| Sado ((ja)佐渡 市) | |
 | |
| Zlatý důl Sado | |
| Informace | |
| Země |  Japonsko |
|---|---|
| Kraj | Chūbu |
| Moře | Japonské moře |
| Vodní tok | Kokufugawa (国 府 川) |
| Plocha | 855 km² |
| Populace | 57 861 hab. (2015) |
| Hustota | 67,67 obýv./km² |
| Poštovní směrovací číslo | 952-1292 |
| Telefonní předvolba | 81 259 |
| Vřeteno | UTC 09:00 |
| Umístění | |
 38 ° 1 ′ 58 ″ severní šířky 138 ° 23 ′ 11 ″ východní délky | |
| Oficiální stránka | |
| Turistické stránky | |
Sado je ostrov skládající se ze stejnojmenné obce se statutem města (市, shi) umístěný mimo prefektura niigata (na kterém záleží) se nachází na ostrově Honšú na Japonsko. Je to šestý největší ostrov v Japonsku.
Rozumět
Dlouhé vzdálené místo vyhnanství pro politické disidenty, včetně padlého monarchy, císaře Juntoku a buddhistického mnicha Nichirena, Sado vzkvétalo během období Edo (1600-1868), kdy bylo v Aikawě objeveno zlato. Doly, které byly hlavním zdrojem příjmů pro šógunát Tokugawa, byly provozovány za hrozných podmínek, které lze popsat jako otroctví; bezdomovci, kteří tam byli odvezeni z Honšú, hlavního ostrova Japonska. Přes tuto temnou historii je dnešní Sado, které má jen odhad 57 861 obyvatel trvalá, tj. hustota obyvatelstva menší než 68 obyvatel / km2, je v létě příjemným únikem se skalnatým pobřežím, zelenými kopci a malebnými rybářskými přístavy.
S rozlohou 855,26 km2, ostrov má tvar kovadliny. Jeho severní polovinu pokrývá pohoří Ō-Sado (大 佐渡), jižní řetěz Ko-sado (小 佐渡). První je nejvyšší se třemi vrcholy, horami Myōken a Donden a Kinpoku (金 北山), druhý vrcholil 1172 metrů nadmořská výška. Mezi nimi je rovina Kuninaka (国 仲) je pokryta rýžovými poli a je nejlidnatějším ostrovem.
Největší městská aglomerace s přístavem Ryōtsu (両 津) ve své východní části se nachází na této pláni. Ogi (小木) se nachází na jižním pobřeží, zatímco bývalé hornické město Aikawa (相 川) se nachází na západním pobřeží severně od nížiny Kuninaka.
Přestože byl ostrov osídlen již více než tisíciletí, velká část Sada, zejména mimo centrální pláň, zůstává neobydlená. Silniční přístup do severovýchodní části ostrova může být v zimě po hustém sněžení problematický. Horská topografie ostrova má také něco do sebe.
Podnebí je v létě příjemné, ale zimy mohou být drsné. Není příliš chladno, ale může být dost větrno a často sněžit. Může být vážně ovlivněna doprava na ostrov, z ostrova a uvnitř ostrova, přičemž budou zrušeny námořní trajekty a uzavřeny trasy.
Návštěvníci si především užijí nádhernou venkovskou scenérii a její relativní odlehlost od shonu Honšú. Právě pro tento starověký a venkovský aspekt Japonska někteří neváhají podniknout dlouhou cestu.
Jít
Letadlem
- 1 Letiště Sado (佐渡 空港, sado kūkō) – Toto malé letiště jednou hostovalo spojení s letištěm v Niigata, ale služba byla od dubna 2014 přerušena na neurčito.
Na lodi
Tři trajektové linky spojují ostrov s Honšú:
- Niigata-Ryōtsu (両 津), nejrušnější z linek s odjezdy každou hodinu.
