeho smrti v roce 1950 zůstala do značné míry nedotčená.
Otevřeno pouze během letní sezóny. Lze je navštívit pouze v rámci prohlídky s průvodcem. Zarezervujte si místo na prohlídce, abyste nemuseli čekat, pokud bude místo, které plánujete navštívit, plné. - Taxinge Palace; Näsby 52, 155 93 Nykvarn. ☏ 46 159 701 14
Populární k návštěvě pro svou kavárnu. Film Ingmara Bergmana Křičí a šeptá byl natočen v zámku a kolem něj.
Kostel Sankta Ragnhilds Kyrka
- Sankta Ragnhilds Kyrka; Stortorget - Mälaregatan 4-6, 151 71. ☏ 46 8 550 913 50
Sankta Ragnhilds Kyrka (anglicky: Church of Ragnhild of Tälje) z 1100s-1300s. Je to hlavní kostel ve farnosti Södertälje v diecézi Strängnäs. Po mnoha rekonstrukcích je dnes kostel velkou budovou se třemi oblouky. Nejstarší části tvoří šedé cihlové zdi, které tvoří spodní části zvonice a dva nejzápadnější oddíly obydlí. Renovace byly provedeny po požáru města v roce 1650. Další doplňky byly provedeny v 70. letech 16. století, kdy byl uprostřed jižní zdi sbor Cronberg-Hackerska. Pravděpodobně to navrhl Erik Dahlbergh a nyní se používá jako křestní kaple. Během požárů během ruského drancování v letech 1719–21 to byla jedna z mála budov, která přežila. Významná obnova pod vedením architekta B. Romareho proběhla v letech 1960–1961. O několik let později dostaly dvě okna vedle křtitelnice nové vitráže od F. Heybrocka. Vnější část kostela byla opravena v letech 1986 - 87, přičemž fasády částečně dostaly své současné barevné schéma.
Pozůstatky z dávných dob
- Nápisy Holmfast; Holmfastvägen 18, 151 34.
Cesta Holmfastvägen začíná v centrální části města a spojuje se s oblastí Geneta v západních částech města. Silnice byla postavena až k Näsby, vedle jezera Måsnaren. Byl postaven v průběhu 11. století, což znamenalo časný význam oblasti kolem Södertälje. Velký runový nápis s názvem Nápisy Holmfast (Švédsky: Holmfastristningen) popisuje stavbu od Vikinga Holmfasta, včetně zpevnění půdy a stavby mostů. Archeologové považují za pravděpodobné, že Holmfastovy staré mosty zůstávají pod vozovkou. Kolem rytiny, která se nachází v těsné blízkosti silnice, byly dnes vyčištěny a vyvěšeny značky z Švédská rada pro národní dědictví s překlady nápisu.
- Telge Hus; Ragnhildsborgsvägen, 152 50.
Zříceniny hradu. Zámek Telge Hus byl postaven na Slottsholmen během 1300s. Odtud byl kraj Telgehus spravován v letech 1318 až 1527. Kraj zahrnoval Öknebo, Hölebo a části okresů Svartlösa. Archeologické vykopávky ukázaly, že hrad byl obklopen příkopem. Stále je částečně viditelný na severozápadním pobřeží Slottsholmen.
Žádné vstupné a přístupné 24 hodin. Nejbližší autobusová zastávka SL: Ragnhildsborgsvägen (dlouhá procházka od autobusu k zámku)
Parky a památky
- Badparken; Källgatan 9, 151 33.
Staré centrum éry přímořského letoviska. Lázně a místo Societetshus byly zbořeny. Tenista Björn Borg vyrostl na ulici Torekällgatan hned vedle parku a jeho dům má pamětní desku. K dispozici jsou tenisové kurty a hřiště pro děti. Pramen Tore Källa leží docela skrytý v parku.
- Stadsparken; Lovisinsgatan-Slatsjögatan.
Současný park byl postaven v roce 1910, ale starší mapy ukazují, že na místě dříve existoval park. Obsahuje kurt Pétanque, jeviště a několik soch.
- Solspann; Östra Kanalgatan 2, 152 71.
Sochy navržené polskou plastikou Władysław Hasior. Symbolizují cestu sluncí na obloze. Od uvedení do provozu v roce 1972 se sochy staly znatelným symbolem kanálu. Sestává celkem ze šesti koní. - Vänortsparken, Slussgatan 151 71.
