Santa Ana (Salvador) - Santa Ana (El Salvador)

Santa Ana je druhé největší město města El Salvador a velmi důležitý z hlediska zemědělství a výroby kávy (kávové plantáže - zvané fincas - pokrývají velkou část země mimo město a do kopců). Jeho historické centrum nabízí jedny z nejlépe dochovaných architektur v Salvadoru, včetně katedrály Santa Ana, divu novogotické architektury, divadla Teatro de Santa Ana, nádherně vyzdobeného divadla z počátku 20. století; a Palacio Municipal před hlavním náměstím s obrovskými palmami střílejícími z jeho nádvoří.

Nastoupit

Santa Ana leží 64 km severozápadně od hlavního města San Salvador, hned vedle Panamerica (Highway 1), odkud vede několik východů do města. Být blízko hranice, je to také přijatelné zastavení, pokud pochází Guatemala.

Autobusem

• z Město Guatemalaje14.61487-90.521481 mezinárodní terminál (aka Pezzarossi) na 3 Ave y 1 Calle v zóně 9 (jeden blok jižně od nechvalně známého terminálu Zona 4), autobusy odjíždějí v 05:30, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30 a 15 : 30 směrem na San Salvador, projíždějící přes Santa Ana po 4–4½ hodinách, 16 USD / 120 USD Quetzales (stejné jízdné jako pro San Salvador), Tel 502 2331 0874.
  Některé autobusy jezdí přes San Cristobal hranice, kde jsou imigrační postupy přímé a bezproblémové, zatímco ostatní využívají rušnou hranici na Valle Nuevo (aka Las Chinamas na salvadorské straně), kde na vás čekají agresivní směnárníci. Zde buďte velmi opatrní a nikomu nerozdávejte papírový list imigrace. První zastávkou je guatemalská imigrace, kde dostanete výstupní razítko a papírový tiket. Po překročení mostu přes Rio Paz nemusíte navštívit salvadorskou imigraci (důstojník nastoupí do autobusu, aby zkontroloval vaše dokumenty) a není k dispozici žádné vstupní razítko, protože jste stále v oblasti CA-4. Při příjezdu do Santa Ana bude jedinou zastávkou v novém umístění kanceláře v 13.97335-89.585742 La Ceiba. Jeďte taxíkem nebo místním autobusem do centra (Route R-A vás vysadí těsně za Teatro).
  
  Na cestě z Guatemala City do San Salvadoru projíždějí autobusy následujících společností, ale nevstupují do Santa Ana a mohou vás vysadit na křižovatce dálnice 1 (Panamericana) a dálnice 12 několik kilometrů na jih (místně známé jako La Ceiba). Zajděte si taxi za 5 USD nebo do některého z častých měst (místní autobus) za 0,20–0,25 $ do města.
  

Pullmantur, 1a Avenida 13-22 Zona 10 (Hotel Holiday Inn), ☏ 502 2495-7000. odjíždí 06:15 (kromě ne), 07:00, 13:15 (pouze ne), 14:00, 15:00. 35 USD (turistická třída), 39 USD (výkonná třída), 51 USD (první třída). 

Galgos, 7a Avenida 19-44 Zóna 1, ☏ 503 2232-3661, 503 2220-6018, 503 2230-5058. odjíždí 13:00. 17 USD. 

Platinum Centroamerica (King Quality), 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. odjíždí 06:30 a 14:45. 35 USD (jednosměrně). 

Comfort Lines, 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. odjíždí 06:00 a 13:30. 23 USD (jednosměrně) 

Ticabus (Transportes Internationales Centromaericanos), Calzada Aguilar Batres, 22-55 zóna 12, ☏ 502 2473-3737. odjíždí 06:00 a 14:00. 22,40 USD (jednosměrně). 

Transportes del Sol (Hotel Crowne Plaza), ☏ 502 2422 5000. odjíždí 03:00 a 16:00. 28 USD (jednosměrně). 

• z San Salvadorje Terminal de Occidente na Bulevar Venezuela Entre 49a y 59a Ave Sur, dvě autobusové společnosti provozují dopravu do Santa Ana (časy odjezdů přibližně každých 15 minut, viz Destinos / Horarios na [1]):

TUDO (Transportes Unidos de Occidente). Autobus 201 používá dálnici Panamericana a nezastavuje podél silnice kromě Santa Tecly. Příjezdové zastávky jsou na Metrocento, 31a Calle Poniente y Santa Ana California (INSA), 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga, kruhový objezd Ave Fray Felipe Moraga y 15a Calle Poniente (Terminál) a konečně v autobusové stanici v Antigua Carretera Panamericana 4 km jihozápadně od města. Pravidelné 0,85 USD, speciální služba 1,35 USD, 1 hod. 

Seisabus. Autobus 201 jede po staré silnici (přes Santa Tecla, Santa Lucia, Ciudad Arce a Coatepeque) s častými zastávkami a dorazí na východní stranu města na kruhový objezd vedle Universidad Catolica (UNICAES), také několik zastávek po 9a Calle směrem k Parque Dvojtečka. Pravidelné 1 $, speciální služba 1,50 $, 2h. 

Letadlem

Doprava z mezinárodního letiště Comalapa SAL ^IATA[2]w: El_Salvador_International_Airport stojí minimálně 65 $ za mikrobus (bez ohledu na to, kolik osob), 2 hodiny, zorganizujte den před odletem (zeptejte se ve svém hotelu).
Malá rozjezdová dráha známá jako Pista Singuil asi 18 km severozápadně od města (přímo u dálnice 1 Panamericana) je uzavřeno a nyní se používá pro automobilové závody.

Vlakem

Veškerá vlaková doprava byla pozastavena v roce 1990, ale části stanice (dřevěná bouda) stále existují 17a Ave Sur na konci 7a Calle Oriente. Buďte zde opatrní, protože místní obyvatelé považují tuto část města za nebezpečnou. Železniční nadšenci mohou zkontrolovat webové stránky [3] a [4]

Obejít

Na většinu míst v historickém centru se dostanete za pár minut chůze, není třeba jezdit taxíkem ani nastupovat do místních autobusů. The Turistická kancelář mimo 13.99481-89.557313 Palacio Municipal (hned naproti divadlu) má mapy města a další informace.

Většina turistických památek se nachází ve středu města v okolí 13.99471-89.556674 Parque Libertad. 4 bloky západně od ní 13.99553-89.560645 Parque Menendeza opět zhruba o 6 bloků dále na jih 13.99047-89.563296 Parque Colon.

