Salem (Oregon) - Salem (Oregon)

Salem, hlavní město Oregon, se nachází v Willamette Valley mezi Portland a Eugene. Je to také krajské město okresu Marion.

Salem byl založen počátkem 19. století jako zemědělská komunita. Město rostlo v průběhu let Kalifornie Zlatá horečka. Salem se stal hlavním městem Oregonu v roce 1851 poté, co byl přesunut z Oregon City. Hlavní město bylo poté krátce přesunuto do Corvallis v roce 1855, ale v témže roce byl trvale přesunut zpět do Salemu. První dvě budovy Oregon State Capitol tragicky shořely. Třetí a současná budova byla dokončena v roce 1938 a byla doplněna charakteristickou pozlacenou průkopnickou sochou „Zlatého muže“ posazenou na vrchol.

Kromě toho, že je sídlem vlády státu, je Salem také významným zemědělským centrem v jedné z nejúrodnějších oblastí světa.

Rozumět

Salemité se často brání ospalé pověsti, kterou má město, a často jsou zastíněni jeho hipsterskými rivaly, Portland a Eugene. Ale v poslední době si jeho občané začali uvědomovat hodnotu toho, co jejich město nabízí: zajímavé a pochůzké centrum s nábřežním parkem, scénu vážného umění a centrální polohu v Willamette Valley který kombinuje vybavení města s dostupností města. Salem sdílí hranici města se svým sousedem na severu Keizerem, převážně obytnou komunitou.

Informace pro návštěvníky

• Cestovní návštěvnické centrum Salem, 388 State St., Ste. 100, ☏ 1 503-581-4325, bezcelní: 1-800-874-7012, ✉[email protected]. M-F 9 AM-5PM, Sa 10 AM-4PM. Wifi zdarma (aktualizováno v lednu 2019)

Nastoupit

Autem

Salem se nachází uprostřed údolí Willamette, přibližně v polovině cesty Portland na sever a Eugene na jih; je to asi hodinu jízdy z obou měst Mezistátní 5. Pokud přicházíte z východu z Kaskád, Hwy. 22 vás vezme přímo do Salemu.

Vlakem

Vlakové nádraží Amtrak je na 44.9324-123.02831 Salem Station nachází SE na Willamette Univsity na 500 13th Ave SE a je obsluhován:

• Kaskády Amtrak jezdí dvakrát denně mezi Portlandem a Eugenem přes Oregon City, Salem a Albany a 4x denně od Portland na Seattle a dvakrát denně ze Seattlu do Vancouveru BC. Další služby ze Seattlu do Vancouveru a z Portlandu do Eugene jsou poskytovány v autobusu Oregon Point (Amtrak Thruway) (viz níže v části Autobus).
• Amtrak Coast Starlight mezi nimi provádí cestu jednou denně v každém směru Seattle a Los Angeles po stejné trase se stejnými zastávkami jako kaskády Amtrak (kromě Tukwila, Vancouver WA a Oregon City) mezi Seattle a Eugene, OR. Vlak pokračuje na jih od Eugene s dalšími zastávkami v Chemultu (nejbližší vlakové nádraží do Ohyb) a Klamath Falls před přechodem do Kalifornie (nebo příjezdem do Eugene směrem na sever).

Autobusem

Autobusové nádraží pro Greyhound a Oregon Point je stejné jako vlaky Amtrak v Salem Station na 500 13th Ave SE (viz výše), zatímco centrální autobusové nádraží pro 44.9412-123.03551 Cherriots & Cherriots Regional je v ulici Chemeketa mezi High St a Church St za budovou na 555 Court St NE, pár bloků SZ od komplexu státního hlavního města v centru města. Jeďte jakýmkoli autobusem Cherriots (Rt # 8 nebo 18), který jede na sever podél 13 Ave NE, abyste se dostali ze stanice Salem na přestupní stanici v centru:

