Randers - Randers

Randerská radnice.

Randers je město v Východní Jutsko. Nachází se v ústí řeky Gudenå, největší a nejdelší řeky v Dánsku.

Nastoupit

Je vedle E45, hlavní severojižní dálnice v Jutsko, takže nastupování autem je snadná volba.

Randers je dobře obsluhován regionálními autobusy (modré) a vlakem. Do Randers je možné vstoupit z moře, u fjordu, ale pouze pokud cestujete na vlastní lodi.

Obejít

Hlavní vlakové nádraží a autobusové nádraží jsou v centru města na severním břehu řeky Gudenå. Do většiny měst se z těchto míst dostanete pěšky za 30 minut a protože vnitřní město je domovem většiny atrakcí a jeho větší části jsou i tak pro pěší, chůze je doporučená forma dopravy. Pokud plánujete navštívit více odlehlých míst, jako je například Memphis Mansion, bylo by dobré si půjčit městské kolo nebo jet místním autobusem.

Městská kola pro turisty a návštěvníky lze zdarma vyzvednout na pěti místech ve vnitřním městě, včetně hlavního nádraží a autobusového terminálu. Městská kola jsou docela kvalitní kola, ale vyžaduje poměrně velkou zálohu a speciální instrukce při používání zahraničních kreditních karet.

Randers má místní síť autobusy (žlutá) a taxi kabiny je také možnost.

Vidět

Muzeum kulturní historie a Muzeum umění jsou ve stejné budově.

Randers Regnskov.
Randers Kunstmuseum
  • Randers Kunstmuseum (Randersovo muzeum umění), Stemannsgade 2. Út Čt-Ne 10: 00-16: 00, W 10: 00-20: 00. Muzeum umění Zdarma pro hlavní sbírku, vstupné na speciální výstavy. 
  • Muzeum Østjylland (Muzeum východní historie Jutska), Stemannsgade 2. Út-Ne 10: 00-16: 00. Muzeum kulturní historie. Volný, uvolnit. 
  • 1 Randers Regnskov (Randerský deštný prales), Tørvebryggen 11, ☏ 45 87109999, ✉. Zoo v tropickém stylu. 170 kr. 
  • [mrtvý odkaz]Gudenåparken. Přírodní park o rozloze 28 hektarů poblíž řeky Gudenå, západně od hlavního nádraží a Randers Regnskov. Fantastický život ptáků v rákosových postelích, jelšových bažinách a vrbových houštinách. Sledujte z blízka nebo vylezte na věž ve škole přírody ve východních částech, abyste získali zvýšený výhled přes deltu řeky. Projděte se zde kdykoli během roku, zpáteční cesta je 3 km. S lavicemi a stoly si můžete snadno uspořádat vlastní piknik. Štěrkové cesty jsou také vhodné pro jízdní kola a spojují se s přírodním parkem Vorup Enge jižně od řeky. (aktualizováno července 2016)
  • Vorup enge. 119 hektarů přírodního parku mokrých luk jižně od Gudenåparken a méně než 500 metrů od centra města. Vorup Enge je domovem několika starých dánských krajin, z nichž některé jsou velmi vzácné, v rámci ochranářského projektu spravovaného Randersem Regnskovem. Sledujte zde volně kozy, ovce a dobytek, nebo vylezte na věž na východě a hledejte zajímavé ptáky přes jezero. Bison zde byli propuštěni v roce 2010 ve snaze experimentovat s rewilding. Bison má přirozené místo v ekosystémech evropské (a dánské) přírody, ale v průběhu minulých století postupně vyhynul z divoké přírody. Vorup Enge je skvělé místo pro piknik v přírodě, ale blízko města. Zpáteční let je 7 km. (aktualizováno července 2016)
  • Memphis Mansion (Elvis Presley Museet), Graceland Randers Vej 3 (cesta do jižní části Randers, jižně od řeky, asi 5 km od centra města), ☏ 45 86 42 96 96, ✉. Memphis Mansion je replikou sídla Gracelanda Elvise Presleyho v Memphisu v Tennessee a představuje muzeum všech druhů vybavení Elvise Presleyho, které shromažďuje, staví a financuje vášnivý fanoušek z Randers. K dispozici je také americká restaurace, kde si můžete dopřát jídlo inspirované kuchyní jižních států USA, včetně oblíbených jídel Elvise Presleyho. 

