Sulmona - Sulmona

Sulmona je městoAbruzzo.

Vědět

Již oppidum dei Peligni, později římská obec, v roce 43 př. Sulmo to bylo rodiště latinského básníka Publio Ovidio Nasone. Ve středověku byl z vůle Fridricha II. V letech 1233 až 1273 sídlem Giustizierato d'Abruzzo a správním městem regionu. Nyní je hlavním centrem údolí Peligna město s významnými památkami. Je známá výrobou konfety.

Zeměpisné poznámky

Sulmona se tyčí uprostřed údolí Peligna, mezi potoky Vella a Gizio, západně od pohoří Majella a Morrone s výhledem na město. Území údolí Peligna, jehož název je odvozen z řecké linie = „zablácený, slizký“ , v prehistorických dobách to bylo obsazené obrovským jezerem. Po katastrofálních zemětřeseních se zhroutila skalní bariéra, která bránila průchodu vody do moře; na druhé straně zůstávala půda úrodná.

Kdy jít

Podnebí	gen	Února	mar	dubna	mag	dolů	Jul	jehla	soubor	Října	listopad	prosinec
Maximum (° C)	7,9	10,3	14,1	18,7	23,5	28,4	31,5	31,7	26,5	19,6	13,9	9,7
Minimum (° C)	-0,1	0,6	3,3	6,6	10,2	13,9	15,5	15,5	13,0	8,7	5,4	1,8

Na jedné straně je údolí chráněno všemi svými horami, ale ze stejného důvodu může být velmi teplé v nejteplejších obdobích a velmi vlhké v období dešťů. Mrazy a sníh jsou v zimě časté, jak tomu bylo v lednu 2002-2005 a v prosinci 2007.

Pozadí

Starověcí spisovatelé, včetně Ovidia a Silia Italica ze Sulmony, se shodují na vzdáleném původu Sulmony a spojují jej se zničením Tróje. Název města je ve skutečnosti odvozen od Solima (Σωλυμος ve starořečtině), jednoho z Aeneasových společníků. První historické informace k nám však pocházejí od Tita Livia, který zmiňuje italské oppidum a vypráví, jak město navzdory ztraceným bitvám u Trasimena a Canne zůstalo věrné Řím zavírá své brány před Hannibalem. Na výšinách hory Mitry jsou archeologické důkazy o oppidu; je to oblast nacházející se výše než aktuální sídlo města, které tuto pozici zaujalo až v římské době.

Říman Sulmo to bylo sídlo jedné ze tří Peligni obcí spolu s Corfinium je Superaekvum. V roce 81 př dojde ke zničení města Silla v návaznosti na povstání za účelem získání plného uplatnění Lex Cornelia de Suffragiis; po třiceti dvou letech však došlo k znovuzrození. V roce 43 př latinský básník Publio Ovidio Nasone se narodil v Sulmoně, zpěvákovi lásky a „metamorfóz“, a zapsal tak do historie název města. Z iniciál slavného Ovidianského hemisticha Sulmo Mihi Patria Est město převzalo písmena ve svém erbu „SMPE“. Stopy římského Sulmona se znovu objevily z vykopávek v chrámu Ercole Curino, který se nachází na úpatí hory Morrone, kde podle starověké legendy jsou zde pozůstatky Ovidovy vily. Výzkum vynesl na světlo bronzovou kopii představující odpočívajícího Herkula, který je nyní uložen v Národním archeologickém muzeu v Abruzzu v Chieti. Jedná se o malý bronz, dárek od obchodníka, který se datuje kolem třetího století před naším letopočtem a představuje hrdinu opírajícího se levou paž o klub, ze kterého visí lví kůže: je považován za jedno z mistrovských kousků malého starodávného plastu . Kromě Herkula byly nalezeny architektonické materiály a votivní obrazy.

S příchodem křesťanství se území Peligna původně skládalo z jediné velké diecéze, té z Valva, k čemuž bylo přidáno Sulmona. S nadvládou Švábů za vlády Fridricha II. došlo k výstavbě výjimečných stavebních děl, jako je středověký akvadukt, jedna z nejdůležitějších památek éry Abruzzo. hlediska, Sulmona stal se obyčejný za Normanů a, sjednocený k Marsica, představoval jedinou velkou provincii. Federico II, díky zákonům Melfi, povýšil město na hlavní město a sídlo kurie jedné z velkých provincií, do kterých rozdělil kontinentální část království. Nakonec byla Sulmona sídlem popravy a studie kanonického práva rovnocenné té z Neapol. Velmi důležité bylo také ustanovení, že ze sedmi výročních veletrhů konaných v sedmi městech království se první konal ve městě Sulmona („primae nundinae erunt apud Sulmonam“) od 23. dubna do 8. května. Úzce popisuje příběh rezignujícího papeže fra „Pietro da Morrone, lépe známý jako papež Celestino V. Kromě nejznámějšího příběhu si musíme pamatovat na instituci v Sulmoně řeholního sboru poustevníků San Damiano, později zvaného Celestini. Buňku Celestino V lze dodnes navštívit v nedaleké Ermitáži Sant'Onofrio al Morrone. Ve 14. století měla Sulmona vlastní mincovnu a ražené mince.

Pád Švábů vedl k příchodu Angevinů, kteří se ostře postavili proti městu, neodpustili jeho loajalitu k Fridrichu II. A následnou podporu mladého Švábského Corradina. Sulmona byl tak zbaven popravy a poté fakulty kanonického práva. Přes všechno ve čtrnáctém století město ztrojnásobilo svůj povrch a bylo obklopeno druhým kruhem zdí a šesti branami. Také v tomto století byla postavena Palazzo dell'Annunziata, nejprve azyl pro sirotky, poté nemocnice a dnes jeden ze symbolů města. Během šestnáctého století se zrodila Sulmonese Goldsmith School, jejíž artefakty vystavovaly značku SUL. Zrodil se papírenský průmysl a podél řeky Gizio byly založeny různé továrny. Obchod také značně vzrostl díky trhu s drahými látkami (sermontské hedvábí). Na konci století bylo umění umění tisku zavedeno díky Ovidiovi a Ercole Ciofanovi. Byly publikovány Ovidovy práce a byly publikovány kapitoly Giostra Cavalleresca.