• Chrt, Salem Station na 500 13th St SE (Autobusy vyzvedávají na parkovišti před stanicí, zatímco uvnitř jsou přepážky a čekárny.), ☏ 1 503 362-2428, bezcelní: 1 800 231-2222. Greyhound cestuje primárně na Interstate 5 mezi Portlandem a Sacramentem přes Salem, Corvallis, Eugene, Roseburg, Grants Pass, Medford, Weed, Redding, Red Bluff, Chico a / nebo Marysville. Cestující přestupují autobusy v Portland, Sacramento nebo Medford, abyste se dostali do dalších měst. (aktualizováno v prosinci 2016):
• Cascade Point (Oregon Point) / Amtrak Cascades Thruway (provozováno společností MTR Western), Salem Station na 500 13th St SE, ☏ 1 541-484-4100. Provozuje trasu Amtrak (Cascade) Thruway mezi Portlandem, Tualatinem, Woodburnem, Salemem, Albany a Eugenem. Autobusy zastavují jak na Oregonské univerzitě, tak na stanici Amtrak v Eugene. Dělají pouze zastávky vyzvednutí na jih a zastávky na sever v Tualatinu. Vstupenky jsou k dispozici na přepážkách Amtrak na stanici Salem nebo online a neprodávají se řidiči. (aktualizováno v lednu 2017)
• Cherriots Regional (dříve KOŠÍKY), (Downtown Transit Center) 555 Court St NE (Podél ulice Chemeketa, za budovou na 555 Court St NE mezi Church & High St, pár bloků SZ od State Capitol Campus), ☏ 1 503 588-2424. Čerioti provozují místní autobusy v Salem a Keizer a okolí. Region Cherriots Regional (dříve CARTS) provozuje expresní autobusy z centra Salemu do okolních měst ve venkovských oblastech Marion County a sousedních okresů Polk a Clackamas: (aktualizováno v květnu 2017)

• 1x Salem-Wilsonville spolupracoval jak Cherriots a CHYTRÝ jako expresní autobus do / z Wilsonville (nejbližší bod do metropolitní oblasti Portlandu) přes I-5. Cestující přestupují na letiště WES Train pokračovat nahoru směrem k Beaverton přes Tualatin a Tigard. Cestující přestupují do vlaků Tri-Met MAX z Beavertonu nebo autobusem č. 12 z Tigardu a pokračují do centra Portlandu.
• 10x Salem-Woodburn jde nahoru Woodburn podél Hwy 99E. Cestující mohou přestoupit do Woodburn Transit obejít se místně autobusem ve Woodburnu nebo pokračovat na sever směrem na Oregon City přes Canby Canby Area Transit (CAT) Rt # 99 na Woodburn Bi-Mart. Rychlejší způsob, jak se dostat do oblasti metra Portland, je 1x autobusem, Oregon Point, Greyhound nebo Amtrak (viz výše).
• 20x Salem-Silverton-Mt Angel ... na severu Marion County podél SR-213 a 214.
• 30x Salem-Santiam Salem, Turner, Slayton & Mill City na úpatí Kaskád.
• 40x Polk County Express Jedna ze dvou cest do Dallasu v Polk County, pouze trasa obchází jih směrem na Monmouth.
• 50x Dallas Express Jde rovnou do Dallasu na Hwy 22. Druhou možností je vzít si 40x (viz výše), která odbočí dolů k Monmouthu.

