Poltava - Poltava

Poltava (ukrajinština: Полтава) je město v Střední Ukrajina, správní středisko Poltavská oblast (Region Poltava), středně velké město (počet obyvatel něco přes 300 000).

Rozumět

Poltava je také nazývána hlavním městem kultury kvůli své barevné historii a mnoha slavným Ukrajincům, kteří se narodili v Poltavě. Domorodí občané se často řídí touto myšlenkou, jsou hrdí na své město a nazývají jej „městem, ve kterém chce člověk žít“. Existuje mnoho webů o architektuře, muzeích, univerzitách, základních školách, kinech, divadlech atd. Kromě toho je město často označováno jako „zelené“, protože existuje mnoho parků, zahrad a dalších rekreačních oblastí. Městská správa vyčistila centrum města jasně a dala najevo, že vypadá spíše jako evropské město než sovětské.

V bitvě u Poltavy v roce 1709 porazil ruský car Petr Veliký švédský král Karel XII. V následujících smlouvách Rusko připojilo většinu švédských území na východ od Baltského moře včetně Petrohrad, označující vzestup Ruská říše jako velká síla.

Mluví se rusky a ukrajinsky (druhý jazyk je oficiální a první je běžnější jazyk). Většina lidí však rozumí a je schopna mluvit oběma způsoby. Angličtina není příliš známá, ale mnoho lidí (zejména mladých lidí) by se vám snažilo porozumět. Někteří lidé, se kterými mluvíte, hovoří plynně anglicky (nebo německy, francouzsky), protože tyto jazyky byly studovány ve škole.

Nastoupit

Jediným rozumným způsobem, jak se dostat do Poltavy (pokud nemáte vlastní auto), je vlak a autobus a cena jízdenky je zhruba stejná.

Vlakem

Kyjevská stanice (Kyivskyi Vokzal), jedna ze dvou železničních stanic.

Čtyři železniční tratě vycházející z Poltavy na západ, východ, jih a jihovýchod. Obvykle by do zvoleného cíle bylo několik vlaků denně, viz webová stránka z Ukrzaliznytsia (Ukrajinské železnice) pro jízdní řád a ceny jízdenek.

  • 1 Kyjevská stanice nebo železniční stanice Poltava-Kyivska (Київський вокзал / Залізничний вокзал Полтава-Київська), Stepana Kondratenka str. (Вул. Степана Кондратенка), 12, ☏ 380 532 107101, 380 532 51-41-01. Otevřeno v roce 1901. Připojte se k Kyjev (7 USD, 3,5 hodiny); Charkov (5,5 USD, 2 hodiny) a další ukrajinská města. 
  • 2 Poltava-Pivdenna nebo jižní nádraží (Полтава-Південна, aka (Південний вокзал), rusky: Южный вокзал), Slavy sq. (Площа Слави), 1 (Do centra z Pivdenniy Vokzal se dostanete trolejbusem 1, 2, 4, 6 nebo 11), ☏ 380 532 512035. Dávejte pozor na jízdní řád / jízdenku, protože vlak může zastavit jen u jednoho z těchto stanic, nebo oboje. Je vhodné si koupit jízdenky na další vlak (pokud jste si je nezakoupili předem) ihned po příjezdu. Obě železniční stanice jsou dobře napojeny na městskou dopravu (autobus / trolejbus). Jedinou možností je však taxi mezi 22:00 a 06:00. 

Autobusem

  • 3 Autobusová zastávka (Автостанция), Shevchenka str., 65 (Napojeno na městské autobusové / trolejbusové trasy. Mezi 22:00 a 6:00 si budete muset vzít taxi), ☏ 380 532 274410. 
  • 4 Meziměstské autobusové nádraží (Автовокзал), vul Velikotirnovska (вул. Великотирнівська), 7 (asi 7 km východně od centra). Musíte si koupit lístek na autobusovém nádraží a pak si ho lépe nechat u sebe, kontrola lístků je možná. Nejužitečnější autobusy jsou do Charkova (13 hodin, 2½-3 hodiny, 8 denně) a Dněpr (15 hodin, 3-4 hodiny, 8 denně). 