Z centrálního Parque Libertad Avenida Independencia běží na sever-jih, zatímco Calle Libertad běží na východ-západ. Calles (ulice) severně od Libertadu mají sudá čísla (2-4-6), zatímco Calles jižně od Libertadu mají lichá čísla (1-3-5). Nenechte se tedy zmást! Avenidas západně od Independencie mají sudá čísla (2-4-6), ty na východ od Independencie mají lichá čísla (1-3-5).

Co je v adrese? 25a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur # 6 překládá do 25th Street West (Ave Independencia) mezi 10. a 12. Avenue South (z Libertad Avenue) House Number 6. (Krátká verze 25C Pte Ere 10 y 12Av Sur # 6)

Když se ptáte na cestu, nezapomeňte, že čísla domů jsou často mimo pořadí a mohou se opakovat v jiných blocích. Podobně, čísla ulic nejsou dobře zavedená (i když dobře podepsaná) a místní obyvatelé - včetně řidiče taxi a autobusu - obvykle navigují podle těchto památky:

• Parque (Centrální park). Parque Libertad. 
• Centro (Centrum města). Autobusy nesmí projíždět Parque Libertad a obvykle odkládají cestující 1 nebo 2 bloky od Parque. 
• 13.97722-89.561827 Metrocentro. Nákupní centrum (kruhový objezd) u jižního vchodu do města. Často zkrátit na metro, aby nedošlo k záměně s Centro (Downtown). 
• 13.98771-89.563398 Terminál. Autobusové nádraží jižně od Mercado Colon. Místní autobusy zastavují na kruhovém objezdu na ulici Ave Fray Felipe Moraga y 15a Calle Poniente. 
• 13.99211-89.55739 Pollo Campero. Rychlé občerstvení na Ave Independencia y 5a Calle, 3 bloky jižně od Parque Libertad. 
• 13.992-89.5512610 Nemocnice (Veřejná nemocnice). Calle Libertad Oriente y 17a Ave Sur. 
• 13.97615-89.567111 ISSS (Oblastní nemocnice). Ave Santa Ana California Sur, hned vedle stadionu. 
• 13.98009-89.5640212 INSA (Instituto National de Santa Ana / High School). Ave Santa Ana California a 31a Calle. 
• DUI (Středisko vydávající Documento Único de Identidad). 25a Calle Poniente Entre 18a Ave Sur y Calle Internacional. 

Autobusem

Místní autobusy (zvané Urbanos) obsluhují téměř každou část Santa Ana a jejích kolonií a jezdí zhruba mezi 5:00 a 21:00. Mohou být velmi přeplněné, zejména během dopravní špičky. Trasy jsou komplikované, je obtížné je sledovat a není publikována žádná mapa tras. Ploché jízdné je 0,20 $ pro větší autobusy, 0,25 $ pro mikrobusy a 0,35 $ pro autobusy na vybraných trasách; nastoupit před a zaplatit řidiči. Některé užitečné řádky jsou ...

• R-8. Metrocentro do centra, přes Bulevar Los 44 (běžně bypass), Universidad Catolica, dále po 7a Calle a 5a Calle Oriente (vystupte na Pollo Campero a jděte 3 bloky do Parque Libertad). 
• R-9. Metrocentro do centra, následuje Ave Independencia (vystupte na Pollo Campero a poté pěšky 3 bloky do Parque Libertad). 
• 51-E. Downtown (Scotiabank za Palacio Municipal) přes INSA do UES (Universidad de El Salvador). V opačném směru jede 51-E z UES přes INSA do Parque Colon. 
• 51-F. Downtown (Scotiabank za Palacio Municipal) přes INSA do Metrocentro. Neberte 51-F zpět do centra, pokud nejste připraveni na 45minutovou jízdu nebo chcete jet do Parque Colon (ale pokud ano, zeptejte se řidiče, jestli jede přes IVU, protože existují dvě různé trasy 51-F !). 

Taxíkem

Neměřené žluté taxíky si na krátké vzdálenosti účtují 3 dolary, ale 4 dolary (těžké vyjednávání) by vám měly přinést skoro všude ve městě. Většina řidičů obtížně hledá konkrétní ulice, lépe používá názvy hotelů, orientační body (viz výše) nebo název Colonia (městské části) vašeho cíle.

Vidět

Většina návštěvníků se samozřejmě přijde podívat na katedrálu a divadlo, ale Santa Ana má co nabídnout. Podle La Secretaria de Cultura má historické centrum (zhruba v mezích 4a Calle, 7a Ave, 9a Calle, Ave Jose Matias Delgado) 210 budov v neoklasicistním stylu, 5 gotických, 64 neokoloniálních a 102 v tradičním stylu. Nejintaktnější soubor koloniálních domů najdete východně od Parque Libertad, ačkoli většina domů je v soukromém vlastnictví, a proto je nepřístupná. Pro prohlídku s vlastním průvodcem sledujte Calle Libertad na východ a objevte severní a jižní vedoucí Avenidas (1a, 3a, 5a, 7a, 9a).

• 13.99519-89.556671 Teatro de Santa Ana, 1a Calle Poniente y Ave Independencia Norte (přímo v Parque Libertad). Út-So 09: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Mistrovské dílo koloniální architektury, postavené v letech 1902 až 1910. Pravidelně se konají představení (někdy vstup zdarma), zkontrolujte předem. Prohlídky s průvodcem k dispozici; po skončení prohlídky se nezapomeňte podívat na toalety! Prohlídka 1,50 $ (pro cizince), ukazuje 3-6 $. 
• 13.98958-89.562892 Escuela de Artes y Oficios Jose Mariano Mendez, Calle Jose Mariano Mendez Entre 10a y 12a Ave Sur (vedle Parque Colon). Často přehlížená tato kdysi působivá budova byla v poslední chvíli zachráněna před demolicí vládou města. Dosud neexistuje žádný plán obnovy. 
• 13.99346-89.557413 Museo Regional de Occidente, Ave Independencia Sur y 1a Calle, ☏ 503 2441-1215. Út-So 09: 00-12: 00, 13: 00-17: 00 (často se otevírá později a zavírá dříve). Nachází se v bývalé budově Banco Central de Reserva. Věnováno historii salvadorských peněz, výstavě mincí a bankovek v bývalé silné místnosti v přízemí. Nenechte si ujít výstavu umění nahoře. 3 $ pro cizince. 
• 13.9928-89.557994 Museo de Anatomia Humana de UNASA, 2a Ave Sur y Entre 3a y 5a Calle Poniente. M-F 08: 00-12: 00, 13: 30-17: 30, So 08: 00-12: 00. 
• 13.98856-89.556625 Museo de Armas (Museo Militar), 3a Ave Sur Entre 11a y 13a Calle Oriente. Segunda Brigada de Infantería. Poblíž zničené budovy (na rohu 3a Ave Sur y 13a Calle Oriente) je Casino Militar Centroamericano, které bylo během války v roce 1981 zničeno požárem. 
• 13.99725-89.560266 Museo AJA, 6a Calle Poniente Entre 8a y 10a Ave Norte (Pokud tam jedete taxíkem, řekněte řidiči, že je blízko Multi Familiares). W Čt. Malé muzeum v soukromém vlastnictví. volný vstup. 