Pořádané od poloviny šestnáctého století do konce století rodinou De Lannoyů, kteří přišli v důsledku Karla V., který jim dal titul knížectví, bylo město v sedmnáctém století znovu zasazeno knížecím nárok na Marcantonia II Borghese, synovce papeže Pavla V. od španělského krále Filipa III. Dne 3. listopadu 1706, tři roky po L'Aquile, došlo ke katastrofálnímu zemětřesení, které zničilo celé město: z paláců a kostelů zbylo jen málo Pochlubil se Sulmona.

Devatenácté století znamenalo nové období znovuzrození, ve kterém měl Sulmonský železniční uzel díky své strategické poloze značný rozvoj a s ním i stejný ekonomický a demografický růst. V roce 1889 se narodila další velká osobnost města, Giuseppe Capograssi, významný vědec filozofie práva 20. století.

Během druhé světové války utrpěl Sulmona vážné škody a vzhledem ke své poloze blízko Gustavovy linie viděl vylidňování celé jižní oblasti (od západní Maielly po horní oblast Sangro). Město bylo bombardováno 27. srpna 1943 jako strategický silniční a železniční uzel. Železniční stanice byla zasažena; dalším cílem byl průmyslový závod „Dinamitificio Nobel“, který vyráběl výbušné materiály.

Během druhé poloviny dvacátého století byl učiněn návrh, aby se Sulmona stala hlavním městem nové provincie, ale projekt se neuskutečnil. Město bylo také zbaven institucí, které přispěly k jeho bohatství, jako je vojenský okruh. Vzpoury protestů se zrodily, připomínány jako nepokoje z Jamm 'mò.

Jak se orientovat

Sousedství

Jeho městské území zahrnuje také města Acqua Santa, Albánci, Cavate, Badia, Banchette, Case Bruciate, Case Lomini, Case Panetto, Case Susi Primo, Case Susi Secondo, Casino Corvi, Faiella, Fonte d'Amore, Marane, Santa Lucia , Torrone, Tratturo Primo, Tratturo Secondo, Vallecorvo a Zappannotte

Jak se dostat

Letadlem

• Letiště Pescara (Mezinárodní letiště Abruzzo), Přes Tiburtina Km 229,100, ☎ 39 085 4324201. 

Autem

• Výjezd z dálnice Pratola Peligna-Sulmona na dálnici Řím-Pescara
• Státní silnice 17 z Abruzzských Apenin a Appulo Sannitica
• Státní silnice 479 Sannita
• Státní silnice 487 di Caramanico Terme

Ve vlaku

Vlakové nádraží, Náměstí obětí občanské války. Městské nádraží je druhým nejdůležitějším železničním uzlem v Abruzzu po Pescaře a nachází se na železničních tratích:

• Řím–Pescara
• Terni-L'Aquila-Sulmona
• Sulmona–Isernia. 

Autobusem

• Autobusové linky spravované regionálními veřejnými autobusovými linkami ARPA - Abruzzesi [1]

Jak se dostat kolem

Co vidět

• 42.054113.92051 Katedrála San Panfilo, viale Giacomo Matteotti. Katedrální kostel města Sulmona a diecéze Sulmona-Valva, jehož stavba sahá až do roku 1075. Dnes je výsledkem řady překrývajících se architektonických stratifikací v průběhu staletí počínaje původní stavbou (podle tradice) v chrámu římského věku. Původně zasvěcený Santa Maria prošel řadou transformací již ve 12. století a v tomto období byl zasvěcen patronovi Sulmona, San Panfilo. Po zemětřesení v roce 1706 byl zasažen a vážně poškozen, byl přestavěn s barokními formami, částečně dodnes viditelný, navzdory nedávným restauracím. Má hodnost baziliky minor.

Fasáda ve spodní části má rám v gotickém stylu, po pravé straně pokračování ogiválního portálu, který je lemován sloupy podporujícími edikuly, ve kterých jsou umístěny sochy San Panfilo a San Pelino (díla Nicoly Salvittiho , 1391). Leonardo da Teramo je místo toho freska z konce čtrnáctého století umístěná v lunetě.

Přístup do sakristie je zaručen malým bočním portálem ze sedmnáctého století, zatímco portál na levé straně s krásnými nápisy v lombardských postavách a fragmentem římského náhrobku a tři apsidy označené antropomorfními motivy jsou naopak jasně Románský. Uprostřed výzdoby vyniká Ovidiova hemistichio, která je tak známá jako důležitá pro město Peligna, které bylo rodištěm básníka: Sulmo mihi patria est.

Kostel má plán baziliky, který zůstal nezměněn navzdory četným změnám, kterými chrám po staletí prošel; tři hlavní lodě jsou označeny románskými sloupy. Na zdi protifasády jsou viditelné dva pohřební pomníky, jeden biskupa Bartolomea De Petrinise (1422) a druhý pravděpodobně sestry vysokého preláta. Za pohřebními mauzoley jsou dvě fresky z patnáctého století, jedna Ukřižování a Vykupitel mezi dvěma svatými. Varhany umístěné pod vchodem jsou z 18. století a mají pozlacený dřevěný účet.

Klenba hlavní lodi je fresková Příběhy ze života svatého Panfila a svatého Petra Celestina, práce na temperách od Amedea Tedeschiho (1906); presbytář vede k dřevěnému chóru z roku 1751, dílu Ferdinanda Moscy a polychromovanému mramorovému oltáři z 18. století.

