Percé - Percé

Nachází se na jeho východním konci, Percé je rušným turistickým epicentrem Poloostrov Gaspé. I když je hrdým členem Nejkrásnější vesnice v Quebecu(Association des plus beaux Village du Québec), Percé může být zpočátku mimo: davy lidí, nevkusné obchody se suvenýry, nekonečné motely na silnici a Gîtes, a různé turistické schlock je nepříjemným kontrastem k majestátní scenérii na trase 132, kterou návštěvníci pravděpodobně strávili posledních pár hodin nebo dní pití. Ale pro brouhaha je dobrý důvod: Percé Rock(Rocher Percé), obloukovitý pobřežní skalní útvar, z něhož město vychází, je úžasným přírodním zázrakem, který se stal ikonickým znakem poloostrova Gaspé a každoročně přitahuje tisíce návštěvníků. To a okolí Ostrov Bonaventura(Île Bonaventure), masivní chovná kolonie pro různé vodní ptáky, tvoří markýzovou atrakci Percé (a poloostrova Gaspé), Ostrov Bonaventure a národní park Percé Rock(Parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé).

Rozumět

Percé Rock

V roce 1971 se hranice města Percé rozšířily na současnou velikost, když okolní vesnice Barachois, Bridgeville, Cap-d'Espoir, a Saint-Pierre-de-la-Malbaie byly sloučeny do města. Místní obyvatelé stále příležitostně používají stará jména, ale všechny zajímavosti a další zajímavá místa v těchto dřívějších lokalitách jsou popsány v tomto článku.

Percé je velmi sezónní destinace. Turistická sezóna trvá zhruba od poloviny června do konce září, během nichž jsou ulice, obchody, restaurace a ubytování často nepříjemně rušné. Většina podniků a atrakcí je také otevřena během sezónních období od poloviny května do poloviny června a koncem září do poloviny října, v některých případech se zkrácenou dobou. Mimo sezónu se však Percé může zdát téměř jako město duchů. Pokud se během zimy ocitnete ve městě, navštivte webové stránky Prázdninová destinace Percé (viz část „Informace pro návštěvníky“ níže) obsahuje kompletní přehled aktivit a služeb, které zůstávají otevřené po celý rok; tyto trendy silně směřují k zimním sportům, jako je sněžné skútry, sněžnice a psí spřežení.

Percé se může pochlubit populací asi 3 300 seskupených v řetězci vesnic rozložených podél pobřeží.

Dějiny

Po celé věky byla oblast Percé rybářským místem pro místní obyvatele Mi'kmaqu a Evropané ji znali od 17. století (průzkumník Samuel de Champlain spatřil a pojmenoval skálu Percé v roce 1603 a tato oblast sloužila jako zastávka pro lodě mířily do Quebec City). Trvalé osídlení města však začalo až počátkem 19. století. Zpočátku bylo Percé klidnou rybářskou vesnicí, stejně jako mnoho jejích sousedů na poloostrově Gaspé, ale poté, co se na počátku 20. století objevila Percé Rock na radarových obrazovkách cestujících, se cestovní ruch začal postupně prosazovat jako ekonomická opora města. Také během druhé světové války provozovalo Královské kanadské námořnictvo důležitou bezdrátovou odposlechovou stanici v Percé, která byla zodpovědná za detekci nacistických ponorek plavících se ve vodách u východního pobřeží Kanady.

Informace pro návštěvníky

Prázdninová destinace Percé je webová stránka Turistické informační centrum Percé(Bureau d'accueil touristique de Percé). Je to komplexní zdroj pro návštěvníky Percé, který obsahuje obvyklé výpisy atrakcí, hotelů, restaurací, obchodů a barů - ale také zejména kalendář událostí, tisknutelné historické a architektonické pěší túry, harmonogram odlivu (užitečné pro cestu do Percé Skála bez člunu) a aktuální informace o stavbě silnic a výlukách v místní oblasti.