- Křídlové profily 5 960 JPY, 1 h
- Trajekt do auta 2 060 JPY, 2 h 30
- Naoetsu-Ogi (小木), 2 060 JPY, 2 h 30, 4-5 denně
- Teradomari-Akadomari (赤 泊) 1 410 JPY, 2 h, 2-3 za den
Tyto služby mohou být početnější během festivalů a méně v zimě nebo za špatného počasí. Výše uvedené ceny platí pro 2E třída. Pronájem deky vás bude stát 100 JPY co víc. Budoucnost linek Naoetsu-Ogi a Teradomari-Akadomari je velmi nejistá (obě jsou stále méně cestovány a v zimě jsou mnohokrát zrušeny). Bylo by rozumné předem zkontrolovat, zda jsou tyto linky stále funkční.
Křídlové profily mají pouze jednu třídu. Všechny linky provozuje Sado Kisen(ja). Jízdní řády v angličtině jsou k dispozici na tato stránka.
Obíhat
- Autobus
podrobný plán a jízdní řády(ja). – Příležitostné autobusy z Niigata Kōtsu Sado spojují většinu míst na ostrově. Na centrální pláni je několik denně, ale venku jsou mnohem méně časté (např. 2 autobusy denně pouze o víkendech na severním pobřeží). Autobusové nádraží je v Sawata, poblíž nepřehlédnutelného golfového driving range. Můžete si koupit dvoudenní lístky pokrývající víkend (2 000 JPY). - Trek – Je to dobrý způsob, jak jít na procházku.
- Půjčení auta – Po výstupu z trajektu si můžete v Ryōtsu pronajmout auta. Pokud ostrov není příliš rozsáhlý, jsou malebné pobřežní silnice docela větrné. Prohlídka ostrova podél pobřežní silnice je více než 250 km a trvá nejméně jeden den.
- Kolo – Je to možné, ale dosažení vzdálenějších pobřeží, kde se nacházejí některé významné turistické lokality, bude vyžadovat stoupání po strmých svazích.
Vidět
Ō-Sado
- 1 Zlatý důl Sado (佐渡 金山, sado kinzan) (Na 3 km od Aikawy) Pondělí- Slunce. : 8 h - 17 h.
700 JPY. – Zasazen do bývalého zlatého dolu a naplněn animatronickými postavičkami, které ukazují utrpení života v dolech. - Sado žebra (severně od Aikawy) – Jeho pobřeží je docela malebná, plná skal, útesů, roklí a podobně. Pobřeží Sotokaifu (外海 府 海岸) a záliv Senkaku (尖 閣 湾) jsou zvláště dobře známé.
- 2 Ō žádná hra (大野 亀) (na severním pobřeží ostrova) – Je to obrovský balvan (přes 160 m vysoký), s malým pásem písku spojujícím jej s ostrovem. V této oblasti je také trénink hry Futatsu (二 つ 亀), dva ostrovy údajně připomínaly želvy. Mezi hrou Futatsu a hrou Ono se rozšiřuje Sainokawara (賽 の 河 原), předpeklí pro zemřelé děti podle buddhistické mytologie. Toto strašidelné místo sedí u vchodu do jeskyně, poseté malými sochami a panenkami, přímo na pobřeží.
- Horská silnice Ō-Sado silnice v zimě uzavřena (od konce listopadu do dubna). – Tato větrná silnice spojující Kanai (金井) a Aikawa (相 川) stoupá po svazích hory Kinpoku (金 北山Kinpoku-san) a nabízí několik velmi krásných výhledů na celý ostrov, zejména na místo zvané Hakuundai (白雲 台). Oblast kolem vrcholu hory Kinpoku je zakázanou oblastí pod dohledem japonských sil sebeobrany. Je možné vyjít ze silnice na vrchol, ale budete muset získat povolení.
Kuninaka
- Nichirenské chrámy – Na ostrově je řada chrámů souvisejících s kultem mnicha Nichirena, včetně Konpon-ji (根本 寺), postavený na místě jeho exilu, Myōsen-ji (妙 宣 寺) a Myoshi-ji (妙 照 寺).