V postranních uličkách stojí za zmínku mramorové oltáře a křtitelnice neapolské školy (1757) a kříž ze 14. století; v kapli napravo od presbytáře nádherná dřevěná socha s Extázou sv. Terezie od Giacoma Colomba z roku 1707.

Krypta, nejstarší část kostela, je rozdělena do tří lodí s příčnými sloupy s hlavicemi jemného zpracování nahoře; pod klenbou místnosti je mramorová edicule, ve které jsou uloženy pozůstatky San Panfilo s relikviářovou bustou. Za zmínku stojí také takzvaná Madonna delle Fornaci, reliéf z 12. století.

Archiv kapitol katedrály v Peligně je nepochybně jedním z nejdůležitějšíchAbruzzo, protože uchovává dobové dokumenty počínaje 11. stoletím s pergameny, kódy, diplomy, knihami o křtu. V Občanském muzeu v Sulmoně jsou nyní vystaveny četné dokumenty a posvátný nábytek, které byly dříve v katedrále. 

• 42.04938613.9234112 Komplex Annunziata, Piazza dell'Annunziata. Komplex Santissima Annunziata je nejznámější a nejreprezentativnější památkou města Sulmona a je považován za jeden z nejvýznamnějších v jižní Itálii.

Kromě hlavního vchodu do komplexu můžete obdivovat další zajímavé vizuální pohledy na budovu z přilehlých ulic Via Pantaleo a Via Paolina.

Kostel

Společnost byla založena v roce 1320 bratrstvím Compenitenti spolu s přilehlou nemocnicí a nezachovává stopy původní stavby, a to jak kvůli škodám způsobeným při zemětřesení v roce 1456, tak kvůli zásahům architektonické transformace, které radikálně změnily strukturu počátkem šestnáctého století. Kromě toho další katastrofická seismická událost z roku 1706 vedla k novému, důležitému přestavbovému zásahu, který dal kostelu barokní podobu s impozantní fasádou se dvěma řadami sloupů, druhou od Maestra Norberta Cicco di Pescocostanzo

Interiér je rozdělena na tři hlavní lodě a je pokryta štukem. Mezi obrazy, které zdobí kostel, je třeba poznamenat fresky Giambattisty Gamby na klenbách a plátna na bočních oltářích, mezi nimiž jsou Letnice z roku 1598 florentským mistrem a Přijímání apoštolů Alessandro Salini. Apsida místo toho uvádí dvě díla Giuseppe Simonelliho, žáka Lucy Giordana, la Narození a Prezentace v chrámu a jeden Zvěstování Lazzaro Baldi, toskánský umělec, žák Pietra da Cortona.

Dřevěný sbor vyrobil místní umělec Bartolomeo Balcone v letech 1577 až 1579, zatímco část pod varhanami, ve vágně rokokovém stylu, ve vyřezávaném a zlaceném dřevě, je od Ferdinanda Moscy. Orgány místo toho jsou, ten na levé straně od Tommaso Cefalo di Vasto (1749) a ten na pravé straně byl postaven Fedeli di Camerino v roce 1753.

Ve spodní části pravé lodi je oltář Panny Marie z polychromovaného mramoru, dílo částečně provedené římským umělcem Giacomem Spagnou (1620), s následnými příspěvky umělců z Pescocostanzo.

V sakristii je vyřezávaný nábytek z roku 1643 se sérií sakrálního nábytku z období baroka a neapolským příborem; existuje mnoho kusů z kostela, které jsou vystaveny v místním Městském muzeu.

Zvonice (postavená v letech 1565 až 1590, impozantní, vysoká něco přes 65 metrů, má čtvercový půdorys se stranami 7,20 m; je postavena na dvou podlažích s pyiramidovou věží a 4 příčkovými okny pro každé patro. Byla znovu otevřena pro bohoslužby v prosinci 2012 po třech letech uzavření v důsledku zemětřesení v roce 2009

Palác

Stavba budovy sousedící s kostelem začala v patnáctém století a trvala téměř dvě století. Zemětřesení z roku 1706 a renovace devatenáctého století až do posledního roku 1968 zásadně změnily vnitřní část budovy, avšak celková architektonická struktura, zejména pokud jde o fasádu a celkový plán, kromě zdí, má zůstal víceméně nezměněn.

Budova měla po staletí různé cíle. Zadní část budovy byla až do roku 1960 využívána jako občanská nemocnice, zatímco přední část byla sídlem městského soudnictví, obecních úřadů, soudce smírčího soudu, veřejné školy a nakonec Občanského muzea.

Dnes je část komplexu využívána jako 250místné hlediště pro činnost Sulmonese Camerata Musicale.

Zemětřesení, které zasáhlo Abruzzo v roce 2009, způsobilo poškození konstrukcí budovy natolik, že středověká část občanského muzea je nepoužitelná.

Fasáda paláce ukazuje přesah stylů. Ogivální portál (starověký Porta dell'Orologio) je v gotickém stylu (kolem roku 1415) s obloukem, kde je umístěna socha sv. Michala archanděla. Dvojice sloupů končí dvěma malými vyvýšenými růžovými okny a do lunety je umístěna neapolská škola Madona s dítětem. Velmi krásné je okno se třemi sloupky z patnáctého století, s ornamenty zkroucených sloupů, které trvají na lvích postavách, a socha zobrazující ctnosti. Erb města převyšuje okno spolu se symbolem ramen rodiny Antonuccio di Rainaldo, významného financujícího budovy, jak to dokumentuje nápis.

Střední část fasády je zjevně renesančního původu a její portál převyšuje tympanon (na kterém je vidět vysoký reliéf zobrazující Madonu s dítětem a čtyři modlící se anděly) vedoucí k Kaple Kristova těla. Nahoře je sloupkové okno se dvěma anděly, kteří drží erb s iniciálami A.M.G.P. (Pio entita Svatého domu Zvěstování). Tato část fasády pochází z druhé poloviny 15. století.

