Francie (français) se mluví hlavně Ve Francii, V Belgii, Ve Švýcarsku, V Kanadě (V Quebecu), a v některých zemích V Africe.
Rozumět
Řekni to
Samohlásky
Souhlásky
Důraz
Gramatika
Glosář cestování
Obecné znaky
|
Základy
- Dobrý den
- Bonjour
- Ahoj
- Zdravím
- Jak se máš?
- Komentovat ça va?
- Dobře, děkuji.
- Vaa va bien, merci.
- Jak se jmenuješ?
- Komentovat vous appellez-vous?
- Jmenuji se ______ .
- Je m'appelle _____.
- Rád vás poznávám.
- Enchanté.
- Mohl / mohl bych ...
- Pouvez-vous / Je voudrais ...
- Děkuju.
- Merci.
- Nemáš zač
- Tohle je ten případ.
- Ano
- Oui
- Ne.
- Ne
- Promiňte (přitahovat pozornost)
- Excusez-moi.
- Promiňte (omluva)
- Pardon.
- Ahoj.
- Nashledanou.
- sbohem
- Zdravím.
- Nemluvím francouzsky.
- Je to parle pas français.
- Mluvíte finsky?
- Est que vous Parlez finnois?
- Mluví tady někdo finsky?
- Je to stejné a stejné jako kvintil?
- Pomoc!
- Pomocnice!
- Bezpečnostní!
- Pozornost!
- Dobré ráno.
- Bonjour.
- Dobrý večer.
- Bonsoir.
- Dobrou noc.
- Bonne nuit.
- nerozumím
- Je ne zahrnuje pas.
- Kde je toaleta?
- Chcete použít toaletu?
Ills
- Nech mě být v klidu!
- Laissez-moi tranquille!
- Nedotýkejte!
- Nedotýkejte se!
- Volám policii.
- Policie se odvolává.
- Policie!
- Policie!
- Stop! Zloděj!
- Arretez! Au voleur!
- Potřebuji tvou pomoc.
- Aidez-moi!
- Nyní nastala nouzová situace.
- To je naléhavost!
- Ztratil jsem se.
- Je suis perdu.
- Moje taška zmizela.
- J'ai perdu mon sac.
- Moje peněženka zmizela.
- J'ai perdu mon portefeuille.
- Je mi špatně.
- Je suis malade.
- Jsem zraněný.
- To je požehnání.
- Potřebuji lékaře.
- J'ai besoin d'un medicin.
- Můžu zavolat?
- Est-ce que je peux téléphoner?
Čísla
- 1
- a (e)
- 2
- Deux
- 3
- Trois
- 4
- Quatre
- 5
- cinq
- 6
- šest
- 7
- září
- 8
- huit
- 9
- neuf
- 10
- dix
- 11
- Onze
- 12
- doužit
- 13
- Treize
- 14
- Quatorze
- 15
- quinze
- 16
- zmocnit se
- 17
- dix-sept
- 18
- dix-huit
- 19
- dix-neuf
- 20
- vingt
- 21
- vingt-et-un
- 2X
- vingt-X
- 30
- Trent
- 40
- zaručit
- 50
- cinquante
- 60
- soixante
- 70
- soixante-dix
- 80
- Quatre-vingt
- 90
- Quatre-vingt-dix
- 100
- cent
- 200
- Deux centů
- 300
- Trois centů
- 1000
- míle
- 2000
- Deux mille
- 1,000,000
- milión
- 1,000,000,000
- miliarda
- 1,000,000,000,000
- miliarda
- číslo _____ (vlak, autobus atd.)
- číslo _______
- polovina
- Demi
- méně
- moyen
- více
- Plus
Čas
- Nyní
- údržbář
- později
- plus tard
- před
- avant
- ráno
- le matin
- odpoledne
- l 'après-midi
- večer
- soir
- noc
- nuit
Čas
Ve Francii se používají 24hodinové hodiny.