- Seisui-ji (清水寺) (poblíž Konpon-ji) – Toto je místní verze chrámu Kiyomizudera v Kjóto. Jeho název je napsán stejnými japonskými znaky (i když to zní jinak) z dobrého důvodu: byl postaven tak, aby se místní mohli modlit v Kiyomizudera, aniž by museli cestovat do Kjóta.
- 3 Mano Goryo (真 野 御 陵) (Manovi) – Tato svatyně je místem věčného odpočinku padlého císaře Juntoku.
- Muzeum historie a tradic Sado (佐渡 歴 史 伝 説 館, sado rekishi densetsukan) (poblíž svatyně Mano Goryo),
81 259-55-2525, fax : 81 259-55-2139, e-mailem : [email protected] Dubna - Listopad.: 8 h 30 - 17 h; Prosinec - Březen: 9 h - 16 h 30. – Toto malé muzeum věnované místním legendám vystavuje díla mistra Sasaki Shodo. Jednou z turistických „atrakcí“ (pro nedostatek lepšího slova) je bývalý americký voják. Charles Jenkins který je od roku 2008 dobrovolníkem odpovědným za přivítání turistů v obchodě se suvenýry. Určitě ho poznáte, protože je vedle japonských televizních osobností přítomen na mnoha fotografiích, které najdete všude a které s ním pózují mnozí turisté. - Nogaku no Sato (能 楽 の 里) (Na cestě z Ryōtsu do Hatana; snadno zjistitelné pomocí dvou velkých masek „noh“ umístěných na věži) – Dalo by se to popsat jako muzeum zábavního parku se vším, co souvisí se Sadem, včetně nezapomenutelného divadelního představení Noh v podání animatroniky.
- Centrum ochrany v Tokiu (佐渡 ト キ 保護 セ ン タ ー, sado toki hogo centā) (v Niibo, zhruba uprostřed ostrova.) – Sado je ochranným místem pro ibis japonský (Nipponia nippon) (toki (ト キ) v japonský), i když v Sadu nezbyl žádný divoký ibis (poslední známý narozený v Japonsku zemřel v roce 2003). Návštěvníci proto mohou přijít do tohoto centra vidět (z dálky) tyto slavné ptáky.
Ko-sado
- 4 Nashinoki-jizo (梨 の 木 地 蔵) (mezi Mano a Ogi na cestě do Akadomari) – Malé stinné místo v lese poseté stovkami malých soch jizo, tj. jedna z osmi velkých úrovní učení Buddhy před dosažením Nirvany, které místní hříšníci respektují a které údajně léčí dětské nemoci.
- Pobřeží Ogi (小木 海岸, ogi kaigan) (poblíž stejnojmenného města) – Toto pobřeží, i když není tak drsné jako pobřeží na severu, je přesto velmi příjemné.
- 5 Rengebu-ji (蓮華 峰 寺) – Udělejte si čas a navštivte tento chrám poblíž Ogi.
- 6 Přístav Shukunegi (宿根 木) (na jižním pobřeží poblíž Ogi) – Tento malý a malebný přístav s tradičními dřevěnými domy připomínající dobu Edo. Toto město se nachází v blízkosti Yajima-Kyōjima (矢 島 経 島), jednoho z nejznámějších míst pro plavbu na ostrově. taraibune (viz část "Dělat»).
- Sadokoku Ogi Folk Museum (佐渡 国 小木 人 俗 博物館) (západně od Ogi a velmi blízko samotného města) – Uchovává předměty každodenní potřeby od starověku po nejbližší. Výstava je poněkud chaotická, ale stále je zajímavým místem k návštěvě. V muzeu se také nachází replika nákladní lodi v nadživotní velikosti XIXE století, s mnoha vysvětleními o roli Sada jako důležité etapy starověkých námořních cest.
- Muzeum a továrna Miso (ル ダ イ 味噌 資料 館, marudai miso shiryōkan) (v Hamochi (羽 茂) poblíž Ogi) volný, uvolnit. – Marudai, výrobce miso (japonské kvašené těsto) nabízí možnost návštěvy jeho výrobní jednotky i malého muzea.