Boční část fasády, jejíž stavba byla provedena v letech 1519 až 1522, má sloupkové okno s výhledem na portál starověké lékárny, bez tympanonu s výzdobou také s renesančním otiskem, které v basreliéfu zobrazují Anděla a Panna.

Na celé fasádě je velmi zvláštní rám zdobený putty, heraldiky, fantastickými zvířaty a posvátnými a světskými postavami, které protínají svitky tvořené motivem větve vinné révy. Na fasádě je sedm soch představujících v pořadí zleva doprava: San Gregorio Magno, San Bonaventura, Sant'Agostino, San Girolamo (lékaři církve), San Panfilo (patron Sulmona), San Pietro a San Paolo.

Malý zvonový štít, který postavili rybáři po restrukturalizaci po zemětřesení v roce 1706 a který překonává hodiny, završuje složitou perspektivní strukturu.

Boční těla a záda paláce byly postaveny v různých obdobích od roku 1483 do roku 1590, o čemž svědčí různé nápisy na budově. : Hlavním vchodem do budovy je Porta dell'Horologio (1415), která vede do haly, ve spodní části je socha básníka Ovidia, zastoupená ve středověkých šatech s knihou, na které je jasně známý známý hemistich viditelný na pečetích a erbech města Sulmona, Sulmo mihi patria est a na jejichž základně je následující nápis: POET POID OVIDIUS NASO - SULMONENSIS. Části budovy, které směřují do dvora, byly následně transformovány a modernizovány, stejně jako přístupové rampy do hlediště. Prostory v přízemí jsou využívány pro muzejní funkce.  

• 42.04655313.9251263 Kostel Santa Maria della Tomba, Piazza Plebiscito 1. Toto je třetí nejdůležitější kostel po katedrále San Panfilo a komplexu Santissima Annunziata. Byl postaven kolem roku 1076 nad ruinami římského chrámu zasvěceného Jupiteru. Ve 12. století byly přidány velké románské a gotické reliéfy, které jsou dnes viditelné, a v barokní éře v roce 1700 byla přidána vnitřní oratoř. V sedmdesátých letech dvacátého století působivá obnova vyčistila fasádu fresek a barokních prvků, vyčistila také bílý mramor od účinků automobilových plynů a obnovila kostel do původní podoby.

Velká a obdélníková románsko-gotická fasáda má portál v gotickém stylu, převyšovaný velmi velkým růžovým oknem. Portál se zaoblenými klenbami vyřezal na lunetu erb rodiny Aragona, která ve středověku vládla nad Sulmonou. Napravo od fasády stojí věž zvonového štítu s hodinami. Druhá, větší zvonice je za první věží. Interiér, rozdělený gotickou kolonádou na tři hlavní lodě, zahrnuje dřevěnou sochu Krista ze 17. století. Mezi další prvky patří socha Madony s dítětem a impozantní freska zobrazující Adama a Evu v pozemském ráji. Na výklenku je zvon čtrnáctého století, odstraněný z lodžie zvonice sulmonského kostela San Francesco della Scarpa. 

• 42.0885413.9223674 Badia Morronese (Opatství Santo Spirito al Morrone: Opatství Morrone; Celestinian Abbey) (v osadě Badia asi 5 km). Architektonický komplex značné velikosti (přibližně 119 m x 140 m) je obklopen čtvercovými věžemi a skládá se z monumentu kostel osmnácté století a impozantní klášter kloubově kolem tří hlavních nádvoří a dvou menších, uzavřených zdí. : V přední části je jediný vchod široký 3,30 m, s palladiánskou architekturou.

Poustevník Pietro Angeleri, později papež se jménem Celestino V, byl zakladatelem náboženské budovy; nativní poustevník Isernia ve skutečnosti poté, co dosáhl úpatí hory Morrone v roce 1241, nechal dokončit rozšíření původní kaple zasvěcené Santa Maria del Morrone, později podporoval stavbu kostela zasvěceného Duchu svatému.

Kostel byl vybaven klášterem, kde byla v roce 1293 budova oficiálně prohlášena za sídlo nejvyššího opata řádu Celestinů. První přestavba kláštera byla způsobena králem Karlem II. Z Anjou (1299; později došlo v 16. století k významnému zdobení a rekonstrukci kvůli seizmické události roku 1706. Po potlačení řeholí v roce 1807 byl přestavěn na věznici) budova prošla rozsáhlou rekonstrukcí od roku 1997.

Vstupní portál z osmnáctého století vede do takzvaného nádvoří Platani obráceného ke kostelu s fasádou ve dvou řádech polosloupů a zvonicí připomínající zvonici Annunziata v Sulmoně.

Interiér je v podobě řeckého kříže s kupolí a portál je vnitřně převýšen nádhernými barokními varhanami s řezbami, dílem Giovana Battisty Del Frate (1681). V apsidě je pozoruhodný dřevěný sbor také z období baroka od neznámého autora, zatímco nalevo od presbytáře se nachází kaple zasvěcená šlechtickému a mocnému rodu Abruzzeseů, kaple Caldora, pod jedním z jejích oblouků je sarkofág Restaino Caldora-Cantelmo, Gualtiero d'Alemagna (1412). Na zadní stěně jsou fresky z 15. století od Giovanniho da Sulmona (Křest Ježíše, Vstup do Jeruzaléma, Ježíš naložen křížem je Ukřižování).

Pod kostelem je malý kostel s nepravidelným půdorysem, do kterého se vchází schodištěm, které ústí do průchodu v podlaze.