Dělat

  • [dříve mrtvý odkaz]Randers Ugen. Kulturní festival po městě s hudbou, uměním, divadlem a sportem, včetně tradiční lodní regaty na řece Gudenå a větší běžecké akce Fjordløbet. Festival trvá deset dní a je každoročně se opakující akcí každý rok v polovině srpna. Zapojeno je celé město a veřejný prostor je plný kulturních aktivit. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Underværket. (aktualizováno v červnu 2016)

Koupit

Jíst

V Randersu je dobrý výběr restaurací a restaurací. Většina míst má možnosti take-away.

  • Mad og Vin (Mad og Vin Cafe og Brasserie), Storegade 9 (přes most, na severní straně), ☏ 45 8710 00 98, ✉. Celý týden. Brunch (včetně bufetu), kavárna a večeře s gurmánskou kuchyní. Večeře možnost ochutnávky. Toto uspořádání je v Dánsku pravidelně označováno jako tapas menu, ačkoli jídlo nemá vůbec nic společného se španělskými tapas. Venkovní podávání nabízeno od května do září. Skvělá hodnota za peníze. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Østergade 1, Østergade 1, ☏ 45 86 43 02 55. Tu-Sa. Špičková kulinářská gurmánská restaurace s inspiracemi francouzské kuchyně. Možnosti brunchu a oběda. Také rozmanité možnosti take-away, ideální pro piknik. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Slotskroen, Slotsgade 4, 1. sal, ☏ 45 86 40 60 10. Tu-Sa. Slotskroen znamená „The Castle Inn“ a tato ústřední restaurace se nachází tam, kde byl umístěn bývalý a nyní pryč Dronningborgský hrad. Vysoce kvalitní kuchyně v dánském stylu s francouzskou gurmánskou inspirací. Obědy a večeře. A la carte a sezónní 2-, 3- nebo 4-chodové menu. Tradiční dánské jídlo, jako je nakládaný sleď, smørrebrød můžete si dát sendviče a omeletu s opečeným vepřovým, hořčičným a žitným chlebem, ale také gurmánské pokrmy, jako jsou plněná prsa kohouta s grilovanou zeleninou a krémovou bylinkovou omáčkou nebo dušené telecí koleno s glazurou a rustikální zeleninovou oblohou. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Bistroteket, Rosengade 2 (V centru města), ☏ 45 88 97 27 37, ✉. Tu-Sa. Bistro inspirované dánskou a francouzskou kuchyní. Obědy a večeře. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Pakhuset (Fiskerestaurant Pakhuset). Mořské plody restaurace v přístavu. Jídlo se podává formou bufetu a má velmi velkou rozmanitost. Jídla ze zvěřiny a masa se zde podávají také formou bufetu. Někdy akce a kulturní uspořádání. Zarezervujte si místo online. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Luna Ristorante, Rådhustorvet 4, ☏ 45 89 41 20 20, ✉. Denně 11: 00-22: 00. Italská restaurace se stylovým čistým dekorem a velmi dobrou nabídkou autentických italských jídel, včetně velkého výběru dobré pizzy a těstovin. Oběd a brunch taky. Speciální jídla a ceny pro děti. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Hellas, Vestre Kirkestræde 3, ☏ 45 86 41 99 11. Čt-So 17: 00-22: 00. Řecká taverna. Spravedlivý výběr jak jídla, tak řeckého vína, samozřejmě včetně retsiny. Speciální nabídky pro děti. Vyzkoušejte jako dezert baklavu nebo kávu Hellas (s ouzo). (aktualizováno v červnu 2016)
Niels Ebbessen Hus z roku 1643.
  • Niels Ebbesens Spisehus, Storegade 13, ☏ 45 86 43 32 26, ✉. Tato restaurace v historickém obchodním domě podává jídla v dánském stylu, včetně nakládaných sleďů a pepřového steaku. Brunch, oběd a večer večeře. A la carte, bufet a take-away. Luxusní brunch s sebou (min. 10 osob), ideální pro větší piknik. Pět pokojů, každý s vlastním historickým dekorem. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Dálnice 51. Americká večeře v muzeu Memphis Mansion Elvise Presleyho. Jídlo zde je inspirováno kuchyní na jihu USA. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Det Gamle Apothek, Adelgade 2, ☏ 45 41 10 12 69. Tu-Su. Restaurace v bývalé lékárně. Nespecifický styl gurmánské kuchyně, ale se spoustou místních lahůdek, včetně dánského hovězího masa Black Angus, sýra Unika a bioproduktů. Obědy a večeře. Speciální nabídky v neděli. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Cetini (Cetini Cafe & Take Away), Dytmærsken 12, ☏ 45 86 40 45 50, ✉. M-So 10: 00-21: 00. Kvalitní a za rozumnou cenu sendvič, zábaly, saláty, hamburgery a těstoviny. Grilujte také jídlo a nachos. (aktualizováno v červnu 2016)
  • [mrtvý odkaz]JP Brød, Slotsgade 10. Celý týden. Toto místo je vysoce kvalitní pekárna, ale kromě skvělého chleba a koláčů si můžete také koupit smørrebrød a sendviče zde. V Randersu jsou dva obchody, jeden v Udbyhøjvej 85 v sousedství Dronningborgu a jeden v Slotsgade10 v centrálních částech. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Restaurace Skovbakken, Østervangsvej 1, ☏ 45 86 42 01 80. Celý týden (kuchyně je otevřená od 12:00 do 20:00, kromě neděle). Dobrá restaurace v modernistické budově s výhledem na centrální park. Toto místo je postaveno tak, aby vyhovovalo větším shromážděním a oslavám, ale snadno vyhovuje malým skupinám nebo jednotlivým hostům. Obědy a večeře, objednané a la carte nebo jako menu. Oběd od 11:30 do 17:00. Pravidelná vynikající kuchyně v dánském stylu s obvyklými inspiracemi francouzské kuchyně. (aktualizováno v červnu 2016)