Percéova cihla a malta 1 Turistické informace je přímo v centru města, 142, rue de l'Église. Je otevřeno sezónně: denně od 8:00 do 20:00 v červenci a srpnu, s kratšími hodinami v ramenních měsících červen a září.

Nastoupit

48 ° 32'42 „N 64 ° 16'19“ W
Mapa Percé

Autem

Takto se drtivá většina návštěvníků dostane do Percé. Město je zapnuté Provinční cesta 132, hlavní hlavní silnice na jižním pobřeží Sv. Vavřince.

Chcete-li se dostat do Percé z Quebec City, vezměte si Autoroute 20 na východ až na konec silnice v Trois-Pistoles, potom pokračujte na východ po trase 132. Vzdálenost je asi 750 km (465 mil), takže v autě plánujte asi osm hodin, bez zastávek. Můžete se oholit několik kilometrů z této vzdálenosti vypnutím na L'Anse-Pleureuse a projít vnitrozemskou zkratkou Murdochville přes Provinční cesta 198, ale to je na úkor některých majestátních scenérií, které uvidíte podél trasy pobřeží.

Pokud přicházíte z Maritimes, Percé je asi 245 km (153 mil) od Nový Brunswick hranice na Campbellton, přes Route 132 East. Cesta trvá 2½ až 3 hodiny.

Letadlem

Nejbližší letiště s pravidelnou osobní dopravou jsou Letiště Michela Pouliota Gaspého(Aéroport Michel-Pouliot de Gaspé) (YGP IATA) v Gaspé a Letiště Bonaventure(Aéroport de Bonaventure) (YVB IATA) v Bonaventura, se službou pro Îles de la Madeleine, Quebec City a Montreal. Ti, kteří přicházejí ze vzdálených zemí, by měli nejprve letět Mezinárodní letiště Pierre Elliott Trudeau(Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau) (YUL IATA) v Montrealu nebo snad Mezinárodní letiště Jean Lesage(Aéroport international Jean-Lesage) (YQB IATA) v Quebec City; z některého z těchto letišť můžete přes Air Canada Express zachytit spojovací let na YGP.

Letiště Gaspé a Bonaventure mají půjčovny aut na místě nebo v okolí (Sleva, Podnik, a Národní v prvním případě; Šetrný ve druhém), kde můžete pokračovat ve své cestě do Percé.

Autobusem

The Orléans Express autobusová síť slouží celé provincii Quebec, včetně poloostrova Gaspé. Odjíždí jeden denní autobus Rimouski ve 14:55 a příjezd do Percé ve 22:19. Cena jízdného je 84,05 USD na cestujícího, včetně daní a dvou odbavených zavazadel, s příplatkem 5 USD za každé další odbavené zavazadlo, a to až do výše maximálně čtyř. Autobus vás odveze přímo do centra města, naproti turistické informační kanceláři.

Vlakem

The 1 Vlakové nádraží Percé je jižně od centra města, na 44, route de l'Anse-à-Beaufils. Do roku 2013 VIA Rail provozoval službu na poloostrově Gaspé východně od Matapédia. Bylo pozastaveno na neurčito. Neexistuje žádný harmonogram obnovení železniční dopravy do Percé.

Obejít

Trasa 132 lemovaná všemi turistickými lákadly na silnicích, které byste mohli chtít, prochází přímo srdcem akce v centru města Percé.

Chcete-li se dostat z místa na místo v centru města Percé, je procházka skvělou volbou; pokud jedete dál, je auto do značné míry absolutní nutností. Taxi služba je k dispozici, i když je drahá.

Autobusem

RéGÎM, síť venkovské veřejné dopravy na poloostrově Gaspé, má dvě trasy, které obsluhují Percé.