Autobusové spojení s ostatními městy je v pořádku, zejména po silnici E40 (Poltava je na půli cesty mezi Kyjevem a Charkovem): autobusy obvykle přicházejí / odjíždějí každou hodinu nebo několik málo. Cesta z Kyjeva vám bude trvat 5 hodin nebo z Charkova 3 hodiny. Na těchto trasách je několik různých dopravců:

  • Autobusová doprava Avtolux, Günsel, která poskytuje pohodlnější autobusy a stojí o něco více (z Kyjeva - až 100 грн).
  • Vnitrostátní a různé soukromé autobusové dopravy. Některé z nich mají levnější autobusy (např. Starý Ikarus). Jiné jsou pohodlnější, i když cena lístku je o 20–25% vyšší. Poplatek za stanici je zahrnut v ceně lístku.
  • Kyvadlová autobusová doprava využívající Mercedes Sprinter nebo podobné. (Nezaměňujte je s „marshrutkou“, což je městská doprava, nevadí, místní obyvatelé mohou oběma říkat maršrutka). Z hlediska pohodlí cestujících zůstávají uprostřed, jsou však rychlejší (4½ hodiny z Kyjeva, 2½ hodiny z Charkova). Tyto minibusy najdete na nádražích nebo (ještě lépe) k rezervaci míst po telefonu (viz reklamy na autobusovém / vlakovém nádraží), volitelně den nebo několik předem. Nezapomeňte najít minibus alespoň 10–15 minut před odletem, protože vaše rezervace může být zrušena. Pak zaplatíte peníze přímo řidiči, on si zapíše vaše příjmení (protože obvykle nejsou k dispozici žádné jízdenky). V září 2010 stojí z Kyjeva přibližně 85 грн.

Autem

Poltava má dobré silniční spojení ve většině směrů: západ (E40 do Kyjeva), východ (E40 do Charkova), jihozápad (E577 do Kremenčuka), sever (do Hadyachu), severovýchod (do hranice Kotel'vy a Ruska) a jihovýchod (do Krasnograd, spojení s E105 Moskva-CharkovSimferopol silnice).

  • Z Kyjeva: 330 km jednoproudá / dvouproudová, průměrná kvalita, zdá se však, že se intenzivně zlepšuje (od října 2010)
  • Z Charkova: 140 km jedno / dvouproudová vozovka, průměrné kvality. Nepřekračujte rychlostní limity, protože jsou zde nebezpečné součásti.
  • Z jihu: jděte po silnici E105 do Krasnogradu, zahněte doleva do Poltavy, poté po ~ 60 km rovné silnice dojedete na E40 a znovu zahnete doleva do Poltavy.
  • Z jihozápadu (Kremenčuk): 110 km po silnici E577, jednoproudová silnice, včetně některých nebezpečných oblastí (např. Omezená viditelnost, úzké mosty, železniční přejezd).
  • Ze severu, SZ, SV: upřednostňujte přímou severojižní silnici přes Opishne a Dykan'ku - průměrně quaily single carway. Další silnice (směr SV-JZ) z Kotel'vy do Poltavy je v horším stavu a protíná mnoho vesnic.

Nejezděte po dalších vedlejších silnicích vyznačených na mapě, pokud nevíte, že je to v pořádku (jinak byste mohli zaznamenat špatnou kvalitu silnice nebo se ztratit někde ve venkovské oblasti).

Letadlem

Není možné (letiště v Suprunivce, 5 km západně od Poltavy, není k dispozici pravidelná osobní doprava).

Obejít

Bylo by dobré se seznámit s místním dvojjazyčným člověkem, který vám poradí, jak a kam jet kolem Poltavy. Pokud však žádný nemáte, můžete požádat o pomoc na místní anglicky mluvící nástěnce en.poltavaforum.com

Většina městské dopravy jezdí na hlavních trasách mezi 6:00 a 22:00 a na předměstí pouze do 20:00 - 21:00. Během dalších hodin si vezměte taxi.

Existují přeplněné trasy, kde se možná nebudete moci posadit. Během dopravní špičky (06: 00-09: 00, 17: 00-18: 00 a případně po celý den na předměstských trasách) můžete kvůli zaplnění městské dopravy ztratit až 1 hodinu svého času. Na příměstských trasách a během svátků nebo jiných oslav je pravděpodobné vážné zpoždění. Ve vozících, autobusech a maršrutkách zaplatíte za každou cestu jedinou pevnou cenu za každé vozidlo, bez ohledu na to, jak daleko jste (v mezích města).