Tradiční dánština

Dánskou kuchyni různých druhů si můžete dát na mnoha místech napříč Randers, ale většina míst o tom není dogmatická a často se inspirovala jinými styly vaření a podává také jiné druhy jídel; příklady naleznete v obecném seznamu. Některá místa, která se podle všeho specializují na tradiční dánská jídla a nabízejí spravedlivý výběr, zahrnují

  • Hos Anne Marie, Messingvej 74, ☏ 45 86 44 76 30. MF 08: 00-17: 30. Dánská kuchyně jižně od řeky. Většinou se zaměřuje na větší akce a oslavy, ale také na catering pro svobodné a náhodné hosty v jejich kavárně. Pokud nechcete čekat, objednejte si telefon před příjezdem. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Dit Smørrebrød, Trangstræde 1, ☏ 45 63 62 00 00. M-F 07: 00-17: 00, So 10: 00-14: 00. Velký výběr smørrebrød, což je v zásadě žitný chléb zdobený různými masnými kousky, rybami nebo saláty. Skvělá kvalita. Také káva a koláče, včetně několika druhů dánského pečiva. Na tomto místě je jen několik stolů a židlí. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Café Jens Otto, Stemannsgade 9c, ☏ 45 50 75 09 00 (mobilní, pohybliví). Dánská kuchyně, ale také nachos. V sobotu oběd formou bufetu a v neděli oběd formou bufetu. Pivo je nejlepším společníkem dánského jídla; vyzkoušejte své vaření Hancock nebo Skovlyst, oba jsou vysoce kvalitní mikro pivovary. (aktualizováno v červnu 2016)
  • [mrtvý odkaz]Jørgens Café, Slotspladsen 8. M-So 11: 00-17: 00. Spravedlivý výběr smørrebrød, ale také frikadeller masové kuličky a teplá jídla jako hakkebøf a tarteletter. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Restaurace Sejlklubben, Toldbodgade 14, ☏ 45 86 41 84 95. Kuchyně je otevřená od 11:30 do 20:00. Dobrý výběr jídel v dánském stylu k obědu a večerní večeři. Zde se můžete dostat smørrebrød, pariserbøf, frikadeller, Dánské ryby a hranolky a hakkebøf, ale také steak s omáčkou bearnaise, wienerschnitzel, hamburgery a nachos. Spravedlivý výběr vína a piva. Vyzkoušejte pivo Hancock nebo Gambrinus, jsou to dobré dánské mikrovarny. Restaurace Sejlklubben poskytuje pěkný výhled na přístav jachet. (aktualizováno v červnu 2016)

asijský

  • Restaurace Dragon City, Gl. Stanicevej 9. Celý týden. Čínská restaurace jižně od řeky na hlavní silnici. Také sushi. (aktualizováno v červnu 2016)
  • V sushi, Mariagervej 136 B, ☏ 45 86 40 42 43. Malé místo s vynikajícím sushi. Také japonské saké, slivovice a piva. (aktualizováno v červnu 2016)
  • [mrtvý odkaz]China Wok House Randers, Erik Menveds Plads 2, ☏ 45 86 42 71 72. Denně 11: 30-23: 00. A la carte, menu, bufet a jídlo. Speciální sleva v době oběda (11: 30-16: 00). (aktualizováno v červnu 2016)
  • Restaurace Golden House, Thors Bakke 2, ☏ 45 65 90 88 88. Celý týden. Prostorná restaurace v čínském stylu. Také mongolské grilování a sushi. Obědy a večeře s možností výběru z jídelního lístku, bufetu a jídla s sebou. Sleva při odběru. (aktualizováno v červnu 2016)

Steakhouse a grilování

  • [mrtvý odkaz]Hereford o Valhalla, Middelgade 11 (na konci centrální nákupní ulice), ☏ 45 86 40 52 90. M-So 17: 30-23: 00. Dvě restaurace ve stejné budově. Hereford je steaková restaurace s vysoce kvalitním masem z trávy, volným výběhem skotu Hereford a Angus. Skvělá karta s vínem. Možnost veganského steaku a speciální dětská menu. Valhalla je bufetová restaurace s dobrým výběrem jídel založených na domácích surovinách a vaření podle sezóny. Různé předkrmy, masové řezy, omáčky, zelenina, salát, dušená masa, sýry, koláče, zmrzlina a ovoce. Kuchyně zavírá F Sa ve 20:30, 21:00. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Kost, Søndergade 1-3, ☏ 45 88 33 19 29. Ne-Čt 16: 30-21: 30, F 16: 30-22: 00, So 12: 00-22: 00. Místní pobočka dánského řetězce grilovacích restaurací v americkém stylu. 
  • Jensens Bøfhus, Rådhusstræde 3-5, ☏ 45 86 43 43 00, fax: 45 86 40 89 86. M-Čt 10: 00-21: 30, Pá So 11: 00-22: 00, Ne 12: 00-21: 30. Místní pobočka dánského řetězce steakových domů. 

Kavárny

Několik kaváren nabízí kvalitní hamburgery, sendviče, saláty a pozdní snídaně a na některých místech i řadu teplých jídel.