Park u kanálu věnovaný sesterským městům Södertälje.
Divácké sporty
- Scaniarinken aréna; Genetaleden 1, 151 21. ☏ 46 8 554 206 50
Sportovní aréna s kapacitou 6 200. Domov hokejového týmu Södertälje SK. Byl otevřen v roce 1970.
- Södertälje Fotbollsarena; Genetaleden 3, 151 59. ☏ 46 8 523 060 00
Víceúčelový stadion. Používá se hlavně pro fotbalové zápasy a je domovským stadionem Assyriska FF a Syrianska FC. Stadion byl postaven v roce 2005 a má kapacitu 6 400 lidí.
Kulturní centrum
- Kulturhuset i Ytterjärna; Pl 1800, 153 91 Järna. ☏ 46 8 554 302 02
Jedním z nejoblíbenějších kulturních center ve městě je Kulturhuset i Ytterjärna (anglicky: The Cultural Center in Ytterjärna). V komplexu se nachází divadlo, kavárna, konferenční místnosti a kanceláře. Bylo otevřeno v roce 1992 a v roce 2001 získalo druhou cenu za nejpopulárnější švédskou moderní budovu. Během výstavby byla věnována zvláštní pozornost akustice prostor, což vedlo k mnoha koncertům. Koncertní sál má asi 500 míst a spolu s dalšími antroposofickými aktivitami ročně přijme asi 30 000 návštěvníků. Mezi další kulturní aktivity patří výstavy architektury a zahradního umění.
Dělat
- Tom Tits Experiment; Storgatan 33, 151 36. Tel: 46 8 550 225 02
Zúčastněte se experimentů a poznávejte fyziku a chemii. Södertälje je domovem velkého vědeckého muzea založeného na knize La Science Amusante od francouzského spisovatele Arthura Gooda. Muzeum se jmenuje Tom Tits Experiment podle autorova jména Tom Tit. Začalo to jako dočasná výstava v Södertälje Hall of Arts (švédsky: Södertälje Konsthall), ale stala se tak populární, že se z ní stalo stálé muzeum. Muzeum se nachází ve staré průmyslové budově na ulici Storgatan. Dnes je to největší vědecké centrum ve Švédsku. Zabírá čtyři patra a má park, který je otevřen během letní sezóny. Výstavy obsahují více než 400 vědeckých experimentů. Tom Tits Experiment přijal kolem 190 000 návštěvníků 2018.
Je toho hodně co vidět a dělat, takže můžete snadno strávit celý den. Vhodné pro děti. Kavárna na místě. - Sydpoolen; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Tel: 46 8 554 428 00
Jeden z největších lázeňských domů v zemi. To musí udělat pro rodiny. Dobrodružný bazén má dva tobogány, vlnový stroj, umělé potoky a dětské hřiště. Mezi další zařízení patří tělocvična, bazény na cvičení, terapeutické bazény, vířivky, dětské hřiště a plavecká škola pro děti i dospělé. V polovině roku 2000 byly renovovány velké části komplexu.
- S / S Ejdern; Falkvägen 13, 152 70. Tel: 46 8 550 110 20
Vydejte se na jednodenní plavbu po kanálu s nejstarším vrtulovým parníkem na světě, který má stále svůj původní motor; S / S Ejdern. Původně jej postavil Götaverken v Göteborgu v roce 1880. Během prvních let působil Ejdern v göteborském souostroví, u jezera Roxen a několika přístavů ve středním Švédsku. Od roku 1906 má domovský přístav v Södertälje. První cesta z přístavu v Södertälje vedla do Mörkö a náklad se táhne ve východním jezeře Mälaren. V letech 1914 až 1957 měla loď jednoho jediného vlastníka; Rickard Fredmark. Loď prodal městu Södertälje. V té době byla loď nerentabilní a ve velmi špatném stavu. Město následně rozhodlo, že loď měla být sešrotována. V roce 1964 byl člun věnován sdružení pro konzervaci starých člunů. Vypukli nadšenci tohoto konkrétního plavidla a založili Museiföreningen Ångfartyget Ejdern (anglicky: The Museum Association S / S Ejdern), který loď dodnes vlastní. Od roku 1976 provozují muzejní stezky po Södertälje. Od roku 1984 je loď opět poháněna uhlím. S / S Ejdern má kapacitu 90 lidí a často provozuje trasu do Adelsö a vikingského města Birka.