• 44.9421-123.03712 Flixbus, (autobusová zastávka) 405 Chemeketa St NE (Autobus nastoupí v komerční nakládací zóně na severu Chemeketa St. NE.). Spoje mezi Seattle a Eugene přes Tacoma, Olympia, Portland, Salem a Corvallis. (aktualizováno v listopadu 2019)
• Shuttle Oregon, (Zastávka autobusu) Holiday Inn na 3301 Market St NE (Zastavte u předních dveří před hotelovou halou.), ☏ 1 541 903-0724. Jde na sever do Portlandu přes I-5 a na východ do Bendu přes Sisters podél SR-22 / USA Hwy 20. Cestující mohou přestoupit na další autobusy v Portland a Ohyb. (aktualizováno března 2019)
• Yamhill Transit Area Rt # 11, West Salem Transit Center, podél Cornucopia St NW v Glen Creek Rd NW (Vedle veřejné knihovny W Salem za Rothovou), ☏ 1 503-474-4910. Připojuje West Salem k McMinnville přes Amity. Yamhill Transit Area provozuje (místní) autobusy v / kolem McMinnville a do Newberg„Amity, Carlton, Dayton, Dundee, Lafayette, Sheridan a Willamena v okrese Yamhill. Autobus č. 17 spojuje West Salem Transit Center s Downtown Transit Center, zatímco autobus č. 16 prochází podél Wallace Rd před Rothem. Autobus č. 16 nezastavuje do tranzitního centra W Salem za Rothem. 1,25 $ za jízdné nebo 2,50 $ za den / jízdenku. 
• Tillamook Transportation District Rt 60x a 70x, Bay 's', Cherriots Downtown Transit Center, ☏ 1 503 815-8283. Autobusy do Grand Ronde a Spirit Mountain Casino. 60x autobus pokračuje z Grand Ronde do Lincoln City. Zkontrolujte plány. (aktualizováno září 2018)

Letadlem

• 44.9105-123.00793 Salem Municipal Airport (SLE ^IATA McNary Field), 2990 25. sv (nachází se 5,6 km JV od centra města Salem, jihovýchodně od křižovatky Hwy 22 (Mission St SE) a 25. St. SE. Je také přístupný z I-5 z Exit # 253, SR-22 / Mission St SE). Letiště je k dispozici pro všeobecné letectví a soukromé VIP lety. To předtím hostilo komerční lety, což znamená, že zařízení jsou dostatečně velká, aby pojala větší proudová letadla. V budově terminálu (administrativní kanceláře) jsou k dispozici půjčovny aut a restaurace, které jsou k dispozici cestujícím, kteří létají letecky a mají zastávku Groome doprava před budovou terminálu pro kyvadlové spojení na mezinárodní letiště Portland v Portlandu.  

Nejbližší letiště pro služby komerčních leteckých společností je na Mezinárodní letiště Portland (PDX ^IATA), hodinu jízdy od severu. Chcete-li se dostat do Salemu z letiště v Portlandu, pokračujte po I-205 na jih k jeho připojení k I-5 v Tualatinu a pokračujte po I-5 na jih. Groome doprava nabízí hodinovou dopravu mezi PDX a Salem.

Obejít

Na kole

Salem má poměrně plochý terén, zejména směrem k severní a východní části města, což usnadňuje jízdu na kole. Cyklotrasy však nejsou tak dobře značené, jako v některých oregonských městech. Zemědělská půda obklopující Salem je nádherná cyklistická země.

Autem

Silnice oblasti jsou navrženy víceméně kolem mřížkového systému, kde je většina silnic očíslována na základě jejich vzdálenosti od centra města. Adresy také odpovídají číslování silnic kolem nich. Téměř všechny ulice vedou podle pokynů kompasu. State Street jede na východ a na západ od centra města do HWY 213 dvanáct mil východně od města. State Street rozděluje na severovýchod od jihovýchodu. Všechny adresy na západní straně řeky Willamette, na západě Salem jsou všechny v části města „Severozápad“. Západní Salem je v okrese Polk, zbytek Salemu je v okrese Marion.

Parkování pro automobily v centru města je pro návštěvníky a nakupující zdarma. Parkování na ulici je maximálně dvě hodiny, ale pro celodenní parkování jsou k dispozici tři velké parkovací struktury. Jakmile své auto zlikvidujete, centrum města je velmi pochozí.

Autobusem

The Cherrioti autobusový systém je po celém městě a vede vás z předměstí do centra a do města Keizer, Oregon, a má centrální tranzitní centrum v centru Salemu, kde všechny autobusy přicházejí a odjíždějí. Mají také expresní autobusy směřující dále do Wilsonville (1X) (nejbližší bod do Portlandu), Woodburnu (10X), Dallasu (40X, 50X) a Santiamu na okraji Kaskád (30x).