  • Cafe Borgen, Houmeden 10, ☏ 45 86 43 47 00. Klasická kavárna na centrální pěší zóně. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Cafe K.. Dobrý výběr, včetně několika hamburgerů, sendvičů a teplých jídel. Speciální nabídky a ceny pro děti. Dobrý výběr koktejlů. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Cafe Kræs, Kirketorvet 8, ☏ 45 86 43 63 55. Celý týden. Dobrý výběr jídel ve stylu kavárny. Speciality zahrnují omelety a domácí kuřecí salát nebo tuňákový salát na toastovém žitném chlebu. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Café Mathisen (Mathiesen), Torvegade 11, ☏ 45 8711 3068, ✉. Centrální kavárna se stylovým módním designem a dekorem. Dobrý výběr jídla na brunch, oběd až večer. Dobrý oběd a pozdní snídaně. Možnosti večerních večeří zde mají širší škálu než většina kaváren, srovnatelné s běžnou restaurací. A la carte zahrnuje svíčkové proužky, langusty a dnešní ryby, ale Café Mathiesen také podává večerní večeři pro labužníky o 3, 4 nebo 5 chodech. Velký košík na víno, včetně sladkých vín k jídlu nebo samostatně. Ochutnávky pro odezvy. Café Mathiesen je součástí Hotelu Randers, ale každý jej může navštívit. (aktualizováno v červnu 2016)
  • [mrtvý odkaz]Tanja's DeliCafe, Rådhustorvet 7, ☏ 45 29 85 41 44. M-Sa. Malý lahůdek s dobrým výběrem potravin. Postavte si svůj vlastní sendvič nebo namíchejte krabičku s ochutnávkou (ve stylu tapas) z nabídky domácích specialit, které byste chtěli vyzkoušet. (aktualizováno v červnu 2016)

Kro

Kro je hostinec v dánském stylu. Obvykle se nachází na venkově, tato místa jsou držena ve vyšší míře než typické anglické hostince a obvykle nabízejí dobré jídlo a přenocování pro širokou veřejnost. Ideální pro rychlý únik.

  • Fladbro Kro, Randersvej 75, 8920 Randers (U potoka Nørreå západně od Randers), ☏ 45 86 42 02 10, ✉. Vynikající mezinárodní gurmánské jídlo se sezónními výkyvy a spoustou místních produktů, z nichž většina je organická. Spousta nových severských inspirací, ale kuchaři se tímto přístupem neomezují. V neděli luxusní brunch nebo smørrebrød s moderním kreativním nádechem. Fladbro Kro je staré několik století a bylo obnoveno. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Hvidsten Kro, Mariagervej 450, Hvidsten (Asi 10 km severně od centrálního Randers, směrem k vesnici Mariager), ☏ 45 86 47 70 22. Tu-Su. Historický kro z roku 1634, spravovaný rodinou Fiil 4. generace od roku 1884. Areál budovy je uveden v seznamu a jeho části jsou restaurovány. Celá kro je živé muzeum na mnoha úrovních. Jídlo v dánském stylu (smíšené názory na kvalitu) a domácí pečení, včetně kringle, vrstveného koláče, jablečného koláče a småkager (Dánské cookies). Obytné místnosti nejsou k dispozici v neděli a v pondělí. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Fru Larsen, Østergade 1, Laurbjerg. Oslavovaná gurmánská kuchyně. Ve vesnici Langå asi 14 km jihozápadně od centrálního Randers. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Á Porta, Teglgade 3, 9550 Mariager (jít do vesnice Mariager), ☏ 45 98 54 12 45, ✉. Denně 11: 00-17: 00. Porta je v historickém domě ve vesnici Mariager asi 20 km severně od Randers. Se znějícím portugalským jménem toto místo slouží dánskému stylu smørrebrød na oběd. Dobrý výběr možností zde. Vyzkoušejte aquavit Á Porta, speciálně vyrobený pro toto místo ve spolupráci s lihovarem na ostrově Bornholm. V hotelu A Porta je také vinárna, která je o víkendech otevřena od 11:00 do 22:00 a od 02:00. Pěkná terasa. Zde nemůžete spát a v lednu až březnu je zavřeno. Mariager je krásná vesnice, která stojí za návštěvu. (aktualizováno v červnu 2016)

Napít se

Spousta akcí se odehrává kolem Storegade v centrálních částech pro chodce, ale ne výlučně.