Městské sporty
- Parkourparken; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Tel: 46 8 523 010 00
Vyzkoušejte Parkour a freerunning.
Venku, otevřeno 24 hodin - Skateparken; Östra Kanalgatan 1, 152 71. Tel: 46 8 523 010 00
Park pro skateboard a inline.
Venku, otevřeno 24 hodin
Zimní sporty
Zimní sporty nemusí být první věcí, kterou lidé spojují se Södertälje, ale město je vybaveno jak alpskými, tak běžkařskými zařízeními. Obecně otevřeno, pokud to počasí dovolí (když je dostatek sněhu nebo jsou teploty dostatečně nízké, aby umělo zasněžovat).
- Ragnhildsborgsbacken; Mälarbadsvägen, 152 50. Tel: 46 8 550 171 80
Södertälje je alpské zařízení. Vybaven výtahem, sněžnými děly, chatou na kávu / vafle a školou lyžování a snowboardingu. Dvě zelené a jedna modrá sjezdovka; nejdelší je 500 metrů.
Volejte a zeptejte se na otevírací dobu. - Běžecké lyže Tveta; Tvetaberg 35, 151 66. Tel: 46 8-550 980 25
Several log run tracks. Södertälje-Nykvarn's Orientation Club manages the facilities. Equipped with two illuminated tracks that can be used outside of daylight hours. Sauna with winter bath. Small café offering coffee, waffles, sausages, etc. open on weekends during the winter season. Possibility to rent skates and be able to try ice-skating when the weather permits and the ice carries. Dressing room available.
Koupit
Most retail shopping is available in the city centre; predominantly on Storgatan a Järnagatan streets, but also adjacent areas. The Kringlan department store was one of the first modern department stores when it opened in 1965. The name ‘Kringlan’ (English: The Pretzel) is a reference to the long lasting local tradition of selling pretzels in Södertälje. Other department stores include Luna a Telgehuset. Retail shopping outside the city centre is mainly located in Moraberg on the eastern side of the canal, as well as Vasa Handelsplats in the western part.
Systembolaget
Systembolaget is the state-owned monopoly liquor store. This is where you go if you want to buy a bottle of wine or spirits or beer stronger than approx. 3% alcohol (not sold in supermarkets). They operate in two locations; Luna at Storgatan in the centre, and Vasa Handelsplats retail park.
Convenience stores
Convenience stores are plentiful. Most are intipendently onwed, and have a varying stock of items bypassers might need. Pressbyrån is an exception; belonging to a chain they also sell tickets not available elsewhere. Pressbyrån stores are available on Södertälje central railway station and Stortorget main square.
Jíst
Södertälje has a wide array of restaurants to suit any palate. During the summer months locals flock at restaurants with outdoor patios; especially around Lake Maren.
Rozpočet
- Lion Bar; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 73 438 98 96
One of few budget places that isn’t a fast food place. Expect to get full, but not Michelin star cooking. Try the Swedish pub specialty Plankstek; beef, mash potatoes, tomatoes and sauce béarnaise served on a wooden platter. Lion Bar is also a good place to go drinking on a budget. - Antika Restaurant; Nygatan 27 B, 151 72. Tel: 46 8 38 88 38
Arabic foods, shawarma, coffee and baklawa. - Kebab Palatset; Järnagatan 10, 151 72. Tel: 46 8 550 290 32
Turkish style fast food place. Kebab, burgers and other fast food courses. - Parn Thai; Nygatan 27B, 151 73. 46 8 550 413 75
Thai Food. Can make dishes more or less spicy depending on your preference. Does not have an outdoor patio in the summer.
Mid range
- Lilla Styrbjörn; Jovisgatan 2, 151 71. Tel: 46 8 408 088 99
Swedish and international dishes. Also good fish options; including char and turbot. - Mas Que tapas; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 8 99 95 52
Mainly tapas, but also some Spanish main courses. Order a variety of small tapas for the table and share. - Down Town Steakhouse & Meze; Nygatan 19-21, 151 73. Tel: 46 70 457 18 85
Stakes and some mezze courses. Conservatory style patio meaning you can sit outside during the late spring and early autumn too. - Mira Mar; Strandgatan 10 (Marenplan), 151 71. Tel: 46 8 550 321 20
Swedish food meets Lebanese. Generally something for everyone, so can accommodate larger groups and make most happy. Great patio overlooking Lake Maren makes it a must during the summer. - Minako; Badhusgatan 1A, 151 72. Tel: 46 8 550 868 55
Japanese restaurant with a menu beyond just sushi and yakiniku. Watch the chefs make Sotoyaki and Japanese steamboats at your table, and sample sake and beers like Sapporo and Asahi.