Santa Ana má klasické koloniální rozložení města se 4 kostely tvořícími křesťanský kříž:

• 13.99492-89.555937 Catedral de Santa Ana (v Parque Libertad). Postaven v gotickém stylu roku 1906 a se svou nádhernou fasádou, která je nyní kompletně zrekonstruována (téměř se stále rozpadají spodní části), je to jedna z nejpůsobivějších katedrál ve Střední Americe. Nenechte si to ujít! 
• 13.99564-89.561248 Iglesia El Calvario (v Parque Menendez). Tento kostel byl těžce poškozen během zemětřesení v roce 2001, ale nyní je zcela obnoven. 
• 13.99103-89.556979 Iglesia Catolica El Carmen, 7a Calle Oriente y 1a Ave Sur (4 bloky jižně od Parque Libertad). 
• 13.9983-89.5556510 Parroquia San Lorenzo, 10a Calle Oriente y 1a Ave Norte (4 bloky severně od Parque Libertad). v rámci školního areálu přístup pouze ke snižování školních hodin. 

Poměrně nový přírůstek je ...

• 13.9923-89.559111 Mešita Palestina Tierre Santa, 4a Ave Sur Entre 5a y 7a Calle Poniente. Postaven v roce 2011, věnovaný malé islámské komunitě Santa Ana. 
• 14.0116-89.546112 Parque Ecologico San Lorenzo, 11a Ave Norte 2,5 km severně od centra města (Jeďte autobusem 51-D z Parque Colon nebo R-2 nebo 51-D z Calle 6a Oriente y 1a Ave Norte (2 bloky z kopce od Teatro) a vystupte na autobusové zastávce přímo před parkem (zeptejte se řidiče)), ☏ 503 2442-4584. Denně 09: 00-17: 00 (zoo 09: 00-12: 00 a 14: 30-16: 00). Malá zoologická zahrada, která je trochu zklamáním, ale možná jen k vidění místních primátů, jako je Mono Araña (Spider Monkeys). Má také připojený piknik s rybníky a bazény (ne příliš čisté). O víkendu oblíbené, ale během týdne opuštěné. 2 $ pro dospělé. 

Dělat

Santa Ana je vynikající základnou pro objevování archeologických a přírodních míst západního Salvadoru. FUNDAR (Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador) udržuje vynikající a vysoce doporučený web [5] s hromadou informací, ačkoli jeho účast skončila v roce 2009.

• 13.9797-89.674291 Tazumal (Parque Arqueológico [6]), Nachází se 15 km západně od Santa Ana (jeďte autobusem 218 podél 31a Calle Poniente, 4a Ave Sur, 11a Calle Poniente, Ave Fray Felipe Sur, do města Chalchuapa. Padne vás téměř před vstupní bránu, 0,30 $ 1 / 2h. Nejezděte autobusem 210 do Ahuachapanu, protože obchází město Chalchuapa. Na zpáteční cestě do Santa Ana nejezděte autobusem 202, protože jede přímo do San Salvadoru a obchází Santa Ana). Út-Ne 09: 00-16: 00. Jedno z nejdůležitějších a nejpůsobivějších předkolumbovských míst v Salvadoru. Vykopané ruiny pokrývají plochu 10 km² a jsou největším mayským chrámem v Salvadoru. 3 USD pro cizince, zahrnuje muzeum. 
• 13.98844-89.67122 Casa Blanca (Archeologický park [7]) (Jeďte autobusem 218 směrem do města Chalchuapa - podrobnosti viz Tazumal - a vystupte na odbočce do Chalchuapa, 0,30 $ 1 / 2h. Projíždí sem také autobus 210 z terminálu směrem na Ahuachapan). Út-Ne 09: 00-16: 00. 3 $ pro cizince včetně muzea a indigové dílny. 
• 13.7978-89.39023 San Andrés (Archeologický park [8]) (vezměte Seisabus 201 z 25a Calle směrem do San Salvadoru, spadne vás přímo před vstupní bránu. Tudo autobus 201 sem také prochází, ale zastaví se pouze zastávky pravidelné dopravy, zatímco speciální služba ne). 
• 13.8279-89.3564 Joya de Cerén (Archeologický park [9]) (jeďte Seisabus 201 z 25a Calle směrem do San Salvadoru nebo autobusem 276 z terminálu směrem na Apopu, odbočte na odbočku do Opico & Quetzaltepeque (2 km východně od San Andrés), poté přestupte na autobus 108 směrem na Opico). Park lze snadno navštívit v kombinaci se San Andrés. 

