Ostrov Sado - Sado Island

Ostrov Sado (佐渡 ヶ 島Sadogashima) je ostrov u pobřeží Niigata v Chubu oblast Japonsko.

Rozumět

Dlouho vzdálené místo v exilu pro politické disidenty, včetně sesazeného monarchy, Císař Juntokua buddhistický mnich Nichiren, Sado zažil boom během Edo éry, kdy bylo v Aikawě nalezeno zlato. Doly, které byly hlavním zdrojem příjmů pro tokugawský šógunát, byly provozovány v hrozných podmínkách tím, co činilo otrockou práci, skládající se z bezdomovců zaokrouhlených z pevniny.

Navzdory této ponuré historii je dnešní Sado příjemným letním útěkem skalnatých pobřeží, zelených kopců a kuriózních rybářských přístavů se stálou populací 55 000 (2017). Tvarovaný trochu jako kovadlina, největší město Ryōtsu (両 津) je zasazen do východní propasti. Ogi (小木) je na jižním pobřeží, zatímco bývalé město na těžbu zlata v Aikawa (相 川) leží na severu.

Ačkoli byl ostrov osídlen po tisíciletí, velká oblast Sado (zejména mimo centrální pláň) zůstává neobydlená. Silniční přístup pro severovýchodní část ostrova může být v zimě po silném sněhu problematický. Hornatá geografie ostrova za to určitě odpovídá.

Severní polovina ostrova je pokryta Pohoří Ō-Sado (大 佐渡), jižní s Ko-sado (小 佐渡) pohoří, rozsah Osado je vyšší (s vrcholy přes 1000 m). Mezi tím Kuninaka (国 仲) pláň je pokryta rýžovými poli a je hustěji obydlená.

The počasí je v létě příjemné, ale zimy mohou být kruté. Nezasychá strašlivě, ale může být dost větrno a často sněží. Může být ovlivněna doprava na ostrov a na něj, když budou zrušeny trajekty a silnice uzavřeny.

Celkově si návštěvníci Sado užijí pěkné venkovské krajiny a jeho relativní „odlehlost“ od šílenství pevniny. Je to přesně ten druh starého a venkovského Japonska, po kterém někteří cestují na dlouhé vzdálenosti.

Nastoupit

Letadlem

Na letiště Sado se nelétají žádné lety.

Lodí

Dvě trajektové linky spojují ostrov s pevninou:

• Niigata-Ryōtsu, nejvíce používané linky
  • Automobilové trajekty 2 380 ¥, 2,5 hodiny, každé 3 hodiny
  • Tryskové trajekty 6 390 JPY, 1 hodina, každé 2 hodiny
• Naoetsu-Ogi, 3 780 ¥, 1,7 hodiny, 3krát denně

Služby mohou být na festivalech zvýšeny a omezeny v zimě nebo za nepříznivého počasí. Výše uvedené ceny platí pro druhou třídu. Pronájem deky stojí dalších 100 ¥. Budoucnost linky Naoetsu-Ogi je nejistá, cestující by bylo moudré předem zkontrolovat, zda stále běží. Třetí linka mezi Teradomari a Akadomari je na některých místech na oficiálních webových stránkách stále zmiňována, ale od května 2019 byla trvale zrušena.

Tryskové trajekty mají pouze jednu třídu. Na trajektech téměř každý používá 2. třídu s přístupem ke dvěma dolním palubám. Můžete si lehnout na podlahu z tvrdého koberce nebo sedět na plastových židlích na druhé palubě. Všechny linky provozuje Sado Kisen (Pouze v japonštině). Anglické jízdní řády jsou dostupné.