Pěšky

Poltava je relativně malé město, kde je možné překročit jednu hranici na druhou za 1,5 hodiny. Pokud se procházíte po dolním městě a historickém centru, jste 30 minut od jakéhokoli cíle v něm. Takže pokud víte, kam jít přes centrum, nemusíte vůbec používat dopravu. Z bezpečnostních důvodů však nechodte pěšky na vzdálená předměstí, pokud neznáte svou cestu nebo je pozdě večer / noc.

Mějte na paměti, že Dolní město (Podol / Podil, rusky: Подол, ukrajinsky: Поділ) poblíž řeky Vorskla a vlakového nádraží Pivdenna se nachází opravdu hluboko, takže chůze na nádraží může být velmi únavná.

Autobusem nebo marshrutkou

Existuje 62 autobusových linek, které spojují většinu městských částí. Nejčastěji je to optimální způsob, jak obejít. Autobus a maršrutka stojí 1,75 hodiny, bez ohledu na to, jak daleko půjdete. Rozdíl je v tom, že autobusy jsou větší (žluté minibusy jsou také považovány za autobusy) a vy platíte peníze průvodci, který vás požádá; marshrutky jsou malé minivany, kde platíte přímo řidiči. Nespoléhejte na to, že do marshutky můžete vjíždět / vystupovat z oficiálních autobusových zastávek: někdy je to možné, ale ve skutečnosti je to ze zákona zakázané.

  • Trasy 19, 20, 21 („Кільцевий“) zajišťují dobré spojení po celém městě (ve směru hodinových ručiček i proti směru hodinových ručiček), které spojuje centrum s hlavními obytnými částmi a autobusovým nádražím (Avtovokzal). Nejlepší služby poskytují velké autobusy (Man, Volvo atd.).
  • Ostatní trasy jsou zde uvedené.

Vozíkem

Po celém městě je 11 trolejbusových tras. Jedná se o nejlevnější druh dopravy, avšak zvláště pomalý a často přeplněný, někdy zpožděný. Cena lístku 1 грн, zaplacená průvodci, který vás požádá brzy po vstupu do vozíku.

  • Trasa 1 vede přímo mezi dvěma železničními stanicemi - Kyivsky a Pivdenny vokzal.
  • Trasa 15 („Кільцевий“) obchází celé město a spojuje centrum s hlavními obytnými čtvrtí a autobusovým nádražím (Avtovokzal).

Taxíkem

Doporučuje se objednat si telefon po telefonu, nikoli najímat někde na ulici. Tímto způsobem budete bezpečnější a potkáte lepší služby a možná nižší cenu. Podívejte se na telefonní číslo a číslo auta zapsané na autě - takže se budete lišit mezi taxislužbou a nelicencovaným jednotlivcem. Náklady 15-35 грн po celém městě nebo více, pokud půjdete na několik míst. Platíte za kilometry, nikoli za minuty, ale dodatečné náklady zahrnují čekací dobu, vzdálené oblasti.

Vidět

Církve

  • 1 Svyato-Panteleymonivska Church (Свято-Пантелеймонівська церква), Street Frunze, 64 (trolejbus 2, 6, 15 zastavit Park imeni Ivana Petrovycha Kotlyarevskoho), ☏ 380 532 532158. Postaven v roce 1999 k 1100 letému výročí Poltavy. 
  • 2 Voznesenskaya kostel (Вознесенська церква), Ulice Zoriana, 2 (Na území bývalého předměstí Pushkarevki - západ), ☏ 380 532 661623. Postaven v roce 1762. 
  • 3 Khrestovozdvyzhenskyi (Holy Cross) klášter (Хрестовоздвиженського монастиря), Ulice Sverdlova, 3 (východní). Společnost byla založena v roce 1650. Nachází se zde Свято-Троїцька церква (kostel Sviato-Troits'ka) 380 532 561125 
  • 4 Samsonovský kostel (Самсонівська церква), Ulice Shvedska Mohyla, 16 (N). Kostel byl posvěcen v roce 1856. 
  • 5 'Kostel Světla života (Церква Світло Життя), Ulice Biriuzova Marshala (Бірюзова Маршала вул.), 63 (NW), ☏ 380 532 530902. 
  • 6 Panteleymonivska Ukrajinská pravoslavná církev (Пантелеймонівська українська православна церква), Talalykhina ln. (Талалихіна пров.) (NW), ☏ 380 532 566409. 
  • 7 'Vlajka kostela Khrysta (Церковь Флаг Христа), Street Kondratenka Stepana (Кондратенка Степана вул.), 6 (Vedle stanice Kyjev), ☏ 380 532 508050. 
  • 8 Synagoga (Синагога), Street Gogolya (Гоголя вул.), 6 (Centrum). 
  • 9 Bývalá chorálová synagoga (Хоральна синагога), Street Gogolya (Гоголя вул.), 10 (bývalý Ivanovskoy) (centrum). Postaven v roce 1856. Vyhořel v roce 1911. Přestavěn, fungoval do konce 30. let, byl po uzavření a znárodněná budova byla renovována pod klubem. V roce 1943 klub hořel. 