Marnotratnost
- La Cantina; Nygatan 2, 151 72. Tel: 46 8 550 666 00
Italian and international restaurant. Try one of their set menus to sample well-made Italian cooking. Cosy venue, suitable for a romantic date. - Glashyttans Värdshus; Näsets Udde - Badvägen 31, 151 38. Tel: 46 8 550 133 10
Seaside restaurant serving specialties like venison and char. Not walkable from the city centre nor well connected by public transportation, so order a taxi. Only Hotel Torpa Pensionat is on walking distance. - Ristorante Barolo; Slussgatan 7, 151 71. 46 8 550 683 00
International menu with an Italian twist. Located in the Sorbon villa between Marenplan and the Canal it has a great view from its patio during the summer. In the winter, the cosy interior adds to the experience.
Kavárny
Swedes have fika, meaning "coffee break", often with pastries. To fika is a social institution in the country and the practice of taking a break with a beverage and snack is widely accepted as central to Swedish life. Join the locals at one of Södertälje’s cafés – they are plentiful.
- Konditori Bellevue; Torekällberget, 151 45. Tel: 46 8–523 014 22
Traditional konditorei in a building from the middle of the 1800’s. Takes you back to the seaside resort era of Södertälje, as the building originally used to be located in the Badparken Bath Park. Traditional pastries and lunches.
- Wayne's Coffee; Gamla Rådhuset; Stortorget, 151 71. Tel: 46 8-550 105 20
Chain café with contemporary cappuccinos and muffins. Located in the old town hall, the building itself can make it worth the visit. Patio overlooking the Stortorget Main Square in the summer months. - Tidermans Konditori; Järnagatan 12, 151 72. Tel: 46 8-550 160 30
Contemporary pastries and lunches. Located close to the central railway station, making it convenient if you plan to catch a bus or train after. Indoor venue only. - Rosteriet; Strandgatan 10, 151 71 Tel: 46 76-337 75 57
Café and lunches overlooking Lake Maren. Often open later at night, making it a nice place to sip coffee and have ice cream desserts on a hot summer night.
- Hebbevillan, Vänortsparken - Vettersgatan 4, 151 71. Tel: 46 8-550 878 78
Whilst predominantly a café, food and alcohol is also served. Especially popular during the summer, as it is located right by the canal. Watch boats go by and in to the locks.
Napít se
The areas around Järnagatan, Marenplan, and the whole town centre has plenty of drinking opportunities. Swedish alcohol laws stipulate that all places serving alcohol must also serve food. Hence, these venues are also restaurants. Places listed here are especially good for drinking.
- Caesar's; Marenplan, 151 71. Tel: 46 8 550 639 97
Convenient location at Marenplan. Large venue, with plenty of food and drink on offer. Patio overlooking Lake Maren. - Templet Bar & Café; Södertälje C - Stationsplan 3, 151 32. Tel: 46 8 550 359 59
Bar at the Central railway station. Popular place for locals to meet up before heading to other parties, given its close proximity to transportation. - O'Learys; Marenplan- Slussgatan 3-5, 151 71 Tel: 46 8 550 879 99
Sports bar pub chain. - Offside Sportsbar; Järnagatan 4, 151 72. Tel: 46 8 550 77 10 07
Sports bar and burgers. - Limerick Bar & Grill; Köpmangatan 5, 151 71. Tel: 46 8 550 126 08
Bar serving pub food. - Old Gravediggers Inn; Mälaregatan 10, 151 71. Tel: 46 8 550 631 83
Located behind Sankta Ragnhild church, this pub has plenty of beers on tap. Hosts the hard rock club “Sinners”.
Noční kluby
- Club Maren; Slussgatan 3, 151 71
Weekends 22.00-02.00 - Flamingo Club; Kaplansgatan 1, 151 72
Weekends 21.00-02.00
Spát
Mid range
- Quality Hotel Park Södertälje City; Saltsjögatan 151, 151 71. Tel 46 8 550 265 00
Very convenient location in the city centre, right by the central railway station. Opened in 1888, the hotel has been known as Stadshotellet and Nya Strandhotellet. To accommodate the high demand of rooms that arose during the time the city was a seaside resort, the city council decided to commission a new hotel on the site. Architect Ernst Haegglund was hired to design the building.