• 13.8632-89.54665 Lago Coatepeque (jeďte autobusem 220 z terminálu (požádejte o Lago), cestujte přes Coatepeque a El Congo nebo autobusem 59 z 31a Calle přes Metrocentro a Panamericana do El Congo, kde můžete přestoupit na autobus 220. Poslední autobus 220 zpět z jezera do Santa Ana ve 16:00). Krásné jezero, které bylo kdysi aktivní sopkou kalderou. Přístup na břeh jezera je obtížný kvůli mnoha soukromým nemovitostem, zkuste jeden z 13.88306-89.524621 hotely nebo restaurace. 
• 13.827-89.62466 Cerro Verde (Autobus 248 odjíždí z autobusového nádraží 13.99143-89.5646613 Transportes Vencedora na Ave Fray Felipe y 11a Calle Poniente (další zastávky po 25a Calle a na Universidad Catholicica) v 7:40 a 11:00, návrat v 10:30 a 16:00. Někdy jsou autobusy označeny 209 (obvykle jedou do Sonsonate, ale v tuto dobu jedou na Cerror Verde). Cesta trvá 2 hodiny a stojí 0,90 $. Park je konečnou zastávkou na trati, takže se nemusíte bát, že jej zmeškáte). Nutnost pro ekologické turisty a výchozí bod pro výstup na Santa Ana a vulkán Izalco. V parku malý komik podává snídani za 1,50 $ a oběd za 3 $. Kabiny si lze pronajmout za 36 $ za noc (až 3 osoby na kajutu). Vstupní poplatek do parku 3 $ pro cizince. 
• 13.8494-89.6297 Santa Ana Vulcano (vedle Cerro Verde). Je pozoruhodné pro tyrkysové jezero v jeho kráteru. Prohlídka s doprovodem a policií (s průvodcem vás nenechají vyrazit) nechává Cerro Verde v 11 hodin na vulkán. Výlet nahoru trvá 2 hodiny a 1,5 hodiny dolů a je středně obtížný. Trekingové boty doporučeny. Počasí je ve vysoké nadmořské výšce (2381 m, 7812 stop) chladné, proto se také doporučují dlouhé kalhoty, bunda a větrovka. Vezměte si s sebou alespoň 1 litr pitné vody! Nejlepší čas pro lezení je v období sucha (od listopadu do dubna), kdy je pravidlem dokonalá obloha, ale ani v období dešťů (od května do října) není dobré počasí neobvyklé. U webu pro kontrolu vulkanické činnosti byla poslední erupce v roce 2005. 1 $ za průvodce plus 1 $ za průchod soukromým majetkem plus 6 $ za MARN (ministerio del ambiente y resurcos naturales) za výstup na samotnou sopku. 
• 13.8139-89.63268 Izalco Vulcano. Prohlídka s doprovodem a policií (s průvodcem vás nenechají vyrazit) také odjíždí z Cerro Verde v 11:00 na vulkán. 
• Ruta de las Flores. Nádherná trasa přes hory jižně od Santa Ana s několika jezery a vodopády podél silnice. Chcete-li se tam dostat, jeďte autobusem 210 (velmi často) z terminálu do 13.9246-89.84341 Ahuachapan0,50 $ za 1 hodinu. Vystupte na konečné zastávce a přesuňte se na autobus 249 s odjezdem z křižovatky přes hlavní ulici (jede přes 13.8656-89.85032 Ataco, 13.85926-89.804643 Apaneca, 13.84299-89.749114 Juayua, do 13.71083-89.718245 Sononovat), nebo autobus R-20 (přes Ataco až do Apaneca), 0,40 $ do Ataco nebo 0,55 $ do Apaneca. Z Juayua autobusem 238 se dostanete zpět do Santa Ana 4krát denně (poslední autobus M-Sa v 16:00, ne ve 14:00), 0,80 $, nebo pokračujte do Sonsonate a jeďte autobusem 216 (poslední v 18:40) z hlavního terminálu do Santa Ana, 0,90 $. Všechna města nabízejí spoustu ubytování.
  Rutas de las Flores lze podniknout jako jednodenní výlet (i když by vám mohla uniknout spousta jeho krásy), ale je nejlepší cestovat opačným směrem: Jeďte autobusem 238 z terminálu do Juayua v 06:40, 09:40, 12:30 a 17:00, 0,80 $. V Juayua přestupte na autobus 249 (požádejte řidiče, aby se ujistil, že jste ve správném autobusu!) Směrem na Apaneca, Ataco a nakonec Ahuachapan. V Ahuachapanu můžete přestoupit na autobus 210 zpět do Santa Ana. Časy jsou jako vždy přibližné. Je lepší přijet o 15 minut dříve a zajistit si místo. 
• 13.8778-89.67329 Los Naranjos (jeďte autobusem 216 z terminálu (směr Sonsonate) nebo autobusem 238 (směr Juayua, časy odjezdů viz výše) a vystupte na čerpací stanici UNO, která označuje střed vesnice. 1 hodina, 0,70 $). I když není součástí Ruta de las Flores sama o sobě, tato malá vesnička se nachází 23 km jihovýchodně od města v nadmořské výšce 1450 metrů (4754 stop) je nejbližším místem, pokud hledáte úlevu od tepla Santa Ana. Několik ubytoven, hotelů a finek v okolí nabízí ubytování (např 13.87541-89.671352 Paso Alaska Resortod 75 $, [10]nebo 13.8755-89.672723 Hostal Casa Blanca, $ 22 - $ 40). Stejně jako všude v regionu požádejte místní obyvatele o bezpečnostní radu (a průvodce, nebo dokonce policejní doprovod), než se vydáte do okolní krajiny. Vy nemůže vylézt odtud na vulkán Santa Ana! 

Události

Každý rok v červenci dvoutýdenní Fiestas Julias (Červencový festival) se slaví. Je to jeden z největších v Salvadoru na počest Señora Santa Ana, patron města. Aktivity končí 26. s velkým průvodem. Nenechte si ujít zábavní park 800 m jižně od Metrocentra (směrem k dálnici Panamericana)!

Na konci roku se Vánoce (24. prosince) a Silvestr (31. prosince) slaví spoustou ohňostrojů a petard a Parque Colon se promění ve velké prodejní místo pro ohňostroje. Buďte velmi opatrní, protože petardy jsou silné a často dochází k nehodám.

Učit se

• 13.98385-89.5612614 Academia Europea, 23a Calle Poniente y 6a Ave Sur, ☏ 503 2440-2045. Pobočka pobočky v San Salvadoru nabízí kurzy španělštiny, angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny, portugalštiny a dokonce i mandarínštiny. Také má pracovní příležitosti pro rodilé mluvčí, částečný i plný úvazek, plat 3,50–4,50 $ za hodinu. 

Koupit

Menší obchody jsou obvykle zavřené mezi 12:00 a 14:00 (na polední přestávku) a po 18:00 a většina obchodů je zavřená v neděli (kromě supermarketů a metra Centro).

Obchodní oblasti

Santa Ana má 3 hlavní obchodní oblasti:

• 13.99375-89.557211 Downtown. Pokrývá několik bloků hlavně na jih a západ od Parque Libertad. 
• 13.9927-89.562372 Ave Jose Matias Delgado Sur, a 10a Ave Sur. Streching z Parque Menendez na jih do Parque Colon. 
• 13.97735-89.561793 Metrocentro, Ave Independencia Sur (20 bloků jižně od Parque Libertad). Velké nákupní centrum (v roce 2017 značně rozšířené) s drahými obchody a kavárnami, obchodní dům (Siman), foodcourt a plus Cinepolis kino [11]. Ve stejné oblasti najdete restaurace rychlého občerstvení, jako je Burger King, McDonalds s McCafe, Starbucks, Pizza Hutplus salvadorské řetězce Pane Donut a Pollo Campero. 