Externí sloupoví má válcové sloupy. Z levého nádvoří zvaného nádvoří šlechticů obdélníkového tvaru přecházíte do refektáře podle typického klášterního schématu ze sedmnáctého století. 

• 42.04784213.9245645 Kostel San Francesco della Scarpa, přes Panfilo Mazara 13. Společnost byla založena ve 13. století a byla několikrát poškozena zemětřesením. S přilehlým klášterem se opíral o první kruh města. Má gotický portál, rozložený, s lunetou freskami od jednoho Madona mléka. Interiér má jednolodní barokní styl a zachovává nábytek z opatství Monte Morrone, varhany z 18. století a impozantní dřevěný kříž z 15. století v prostoru presbytáře, umístěný v zavěšení. 

• 42.089713.9366 Hermitage of Sant'Onofrio al Morrone (z osady Badia cestou). Poustevna Sant'Onofrio al Morrone je náboženská budova umístěná na svazích stejnojmenné hory poblíž Sulmony, která sahá až do třináctého století a v níž je vzpomínka na Pietra Angeleria (nebo Pietra da Morrone), poustevníka žil a stal se papežem v roce 1294 se jménem Celestino V a pak svatý. Do komplexu se lze dostat po strmé, i když nenáročné chůzi, která vede z osady Badia na východním okraji údolí Peligna až do nadmořské výšky 620 metrů, kde se nachází poustevna.

Zadal jej Pietro da Morrone, který zde odešel do důchodu, když v roce 1295 rezignoval na papežský trůn poté, co byl jen čtyři měsíce papežem.

Poustevna během poslední světové války utrpěla značné škody, které změnily její původní strukturu, ačkoli následná rekonstrukce zachovala plán budovy se změnami vnějšího vzhledu.

Kostel

Před kostelem (rozměry 7,30 x 4,80 m) je sloupoví, které vede na malé náměstí s výhledem na hřbitov. Uvnitř kostela jsou na levé stěně zbytky fresek z 15. století zobrazujících Krista Krále a svatého Jana Křtitele a některé pozdější obrazy představující Madonu s dítětem se Santa Lucií a Santa Apollonia.

Triptych z 15. století na dřevě, který zobrazoval Sant'Onofria, San Pietro Celestino a blahoslaveného Roberta de Salle (žák Angelerio), odstraněný v roce 1884, již není přítomen. Dřevěný strop je velmi krásný a má cenné zpracování z patnáctého století . Kostel je zakryt valenou klenbou a má uvnitř dva moderní oltáře s útlumem Sant'Onofrio a Sant'Antonio a ve spodní části místnosti je oblouk, který vede ke kapli oratoře.

Oratoř

Existuje několik fresek připisovaných „Magister Gentilis“, pravděpodobně současnému Pietro da Morrone, které zobrazují kříž s Marií a sv. Janem po stranách; na dvou ramenech kříže jsou dva andělé, jeden drží trnovou korunu a druhý nese korunu radiata. Luneta nad dílem je vymalována vyobrazením Panny Marie s dítětem na modrém pozadí, zatímco na druhé lunetě před ní jsou busty San Benedetto (oblečené červeně s uzavřenou knihou v ruce), San Mauro a Sant'Antonio (se žlutou tunikou a červeným pláštěm). Valená klenba je modrá s hvězdným pozadím.

Na bočních stěnách cenné pozůstatky obrazů ze 14. století, z nichž jeden si zaslouží zmínku, protože zobrazuje Pietra Celestina v podobě pontifika; svatý nosí diadém tkaný ze žlutých nití s ​​pláštěm s kapucí přes bílý plášť.

Ve středu je malý oltář z bílého kamene, který nese kříž, který byl podle tradice vysvěcen samotným Celestinem, který pobýval v Sulmoně na cestě do Neapole po korunovaci.

Chodba, která se otevírá na pravé straně oratoře, shromažďuje otvory buněk Pietra Celestina a blahoslaveného Roberta da Salleho, v němž bylo původní jádro poustevny, spolu s oratoří samotným; dole výklenek obsahuje fresku Ukřižování a další vyobrazení Pietra Celestina s papežskými šaty. Schodiště vede k ubytování v horním patře, které se nyní používá jako místo pro duchovní ústupy, a na terasu, kde věrní házejí kameny do propasti níže, což symbolizuje touhu odvrátit pokušení.

Celestinská jeskyně

Bylo to místo, kde podle tradice Pietro Celestino odešel do modlitby; nachází se v kameni pod kostelem a lze se k němu dostat po vnějším schodišti, které začíná před přístupovým portikem. Věrní se otírali o holé kameny zvlhčené vodou, která tam tekla (ta, kde by svatý spal a která by si zachovala otisk svého těla), aby dosáhla uzdravení z revmatických nemocí. Přicházejí mimo jiné pouti 19. května, svátek svatého Petra Celestina a 12. června, svátek svatého Onofria. 

• 42.0899913.922767 Svatyně Ercole Curino (v Badii). Archeologické naleziště se nachází v Badii, v pohoří Morrone, mezi opatstvím Santo Spirito dei Celestini a poustevnou Celestina V. Vykopávky začaté v roce 1957 původně naznačovaly přítomnost Ovidiovy vily, původně z Sulmo, ale později odhalil místo kurzívy svatyně věnované Herkulovi, o čemž svědčí druh nalezeného votivního materiálu a nápisy věnování. Přídomek Curinus nebo Quirinus byl také dán jiným božstvům, jako je Jupiter Quirinus ze Superaequum, a byl dán v republikánské éře. Římané ve skutečnosti spojili epiteton „Quirinus“ se zbožštěným Romulusem, symbolem jednoty protohistorických komunit, které tvořily primitivní osídlení Říma (Quirinus by byl ve skutečnosti původem kurie).