Vidět

• Historická čtvrť v centru Salemu. 
• 44.93427-123.026961 Willamette Heritage (dříve Mission Mill & Marion Historic Society), 1313 Mill St SE (Mill St mezi 12. a 14., severně od stanice Amtrak), ☏ 1 503 585-7012. Po-So 10: 00-17: 00. Oregonské historické muzeum v centru města. Na stránkách muzea jsou funkční ukázky vlněného mlýna Thomase Kaye a několika dalších historických budov Salem, které byly na místo přemístěny. Existuje celkem pět budov, které tvoří Muzeum dědictví Willamette, a všechny se datují do 18. století. Jednou za měsíc se v misi koná noc Big Bandu s tanečním sálem. Muzeum dědictví Willamette vzniklo spojením mezi Mission Mill Museum a Marion Historical Society.  
• 44.938731-123.0300972 Budova státního kapitolu, 900 Court St NE, ☏ 1 503-986-1388. MF 8 AM-5PM. Oregonský Capitol je jedinečnou památkou ve stylu art deco. Pokud máte to štěstí, že jste za slunečného dne v Salemu, měli byste jít do budovy Capitol a podniknout prohlídku na vrchol budovy a podívat se na Zlatého muže (Zlatého průkopníka). Prohlídky na vyhlídkové plošině jsou k dispozici veřejnosti během půlhodiny, Memorial Day až Labor Day. Všude kolem jsou parky se zahradami a velkými fontánami. Fontána přímo před domem je útočištěm pro děti, kde si mohou v letním období hrát a ochladit se. Volný, uvolnit.  
• 44.93466-123.031753 Areál univerzity Willamette, 900 State St (Areál 69 akrů za nebo na jih od hlavního města státu), ☏ 1 503 370-6300. Nejstarší založená univerzita na západním pobřeží s kurzem v oblasti svobodných umění a postgraduálním titulem v oboru práva a řízení podniku. Velmi pěkné během jara, kdy květiny kvetou. Návštěvníci parkování v jihozápadní části kampusu v Bellevue St SE a Winter St SE, přes ulici od nemocnice Salem. PIN GPS je přibližné umístění přijímací a návštěvnické kanceláře vedle Willamette International Studies House (WISH).  

Muzea a historické atrakce

• 44.9455-123.04084 Gilbert House Dětské muzeum (AC Gilbertova Discovery Village), 116 Marion St NE, ☏ 1 503-371-3631, fax: 1 503-316-3485, ✉[email protected]. Denně 10:00 - 17:00. Ideální pro mladší děti, většinou předškolní do 13 let. Praktické vzdělávací centrum umístěné v půvabných budovách a dekorech z přelomu století. (aktualizováno února 2017)
• 44.9294-123.02445 Bush House, 600 Mission St SE, ☏ 1 503-363-4714, fax: 1 503-371-3342. Postaven těsně poté, co osadník dorazil z Oregonská stezka, tato historická stará usedlost nyní obsahuje umění nejlepších salemských umělců. V létě se můžete procházet po voňavé Růžové zahradě a vydat se na oblíbenou stezku s davem obědů z okolních podniků. 
• 44.929444-123.0316676 Muzeum a zahrady Deepwood, 1116 Mission St SE, ☏ 1 503-363-1825. (aktualizováno září 2020)
• Muzeum historické společnosti v okrese Marion, 260 12. sv, ☏ 1 503-364-2128, fax: 1 503-391-5356, ✉[email protected]. 
• Muzeum Mission Mill, 1313 Mill St, ☏ 1 503-585-7012, fax: 1 503-588-9902. Muzeum sídlí v bývalém vlněném mlýně Thomase Kaye. Některé z nejstarších rezidencí ve státě z 40. a 50. let 18. století byly také přesunuty do areálu. 
• 44.9382-123.00287 Muzeum duševního zdraví, 2600 Center St NE (Budova Kirkbride), ☏ 1 971-599-1674. V areálu oregonské státní nemocnice toto fascinující muzeum zobrazuje historii instituce. Má také část o filmu Přelet nad kukaččím hnízdem, který byl natočen v dnes již zbořené části nemocnice za účasti mnoha zaměstnanců a pacientů. Hodiny muzea jsou omezené, proto si na jeho webových stránkách zkontrolujte časy, které můžete navštívit. 
• 45.0517-122.988 Powerland Heritage Park (dříve Antique Powerland), 3995 Brooklake Rd NE, ☏ 1 503-393-2424. Jedno z největších muzeí traktorů, parních strojů a starožitného zemědělského vybavení na světě. Pro větší zájem implementovali muzeum nákladních vozidel a pouličních automobilů, kde se můžete projet starožitným tramvají. „Annual Steamup“ v červenci-srpnu.  
• 44.9385-123.0349 Muzeum umění Hallie Ford, 700 State St., ☏ 1 503-370-6855, ✉[email protected]. Út-So 10 AM-5PM, Ne 1-5PM. Dospělí 6 $ 6, Senior (55̟) $ 4, Pedagog / Vysokoškolský student $ 3, Mládež (do 18 let) zdarma. (aktualizováno července 2019)