Trhy

• 13.9938-89.559564 Mercado Central, zabírá 2 bloky mezi 1a Calle Poniente - 3a Calle Poniente a 4a Ave Sur - 8a Ave Sur. Centrální trh nabízející obvyklé věci, ovoce, zeleninu, maso a oděvy. Ve dne velmi rušno. 
• 13.98851-89.563425 Mercado Colon, zabírá několik bloků jižně od Parque Colon a až k autobusovému terminálu. Velký trh Santa Ana. The 13.98961-89.563796 tržnice naproti Parque Colon se věnuje hardwaru a elektronickému zboží (většinou mobilním telefonům), také zde najdete součásti jízdních kol. Může být velmi přeplněný, takže dávejte pozor na své beloggings, protože kapesní thives jsou aktivní na tomto trhu. 
• 13.98943-89.561767 Bleší trh, Calle Jose Mariano Mendez Entre 8a y 10a Ave Sur. Většinou použité mobilní telefony a použitý hardware se prodávají v tomto malém fleamarketu. 

Supermarkety

• Super Selectos. Otevřeno denně. Má několik měst ve městě. 

13.99539-89.557828 Centro (v centru města), 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (za Palacio Municipal). 

13.99106-89.564899 Dvojtečka, Ave Felipe Fray Moraga Sur Entre 11a Calle y Calle J M Mendez (2 bloky západně od Parque Colon). 

13.97797-89.5617510 Metrocentro, přízemí. 

• 13.98074-89.5680711 La Despensa de Don Juan, Ave Fray Moraga Sur Entre 31a y 33a Calle Poniente (Autobus 51-D vás může na křižovatce odhodit a pak pěšky 1/2 bloku do kopce). Největší a nejlépe zásobený supermarket v Santa Ana (vlastněný Walmartem de Mexico y Centroamerica), ale poměrně drahý salvadorskými standardy. 
• Queso de Metapan, 1a Calle Poniente Entre 4a y 6a Aveninda Sur (před budovou centrálního trhu). nabízí lahodné místní sýry. Další prodejny ve městě: 31a Calle y Ave Independencia a 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (1 blok západně od divadla). 

Suvenýry

• 13.99405-89.5563412 Plaza Artesania, 1a Ave Sur y Calle Libertad (1/2 bloku jižně od Parque Libertad, naproti Centro de Artes). Má obvyklé turistické schnick-schnack. 
• 13.99536-89.5561213 Artesania y Dulce Tipicos, 1a Ave Sur Entre 2a y4a Calle Norte (1/2 bloku na sever / z kopce od katedrály). Malý artesanský obchod prodávající suvenýry a další. 

Jíst

Rozpočet

Prakticky stovky komedianti (cantins) nabízejí standardní salvadorská jídla (comida tipica) za pouhé 2 $. Většinou samoobsluha (comida a la vista). Obvykle otevřeno na oběd mezi 11:00 a 14:00 (na večeři můžete vyrazit do pupuserias). Buďte brzy, protože jídlo je často připravováno předem a nemusí zůstat čerstvé v tropickém vedru. Místům také někdy dojde jídlo po 13:00. Prakticky všechny komedie jsou v neděli zavřené.

• 13.98358-89.563981 kavárna 33: 3, 25a Calle Poniente y 10 Ave Sur (přední Pampa Argentina). Dezerty, sendviče, studené nápoje (nealkoholické) a teplé nápoje. 
• 13.98994-89.55852 Don Armando, 2a Ave Sur Entre 9a y 11a Calle Poniente. M-So 11: 00-14: 00. Lepší než průměr, ale počkejte, až se kolem poledne naplní. A ano, fotografie na zdi ukazuje Dona Armanda, otce současného majitele. méně než 3,50 USD. 
• 13.99455-89.558093 Rancho Santaneco (Nemýlejte si s Cantina Santaneco, která je jen pár dveří od hotelu), Calle Libertad Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur # 7 (zhruba naproti Scotiabank). 07:00-15:00. Pěkné prostředí a dobré jídlo, buďte brzy (před 12:00), protože je velmi populární. jídla $ 3-5. 
• 13.99404-89.555444 Čína Hermosa, Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur (Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur). oběd (stanovené jídlo) 1,95 $, a la carte 3,50–4,50 $. 
• 13.99056-89.55295 Magic Wok, 7a Calle Oriente Entre 11a y 13a Ave Sur (autobus 55-A / 55-B prochází přímo před domem). Tvrdí, že je nejlepší čínskou restaurací ve městě. 
• 13.98069-89.56496 Pupuseria La 31, 31a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur (jeďte autobusem 51-E nebo 51-F z centra, vystupte v INSA a jděte 1/2 bloku). otevřeno od 17:00. Nabízí vynikající pupusas, které jsou ne jak mastné, tak obvykle. 

Střední kategorie

• 13.98166-89.563857 Quattro Estaciones, 29 Calle Poniente y Ave Santa Ana California Sur (10a Ave Sur) (ve stejné budově jako Casa Frolaz), ☏ 503 2440-1564. 12:00-22:00. Toto je jediné místo ve městě se středomořským jídlem. Předkrmy, saláty, sendviče, těstoviny, kuřecí maso, hovězí maso, dezerty a jedna z nejlepších káv ve městě. Vína, nápoje a čaje. $1-$2. 
• 13.98373-89.558028 Lover's Steak House, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur # 6, Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-5717, 503 2440-0995, ✉milovní[email protected]. Velké porce na obrovských talířích, otevřeno od 7:00 na snídani, WiFi zdarma. snídaně 3–4,50 $, hlavní chod 14–20 $. 
• 13.98376-89.558159 Si Chuan, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur # 4, Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-0225. Čínská a japonská jídla, ale neočekávejte autentickou kuchyni. Vlastněna stejnou rodinou jako milenec vedle. hlavní jídla 6-8 $. 
• 13.98404-89.559310 El Patio, 21a Calle Poniente entre Av.Independencia y 2a Ave Sur # 3, ☏ 503 2440-4221, ✉[email protected]. MF 11: 00-15: 00 & 17: 00-21: 00, So Ne 11: 00-21: 00. Pěkné umístění kolem terasy. Vynikající maso, ale přílohy nestojí za zmínku. polévky 5–10 $, saláty 5–7 $, síťové 10–20 $, zahraniční pivo (německy Paulaner & Erdinger) 3,50–5,50 $, koktejly 5–10 $. 

Marnotratnost

• 13.98337-89.5641911 La Pampa, 25a Calle Poniente Entre 10 y 12a Ave Sur. Argentinský steak house, možná nejlepší místo na maso v Santa Ana. 