Obejít

• Příležitostné autobusy spojit většinu bodů na ostrově. Jezdí několikrát denně na centrální pláni, ale venku jsou mnohem méně časté (například s autobusy dvakrát denně jen o víkendech na severním pobřeží). Autobusové centrum se nachází v Sawata, městě na protějším pobřeží od Rjótsu. Můžete si koupit paušální jízdenky na všechny autobusové linky, které stojí 1 000 ¥ za jednodenní jízdenku nebo 2 000 ¥ za dvoudenní jízdenku. Podrobné jízdní řády^{[mrtvý odkaz]} jsou k dispozici na internetu Web Niigata Kotsu Sado (vše v japonštině).
• Stopování je docela dobrý způsob obcházení. (Na ostrově Sado nejsou žádní medvědi.)
• Možná budete chtít zvážit pronájem auta (někteří si po vystoupení z trajektu pronajmou auto v Ryōtsu). Ačkoli ostrov není příliš velký, pobřežní malebné silnice jsou docela větrné. Cesta kolem ostrova po pobřežní silnici by byla dlouhá přes 250 km a trvala by alespoň den.
• Jízdní kolo je možnost, ale přístup k odlehlejším vnějším pobřežím, kde se nacházejí některá hlavní turistická místa, bude vyžadovat výstup po namáhavých pasážích. Půjčovna elektrických kol je k dispozici v autobusovém centru Sagata, v Aikawa Orito a na dalších místech. Ceny začínají od 500 ¥ za první hodinu a zvyšují se o 200 ¥ za hodinu, omezeny na 2000 ¥ za den.

Vidět

O-Sado / Aikawa

• 38.04203138.25911 Zlatý důl Sado (佐渡 金山 Sado Kinzan) (3 km od Aikawy), ✉[email protected]. Denně 08: 00-17: 30 (v zimě 15:00). Bývalý zlatý a stříbrný důl má dva kurzy. Tunel Sohdayu: 900 JPY, tunel Dohyu: 900 JPY, oba: 1400 JPY. (aktualizováno v květnu 2019)
  První a starší tunel je tunel Sohdayu (období Edo). Zobrazuje různé pohyblivé loutky napodobující práci horníků a při východu má muzeum, kde můžete zvednout skutečnou zlatou cihlu. Nejdůležitější informace jsou přeloženy do angličtiny, japonské texty jsou však komplikovanější. Jelikož je uvnitř docela chladno, doporučuje se přinést si bundu. Předpokládaný čas: 30 minut
  Druhý tunel Dohyu tunel byl vytvořen během období Meiji a byl provozován do roku 1989. Obsahuje dva šachty, které nejdou hluboko, a muzeum s těžební technikou (texty pouze v japonštině). Předpokládaný čas: 40 minut
• Sado pobřežní čára je docela scénický, plný skal, útesů, roklí a dalších. Obzvláště dobře známé jsou Pobřeží Sotokaifu (外海 府 海岸) a jeho Zátoka Senkaku (尖 閣 湾), na sever od Aikawy.
• Obrovský Ō žádná hra (大野 亀) skála (vysoká přes 160 m) se nachází na severním pobřeží ostrova a k pevnině ji spojuje malý písečný úsek. V této oblasti se také nachází Futatsu hra formace (二 つ 亀), dva ostrovy vypadaly jako dvě želvy. Mezi hrou Futatsu a hrou Ono leží a Sainokawara (賽 の 河 原), předpeklí pro mrtvé děti podle buddhistické mytologie. Toto strašidelné místo se nachází u vchodu do jeskyně, poseté malými sochami a panenkami, přímo na pobřeží.
• Větrno Ō-Sado Skyline silnice, spojující se Kanai(金井) a Aikawa (相 川), stoupá přes svahy Mt Kinpoku (金 北山 Kinpoku-san) pro některé velmi pěkné výhledy na celý ostrov, zejména v okolí zvaného místa Hakuundai (白雲 台). Silnice je v zimě (konec listopadu do dubna) uzavřena. Oblast kolem vrcholu Mt Kinpoku je zakázanou oblastí pod dohledem japonských sil sebeobrany. Je možné trekat ze silnice na vrchol, ale je třeba získat potřebná povolení.