  • Route 31 odjíždí dva odjezdy denně od pondělí do pátku od Chandler na sever do centra Percé v 11:59 a 15:59, s příjezdem ve 12:53 a 16:53 a po cestě uděláte spoustu mezipřistání. Zpáteční cesty odjíždějí z Percé ve 13:00 a 17:00 a zpět do Chandleru v 13:56, respektive 17:56.
  • Ráno běží dál Route 32 odejít Paspébiac v 6:20, příjezd do Percé v 8:08. Zpáteční cesty (je nutná rezervace 24 hodin předem, volejte 1-877-521-0841) opouštějí Percé v 9:00 a dorazí zpět na Paspébiac v 10:50, kde mohou ti, kteří míří dále na západ, přestoupit na autobus Poute 40 směřující k Carleton-sur-Mer. Odpolední odjezdy z Paspébiac na trase 32 do ne sloužit Percé, místo toho ukončit v Grande-Rivière.
  • Také, Route 22 běží mezi L'Anse-à-Beaufils a Gaspé a slouží Coin-du-Banc, Barachois a dalším odlehlým okrskům Percé, i když ne centru města. Autobusy směřující na Gaspé odjíždějí z L'Anse-à-Beaufils od pondělí do pátku v 6:40 hodin, přes Coin-du-Banc a Barachois v 6:52 hodin a 7 hodin ráno před příjezdem do Gaspé v 7:47 hodin. Výlety na jih opouštějí Gaspé v 17:50 a zastavují v 18:41 v Barachois, 18:50 v Coin-du-Banc a 19:02 v L'Anse-à-Beaufils.

Jízdné se platí v hotovosti (4 $) nebo jízdenkami (3 $ za kus, dostupné v deseti knihách od zúčastněných prodejců nebo přímo od řidičů autobusů). Pokud plánujete během svého pobytu na poloostrově Gaspé intenzivně využívat RéGÎM, může být užitečné zakoupit si předplacenou přístupovou kartu (k dispozici online za 5 $), která je dobrá na celý měsíc a opravňuje vás ke stejné zlevněné $ 3 jízdné jako lístky.

Za okamžik si můžete také koupit lístek za pár dolarů na internetu Orléans Express autobusem do jednoho z vnějších prostor Percé (zastávky jsou v Barachois, Bridgeville, L'Anse-à-Beaufils a Cap-d'Espoir); Řidiči někdy dokonce souhlasí, že se zastaví na kraji silnice přímo v cíli, ale může chvíli trvat, než přijede další autobus, který vás vezme zpět do Percé.

Vidět

Ostrov Bonaventure a národní park Percé Rock

Ostrov Bonaventure a národní park Percé Rock leží zcela ve městě Percé a vy jim musíte poděkovat za všechny dárkové obchody, roztomilé Gîtesa davy turistů. Pramínek bohatých lidí, kteří se na přelomu století začali dívat na Percé Rock, se stal po druhé světové válce stálým proudem a v roce 1971 byl ostrov Bonaventure koupen vládou Quebeku a přeměněn na národní park. Percé Rock byl přidán o tři roky později. Dnes park každoročně navštíví více než 60 000 lidí.

Kromě dvou titulárních složek, které jsou podrobněji popsány níže, zahrnuje ostrov Bonaventure Island a národní park Percé Rock také Charles Robin Sector(secteur Charles-Robin), složený z hrstky pečlivě zrekonstruovaných skladů z 19. století vedle doku, které postavil Charles Robin, podnikatel z Trikot a zakladatel Percé, jehož obrovská rybářská společnost byla významným hráčem v oblasti rybolovu tresky v Zálivu svatého Vavřince. Dnes v těchto budovách sídlí Discovery Center v parku, Muzeum Le Chafaud (viz níže) a La Saline, konferenční sál, kde zaměstnanci parku pořádají speciální akce.

Ostrov Bonaventure a národní park Percé Rock jsou ne kanadský národní park - navzdory svému názvu jej provozuje Quebec provinční parkovací služba. Proto zde není váš Parks Canada Discovery Pass dobrý, ale pokud máte Síťová karta Roční parky Quebec, váš vstup je zdarma. (Pokud žádný nemáte a plánujete navštívit jiné části Quebecu, může to být rozumná investice: síť parků Quebec zahrnuje desítky parků, rezervace divoké zvěře a další atrakce ve všech částech provincie.)