Has a restaurant and bar on site. - Scandic Skogshöjd; Täppgatan 15, 151 21. Tel: 46 8 517 391 00
Large resort-style hotel between the city centre and Torekällberget. Equipped with a spa, it could be nice for a relaxing getaway. Has on-site parking.
Has a restaurant and bar on site. - Hotel Torpa Pensionat; Torpavägen 4, 151 38. Tel 46 8 550 121 11
Inn-style hotel outside of the city centre. The romantic setting makes it ideal for couples. Not well connected by public transportation, so it is recommended that you have a car if you should decide to stay here. Only restaurant Glashyttans Värdshus is on walking distance. - Scandic Södertälje; Verkstadsvägen 7, 151 38. Tel: 46 8 517 356 00
In spite of its name, it is much further outside of the centre than Södertälje’s other Scandic hotel. Located where motorways E4 and E20 meet, it could be a convenient option if you arrive by car. Note that no restaurants nor tourist sites are on walking distance. Has a pool.
Has a restaurant and bar on site.
Marnotratnost
Södertälje doesn’t have any five star deluxe hotels. If you’d like a more luxurious stay you can book a suite at Scandic Skogshöjd or a Superior Room at Quality Hotel Park.
Rozpočet
- Hotel Kringelstaden; Nygatan 5, 151 73. Tel: 46 8 550 807 65
On Nygatan in the city centre. - Telge City Hostel; Kaplansgatan 6, 151 72. Tel: 46 70 258 95 55
Budget hotel close to Stortorget Main Square. - Hotell Paradis; Paradisgränd 2-4, 151 36. Tel: 46 8-550 635 00
Budget hotel behind the church, close to Tom Tits Experiment science museum. - Chefens Hotel; Stockholmsvägen 10A, 152 40. Tel: 46 8 15 51 14
Budget hotel east of the canal. Most tourist sites are on the opposite side. - Hagabergs Vandrarhem; Erik Dahlbergs väg 60, 152 70. Tel: 46 8 550 910 45
Hostel outside of the centre belonging to Hagaberg religious school.
Zůstat zdravý
Södertälje is home to one of the county’s six emergency hospitals, meaning round-the–clock emergency services are available.
- Södertälje Sjukhus (emergency hospital); Rosenborgsgatan 6-10, 152 40. Tel: In emergencies, call the national number 112
Full service hospital, including trauma centre, surgery, birthing centre with midwives, and general physicians
EU/EEA citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200 kr for a doctor’s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found at 1177 Vårdguiden.
V emergency, always call 112 to the national rescue services SOS Alarm who can dispatch ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available.
For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, vårdcentral, is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline ( 46 8 320 100) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English. Několik vårdcentral surgeries are available in central Södertälje, and spread throughout the city as well.
Pharmacies
Certified pharmacies (apotek) have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine in most supermarkets and convenience stores. Prescription medications, including strong painkillers, are only sold at pharmacies, though.
- Apoteket S:ta Ragnhild; Storgatan 4-6, 151 72 (inside Kringlan department store). Tel: 077-145 04 50
Pharmacy belonging to the state owned Apoteket chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Lunagallerian; Lunagallerian 3, 151 72 (inside Lunagallerian shopping centre). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Vasa Handelsplats; Genetaleden 9, 151 59 (same building as Ica Maxi Vasa Handelsplats). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in an external shopping centre west of the canal. Closes at 22:00 every day including weekends, meaning it may be your best option to get pharmaceuticals outside of regular store hours.
Jděte další
- Mariefred – beautiful small town, home to Gripsholm Castle. Possible to go to either by Sörmlandstrafiken bus, SJ train, or steam boat from Sandvikens brygga (summer only)
- Trosa - coastal town with plenty of hotels and inns
- Stockholm – while somewhat younger than Södertälje, it is much bigger and ended up becoming the nation’s capital. Stockholm has a lot to offer all year round
- Göta Kanal – If you liked Södertälje Canal, Göta Canal is well worth exploring. Cruises available during the summer months
| Routes through Södertälje |
| Helsingborg ← Nyköping ← | SW  NE | → Södertörn → Stockholm |
| Gothenburg ← Strängnäs ← | Ž  E | → splývá s  |