  • Tante Olga. Hudební sál, bar a taneční parket. (aktualizováno v červnu 2016)
  • MacAle, Søndergade 2, ☏ 45 86 41 19 70. Denně od 10:00. Bar s dobrým výběrem piv, koktejlů, skotských sladů a jihoamerického rumu. Také kavárna s brunchovým bufetem od čtvrtka do neděle v 10-14 hodin. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Café Smagløs. Pravidelný bar (aktualizováno v červnu 2016)
  • Randers Bryghus (Randers & Raasted Bryghus), Langelandsvej 4 D, ☏ 45 86 300 400, ✉. V roce 2007 byl otevřen mikropivovar s kvalitními pivy. Všechna piva jsou nefiltrovaná a nepasterizovaná, aby maximalizovala chuť. Navštivte pivovar nebo vyzkoušejte jejich vaření po celém městě. (aktualizováno v červnu 2016)
  • [mrtvý odkaz]Klub 5 (Rock'Sann), Storegade 5. Hudební sál a taneční parket. V roce 2016 změnila svůj název z Rock'Sann na Club 5. (aktualizováno v červnu 2016)
  • Barry's Pub, Middelgade 14. Místo pro lidi všech věkových skupin, s tím, co tvrdí, je největší výběr piva v Randers. Pubquiz, karaoke a živá hudba. Vysílané velké sportovní akce. (aktualizováno v červnu 2016)
  • The Old Irish Pub, Storegade 1. Denně od 12:00. Jedna z několika starých irských hospod v Dánsku. (aktualizováno v červnu 2016)

Spát

  • Hotel Randers. Hotel v centru s připojenou módní kavárnou. Café Mathiesen funguje také jako večerní restaurace a noční bar v noci. (aktualizováno v červnu 2016)
  • [dříve mrtvý odkaz]Stephansens Hotel. Centrální hotel se skvělou restaurací. (aktualizováno v červnu 2016)

Připojit

Jděte další

Mariager je malebná stará vesnice a jedna z několika atrakcí v okolí Randers.
  • Zkušenosti Naturepark Randers Fjord. Město Randers leží na dně 30 km dlouhého brakického fjordu a celá oblast je přírodním parkem. Pokud se chcete inspirovat, co dělat v Randerském fjordu a okolí, nebo se chcete zúčastnit uspořádaných akcí a aktivit, navštivte jednu z následujících stanic:
    • Randers Naturcenter. Tato stanice se nachází v blízkosti centra města, jižně od vlakového nádraží a na břehu řeky Gudenå.
    • Kyst og Fjordcenteret. Přírodní centrum zabývající se celou oblastí Randerského fjordu s celkem čtyřmi stanicemi v celém regionu. Kanoistika, venkovní život, rybaření, turistika s místními průvodci a další.
  • Návštěva Mariager, kuriózní romantická stará vesnice na pobřeží fjordu Mariager asi 20 km severně od Randers.
  • Hobro
  • Vikingcenter Fyrkat. Fyrkat je název velké kruhové vikingské pevnosti postavené v roce 980. Na místě je vikingské centrum s několika akcemi a aktivitami. Fyrkat se nachází severozápadně od Randers a poblíž Hobra a je důležitým historickým a archeologickým nalezištěm.
  • Fussingø
Trasy přes Randers
Aalborg ← Hobro ← N Tabliczka E45.svg S → Hadsten → Aarhus
Tento městský cestovní průvodce Randers je použitelný článek. Obsahuje informace o tom, jak se tam dostat a o restauracích a hotelech. Dobrodružný člověk by mohl použít tento článek, ale neváhejte ho vylepšit úpravou stránky.