Pro ty, kteří nemají roční průkaz, je vstupné 7,50 $ pro dospělé a 3,25 $ pro děti ve věku od 6 do 17 let. Ti ve věku 5 let a mladší mají vstup zdarma. K dispozici jsou také diskontní sazby pro rodiny (10,75 $ pro jednoho dospělého a děti; 15 $ pro dva dospělé a děti). Parkování je 10 $ pro automobily a RV a 6 $ pro motocykly a je ne krytá síťovou kartou Parks Quebec. V roce 2017 byl park otevřen denně 9:00 - 16:00 od 22. května do 9. října a do 17:00 během hlavní turistické sezóny od 5. června do 16. září.

Obnoveny rybářské chaty z 19. století v L'Anse à Butler na ostrově Bonaventure.
  • 1 Ostrov Bonaventura (Bonle Bonaventure). Ráj milovníků ptáků, ostrov Bonaventure, je asi 4 km² (1 000 akrů) od pobřeží Percé, které je nejznámější jako hnízdiště asi tuctu druhů stěhovavých mořských ptáků. Zde najdete kormorány, puffiny, murry a nejznámější ze všech, největší a nejsnadněji přístupná kolonie severních gannetů na světě se silou 100 000 ptáků. Po krátké jízdě lodí vystoupíte L'Anse à Butler na západní straně ostrova a uvidíte před sebou shluk starých šindelů: předtím, než to bylo chráněné přírodní útočiště, byl ostrov Bonaventure místem malé, ale prosperující komunity rybářů a rodiny předků domy, které po sobě zanechali, byly plně obnoveny pomocí autentických lidových stavebních metod a architektonických prvků. Pak se můžete klidně procházet ve svém volném čase: ostrov se může pochlubit řadou krajin a scenérií, včetně krásných polí, odlehlých míst na piknik a malebných výhledů, které se dívají zpět na břeh nebo na otevřený oceán, a budete serenaded za všech okolností žalostnými písněmi ptáků. Jedná se o památky, zvuky a vůně (pro lepší i pro horší - vůně divokých květů je krásná; ptačí trus, ne tolik) dávného poloostrova Gaspé. Než opustíte ostrov Bonaventure, nezapomeňte se zastavit u restaurace na boku doku pro některou z jejich slavných rybích polévek.
  • 2 Percé Rock (Rocher Percé). Tento obří kamenný monolit je přirozeným zázrakem, který se pro cestovatele stal téměř synonymem samotného poloostrova Gaspé. Z dálky říkají, že Percé Rock vypadá jako loď pod plachtami, ale přijďte trochu blíž a uvidíte 20 metrů dlouhý oblouk, který propíchne skálu skrz její základnu - odtud název, který v překladu znamená „propíchnutá skála“. Pár metrů (stop) ven od hlavní části, kterou uvidíte Obelisk(L'Obélisque), osamělý mořský komín, který býval základnou druhého oblouku, který se zhroutil po malém zemětřesení v roce 1845. Většina lidí navštíví Percé Rock lodí, ale při odlivu je možné se tam projít od břehu (můžete najít harmonogram přílivu a odlivu v turistickém informačním centru). Pokud míříte do Percé Rock pěšky, dávejte pozor na čas a dejte si pozor na padající kameny, protože eroze je zde neustálým faktem života - ale využijte příležitosti a podívejte se na 150 druhů zkamenělých mořských tvorů vložených v naprostých vápencových skalách památky z devonského období před asi 400 miliony let.