Kavárny

• Banban ([12]). Instituce v Santa Ana, kde se podává chutné pečivo a dobrá káva, všechny mají AirCon a většina má bezplatné Wi-Fi. Několik poboček po celém městě: 

13.99427-89.5572912 Calle Libertad y Ave Independencia (jen z Parque Libertad). 08:00-18:30. Pohodlné umístění v centru města. 

13.98919-89.5581913 Ave Independencia Sur Entre 11a Ave y Ave Jose Mendez (6½ bloků jižně od Parque Libertad). Hlavní lokalita s největším výběrem. 

13.99473-89.5615914 Ave Jose Delgado Sur y 1a Calle Poniente (na náměstí Prisma; 1 blok jihozápadně od Parque Menendez nebo 1 blok severně od hotelu Sahara). M-Sa. 

13.97691-89.5617415 Nákupní centrum Metrocentro (2. patro). Pěkná terasa, velmi přeplněná kolem 16:00. 

13.98291-89.5621516 25a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Žádné WiFi zde. 

• El Sin Rival. Další instituce Santa Ana podává lahodnou zmrzlinu zmrzliny. Několik větví dole: 

13.99416-89.5561617 Calle Libertad Entre 1a y 3a Ave. (½ bloku západně od Parque Libertad). 

13.98988-89.5578918 Calle Independencia Sur Entre 9a y 11a Ave (5 bloků jižně od Parque Libertad). 

• 13.99042-89.5609819 Expresión Cultural, 11a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Dobré pro nápoje, kávu a pečivo, ale obědy nejsou ničím výjimečným. Super přátelské, pěkné stinné terasy, někdy večer živá hudba, WiFi zdarma. 
• 13.98888-89.5583620 Café Expresso, Ave Independencia Sur Entre 11a Calle y Calle Jose Mariano Mendez (vedle Banbana). M-So 08: 00-13: 00, 14: 00-18: 00. (dříve Star Mon's) Levná, ale dobrá káva a domácí koláče podávané na klidné terase, bezplatné Wi-Fi. 
• 13.98909-89.5557821 Guazapa, 11a Calle Oriente y 5a Ave Sur (stejná sloučenina jako čerpací stanice ALBA), ☏ 503 2441-2709. 06:00-22:00. Vynikající káva a prostě nejlepší mrkvový dort ve městě (2,75 $), ale vafle jsou velmi malé a nestojí za 3,25 $, AirCon a WiFi zdarma. Přitahuje bohatý dav Santa Ana. 
• 13.98385-89.5621122 Panizzimo, 23a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Malé, ale útulné, bezplatné WiFi. Další 13.99092-89.559223 Panizzimo pobočka se nachází na 4a Ave Sur y 9a Calle Poniente, bez WiFi. 
• 13.9838-89.5583224 Kousek pekárna, 21a calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur (vedle restaurace Si Chuan), ☏ 503 2440-7227. Denně 10: 00-21: 00. Dobrá káva a pečivo, klimatizace, bezplatné Wi-Fi, stejný majitel jako milenec. 

Napít se

• 13.99534-89.558881 Villa Morena, 2a Calle Poniente (mezi Parque Libertad a Parque Menendez). Toto je malá odchozí oblast Santa Ana. Ve pátek a sobotu večer se promění v pěší zónu, mnoho barů a restaurací s postranními stoly na ulici, bezpečně střežených policií. 
• 13.98639-89.560362 La Taberna del Capitan, 4a Ave Sur y 17a Calle Poniente (západně od Colegio Bautista), ☏ 503 2440 9461. M-Čt 12: 00-22: 00, Pá so 12: 00-23: 30. Bar a restaurace, otevřeno do pozdních hodin. 
• Super Selectos (zkontrolujte různá místa). Tento supermarket nabízí rozumný výběr lihovin a argentinských, chilských a evropských vín. Prodává také německý Köstritzer, belgický Leffe a originální české plzeňské pivo. 
• La Despensa de Don Juan, (viz supermarkety). Má ještě větší výběr, včetně čínského piva Tsing Tao a německého piva Erdinger. 

Varování: V žádném případě nenavštěvujte pitné otvory 11a Calle Poniente Entre 8a Ave Sur y Ave Fray Felipe Moraga Sur (oblast Parque Colon)!

Spát

Rozpočet

• 13.99245-89.561254 Casa Verde (Hostal), 7a Calle Poniente Entre 8a a 10a Avenida Sur (4 bloky na jih od Parque Menendez, hned za rohem od hotelu Livingston, hledejte velký zelený dům.), ☏ 503 7840-4896, ✉[email protected]. Překontrolovat: 13:00. Casa Verde je v bezpečí a nabízí moderní, neposkvrněné, pohodlné pokoje a koupelny, 2 neuvěřitelně dobře zásobené kuchyně, kávu, vodu a WiFi (a počítač zdarma), prádelnu, parkování a odvoz / odvoz služby, krásné terasy, houpací sítě, TV / filmová místnost, bazén a střešní terasa. Centrálně umístěný, kousek pěšky na hlavní náměstí, autobusové nádraží a velký obchod s potravinami. Carlos, majitel, žije na místě a je vynikajícím zdrojem informací pro oblast Santa Ana a cestování v Salvadoru. Kolej od 10 $, k dispozici jsou také soukromé pokoje. 
• 13.98168-89.563995 Casa Frolaz (Hostal), 29a Calle Poniente # 42-B (Mezi 8 a 10 Avenidas Sur), ☏ 503 2440 1564, ✉[email protected]. Překontrolovat: 11:00. Nádherný krásně zdobený dům pro batůžkáře s čistými a velkými pokoji na koleji. Teplá sprcha, bezplatné Wi-Fi a DVD, tropická zahrada. Bezpečné a bezpečné umístění poblíž Metrocentro Mall a jen 7 bloků jižně od autobusového terminálu, ale docela daleko od Central Parku (autobus 51-E nebo 51-F od centra města). Rychlost internetu a restaurace. Pokud přicházíte ze San Salvadoru autobusem TUDO 201, vystupte na 31a Calle v INSA a jděte 1 blok dolů. Kolej od 8 $. 
• 13.98406-89.561966 Hotel Continental, 23a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Populární a bezpečné, dobrá volba, i když ne centrální, omezené parkování. 
• 13.99556-89.555937 Hotel Libertad, 4a Calle Entre 1a y 3a Ave. (1 blok na sever / z kopce od katedrály). Přátelský a velmi centrální, ale základní. 9 $ za dvoulůžkový pokoj. 
• 13.99207-89.561668 Hotel Livingston, 10a Ave Sur Entre 7a y 9a Calle Poniente (4½ bloku jižně od Parque Menendez nebo 4½ bloku severně od terminálu), ☏ 503 2441-1801. Jednoduché, ale dobré místo, pokud máte rozpočet, WiFi a hlídané parkoviště. $ 15 double, $ 10 ekonomická místnost. 
• 13.99626-89.5519 Dům u bazénu: Santa Ana Hostel, 8a Calle Oriente, vchod 11 a 13 avenida norte, č. 24, ☏ 503 75113869. Základní hostel s kuchyní a bazénem. Wifi. Prohlídky dostupné prostřednictvím hostitele. $17. (aktualizováno v srpnu 2020)