Muzea

  • 10 Muzeum letadel (Полтавський музей дальньої авіації), Ulice Charkovykiv (Харчовиків вул), 27 (NW), ☏ 380 532 678183. V muzeu jsou uložena letadla vzdáleného letectví An-22, An-22 M3, An-160, vzdělávací bojový letoun Su-15, letouny TU-134 UBL, An-26, modely motorů atd. 
  • 11 Muzeum historie bitvy Poltava (Державний історико-культурний заповідник Поле Полтавської битви), Street Shveds'ka Mohyla (Шведська Могила вул.,), 32 (5 km severovýchodně od města. Přes náměstí Zygina jezdí několik autobusů marshrukta a autobusy 4 a 5 přímo na autobusovou zastávku «Muzeum historie bitvy Poltava»). Ne Út-Čt 09: 00-17: 00, F 09: 00-16: 00, M zavřeno. Je zde muzeum a švédský hřbitov. Omezené území historického pole se skládá z 1 906 akrů. -Na rezervním území jsou 4 stará osady a více než 30 mohyly (1000 př. N. L. A 1000 n. L.). 
  • 12 [dříve mrtvý odkaz]Muzeum umění Poltava (galerie) (Полтавський художній музей (галерея мистецтв)), Street Frunze (Фрунзе вул), 5 (Centrum), ☏ 380 5322 563540, 380 5322 560731. Út-Ne 10: 00-18: 00. 
  • 13 Technická výstava Firestaton (Пожежно-технічна виставка головного управління МНС), Ulice Biriuzova Marshala (Бірюзова Маршала вул.), 26. (N), ☏ 380 532 503789. 
  • 14 Knihovna a muzeum (Будинок бібліотеки та земського музею), Ulice Pushkyna / Hoholya (Гоголя вул.), 24/18. Postaven ve stylu moderní v roce 1901. 
  • 15 Muzeum historie orgánů vnitřních věcí regionu Poltava (Музей історії органів внутрішніх справ Полтавщини), Ulice Lidova, 6 (Centrum), ☏ 380 5322 24929. Kašna téměř tří tisíc předmětů: archivované dokumenty, fotografie, původní standardy ohně a chladné zbraně, osobní věci veteránů orgánů vnitřních věcí, diorámy a umělecké modely. 
  • Existuje mnoho dalších muzeí, věnovaných hlavně slavným spisovatelům a kulturním pracovníkům [1]