Centrum města a okolí

  • Pro milovníky outdoorových aktivit není národní park vše, co Percé nabízí. V horách za centrem města je trojice atrakcí, které jsou turistům přístupné po síti stezek za městem (q.v.):
  • 3 Jeskyně (La Grotte) (1,4 km za stezkou přes Chemin de la Grotte). Jeho název není přesně přesný, ale je stejně krásný: nejde o jeskyni, ale o krásný malý vodopád zasazený do výklenku mezi Mont Sainte-Anne a Mont Blanc, kde přes zeď červené skály padá horský potok mělký bazén. To vše se odehrává v půlkruhovém přírodním amfiteátru, kde - v souladu s historií těchto hor jako katolického poutního místa (viz níže) - je spousta soch Panny Marie a dalších náboženských cetek.
Mont Sainte-Anne se tyčí nad centrem města Percé na tomto pohledu z přístavu poblíž Percé Rock.
  • 4 Mont Sainte-Anne (1,8 km [1,1 míle] za stezkou přes Chemin de la Grotte; zahněte doleva na Chemin du Mont-Sainte-Anne a pokračujte na konec stezky). Známý v 17. století jako „Rolandův stůl“ (La Table à Roland) díky svému plochému vrcholu se díky dechberoucímu majestátu Mont Sainte-Anne stalo po staletí Gaspejci náboženským místem: od Mi'kmaq, kteří sem vzali novorozená mláďata svého kmene, aby je představili bohu slunce, až do 19. a na počátku 20. - století Québécois oddaní Svaté Anny, kteří by tam konali pouti každý 26. července. Dnes mohou pěší turisté kráčet ve svých stopách a užívat si nádherný výhled na město a ven na L'Anse-à-Beaufils, Percé Rock a ostrov Bonaventure.
  • 5 Mont Blanc (4,7 kilometru za stezkou přes chemin de la Grotte, chemin du Mont-Ste-Anne, sentier des Sources, sentier des Pieds-Croches a sentier de la Crevasse). Je to delší túra na Mont Blanc než Grotto nebo Mont Sainte-Anne, ale stojí za to: Sentier de la Crevasse Stezka vás povede podél hluboké štěrbiny na straně hory, která ve výšce asi 300 m (1 000 stop) přímo dolů přináší závratný zážitek. Samotný Mont Blanc je o něco vyšší než Mont Sainte-Anne; jeho vrchol je přístupný po strmé polní cestě, která začíná na konci sentier de la Crevasse a poskytuje krásný výhled na pobřeží Gaspesian severně od Percé a na otevřený oceán.
  • 6 Maják Cap-Blanc (Phare du Cap-Blanc) (Mimo silnici 132, 2,5 km jižně od centra města). Tento dokonalý obrazový maják je vysoký 7 m (24 stop) a byl postaven v roce 1915, aby nahradil dřívější stavbu z roku 1874. Ačkoli již není funkční, světlo z tohoto osmibokého, podsaditého, červeno-bílého majáku jednou svítilo na 24 km (15 mil), varující lodě pryč od skalních hejn Bílá hlava(Cap Blanc) jižně od Percé. Země, kde stojí maják Cap-Blanc, je dnes součástí Camping du Phare à Percé kemp; zatímco areál je nominálně uzavřen pro návštěvníky, zaměstnanci kempu mají tendenci být tolerantní k lidem, kteří se zastaví na krátké snímky.
  • 7 [mrtvý odkaz]Muzeum Le Chafaud (Musée le Chafaud), 145, trasa 132, 1 418-782-5100. Denně 10:00 - 20:00, 24. června - 21. září. Ohromující scenérie oblasti Percé inspirovala v průběhu roku spoustu lodí krajinářských umělců a jejich díla jsou vystavena v tomto muzeu, které se nachází v přízemí starého skladiště na nábřeží z 19. století, které kdysi vlastnila rybářská společnost Charles Robin. Stálá sbírka Le Chafaud zahrnuje převážně obrazy, ale také některé rytiny, fotografie a kresby perem a inkoustem. Často se také konají putovní výstavy. 5 $, děti do 12 $ 2, studenti a senioři 3,50 $, rodiny 13 $.

L'Anse-à-Beaufils

L'Anse-à-Beaufils je malá vesnička 10 km jižně od centra města Percé, pojmenovaná podle francouzského šlechtice, o kterém se říkalo, že je nevlastním bratrem krále Ludvíka XIV. Stala se součástí Percé v roce 1971. Dnes najdete kolem přístavu u ústí řeky L'Anse-à-Beaufils dvojici historických zajímavostí.