Střední kategorie

• 13.99388-89.5614910 Hotel Sahara, 3a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur (2 bloky jižně od Parque Menendez), ☏ 503 2447 8865, ✉[email protected]. Pokoje jsou skvělé a pohodlné. Není to vůbec běh nebo špatný hotel (jak je uvedeno v některých příručkách), ale pravděpodobně jediný v centru v této kategorii. WiFi, hlídané parkoviště. $ 54 (double). 
• 13.96816-89.5637911 Hotel Tolteka Plaza, Boulevard Los 44 (mezi dálnicí Panamericana a kruhovým objezdem Metrocentro). Nejlepší místo k pobytu v Santa Ana, ale daleko od města (taxi do centra). Autobus 201 (společnost TUDO) přicházející ze San Salvadoru vás může odvézt přímo před hotel, zeptejte se řidiče. Jízdí také autobus 59 z / do El Congo. 70 USD (dvojnásobek). 

Marnotratnost

Připojit

• 13.98853-89.5583715 Correos de Salvador (Pošta), křižovatka Ave Independencia Sur Entre y Calle Jose Mariano Mendez (7 bloků jižně od Parque Libertad). M-So 07: 30-17: 00. Mezinárodní poštovní sazby jsou podobné poštovní službě Spojených států. Nechte zásilky otevřené, aby mohly zkontrolovat zakázané zboží. 
• 13.98387-89.563616 Urbano / DHL ([13]), Ave Santa Ana California (10a Ave) Entre 23a y 25a Calle # 80 (jeďte autobusem 51-E nebo 51-F z centra města). Místní a celosvětové expresní doručovací služby pro balíky a obálky (adresa na všech webových stránkách je zastaralá). 

Internetové kavárny docela běžné a účtovat zhruba 0,50 $ za hodinu. Pokud máte vlastní vybavení, může být lepší volbou návštěva jedné z mnoha kaváren a restaurací nabízejících bezplatné a neomezené Wi-Fi. Veřejná WiFi síť Alcaldia Municipal de Santa Ana je k dispozici kolem radnice, ale obvykle je přetížen, zatímco síťová síť indiNET (heslo: stardust) je spolehlivější a nachází se na mnoha místech ve městě.

• 13.99586-89.5567317 e-centrum, 4a Calle Oriente y Ave Independenica Norte (1 blok z kopce od Parque Libertad za Teatro). 
• 13.99592-89.5573318 RC Servicios, 4a Calle Poniente Entre Ave Independencia y 2a Ave Norte. Má klimatizaci. 
• 13.99105-89.5584819 Ciber Fenix, 2a Ave Sur Entre 7a y 9a Calle Poniente. Tvrdí, že má rychlé připojení 7,5 Mb / s. 
• 13.99167-89.5583820 Copy @ Shop, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. 

Zůstat v bezpečí

Většina částí města je po 19:00 úplně opuštěná. The Metrocentro oblast, Parque Libertada pěší ulice Villa Morena (2a Calle Poniente) jsou považovány za bezpečné v noci, protože jsou přítomni policisté a bezpečnostní strážci. Vyhýbat se Parque Colon a okolí po setmění, kolem této oblasti visí tolik bezdomovců a opilých jedinců.

Při chůzi po chodnících buďte velmi opatrní, protože mnoho poklopy chybí (ukradené pro tu hodnotu jako kovový šrot) a otvory mohou být několik stop hluboké. Zvláště po setmění se doporučuje chodit po ulici (pokud to dovolí provoz).

Nelezte na kopce obklopující město bez místních bezpečnostních rad a / nebo policejního doprovodu, protože došlo k loupežím.

Zvládnout

Banky

Většina bank má ve městě několik poboček a bankomaty jsou poměrně běžné. Očekávejte, že vaše zavazadla budou při vstupu do banky zkontrolována pracovníky bezpečnosti. Snažte se vyhnout platebním dnům (kolem 15. a 30. dne každého měsíce), protože se vyskytují dlouhé fronty; jediný bankomat, který není ovlivněn těmito jevy, je v Banco G&T Continental (naproti Banco Cuscatlan), který přijímá karty Visa a Master / Maestro.

• 13.99477-89.5579521 Scotiabank, 2a Ave Entre Ave Libertad y 2a Calle Poniente (v centru města, hned za Palacio Municipal). Má bankomat (který podivně nepřijímá šestimístný PIN). Other locations are Ave Jose Matias Delgado Entre 1a y 3a Calle Poniente, and in Metrocentro Shopping Mall. 
• 13.9931-89.5571822 Banco Cuscatlan (formerly Citibank), 3a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (v centru města). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). Another branch can be found at Metrocentro roundabout. 
• 13.9922-89.5570723 Banco Agricola, 5a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (v centru města). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). 
• 13.99235-89.5579924 Davivienda, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. Used to be HSBC until 2012, has ATM which accepts Visa only. Another branch is located near Metrocentro roundabout. 

If you just arrived from Guatemala and want to get rid of your quetzales, ask around street vendors at 1a Calle Poniente y Ave Independenica Sur (1 block south from Parque Libertad). Current rate (Nov 2014) is $12 for 100 quetzales.

Fotografie

Entry level digital cameras and memory cards are sold in many shops, but for professional cameras check the following places. Prices for cameras are up to 50% higher than in the US and Europe. Both places also sell and develop photographic films.

• 13.99249-89.5577414 Westerhausen, 5a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Calle Sur. 
• 13.99189-89.5574815 RAF, Ave Independencia Sur Entre 5a y 7a Calle. Also in Metrocentro. 

Počítač

Notebooks and tablets are sold in many electro domestic shops throughout town. For more specific needs check these shops.