Památky

  • 16 Bývalá banka rolnické země (Будинок Селянського банку), Ulice Zhovtneva (Жовтнева вул.), 39 (Centrum). Zvláštní malebnost budovy je dána různobarevnými mozaikami. Centrální vchod do řezané nárožní budovy zdobí dekorativní obrázky ptáky ohně a sochami sirén. 
  • 17 'Lví sídlo (Міський особняк (з левами)), Street Pushkina (Пушкіна вул.), 52 (Centrum). Pouze zvenčí. 
  • 18 Budova kadetské školy Petrovs'kyi (Будівля Петровського кадетського корпусу), Ulice Zhovtneva (Жовтнева вул.), 42 (Centrum). Pouze zvenčí. Postaven v letech 1835-1840 ve stylu pozdního klasicismu 
  • 19 Bývalé sídlo viceguvernéra (Будинок віце-губернатора), Ulice Zhovtneva (Жовтнева вул.), 40 (Centrum). Pouze zvenčí. Postaven v letech 1808-1811. 
  • 20 Památník slávy (Монумент Слави), Korpusnyy zahrada (Centrum). Otevřeno 27. června 1811 v centru města. Výška pomníku asi 17 m. 
  • 21 Dům generálního gubernátora (Будинок генерал-губернатора), Ulice Zhovtneva (Жовтнева вул.), 37 (Centrum). Jeden z nejatraktivnějších turistických výletních objektů města. Délka je 42 m. 
  • 22 Bývalá pošta regio „Malé Rusko“ (Будинок Малоросійського поштампту), Ulice Zhovtneva (Жовтнева вул.), 35 (Centrum). Pouze zvenčí. Obecná pošta byla dokončena v roce 1809. V roce 1943 byl vyhořel. Přestavěn v roce 1961. Budova je cihlová, omítnutá, dvoupodlažní. Teď škola 
  • 23 Bývalý dům šlechtického shromáždění (Будинок Дворянських зборів), Ulice Zhovtneva (Жовтнева вул.), 31 (Centrum). Šlechtický dům dokončen v roce 1810. - Nyní je kino 
  • 24 Bývalý dům Almužny (Богодільня), Ulice Ševčenka (Шевченка вул), 23. Společnost byla založena v roce 1804. Nyní je to Lékařská akademie. 
  • 25 Mansion of Daragan (Особняк Дарагана), Street Gogolya (Гоголя вул.), 3 (Centrum). 
  • 26 Dům rabína (Будинок Рабина), Street Gogolya (Гоголя вул.), 8 (Centrum). 
  • 27 Trofymenko Mansion (Особняк Трофименка), Ulice Krychevskoho (Кричевського вул.), 11. 
  • Generál Petrash Mansion (Особняк генерала Петраша), Ulice Komsomolská, 20. 
  • 28 Bývalá státní banka (Будівля Державного банку), Ulice Zhovtneva (Жовтнева вул.), 21 (Centrum). 
  • 29 Tokarevský obchodní dům (Торговий дім Токарєва), Ulice Lenina (Леніна вул), 17. září (Centrum). 
  • 30 Bývalý obchod Dokhman (Магазин Дохмана), Ulice Kotliarevs'koho (вулиця Котляревського), 22 (Centrum). Postaven na konci 19. století. Dohman I.A. byl obchodník, majitel papírny a tiskárny. 
  • 31 House of Michael .V. Gogol (Просвітницький будинок им. М.В.Гоголя), Street Gogolya (Гоголя вул.), 2. 
  • 32 Mansion Baliubasha (Особняк збирача картин Балюбаша), Street Spaska (Спаська вулиця), 11 (Střed-jih). Tam žil sběratel obrazů Baliubasha. Budova byla postavena v roce 1912. Navrhl architekt P.F. Aloshina. Nyní je to poltavská pobočka banky Energiya. 
  • 33 Pivovar (Пивоварний завод з пивною Приют друзів), Street Spaska (Спаська вулиця), 10 (Střed-jih). 
  • 34 Kotliarevskyi's Memorial Mansion (Muzeum-majetek Ivana Kotlyarevskogo, Меморіальна садиба І.П. Котляревського), Sobornyi sq. (Соборний майдан), 3 (SW), ☏ 380 5322 72073. 

Dále do zahraničí

  • 35 Dykan'ka (Диканька) (30 km severně od Poltavy). malé městečko, snadno dostupné po silnici. Některé historické památky a skvělé restaurace. Také známý jako web uvedený v Večery na farmě poblíž Dikanky (Vechory na khutori blyz Dykan'ky), příběh Nikolaje Gogola. Pokud chcete vidět některé krajiny typické pro Poltavskou oblast, kromě plodin je vedle Dykanky i staré dubové dřevo. 
  • 36 Opishne (ua: Опішне, ru: Опошня), Vul. Partizhanska (вул. Партизанська), 2 (50 km severně od Poltavy). další malé městečko známé svou keramikou. Viz Národní muzeum ukrajinské keramiky[dříve mrtvý odkaz]. 
  • 37 [mrtvý odkaz]Vilhivschynskyy rezerva (Вільхівщинський заказник) (29 km východně od Poltavy). Rezerva je v blízkosti vesnic Vilhivschyna a Vasilevka. Rezervace se rozkládá na ploše ležící v lužní řece Kolomak a v komplexu lučních močálů 

Dělat

  • 1 Botanická zahrada Poltavského státu Korolenko Pedagogická univerzita (Ботанічний сад П ім. В. Г. Короленолтавського державного педагогічного університет), Morhuna Fedora str., 16. (SV 1 km), ☏ 380 5322 22829. 
  • 2 Městský park (Dendropark, Полтавський міський парк), Bakynskykh Komisariv St. a Yakivchanska St. (Bus 10, 33 to stop 'Dedndropark' - N 2 km from Center). 
  • Sledovat fotbal tj. fotbal ve FC Vorskla Poltava, kteří hrají Premier League, nejvyšší úroveň ukrajinského fotbalu. Jejich domácí půdou je stadion Oleksij Butovskyi Vorskla, kapacita 25 000, severně od centra města.