Expanze svatyně sahá až do konce sociální války (89 př. N. L.), Kdy byla rozšířena z místní struktury na velkou svatyni na terasách podobných svatyni Fortuna Primigenia v r. Palestrina nebo svatyně Ercole Vincitore a Tivoli, který vznikl ve stejném období.

Horní část budovy byla pohřbena starověkým sesuvem půdy kolem 2. století našeho letopočtu; frekventovanost místa však nebyla zcela přerušena, o čemž svědčí roubování kostela v křesťanské éře, blízko jižního schodiště, které mohlo být monumentálním vchodem, snad také používaným jako místo setkání místních shromáždění, pod ochranou boha "Curino"

Dvě terasy svatyně byly postaveny v různých obdobích: spodní je novější, v opus caementicium s grandiózním pódiem (71 metrů dlouhým), ve kterém je 14 pokojů krytých valenými klenbami; horní, presillano, byl ze tří stran uzavřen sloupovím sloupoví (některé základny zůstaly). Oltář neobvykle pokrytý bronzovými deskami a malá kaple božství byla umístěna uprostřed horní terasy. Z kaple pocházejí nejdůležitější nálezy komplexu, například dvě kultovní sochy Herkula, jedna z bronzu (v Archeologickém muzeu v Chieti) a mramor, stejně jako sloup s 12 graffiti liniemi, připisovaný Ovidovi. 

• 42.048313.92698 Kostel San Filippo Neri, piazza Giuseppe Garibaldi 46. Byla postavena ve druhé polovině sedmnáctého století Kongregací San Filippo Neri. Má gotický portál získaný z kostela Sant'Agostino ze čtrnáctého století, který se zhroutil a už nebyl znovu vystavěn; Je orámován basreliéfovými hlavicemi, malými sloupy a sloupy. Basreliéf tympanonu představuje sv. Martina, který dává plášť chudému muži. Podél fasády je smyčcový kurz zdoben hlavami světců, řeholníků a obyčejných lidí. 
• 42.0498913.9251579 Kostel San Domenico, přes Pansa 2. Dominikáni jej postavili ve 13. století; Byl několikrát přestavován a má tři hlavní lodě. Fasáda byla přestavěna po zemětřesení v roce 1706, ale nebyla dokončena 
• 42.0490813.9258210 Kostel a klášter Santa Caterina, přes Angeloni 9. Komplex čtrnáctého století byl několikrát přestavován, ve dvacátém století měl klášter sloužit školám. La chiesa ha una pianta ellittica, caratteristica unica nella zona; conserva affreschi di Giambattista Gamba ed ha facciata che richiama lo stile architettonico del settecento romano. Di grande imponenza è la cupola ovoidale. 
• 42.05020913.93386911 Chiesa San Giovanni Apostolo ed Evangelista, via Cappuccini. Edificata nel 1580, le fu affiancato nel 1650 il convento dei frati Cappuccini, ospitati precedentemente all'Incoronata. Chiamata un tempo San Giovanni ante portam latinam, ha interno a navata unica con volta a botte e tre cappelle sul lato sinistro intercomunicanti; vi si conservano una tela del Seicento raffigurante il Santo titolare e un tabernacolo ligneo settecentesco. La facciata è di semplici linee abbellite da un nartece. 

• Acquedotto medievale. 
• Acquedotto Svevo. 
• Piazza Garibaldi. 
• Palazzo Sardi. 
• Palazzo Sanità. 
• Palazzo Tabassi. 
• Palazzo Corvi. 
• Porta Romana (1428). 
• Porta Napoli (1338). 
• Porta Pacentrana (1376). 
• Porta S.Antonio (XVIII secolo). 
• Porta Filiamabili (XIV secolo). 
• Porta Japasseri (XIV- XV secolo). 
• Porta Santa Maria della Tomba (XV- XVI secolo). 
• Porta Saccoccia (XV secolo). 
• Porta Molina (XIII secolo). 

Musei

• Museo civico, Corso Ovidio. Il museo civico di Sulmona è il maggiore museo artistico-archeologico della Valle Peligna. Le sale sono ospitate nei 10 locali del Palazzo dell'Annunziata. Nelle prime 4 sale vi sono reperti archeologici di grande importanza e nell'ultima sala si possono ammirare i resti di una ricca domus romana. Le sale dalla 5 alla 10 ospitano la Pinacoteca, con opere che vanno dal XIII al XVIII secolo.

Tra le opere da segnalare quelle di Giovanni da Sulmona (il pittore peligno del primo Quattrocento), Maestro del Trittico di Beffi, Giuseppe Simonelli, Giuseppe Crescenzio, Giovanni Conca, Raffaello Mengs, e inoltre oreficerie, tessuti, opere pittoriche di ignoti, opere scultoree del XV e XVI secolo, armadi e leggii lignei. Negli stessi locali del palazzo è ospitato il Museo dei Costumi Abruzzesi e Molisani, dal 1800 al 1900. 

• Museo dell'Arte e della Tecnologia Confettiera, via Stazione Introdacqua 55. Il museo dello stabilimento Pelino espone. oltre ai vari premi vinti ed a varie confezioni di confetti, tutti i macchinari per la produzione industriale di confetti dalla fondazione dello stabilimento nel XIX secolo ad oggi. 
• Museo di Storia Naturale, via Angeloni 11 (in Palazzo Sardi). Il museo si dirama in 7 sale suddivise in 2 piani. Nelle prime 2 sale al primo piano vi è una collezione di insetti prevalentemente del territorio gestito dalla comunità montana Peligna. Nelle successive 2 sale al primo piano una collezione di fossili, tra cui spiccano delle ammoniti, delle ossa di un cavallo ed un ittiosauro. Nelle 3 sale al secondo piano vi sono innumerevoli minerali che spaziano fra tutte le classi conosciute. Particolari sono, presso la rampa d'accesso al piano superiore, delle immagini di animali. 