• 13.99282-89.5563616 Medicomp, 3a Calle Oriente Entre 1a Ave Sur y 3a Ave Sur. Good service, but make sure you ask for a discount. 
• 13.98777-89.5582917 Digital Service, Corner of Ave Independencia Sur y 13a Calle Oriente. Good for computer parts and repair. 
• 13.99365-89.5570118 Electronica 2001, 1a Calle Oriente Ave Independencia Sur (2nd floor). Electronic parts, tools, and equipment, plus some computer parts. Also has a large selection of music instruments and PA. Best selection can be found in San Salvador main shop. 
• 13.9919-89.5581519 Repuestos Electronicos 2000, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. Electronic parts, tools, and equipment. 

Mobily

Pushy street vendors at the intersection of Ave Independencia Sur y 1a Calle Poniente a dál Ave. Jose Matias Delgado offer SIM cards for $3 including free talk time (sometimes as low as $1), and cell phones. If you don't trust them, better visit one of the many shops, or the carrier's customer center (bring identification document). All carriers have offices in Metrocentro, and at the following downtown locations:

• 13.9942-89.5551625 Claro (América Móvil), Calle Libertad y 5a Ave Norte (1½ blocks east of Parque Libertad). 
• 13.99256-89.5580326 Digicel, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. 
• 13.99376-89.5576427 Movistar (Telefónica), 1a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Ave Sur (opposite La Bomba store). 
• 13.99082-89.5589428 Tigo (Millicom International Cellular), 9a Calle Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur. 

If you buy a 2nd hand cell phone, ask for unlocked (liberado), and the battery's endurance. Replacement parts (keyboards, batteries, memory cards, etc) for cell phones are sold by numerous shops.

• 13.98762-89.5585720 Eurocell, Ave Independencia y 13a Calle Poniente (8 blocks south of Parque Libertad). Maybe the best equipped shop in town with the largest selection, new parts only. 

Knihy

• 13.9776-89.5622721 ^{[mrtvý odkaz]}La Ceiba, Metrocentro (2nd floor). The bookstore has a small selection of english books. 

Tělocvičny

• Super Fitness Gym, 2a Ave Norte y 8a Calle Poniente (aka Calle Don Bosco). Claims to be the biggest gym in town, very loud music. 
• Golden Gym & Fitness, 9a Ave Norte Entre Calle Libertad y 2a Calle Oriente. open M-Sa. 

Prádelna

• 13.98725-89.5589829 Winner's Dry Clean y Lavanderias (Prádelna), 2a Ave Sur Entre 13a y 15a Calle Poniente (1/2 block north of Colegio Bautista. Bus 51-E or 51-F from downtown passes nearby), ☏ 503 2479-0896, ✉[email protected]. M-F 07:45-12:00 and 13:45-17:30, Sa 08:00-12:00. 

Jděte další

• San Salvador. 2 bus companies provide services to the capital's Terminal del Occidente: 

TUDO. Bus 201 travels via the Panamericana. Regular service $0.85, frequent stops. The more comfortable special service (mostly aircon) does not stop along the highway (first stop is in Santa Tecla) $1.35. Departs every 15 min (first at 04:15) from 13.9845-89.586881 bus depot on Antigua Carretera Panamericana (4km southwest of downtown), at least 1h depending on the traffic situation. Take a taxi or local bus marked Paraiso (9, 15, R-3SA, R-4SA, R55-B, or regional bus 210, 218, 236) to get to the bus depot. More convenient boarding points are 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga Sur, INSA at 31a Calle Poniente y Ave Santa Ana California, or Metrocentro. 

Seisabus. Bus 201 follows the old Carretera via Coatepeque and Ciudad Arce, frequent stops, up to 2 hr, regular service $1, special service $1.50. Departs every 5 min, first at 03:10 (from 13.97292-89.584142 bus depot na La Ceiba), last at 18:10. Boarding points along 25a Calle and also at Universidad Catolica (UNICAES). 

• Město Guatemala (direct bus, only stop is at the border), ☏ 503 2415-0069. Departs 05:00 (except Su), 06:00, 07:00, 08:39, 10:00, 12:00, 13:30, 15:00, 4-4½ hr, $16 (same fare as from San Salvador). 13.97302-89.584833 Puerto Bus Route 415 (joint operations of Pezzarossi, Vencedora, Taca) leaves from new office location at La Ceiba (next to Seisabus depot; behind Puma gas station, take a taxi or local bus R-A from downtown to get there). If possible book a day in advance (bring your passport) so they can put you on the immigration list and you can stay aboard the bus, otherwise you have to visit the salvadorian immigration counter when departing the country.
  A cheaper but less convenient option is Bus 236 (ordinario) or 236A (especial) from terminal to San Cristobal Frontera, then visit both immigration offices, and catch ongoing bus to Jutiapa and Guatemala City. The shaky Mendez Express bus 402 also departs from terminal at 11:30 (unreliable, check in advance) to Jutiapa and Jalapa, where you can transfer to a Guatemala City bus. 
• Central North of El Salvador (Chalatenango, Suchitoto, border with Honduras at El Poy, avoiding San Salvador). Take bus 276 from terminal via Coatepeque and Quetzaltepeque to Apopa (2½ hr, $0.80). Get off at final stop (at Puma gas station) and transfer to one of the buses going north along the main highway: Bus 125 for Chalatenago, 141 for Nueva Conception, 119 for San Igancio & Border. For Suchitoto take any bus to Aguilares and change there. Be aware that Apopa has the reputation of being the 'gang capital' of El Salvador, so be careful here. 
• Metapán (for Parque National Montecristo). Bus 235 does not leave from terminal but from the 13.98558-89.569194 bus depot at Calle Aldea San Antonio at the western end of 25a Calle Poniente (across the street from Texaco gas station). A more convenient boarding point along Calle Aldea San Antonio is 1/2 block southwest from Parque Colon, or one of the stops along 6a Calle, $0.90. 13.97665-89.559425 Bus 201-A coming from San Salvador also goes to Metapán, board at Boulevard Los 44 (Metrocentro roundabout).
  From Metapán you can also cross into Guatemala at the border of Anguiatú (bus every 30 min, very convenient if going to Rio Dulce, Puerto Barrios, or Copán Ruinas via Chiquimula), and into Honduras at the border of El Poy (take bus 463 from Metapán terminal, at 05:00 and 12:00, 3 hr). 
• Sonsonate (and on to the pacific coast). Bus 209 (directo) every 25 min from bus station 13.99136-89.564596 Transportes Vencedora at Ave Fray Felipe Moraga Sur y 11a Calle Poniente, via El Congo, travels along the rim high above Lago Coatepeque with occasional views on the lake, 2 hr $0.90. Also bus 216 from terminal via Los Naranjos (1¾ hr $0.70), a very scenic ride over the mountains.