Koupit

Trhy

  • 1 Trhy a nákupní centra Kyivskyi a Pavlenkivs'kyi (Ринок Київський, Ринок Павленківський), Zinkivska str., 4-6B (poblíž Train Stn), ☏ 380 532 511173. 
  • 2 Yurivskyi Market (Ринок Юрівський), Polovky str. (Половки вул.), 45 (Severozápad), ☏ 380 532 661939. 
  • 3 Centrální trh (Центральний ринок), Shevchenka (Шевченка вул.), 29 (Centrum), ☏ 380 532 612952. 

Jíst

  • 1 Mimino Hotel-Restaurant (Ресторанно-готельний комплекс Міміно), Biriuzova Marshala str. (Вул. Бірюзова Маршала), 15 (V blízkosti Train Stn.), ☏ 380 532 275012, 380 532 509883. 
  • 2 Riviera Hotel (Ресторанно-готельний комплекс Ривєра), Rybalskyi lane. (Пров. Рибальський), 16, ☏ 380 532 572344. 

Napít se

Spát

Rozpočet

  • 2 Turistický hotel (Гостиница Турист), Myru str. (Вул. Миру), 12 (z centra města (10 minut autobusem nebo 30-40 minut pěšky)), ☏ 380 532 572577, 380 532 572761. Sovětský hotel, ale od té doby se může zlepšit. Na břehu řeky Vorskla. jednolůžkový od 25 USD, dvojitý 30-35-68 USD. 
  • 3 Ukraina Hotel (Гостиница Украина), Zhovtneva (Жовтнева вул.), 41A (Centrum), ☏ 380 532 224343. ул.Октябрьская, 41а. 25–35 USD (2011). 
  • 4 Hotel Almaz (Гостиница Алмаз), Kievskoye shosse (ул. Киевское шоссе), 60 let (JZ 4 km), ☏ 380 532 681168, 380 532 631881, 380 532 631884. 25–32 USD (2011). 
  • [mrtvý odkaz]Hotel IntouristPoltava (Гостиница Интурист-Полтава), Grushevskovo str., (Ул. Грушевского), 1, ☏ 380 532 230024, 380 532 605710. 

Střední kategorie

  • 5 [mrtvý odkaz]Gold Hotel (Гостиница Голд), Pershotravnevyi ave. (Первомайский проспект, 17б), 17B, ☏ 380 532 613157. 35–62 USD (2011). 
  • 6 Palazzo Hotel (Палаццо), Hoholia (Gogolya, Гоголя вул.) Str., 33, ☏ 380 532 611205, 380 532 610850. 4 hvězdičky. 90–150 USD. 
  • Turbinst Hotel (Гостиница Турбинст), Repina str., (Ул. Репина), 4, ☏ 380 532 25928, 380 532 181036. Od 35 USD (2012). 
  • 7 Gallery Hotel („Галерея“), Frunze str. (Вул. Фрунзе), 7 (Centrální poloha), ☏ 380 532 561666. 70–140 USD. 
  • 8 Alleya Grand Hotel (Алея Ґранд), Zhovtneva str. (Жовтнева вул.), 57 (Centrální poloha), ☏ 380 532 579737. 55–150 USD (2012). 
  • 9 Kyjev Hotel (Гостиница Киев), Sinna st. (Вул. Сінна), (Centrum), ☏ 380 532 224281. Čtyřhvězdičkový. 380 532 224286 Od 55 USD. 

Připojit

Jděte další

Nyzhnosulskyy National Park] a Pyriatynský národní přírodní park[mrtvý odkaz]

  • Myrgorod tři hodiny vlakem nebo autobusem. Užij si Resort Myrhorod (Миргородкурорт) a kouzlo ukrajinského venkovského města
Tento městský cestovní průvodce Poltava je použitelný článek. Obsahuje informace o tom, jak se tam dostat a o restauracích a hotelech. Dobrodružný člověk by mohl použít tento článek, ale neváhejte ho vylepšit úpravou stránky.