- v jednu ráno
- nerovnoměrnost
- ve dvě ráno
- Deux heures
- polední
- midi
- ve 13 hodin
- Třikrát
- ve 14 hodin
- Quatorze heures
- půlnoc
- Minuit
Doba trvání
- _____ minut
- minut)
- _____ hodin
- heure (s)
- _____ dní
- deníky
- _____ týdnů
- semaine (y)
- _____ měsíc / měsíc
- mois
- _____ rok / rok
- année / ans
Dny
- dnes
- aujourd'hui
- včera
- hier
- zítra
- zničit
- tento týden
- cette semaine
- minulý týden
- la semaine dernière
- příští týden
- la semaine prochaine
- Neděle
- diamant
- pondělí
- lundi
- úterý
- Mardi
- středa
- mercredi
- Čtvrtek
- jeudi
- pátek
- vendredi
- sobota
- samedi
Měsíce
- leden
- janvier
- Únor
- février
- březen
- Mars
- duben
- Avril
- Smět
- mai
- červen
- juin
- červenec
- juillet
- srpen
- août
- září
- září
- říjen
- octobre
- listopad
- listopad
- prosinec
- prosinec
Barvy
- Černá
- noir (e)
- bílý
- Blanc / Blanche
- šedá
- gris (e)
- Červené
- Rouge
- modrý
- bleu (e)
- žlutá
- jaune
- zelená
- vert (e)
- oranžový
- oranžový
- fialový
- fialová (e)
- hnědý
- bruneta (e)
- růžový
- růže
Doprava
Místní jména
- Amerika
- Amérique
- Kanada
- Kanada
- Dánsko
- Dánsko
- Estonsko
- Estonsko
- Finsko
- Finsko
- Francie
- Francie
- Německo
- Allemagne
- Japonsko
- Japonsko
- Norsko
- Norsko
- Rusko
- Russie
- Španělsko
- Španělsko
- švédský
- Semiš
- NÁS.
- États-Unis
- Kodaň
- Kodaň
- Londýn
- Londýn
- Paříž
- Paříž
- Petr
- Saint-Pétersbourg
- Stockholm
- Stockholm
Autobus a vlak
- Kolik stojí lístek _____?
- Zkombinovat účet za _____?
- Jeden lístek _____, prosím.
- Nalijte sochory ___, s'il vous plâit.
- Kam jede tento vlak / autobus?
- Où va ce vlak / autobus?
- Kde je _____ vlak / autobus?
- Co vlakem / autobusem nalít ____?
- Zastavuje tento vlak / autobus v _____?
- Est-ce que ce vlak / autobus s'arrête à _____?
- Kdy odjíždí _____ vlak / autobus?
- Quand part le train / bus pour ____?
- Kdy přijede tento vlak / autobus _____?
- Quand est-ce que ce přijíždí vlak / autobus _ _?
Instrukce
- Jak se dostanu _____ ?
- Nebo asi ____?
- ... na nádraží?
- ... la Gare?
- ... na autobusové nádraží?
- ... la Gare routière?
- ... na letiště?
- ... l'aéroport?
- ... v centru?
- ... centrum města?
- ... ubytovna?
- ... l'auberge de jeunesse?
- ... do _____ hotelu?
- ... l'hotel _____?
- ... na finský konzulát?
- ... l'ambassade de Finlande?
- Kde je hodně ...
- Où y a-t-il des ...
- ... hotely?
- ... Hôtels?
- ... restaurace?
- ... restaurace?
- ... bary?
- ... bary?
- ... atrakce?
- ... stránky k návštěvě?
- Můžete ukázat na mapě?
- Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
- ulice
- litovat
- Odbočit vlevo.
- Tournez à Gauche.
- Odbočit vpravo.
- Tournez à droite.
- vlevo, odjet
- Gauche
- že jo
- droite
- vpřed
- tout droit
- za _____
- verš _____
- _____ je konec
- après ___
- před _____
- avant _____
- Pozor na _____.
- Vyčerpat _____.
- průsečík
- průsečík
- severní
- nord
- Jižní
- sud
- východní
- est
- Západ
- tvůj
- stoupat
- en haut
- sjezd
- en bas
Taxi
- Taxi!
- Taxi!
- _____, Děkuju.
- À _____, je vous prie.
- Kolik stojí cesta _____
- Combi ça coute d'aller a ______.
- Tam, děkuji.
- Là, je vous prie.
Ubytování
- Máte volné pokoje?
- Máte nějaké dotazy ohledně Chambres libres?
- Kolik by tam bylo místo pro jednu / dvě osoby?
- Chcete použít pokoj / osoby?
- Je v pokoji ...
- Est-ce qu'il y a _________ dans la chambre?