Dělat

• 44.95917-123.008061 Oregonský státní veletrh, státní výstaviště @ 2320 17. sv. NE (17. St. NE & Silverton Rd NE v severní části města.), ☏ 1 971 701-6573. koncem srpna - začátkem září. Po celý rok se na státním výstavišti konají různá rodea, swapová setkání, výstavy, koncerty, prázdninové bazary a další akce. Státní výstaviště je také stejným místem pro krajský veletrh Marion, který se koná v prvním červencovém týdnu. Viz kalendář událostí na https://oregonstateexpo.org/  
• Salem Skate Park, Marion Square Park v centru města. Tento skate park má dvě mísy, které jsou spojeny hadem. K dispozici je také sekundární bruslařská oblast zvaná „streetscape“, která má dostatek prostoru pro grind a rampy. Skatepark je otevřený pro brusle, skateboardy, kola BMX a další. 
• 44.9317-123.0382 Bush's Pasture Park. Městský veřejný park a botanická zahrada o rozloze 90,5 akrů se nachází jižně od centra města. Park je historickým místem a obsahuje mnoho stezek, dětských hřišť, tenisových kurtů, míst na piknik, zahrad a sadů. Willamette University má svůj fotbalový, atletický a baseballový stadion umístěný v parku. Také domov Salem Soap Box Derby.  
• Balónová létající služba společnosti Oregon, Inc., 323 Marietta St. SE. 
• Golfové centrum Cottonwood Lakes, 3225 River Rd S, ☏ 1 503-364-3673. 
• Festival Chorale Oregon. 
• 44.8327-123.00883 Enchanted Forest, 8462 Enchanted Way, Turner (7 mil S Salem), ☏ 1 503-371-4242, ✉[email protected]. Země pohádek, kde procházíte středověkými hrady, po dřevěných chodnících na Divokém západě nebo se setkáváte s duchem ve strašidelném sídle. Tento malý zábavní park nabízí jízdy pro děti i dospělé s alpskou horskou dráhou, nárazníky, vlaky a další. V jedné z jejich mnoha restaurací je nádherná vodní show s barevnými světly odrážejícími se od proudů vody. Dospělí 13,50 $, děti (3-12) a senioři 12 $. Jezděte na lístky 1 $ ea (2 až 4 lístky na jízdu). Jezdit náramky $ 17,95 - $ 27,95 po přijetí. (aktualizováno v květnu 2019)
• 44.942-123.0434 Salem Riverfront Park, 116 Mission St NE. Sedí podél řeky Willamette v historickém centru města Salem. Děti si užijí obrovský ručně vyřezávaný kolotoč, který je považován za jeden z nejlepších kolotočů v USA. Willamette Queen Sternwheeler je oblíbená pro plavby na oběd a večeři s dobrými příběhy o osadnících. Připravují se plány rozšíření a půjčovny kol.  
• 44.923333-123.0733335 Minto-Brown Island Park, 2200 Minto Island Rd SE, ☏ 1 503-588-6261. Východ slunce západ slunce. Tento velký přírodní park o rozloze 898,9 akrů zahrnuje otevřené a zalesněné oblasti s mnoha stezkami pro pěší, jogging, cykloturistiku a jízdu na kolečkových bruslích. (aktualizováno v prosinci 2020)
• 45.0754-123.056 Státní park Willamette Mission, 10991 Wheatland Rd NE, ☏ 1 503-393-1172. Park zabírá půdu, kde v roce 1834 založil reverend Jason Lee první misi pro americké indiány. Členové metodistické mise byli později aktivní při formování oregonské vlády. V parku se nachází památník poskytující informace o této osadě. Původní budovy misí jsou reprezentovány orámovanými obrysy zvanými duchovní struktury. V parku je přistání pro Wheatland Ferry - první, který v roce 1844 přepravil krytý vůz přes řeku Willamette. Spousta stezek pro pěší turistiku a cykloturistiku. Rekonstrukce občanské války 4. července. Denní parkování 5 $. (aktualizováno února 2017)