Kuninaka

• Na ostrově je řada chrámů spojených s vírou Nichirenů, včetně Konponji (根本 寺), postavený na místě jeho exilu, Myōsenji (妙 宣 寺) a Myosshi (妙 照 寺).
• V blízkosti Konponji, Seisuiji (清水寺) je Sado verze chrámu Kiyomizudera v Kjóto. Japonští caracters jsou stejní ... z dobrého důvodu: chrám byl postaven pro místní obyvatele, aby se mohli modlit v Kiyomizudera, aniž by museli cestovat do Kjóta.
• Mano Goryo (真 野 御 陵), v Mano, je ve skutečnosti místem odpočinku (zakotveného) císaře Juntoku.
• Muzeum historie a tradice Sado (佐渡 歴 史 伝 説 館), ☏ 81 259-55-2525, fax: 81 259-55-2139, ✉[email protected]. Duben-listopad: 08: 30-17: 00; Prosinec-březen: 09: 00-16: 30. V blízkosti Mano Goryo je malé muzeum o místních legendách s ukázkami od řemeslného mistra Sasaki Shodo. Jednou z turistických „atrakcí“ (pro nedostatek lepšího slova) je bývalý americký voják Charles Jenkins, který od roku 2008 pracuje v obchodě se suvenýry v muzeu. Pravděpodobně ho poznáte po desítkách fotografií s japonskými televizními celebritami, které se nacházejí všude, a mnoho turistů s ním pózují.  
• Na cestě z Ryotsu do Hatana byste mohli zastavit u Nogaku no Sato^{[mrtvý odkaz]} (能 楽 の 里). Budovu se dvěma velkými maskami Noh umístěnými na věži lze snadno spatřit. Dalo by se to popsat jako muzeum / zábavní park věnovaný všemu, co je Sado-ish. Podívejte se na nezapomenutelný výkon Noh od společnosti animatronics.
• Sado Toki Preservation Center (佐渡 ト キ 保護 セ ン タ ー). Sado je domovem Toki (Japonský chocholatý ibis), v Sadu však nezbyl žádný divoký ibis (poslední známý divoký japonský chocholatý ibis, který se narodil v roce 2003, zemřel v roce 2003), takže by se návštěvníci měli vydat do centra ochrany Sado Toki, aby mohli sledovat známé ptáky (od zdaleka). Centrum je v Niibo, zhruba uprostřed ostrova. V roce 2006 bylo v areálu asi 100 ibisů. (aktualizováno února 2017)

Kosado / Ogi

• Mezi Mano a Ogi na cestě do Akadomari hledejte Nashinoki-jizo (梨 の 木 地 蔵), malé stinné místo v lese poseté stovkami malých soch nebo jizo, kterým místní rybáři vzdávají úctu a které údajně léčí nemoc dětí.
• The Pobřeží Ogi (小木 海岸), poblíž stejnojmenného města, i když není tak drsné jako severní pobřeží, je přesto velmi příjemné. Udělejte si čas a navštivte Rengebu-ji chrám (蓮華 峰 寺) poblíž města.
• Na jižním pobřeží, v blízkosti Ogi, leží malý a malebný přístav Shukunegi (宿根 木) s tradičními dřevěnými domy připomínajícími období Edo. Tato osada je blízko Yajima-Kyōjima (矢 島 経 島), jedno z nejznámějších míst na ostrově, kde můžete vyzkoušet Taraibune (viz Dělat sekce)
• Západně od Ogi a velmi blízko samotného města je Sadokoku Ogi Folk Museum (佐渡 国 小木 人 俗 博物館), ve kterém jsou stovky předmětů každodenního života ze starých i méně starých časů. Displej je poněkud chaotický, ale stále je to zajímavé místo k návštěvě. V muzeu se také nachází replika nákladního plavidla z 19. století v plném rozsahu s množstvím vysvětlení o roli Sada jako hlavní zastávky na starých námořních trasách.
• V Hamochi (羽 茂) poblíž Ogi v Marudai nabízí výrobce miso možnost navštívit výrobní závod Miso s malým Muzeum Miso. Vstup je zdarma.