Dělat
- Oslava Země (v oblasti Ogi) konec srpna. z 4 000 JPY. – Jedná se o každoroční umělecký festival pořádaný skupinou taiko (Japonský buben) Kodo (鼓 童) od roku 1988. Akce se účastní umělci z celého světa a festival vyvrcholí skvěle fyzickým představením Kodo v samotném hrobě Ō-daiko (velký buben). Skupina po celý rok žije a trénuje ve sparťanských podmínkách na ostrově a jednou provozovala bostonský maraton od startovní čáry po fázi, aby se reprezentace. Vstupenky jsou drahé, ale stojí za to. Zarezervujte si je včas, protože v prodeji je pouze 1 000 míst (maximum je možné pro takové akustické koncerty).
- Jděte dovnitř tarai-bune (v Ogi a poblíž Yajima-Kyōjima v Ogi.) – The tarai-bune, malé čluny v nepohodlném tvaru sudu, jsou pronajímány každou hodinu turistům.
- Lyže – V Kanai je velmi malá stanice stki se třemi vleky.
- Mezinárodní triatlon (佐渡 国際 ト ラ イ ア ス ロ ン 大会 sado kokusai toraiasuron taikai) každý rok, první neděli v září. – S přibližně 1700 účastníky z Japonska i ze zahraničí.
- Koupání – Pokud je Sado daleko od tropického ostrova, můžete si v létě vzít plavky na krátké koupání na pláž Sawata nebo na severní špičku ostrova.
- Potápění – Docela populární v Sado. V oblasti Ogi a v Senegu je několik potápěčských center, například:
- Potápěčské centrum Ogi (小木 ダ イ ビ ン グ セ ン タ ー ogi daibingu sentā)
- Skvělá túra – Je velmi pěkné v pohoří Õsado (大 佐渡, severní část ostrova). K procházce v okolí hory Kinpoku budete potřebovat povolení, které je poměrně snadné získat.
- Tradiční tance – Pokud máte náladu, zkuste se naučit jednoduché kroky tradičního tance Sado, Okesa (お け さ). Pokud máte to štěstí, že jste na ostrově během jednoho z mnoha festivalů, je vysoce pravděpodobné, že nějaké uvidíte. Mohli byste také další typické tance, například „Tsuburosashi“, tanec plodnosti s jasně falickými symboly a sugestivními pohyby.
Koupit
Velké množství obchodů v trajektový terminál v Ryōtsu by měl splňovat základní očekávání ohledně vzpomínek.
Hlavní nákupní a nákupní oblast na ostrově je uvnitř Sawata (佐 和田, někdy místní obyvatelé vyslovují „Sawada“). Malý počet obchodů se smíšeným zbožím s několika pachinky je vše, co byste měli očekávat.
Jíst
Sado je známé svými čerstvými mořskými plody: nenechte si ujít sashimi a sushi. Jezero Kamo je také místem ústřicové kultury. Na zelených svazích Ōsada je chováno několik krav; můžete si koupit a ochutnat slavné a proslulé hovězí maso Sado.
- 1 Taishukappo Kassai (か っ さ い) 1977 Ogimachi (Ogi), 81 259-86-2124 – Malá základní restaurace shokudo Japonská servírující obvyklá jídla, čerstvě připravená. Vyzkoušejte ryby dne.
- Oáza (Ogi), 81 259-86-2605 – Restaurace, bar a tenisový kurt, provozovaný Newyorčanem Marcusem a jeho manželkou Kaoru. Restaurace se specializuje na základní newyorská jídla (těstoviny, pizza, sendviče) s rozhodně japonským nádechem. Vyrábějí staromódní těsto na pizzu, s celozrnnou moukou a bazalkou, vykyslé přirozeně, s fermentovaným hroznem, s panenským olivovým olejem, který těsto obalí. Vyzkoušejte je umeshu (švestkový likér) a jejich dobrá káva.