Koupit

• 44.9418-122.9871 Centrum města Willamette (dříve Lancaster Mall), 831 Lancaster Dr, ☏ 1 503-585-1338.  
• 44.9433-123.03692 Salem Center Mall, 401 Center Street NE, ☏ 1 503-364-0495. Unikátní nákupní centrum v centru města s nebeskými mosty spojujícími sekce. (aktualizováno února 2017)
• Firemní obchody Woodburn. Patnáct minut severně od Salemu ve městě Woodburn je toto velké a atraktivní outletové centrum oblíbené zejména během prázdninových nákupních období. 

Jíst

Salem není známý svými drahými a skvělými jídly, ale to neznamená, že nemůžete najít dobré jídlo bez rozbití banky. Kromě níže uvedených výpisů je ve městě několik skvělých mexických restaurací, které odrážejí rostoucí hispánskou populaci města.

• Bentley's Grill, 291 Liberty St SE, ☏ 1 503-779-1660. Severozápadní přísady s čerstvými sezónními mořskými plody, rafinovaně podávané saláty a výběr steaků podávaných každou noc. 
• Nejlepší Little Roadhouse, 1145 Commercial St SE, ☏ 1 503-365-7225. Pro Salem to ve skutečnosti má určitou atmosféru. Vyzkoušejte salát Caesar s čerstvým grilovaným severozápadním lososem, sendviče Tri Tip nebo salátem. Minigolfové hřiště hned před budovou. 
• Cihlový bar a brojler, 105 Liberty St NE, ☏ 1 503-375-0959. Velmi oblíbený u studentů vysokých škol, o víkendech večer je zde rušno. Jídlo je zde dobré, i když se z baru může trochu kouřit. 
• Busick Court Restaurant, 250 Court St NE (napůl = černý z River Front Park), ☏ 1 503-370-8107. Místo, kde se můžete zastavit na snídani nebo na oběd, pokud jste v centru Salemu. Francouzský toast plněný banánovými ořechy byl výběrem pro zahájení návštěvy Rachel Ray v Salemu „40 $ za den“. Užijte si speciální směs kávy a přečtěte si papír je lahůdkou v této malebné výlohové restauraci. 
• DaVinci Ristorante, ☏ 1 503-399-1413. Má italské jídlo, včetně italských bylin z vepřové panenky. Také si dělají vlastní pizzu v krásné kamenné peci. Když si sednete, přinesou vám čerstvě připravenou teplou foccaciu. Oblíbené u davu martini pro nápoje šťastné hodiny. 
• Konditorei Gerryho Franka, 310 Kearney St SE, ☏ 1 503-585-7070. Vyzkoušejte šampaňský dort s malinovou náplní, quiche nebo sušená rajčata s chřestem. Mají dobrou práci se svou polévkou a polovičním sendvičem nebo quiche a kouskem dortu za zhruba 8 dolarů. 
• Globální restaurace Marco Polo, 210 Liberty St SE # 150, ☏ 1 503-364-4833. Vynikající rozmanitost asijského jídla za rozumnou cenu. K dispozici je vegetariánský výběr, také kořeněná (a ne) jídla. 
• Rudy's v Salem Golf Club, 2025 Golf Course Rd S, ☏ 1 503-399-0449. Nachází se na krásném golfovém hřišti ve starém panském domě a je to relaxační a lákavá restaurace. Přinášejí hovězí maso s kukuřicí a mají domácího řezníka, takže získáte nejčerstvější a nejlepší kusy masa. Populární v neděli ráno s karamelizovaným francouzským toastem a omelety. 
• Sassy cibulový gril, 1244 State St, ☏ 1 503-378-9180. Oblíbená restaurace ve městě je často navštěvována studenty i vládními zaměstnanci. Známý pro svůj francouzský toast, podává snídaně a oběd sedm dní v týdnu a nachází se východně od hlavního města a univerzity Willamette. 
• Slovo z úst Bistro, 140 17. sv NE, ☏ 1 503-930-4285. 7:00 - 13:00 denně. Malé, ale velmi rušné místo na snídani a oběd, tato restaurace nemá žádné výhrady, má dlouhou linii ze dveří a stojí za to čekat. 