• Museo Diocesano, Piazza Garibaldi 76. Il Museo diocesano di Sulmona è ospitato nei 3 locali del Monastero di Santa Chiara.

Rappresenta una sede distaccata dal Museo civico di Sulmona, perché la maggior parte delle opere proviene dalle chiese della Valle Peligna. Le poche ma grandi sale, un tempo residenza delle Clarisse del Monastero raccolgono opere dalla fine del XIII secolo al XVIII secolo

Da segnalare molte opere di ignoti, le Madonne col Bambino del XV secolo, paramenti sacri risalenti la maggior parte al XVIII secolo e oreficerie del XIV sec. e della fine del '600. Le opere provenienti da Sulmona sono poche; tra queste spicca il San Giacomo del XVI secolo. 

• Museo archeologico "italico", "romano" ed "in situ". 
• Museo del costume popolare abruzzese-molisano e della transumanza. 

Eventi e feste

• Processione del Cristo morto. venerdì Santo. 
• "Madonna che scappa", in piazza. domenica di Pasqua. 
• Settimana Santa. I riti della Settimana Santa sulmonese sono i più suggestivi d'Abruzzo, conosciuti sia in Italia che all'estero. La loro origine risale documentariamente al Medioevo (anche se, nella loro forma attuale, sono solo del XVII o XVIII secolo) e sono organizzate dalle più importanti confraternite cittadine: l'Arciconfraternita della Trinità (con sede nell'omonima chiesa lungo Corso Ovidio) e la Confraternita di Santa Maria di Loreto (con sede nella chiesa di Santa Maria della Tomba). I membri dei due sodalizi sono detti rispettivamente Trinitari e Lauretani; a Sulmona sono chiamati popolarmente anche rossi (i Trinitari, per la loro tunica rossa) e verdi (i Lauretani, per il colore della loro mozzetta). 
• Festa dei Fuochi, in Piazza Maggiore. Metà aprile. Nella ricorrenza di San Giuseppe, a sera inoltrata, i vari sestieri della città accendono enormi cataste di legna in Piazza Garibaldi, dando vita a uno spettacolo suggestivo, contornato da canti e balli tipici. Nelle edizioni recenti vi sono anche alcuni stands con i prodotti tipici del luogo. 
• Certamen Ovidianum Sulmonense. in aprile. Concorso internazionale di latino riservato agli studenti del liceo classico organizzato dal Liceo Classico "Ovidio" e dall'Associazione "Amici del Certamen Ovidianum". 
• Il Sentiero della Libertà. Fine aprile. Marcia rievocativa dell'avventuroso sentiero che, negli anni dell'occupazione tedesca, superava, attraverso la Maiella, la Linea Gustav e raggiungeva le terre liberate dagli Alleati. 
• Fiera dell'Assunta e sagre popolari. luglio-agosto. 
• Giostra Cavalleresca, Piazza Maggiore (piazza Garibaldi). Ultimo fine settimana di luglio. Era una manifestazione rinascimentale che si teneva due volte l'anno (in aprile e a ferragosto) e consisteva in tre assalti alla lancia, portati contro un bersaglio umano (il cosiddetto "mantenitore") da un cavaliere munito di una lancia con vernice bianca sulla punta. Il punteggio era assegnato da un "mastrogiurato" che dichiarava il vincitore in base alla parte del corpo colpita ed all'eventuale perdita di sangue.

La manifestazione è stata rievocata a partire dal luglio del 1995 e vede la partecipazione dei quattro sestieri e dei tre borghi in cui è stato diviso il territorio cittadino. I cavalli corrono percorrendo un ovale completo e quindi un otto, in circa 30 secondi e i cavalieri devono colpire degli anelli. Alla gara seguono un corteo storico, la sfida dei capitani e cene all'aperto nei borghi e nei sestieri. 

• Giostra Cavalleresca dei Borghi più Belli d'Italia e Giostra Cavalleresca d'Europa. Inizio agosto. 
• Estatecelestiniana, Eremo di S.Onofrio. in agosto. 
• Sulmona Rock Festival, Eremo di S.Onofrio. Fine agosto. 
• Premio Sulmona di arte contemporanea, Chiostro dell'ex Convento di Santa Chiara. settembre. 
• Premio Sulmona di giornalismo e critica d'arte, Chiostro dell'ex Convento di Santa Chiara. settembre. 
• Concorso Internazionale di canto lirico "Maria Caniglia". settembre. 
• Concorso Internazionale di pianoforte "Città di Sulmona". ottobre. 
• Stagione concertistica della Camerata Musicale Sulmonese. Da ottobre ad aprile. 
• Sulmonacinema Film Festival. novembre. Festival del giovane cinema italiano a concorso 
• Premio nazionale "Un giorno insieme - Augusto Daolio - Città di Sulmona". dicembre. per cantautori e gruppi emergenti (organizzato dall'associazione culturale Premio Augusto Daolio in collaborazione con il Nomadi fans club "Un giorno insieme"). 

Cosa fare

• Holykart Sulmona, Via Fonte D'Amore (pista da Go-kart), ☎ 39 329 7834822. 

Acquisti

• 42.048513.92421 ^{[link non funzionante]}Confetti Rapone, Piazza XX Settembre, 7 (Guardando la statua di Ovidio a sinistra in fondo alla piazza), ☎ 39 086451201, @[email protected]. € 65 al Kg (agosto 2015). Fra gli innumerevoli negozi di confetti (per la maggior parte rivenditori ad uso dei turisti) spicca questa fabbrica di confetti ancora in centro nel luogo natale della prima produzione. L'insegna recita Antica e Premiata e Rinomata Fabbrica di Confetti Pluricentenaria in Sulmona, ed è così. La bottega, con ancora gli antichi arredi e strumenti artigianali, non solo è un luogo dove poter comprare degli ottimi confetti, ma è anche un viaggio indietro nel tempo quando tutto veniva prodotto a mano, molto meglio di un museo. Incredibile la varietà di confetti, sempre sulle vette della qualità e dei gusti classici. Non perdetevi la visita: se non c'è folla i proprietari (gli stessi da diverse generazioni) vi daranno tutte le spiegazioni (e gli assaggi) che vorrete. 