- ... povlečení na postel?
- des draps?
- ...koupelna?
- bez ohledu na Baina?
- ...telefon?
- jako telefon?
- ...TELEVIZE?
- un téléviseur?
- Mohu nejprve vidět místnost?
- Je to tak, že můžete použít pokoj?
- Máte něco klidnějšího?
- Máte rádi klid a klid?
- ... větší?
- ... plus grande?
- ... Čistič?
- ... plus propre?
- ...levnější?
- ... mohyly Chère?
- Vezmu to.
- Je la nabídky.
- Zůstanu _____ nocí.
- Je resterai ____ Nuits.
- Můžete mi doporučit jiný hotel?
- Myslíte si, že si můžete pomoci sami?
- Máte bezpečnostní schránku?
- Avez-vous a coffre-fort?
- ... bezpečnostní schránky?
- ... des casiers?
- Je v ceně zahrnuta snídaně / večeře?
- Le Petit déjeuner / le dîner est-il Inclus?
- V kolik je snídaně / večeře?
- À Quelle heure est le Petit déjeuner / le dîner?
- Vyčistěte prosím můj pokoj.
- Trh je čistý.
- Můžete mě vzbudit v _____?
- Pouvez-vous me réveiller à ___ heures, s'il vous plaît?
- Chtěl bych se odhlásit.
- Tento signál je použit.
Měnový
- Přijímáte eura?
- Přijetí eura?
- Přijímáte americké dolary?
- Přijetí amerických dolarů?
- Mohu platit kreditní kartou?
- Přijímání kreditních karet?
- Můžete vyměnit peníze?
- Existuje způsob, jak změnit právo?
- Kde mohu vyměnit peníze?
- Je fér změnit se spravedlivě?
- Můžete si vyměnit cestovní šeky?
- Existuje způsob, jak změnit a změnit cestovní šek?
- Kde mohu vyměnit cestovní šeky?
- Chcete snad změnit cestovní pas?
- Jaký je směnný kurz?
- Máte nějaké změny?
- Kde je
- Ou est ...
Jíst
- Stůl pro jednoho / dva prosím.
- Do tabulky nalijte une personne / Deux personnes, je vous prie.
- Menu, prosím?
- Puis-je voir a la carte?
- Mohu vidět kuchyň?
- Puis-je návštěvník kuchyně?
- Máte místní speciality?
- Máte nějaké zvláštní národní prostředí?
- Jsem vegetarián.
- Je suge végétarien.
- Nejím vepřové maso.
- Pokud ne svrab.
- Hovězí maso nejím.
- Toto není ten případ.
- Dokážete to osvětlit?
- Pouvez-vous cuisiner léger?
- jídlo dne
- le plat du jour
- a la carte
- à la carte
- snídaně
- le Petit dejeuner
- oběd
- le sklauner
- večeře
- le souper
- Mohu mít _____.
- Je voudrais ______.
- Mohu mít něco s _____.
- Je voudrais quelque vybral avec ______.
- kuře
- du poulet
- hovězí
- du boeuf
- Ryba
- le Poisson
- šunka
- du jambon
- klobása
- des saucisses
- sýr
- du fromage
- snášet vejce
- des oeufs
- salát
- de la salade
- chléb
- du bolest
- přípitek
- du renti
- nudle
- des nouilles
- rýže
- du riz
- fazole
- des haricots
- Mohu si dát sklenici _____?
- Verre de _____, s'il vous plaît.
- Mohu si dát šálek _____?
- Une tasse de _____, s'il vous plaît.
- Mohu dostat láhev _____?
- Boutiille de ____, s'il vous plaît.
- káva
- du Café
- čaj
- du thé
- džus
- du jus
- sodovka
- de l'eau gazeuse
- voda
- de l'eau
- pivo
- de la bière
- červené / bílé víno
- du vin Rouge / Blanc
- Mohu mít _____?
- Est-ce que je peux avoir ____?
- sůl
- du sel
- pepř
- du poivre
- máslo
- du beurre
- Promiňte, servírka?
- Promiňte, pane / paní?
- Jsem připraven.
- J'ai Fini.
- Lahodné.
- C'était Délicieux.
- Můžete uklidit stůl?
- Pouvez-vous débarrasser la table, s'il vous plaît?
- Zkontrolujte prosím.