Napít se

• Archiv kavárny a baru, 102 Liberty St NE. (aktualizováno leden 2021)

Spát

Nocleh se snídaní

• Century House, 292 17th SE SE, ☏ 1 503-884-7062. (aktualizováno duben 2021)

Hotely a motely

Salem má mnoho ubytování za mírnou cenu, které se nacházejí mimo jádro města. Výjimkou je Phoenix Grand, který je o něco dražší, ale umístí vás do centra města.

• Crossland, 3535 Fisher Rd NE, ☏ 1 503-363-7557. 
• Phoenix Grand Hotel, 201 Liberty St SE, ☏ 1 503-540-7800, bezcelní: 1-877-540-7800. 
• Holiday Inn (dříve Red Lion Hotel), 3301 Market St NE, ☏ 1 503-370-7888, bezcelní: 1-888-465-4329 (rezervace), ✉[email protected]. Příjezd: 3 HODINY ODPOLEDNE, Překontrolovat: 11:00. (aktualizováno v prosinci 2020)
• Shilo Inn Salem Suites, 3304 Market St NE, ☏ 1 503-581-4001, ✉[email protected]. Příjezd: 4 HODINY ODPOLEDNE, Překontrolovat: 11:00. Krytý bazén, vířivka a snídaně v ceně. (aktualizováno v prosinci 2020)

Jděte další

• Kaskádové hory (dálnice č. 22 na východ) - jeden z nejlepších turistických terénů na severozápadě Pacifiku
• Silverton (15 minut východně po dálnici 213) - nástěnné malby a stolování u potoka v útulném městečku na úpatí Kaskád
• Mt. Anděl (30 minut na severovýchod) - Bavorsko v USA! - roztomilá německá vesnice známá svým Oktoberfestem, který se koná každý září
• Sestry (dálnice 22 na východ, ~ 1,5 hodiny) - zábavné městečko se vzhledem staré západní vesnice doplněné dřevěnými chodníky, malými butiky a restauracemi
• Prohlídka vína v Oregonu Salem je pár minut od některé z nejlepších vinařských zemí na světě. Oregon, proslulý Pinot Noir a Pinot Gris, se stal cílem znalců vína všude.
• Silver Falls. Silver Falls asi 30 minut jízdy východně od Salemu. Cesta vás provede historickou oregonskou zemědělskou půdou. Silver Falls je skvělým místem pro pěší túry, tábory a pikniky. K hlavním vodopádům se snadno dostanete asi 5 minut chůze od parkoviště. Můžete si ho prohlédnout z vrcholu, ale nejlepší zážitek je podniknout krátkou túru z kopce, kde můžete kráčet za vodopády. Tam je 7 míle túra kolem 10 vodopádů končících na dalším parkovišti u North Falls. Přestože je menší než South Falls, stále je ohromující. Můžete si pronajmout kajuty, nebo chcete-li jezdit, mají krásný tábor pro koně s mnoha stezkami. 

Trasy přes Salem

Portland ← Woodburn ←	N  S	→ Albany → Eugene
Jct ← Jct ←	Ž  E	→ Detroit → Jct
Portland ← Woodburn ←	N  S	→ Albany → Eugene
Portland ← Silverton ←	N  S	→ KONEC
Portland ← Oregon City ←	N  S	→ Albany → Eugene