Dělat

• The Oslava Země je každoroční festival umění pořádaný taiko (Japonská bubnování) skupina Kodo od roku 1988. Akce se účastní umělci z celého světa, které vyvrcholily skvěle fyzickými bubnickými výkony Kodo na basu Ō-daiko (skvělý buben). Skupina žije a pracuje celoročně ve sparťanských podmínkách na ostrově a jednou vyběhla z cíle Boston Maraton na pódium pro představení. Vstupenky jsou drahé (4 000 ¥), ale stojí za to. Kniha se prodává již za 1 000 - koncerty jsou akustické a nepodporují více. Akce se koná v oblasti Ogi koncem srpna.
• Pro zkrotnější zážitek udělejte točení (doslova) v jednom z Ogi tarai-bune, malé malé čluny nevhodně tvarované jako sudy a pronajímané turistům každou hodinu. Blízko Ogi Yajima-Kyōjima je také slavným místem, na kterém tarai-bune.
• K dispozici je (velmi) malý lyžařské hřiště v Kanai se třemi vleky.
• Sado hostí mezinárodní Triatlon každoročně první neděli v září s přibližně 1700 účastníky z Japonska a ze zámoří.
• Ačkoli Sado zdaleka není tropickým ostrovem, můžete si v létě vzít plavky a krátce si zaplavat na pláži v Sawatě nebo na severním cípu ostrova. Potápění v Sadu je docela populární a je jich pár potápění centra v oblasti Ogi a Senego.
• Potápěčské centrum Ogi.
• Trekking je velmi příjemný v pohoří O-sado (severní pohoří ostrova). Potřebujete povolení k procházkám v oblasti kolem vrcholu Mt. Kinpoku. Povolení lze snadno získat.

• Pokud máte náladu, zkuste se naučit jednoduché kroky tradičního tance Sado, Okesa (お け さ). Pokud máte to štěstí, že jste na ostrově pro jeden z mnoha festivalů, je vysoce pravděpodobné, že budete svědky Okesa. Můžete také vidět další typické tance, například Tsuburosashi, tanec plodnosti se zjevnými falickými symboly a sugestivními pohyby.

Koupit

Velké množství obchodů v trajektový terminál v Ryotsu by měla pokrývat vaše základní potřeby turistických suvenýrů.

Hlavní nákupní a zásobovací oblast ostrova je v Sawata (佐 和田, někdy místními obyvateli také vyslovováno „Sawada“). Malý počet obchodů se smíšeným zbožím a pár „pachinko“ je vše, co byste měli očekávat.

Jíst

Sado je známé svými čerstvými mořskými plody: sashimi a sushi nesmí chybět. Jezero Kamo je také rostoucí oblastí pro ústřice.

Na zelených svazích Osada hnízdí několik krav; můžete si koupit a vyzkoušet drahé a renomované hovězí maso Sado.

• Kassai, ☏ 81 259-86-2124. (か っ さ い), v Ogi. Základní japonština shokudo restaurace sloužící všem obvyklým vyhlídkám, čerstvě vyrobená. Vyzkoušejte ryby dne. 
• Oáza, ☏ 81 259-86-2605. V Ogi. Restaurace a tenisový kurt. Transplantovaný Newyorčan Marcus Desoto a manželka Kaoru vlastní Oasis. Restaurace se specializuje na sponky z New Yorku - těstoviny, pizzu a sendviče - s rozhodně japonskými nádechy. Oasis vyrábí těsto na pizzu staromódním způsobem, používá celozrnnou mouku dochucenou bazalkou, přirozeně kynuté, s fermentovanými hrozny a kůra je potažena panenským olivovým olejem. Oasis také nabízí bar. Vyzkoušejte domácí umeshu (švestkový likér) a dobrou kávu 
• Benkei, ☏ 81 259-52-3453. (弁 慶). v Sawata je a Sushi bar of Sado, což vám umožní vyzkoušet vynikající místní ryby. Pro ty, kteří zůstávají déle na ostrově, nabízí Benkei také doručovací službu. 
• MOS Burger těsně vedle Benkei, pro případ, že už nevydržíte typické japonské jídlo.
• Nakabori, ☏ 81 259-52-2045. (中 掘), je dobrá restaurace tonkatsu v srdci Sawaty s velmi atmosférickou atmosférou. 
• Tatsumi, ☏ 81 259-55-2238. (た つ み), v Mano. To naplní vaši potřebu dobrého yakitori. 
• Acci-Cocci (あ っ ち こ っ ち), v Mano / Toyoda, ☏ 81 259-55-2629. Belgická vafle od belgického chlapa! (Sado Garrett)

Napít se

V Sadu nejsou žádná stálá kina (i když poblíž Sawaty je obrovská videopůjčovna Tsutaya) a jen pár karaoke barů. Sado zůstává velmi venkovským místem; neočekávejte, že najdete velmi vzrušující noční život. Můžete si vychutnat drink nebo dva večer v malém vybaveném karaoke občerstvení v Sawata, ale to je skoro všechno.