Come divertirsi

Dove mangiare

Prezzi medi

• 42.06359313.9516591 Ristorante Frangio Al Casale, Via San Giuseppe 6 (Località Marane), ☎ 39 0864 212773. 
• 42.04767313.9235842 Ristorante Locanda Medievale Al Quadrivio, Vico Odorisio, ☎ 39 0864 55533. 
• 42.0484613.9256043 L'Osteria del Tempo Perso, Vico Del Vecchio, ☎ 39 0864 52545. 
• 42.04867513.9270124 ^{[link non funzionante]}Ristorante Il Canestro, Via L. Dorrucci, 13, ☎ 39 0864 56568. 
• 42.04903113.9276965 La Sosta del Cavaliere, Via Circonvallazione Orientale, 117, ☎ 39 0864 56569. 
• 42.05090913.9228546 Ristorante Clemente, Vicolo Quercia, 5, ☎ 39 342 6226522. 
• 42.05342313.920957 Ristorante Pizzeria Le Metamorfosi, Viale Giacomo Matteotti, 14, ☎ 39 0864 32570. 
• 42.0549513.9208028 Il Club dei Buongustai, Via Pescara, 28, ☎ 39 0864 212859. 
• 42.05891413.9259969 Punto Pizza, Via Sallustio, ☎ 39 0864 34491. 
• 42.04812713.92566310 Ristorante La Bottega dei Miracoli, Piazza Giuseppe Garibaldi, 16, ☎ 39 0864 212055. 
• 42.04709213.92378611 ^{[link non funzionante]}Pizzeria Ristorante Il Vecchio Muro, Via Manlio D'Eramo, ☎ 39 0864 50595. 
• 42.04634313.92316312 Ristorante Hostaria Dell'Arco Pizzeria, Via Manlio D'Eramo, 60, ☎ 39 0864 210553. 
• 42.04622313.92515913 Ristorante Gino, Piazza Plebiscito, 12, ☎ 39 0864 52289. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 42.04808813.9242471 Albergo Stella, Via P. Mazara, 18, ☎ 39 0864 52653. Una stella 

Prezzi medi

• 42.06289213.9521962 B&B L' Eremo, Via Padre Pio da Pietrelcina, 11, ☎ 39 0864 52749. 
• 42.06415513.9159973 Motel Salvador, Viale della Repubblica, 15, ☎ 39 0864 210357. 
• 42.04619113.9272834 B&B Santa Chiara, Via Circonvallazione Orientale, 32, ☎ 39 0864 52794. 
• 42.04693213.9239895 Amores Bed & Breakfast, Via Manlio D'Eramo, 19, ☎ 39 338 4928108. 
• 42.05012313.922946 B&B La Dimora, Corso Ovidio, 238, ☎ 39 0864 567759. 
• 42.0483113.9221897 B&B Il Marchese del Grillo, Via Corfinio, 62, ☎ 39 327 3570889. 
• 42.04839413.9228768 Albergo Italia, Largo Salvatore Tommasi, 3, ☎ 39 0864 207614. 
• 42.0504213.9239829 B&B Suite Salini, Via Aragona, 32, ☎ 39 339 3222940. 
• 42.05022913.92001310 B&B Porta Romana, Via Circonvallazione Occidentale, 115, ☎ 39 328 0234325. 

Prezzi elevati

• 42.05372413.91924911 Hotel Santa Croce Ovidius, Via Circonvallazione Occidentale, 177, ☎ 39 0864 53824. Quattro stelle 
• 42.04889213.92338512 Hotel Rojan, Via degli Agghiacciati, 18, ☎ 39 0864 950126. Quattro stelle 

Sicurezza

Farmacie

• 42.0443113.9267541 Centrale, Piazza V. Veneto, 14, ☎ 39 0864 52645. 
• 42.05433213.9274752 Comunale, Viale Costanza, 12, ☎ 39 0864 33813. 
• 42.04734813.9247783 Del Carmine, Piazza del Carmine, 7/10, ☎ 39 0864 51260. 
• 42.0492613.9238384 Del Corso, Corso Ovidio, 214, ☎ 39 0864 210830. 
• 42.04805113.925575 Delfino, Piazza Giuseppe Garibaldi, 11, ☎ 39 0864 52318. 
• 42.05149813.9282346 Simoncelli, Piazza Capograssi, 10/12, ☎ 39 0864 51769. 

Come restare in contatto

Poste

• 42.04696613.9245857 Poste italiane, piazza Brigata Maiella, ☎ 39 0864 247237, fax: 39 0864 33551. 
• 42.05236913.9204598 Poste italiane (Agenzia 1), via San Francesco d'Assisi 2, ☎ 39 0864 210955, fax: 39 0864 210955. 
• 42.04301213.932499 Poste italiane (Agenzia 2), via Montenero 59, ☎ 39 0864 210137, fax: 39 0864 212205. 
• 42.05022313.93226110 Poste italiane (Agenzia 3), via della Cornacchiola 3, ☎ 39 0864 211078, fax: 39 0864 210476. 

Nei dintorni

• Anversa degli Abruzzi
• Campo di Giove
• Introdacqua
• Pacentro
• Popoli
• Pratola Peligna
• Rivisondoli
• Scanno

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Sulmona
• Commons contiene immagini o altri file su Sulmona

Bozza : l'articolo rispetta il template standard contiene informazioni utili a un turista e dà un'informazione sommaria sulla meta turistica. Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.