- Dodatečné, s'il vous plaît.
Tyče
- Prodáváte alkohol?
- Servez-vous de l'alcool?
- Máte stolní službu?
- Je na stole stůl?
- Jedno pivo / dvě piva prosím.
- Une bière / Deux bières, s'il vous plaît.
- Sklenici červeného / bílého vína prosím.
- A verre de vin Rouge / Blanc, s'il vous plaît.
- Jeden půllitr prosím.
- Une Pinte, s'il vous plaît.
- Prosím jednu láhev.
- Jeden z butiků, s'il vous plaît.
- _____-_____, Děkuju.
- ________ et ______, s'il vous plaît.
- whisky
- whisky
- vodka
- vodka
- rum
- rhum
- voda
- de l'eau
- sodovka
- soda
- tonická voda
- Schweppes
- pomerančový džus
- jus d'orange
- cola
- Koka
- Máte občerstvení?
- Est que vous avez des chips or o des des cacahuètes?
- Ještě jednou, prosím.
- Encore and / une autre, s'il vous plaît.
- Druhé kolo, prosím.
- Na druhou stranu je stůl prázdný.
- Kdy zavíráte?
- Quelle heure fermez-vous?
Nakupování
- Máte to v mé velikosti?
- Avez-vous ceci dans ma taille?
- Kolik to stojí?
- Combien?
- Je to moc drahé.
- C'est trop Cher.
- Co takhle _____?
- Přijímač pouvez-vous ____?
- drahý
- Cher
- levný
- Bon Marché
- Nemůžu si to dovolit.
- Je n'ai pas les moyens.
- To nechci
- Toto není ten případ.
- Podvádíš mě.
- V případě poctivého obchodu.
- Nemám zájem.
- Cela ne m'intéresse pas.
- Dobře, já to vezmu.
- D'accord, je le prends.
- Mohu mít plastový sáček?
- Est-ce que je peux avoir un sac.
- Zasíláte také zboží (do zahraničí)
- Est-ce que vous livrez (à l'étranger)?
- Potřebuji...
- J'ai prosím ...
- ... zubní pasta.
- ... zubní pasta.
- ... Kartáček na zuby.
- ... bratří a sester.
- ... tampony.
- ... tampony.
- ... mýdlo.
- ... de Savon.
- ... šampon.
- ... šamponování.
- ... lék proti bolesti.
- ... d'aspirine.
- ... lék proti chřipce.
- ... a medicína v Rhume.
- ... žaludeční medicína.
- ... a přetavit vodu.
- ... žiletka.
- ... a rasoir.
- ... deštník.
- ... a parapluie.
- ... opalovací krém.
- ... de crème Solaire
- ... pohlednice.
- ... carte postale.
- ... razítka.
- ... de zabarvení
- ... baterie.
- ... hromádky.
- ... papírnictví.
- ... papírová tiskárna.
- ... pero.
- ... a styl.
- ... knihy ve finštině.
- ... de livres en finnois.
- ... časopisy ve finštině.
- ... de revues en finnois.
- ... noviny ve finském jazyce.
- ... a deník ve Finsku.
- ... francouzsko-finský slovník.
- ... a francouzská beletrie.
Řízení
- Chtěl bych si půjčit auto.
- Je to hlasování.
- Mohu získat pojištění?
- Je podpora zajištěna?
- stop
- stop
- jednosměrný
- jedinečný pocit
- dej přednost v jízdě / 'trojúhelník'
- cédez le pasáž
- zákaz parkování
- staniční interdit
- rychlostní omezení
- limite de vitesse
- čerpací stanice
- služba stanice
- benzín
- Podstata
- Diesel
- Diesel
Byrokracie
- Neudělal jsem nic špatného.
- Pokud není správné.
- Bylo to nedorozumění.
- Toto není ten případ.
- Kde mě trávíš?
- Ou m'emmenez-vous?
- Jsem zatčen?
- Suis-je en état d'arrestation?
- Jsem finský občan.
- Je suis citoyen (ne) finlandais (e).
- Chci mluvit o Finsku / EU
- s velvyslanectvím Evropské unie: Je voudrais parler à l'ambassade finlandais / de l'Union Européenne.
- Chci mluvit s právníkem.
- Může být neplacené.
- Mohu nyní zaplatit pokuty?
- Je potřeba za změnu platit?