Na druhou stranu jich není méně než sedm kvůli pivovarům na ostrově, snažte se je všechny vyzkoušet. Tři z nich se nacházejí v osadě Mano (真 野) na západním pobřeží, které se prohlásilo za nezávislý stát Alkoholová republika (ア ル コ ー ル 共和国 Arukōru Kyōwakoku). Zastavte se v turistické kanceláři (Shinmachi 489, ☏ 81 259-55-3539), abyste ochutnali místní zboží a dokonce si vyzvedli pas (500 ¥) pro dokumentaci svých zkušeností.

Spát

Rozpočet

Kempování je životaschopná možnost rozpočtu na Sado.

• Sobama. 15 minut jízdy od Ogi na druhé straně poloostrova, který se nachází na krásné pláži. Oficiální kemp zde stojí strmých 1300 ¥, ale zejména v době oslav Země je často na pláž přetéká. Toalety, sprchy, malý obchod a další zařízení.
• Camp Kisaki-jo. Kempovací místo pro barebony skládající se z malé svatyně na malém mysu vyčnívajícím do velkého jezera vedle Ryotsu, ohraničené na obou stranách dvěma centrálními horskými řetězy Sado. Žádná zařízení.
• Futatsu Game Camp-jo. Blízko hry Futatsu (a tedy dost daleko od Ryotsu). K dispozici zařízení, některé stany si lze pronajmout během léta.
• 15 bezplatných a bezmotorových, ale čistých kempů je k dispozici v Mano (Toyota), vedle přístavu (před fotbalovým hřištěm u moře). Toalety a gril, ale bez sprchy.

Střední kategorie

Po centrální pláni ostrova je roztroušeno mnoho ryokanů a hotelů vysokého rozsahu.

• Sado Seaside Hotel, ☏ 81-259-27-7211. Ryotsu. Ne příliš daleko od trajektu v Ryotsu. Pokoje začínají od 6000 ¥, bez snídaně. 
• Mládežnická ubytovna Sotokaifu, ☏ 81-259-78-2911. S (se dvěma jídly), na severním pobřeží. pokoje od 3700 ¥ pro členy, 4300 ¥ pro nečleny, snídaně: 760 ¥, večeře: 1300 ¥. 
• Green Village Youth Hostel (ve vesnici Niibo), ☏ 81 259-22-2719. Lze rezervovat online prostřednictvím rezervačního systému Welcome Inn. pokoje začínající na 3800 ¥. 

Marnotratnost

• ^{[mrtvý odkaz]}Yahatakan Ryokan, ☏ 81-259-57-2141. 2043 Yahata. Velká budova na západní straně centrální pláně umožňující nádherný výhled na Japonské moře. Propagační ceny od 8500 ¥ / osoba, včetně dvou jídel. 

U Aikawy najdete několik středních a vysokých ryokanů, ze kterých si můžete užít západ slunce nad Japonským mořem:

• Hotel Azuma, ☏ 81-259-74-0001. (v japonštině). Obyčejné pokoje od méně než 10 000 jenů, ale luxusní pokoje za velmi strmých 40000 jenů za pokoj (bez jídla). Můžete očekávat, že dostanete to, za co zaplatíte: masážní křesla ve velkých pokojích tatami s dobrým výhledem na Japonské moře, soukromý jídelní prostor, soukromá venkovní vana (Rotenburo). Přinejmenším v obou dostanete wifi zdarma. 
• Hotel Osado, ☏ 81-259-74-3300. V Aikawě (v japonštině). Typický velký moderní japonský ryokan se vším, co můžete od tohoto druhu zařízení očekávat (pěkné jídlo, a Rotenburo, venkovní vana). Pokud se necítíte pohodlně spát na tatami, jsou k dispozici pokoje v západním stylu. Ceny od přibližně 9500 ¥, se dvěma jídly. 

Jděte další

Sado je do značné míry na konci silnice a jediná cesta ven je zpět na pevninu Joetsu nebo Niigata trajektem. Pokud máte po cestě do Sada stále náladu na ostrovy v Japonském moři, můžete se pokusit dostat na vzdálenější (a mnohem menší) Ostrov Awashima, 50 km severně od Sado. Budete se muset vrátit na pevninu a do Iwafune, malého přístavu 30 km severně od Niigaty.