- 2 Benkei (弁 慶) Niigata Sado-shi Higashi Odori 833 (v Sawata), 81 259-52-3453 (bezplatné číslo) – Jeden sushi bar de Sado vám umožní ochutnat vynikající místní ryby. Pro ty, kteří na ostrově zůstanou déle, Benkei nabízí také rozvoz.
- 3 MOS Burger (hned vedle Benkei) – Vznik velkého řetězce rychlého občerstvení, pokud máte dost typického japonského jídla.
- 4 Nakabori (中 掘) (v srdci Sawaty), 81 259-52-2045 (bezplatné číslo) – Dobrá restaurace Tonkatsu se skvělou atmosférou.
- 5 Tatsumi (た つ み) (Manovi), 81 259-55-2238 – Potká vaši touhu po dobrém yakitori.
Napijte se / jděte ven
Na Sadu není stálé kino (i když pro Sawatu je obrovská videopůjčovna) a jen pár karaoke barů. Sado zůstává velmi venkovským místem; neočekávejte, že tam najdete velmi vzrušující noční život. Můžete si dát drink nebo dva večer večer občerstvení mít karaoke v Sawata, ale to je asi tak všechno.
Pozitivní je, že jich není méně než 7 kvůli pivovarům na ostrově, snažte se je všechny vyzkoušet. Tři z nich jsou v osadě Mano (真 野), na západním pobřeží, které samo vyhlásilo nezávislý stát Republika alkoholu (ア ル コ ー ル 共和国Arukōru Kyōwakoku). Zastávka v místní turistické kanceláři (Shinmachi 489, tel. 81-259-55-3539) ochutnat místní produkty a dokonce sbírat cestovní pas (500 JPY), abyste měli přehled o svých zkušenostech.
Bydlení
Levný
the kempování je životaschopná volba v Sado pro ty, kteří mají rozpočet.
- Sobama (Na 15 min jízdy od Ogi na druhé straně poloostrova, který se nachází na krásné pláži.) 1 300 JPY. – Cena oficiálního kempu je vysoká, ale často se přelévá na pláž, zejména během festivalu Oslava Země. Toalety, sprchy, malý obchod a další vybavení.
- Camp Kisaki-jo – Minimalistické kempování sestávající z malé svatyně na malém mysu vyčnívajícím do velkého jezera vedle Ryōtsu, ohraničeného na obou stranách dvěma horskými pásmy centrálního Sada. Žádná instalace.
- Futatsu Game Camp-jo (blízko hry Futatsu (a tedy dost daleko od Ryōtsu)) – K dispozici vybavení, některé stany si lze pronajmout v létě.
- V Mano (Toyota, blízko přístavu, před fotbalovým hřištěm u moře.) – 15 bezplatných kempů bez elektřiny, ale čisté. Toaleta a vybavení pro grilování, ale bez sprchy.
Průměrná cena
Po centrální pláni ostrova je roztroušeno mnoho ryokanů a hotelů střední a vyšší třídy.
- Sado Seaside Hotel (v Ryōtsu, ne příliš daleko od trajektu.), 81-259-27-7211 pokoje z 6 000 JPY, bez snídaně.
- Ubytovna pro mládež Sotokaifu , 81-259-78-2911 ložnice 3 700 JPY (členové), 4 300 JPY (nečlenové), snídaně: 760 JPY, večeřet: 1 300 JPY[1].
- Green Village Youth Hostel (ve vesnici Niibo) pokoj od 3 800 JPY.
Luxus
Komunikovat
Kolem
Sado je asi na konci silnice a zbývá už jen vrátit se zpět Honšú. Pokud máte po cestě do Sada stále náladu na ostrovy Japonského moře, můžete zkusit jít na vzdálenější (a menší) Ostrov Awashima, To 50 km severně od Sado. Budete se muset vrátit na Honšú a do malého přístavu Iwafune 30 km severně od Niigaty.