  • 8 Historický obchod se smíšeným zbožím L'Anse-à-Beaufils (Magasin général historique authentique), 28, rue à Bonfils, 1 418-782-2225. Denně 10:00 - 17:00, od poloviny června do konce září nebo začátkem října, mimo sezónu omezené hodiny. Postaven v roce 1928 a kdysi centrální uzel staré budovy L'Anse-à-Beaufils Robin, Jones a Whitman General Store je nyní provozováno jako jakési muzeum živé historie, kde regály zaplňují staromódní suché zboží, zemědělské vybavení a další zboží. Na prohlídkách s průvodcem, které vedou, vystoupí umělci v dobových kostýmech zpoza pokladen a stupnic s potravinami, které vypadají přímo ze stroje času a chrastí z lidových anekdot místní tradice. Jinde v muzeu jsou staré fotografie a artefakty předávány historií vesnice. Web pouze ve francouzštině. 6 $, děti do 7 let zdarma.
  • 9 Stará továrna (La Vieille usine), 55, rue à Bonfils, 1 418-782-2277. Denně 9:00 - 16:00, od poloviny června do konce září. Tato robustní šindelová struktura, kdysi závod na zpracování ryb, v srdci „kulturního a turistického přístavu“ L'Anse-à-Beaufils (havre culturel touristique) nosí mnoho klobouků: Stará továrna slouží jako gurmánské bistro s příjemnou terasou s výhledem na vodu, prostor pro představení s živou hudbou, hrami a komediálními představeními, nahrávací studio a umělecká galerie, kde je dílo asi tří desítek umělců z je zobrazen poloostrov Gaspé a celý Quebec. Sbírka galerie je eklektická a zahrnuje amatérské i profesionální práce v médiích, které se pohybují v rozsahu od malby a sochařství až po šperky a keramické umění. Konají se také umělecké a řemeslné kurzy pro dospělé a mládež.

Val-d'Espoir

  • 10 Organické zahrady Percé Rock (Bio-Jardins Rocher-Percé), 397, Chemin de St-Isidoire, 1 418-782-2777. Organické zahrady Percé Rock jsou pokračováním práce Msgr. François Xavier Ross, bývalý biskup Gaspé, který založil zemědělskou školu Val-d'Espoir (École d'agriculture de Val-d'Espoir) na tomto místě v roce 1926, aby podpořil rozvoj oblastních farem. Dnes je tato kooperativně řízená instituce domovem řady tematických zahrad, kde je kladen důraz na udržitelné zemědělství a místně pěstované potraviny. V zahradách si můžete také koupit skromnou škálu dalších místně vyráběných řemeslných produktů, včetně řady přírodní kosmetiky.

Dělat

Na vodě

Percé plně využívá své malebné přímořské polohy a během rušných letních měsíců na ně čeká řada vodních aktivit.

Pozorování velryb

Ústí svatého Vavřince a jeho okolí se v teplých měsících hemží velrybami a v Percé je pár oblečení na pozorování velryb, které vám dávají šanci vidět různé druhy včetně ploutví, minke, keporkaků a dokonce i ohrožených modrá velryba, stejně jako bělostní delfíni a tuleni přístavu. Obě cesty odjíždějí z 2 Turistické přístaviště(Quai de tourisme) v centru města. Sezóna trvá od května do října, přičemž velryby jsou nejpočetnější v červenci a srpnu.

  • 1 Les Bateliers de Percé, 162, trasa 132, 1 418-782-2974, bezcelní: 1-877-782-2974. Odlety 15. - 30. května pouze na základě skupinové rezervace; 1. - 24. června 10:00; 25. června - 30. září 10:00, 13:00 a 15:30; 1. – 30. Října 10:00 a 13:00. Vyberte si: dvě a půl hodiny plavby na pozorování velryb jsou nabízeny v pohodlí ovládání klimatem Capitaine Duval II, nebo si můžete pronajmout Zodiac pro mokřejší a divokější zážitek zblízka a osobně (pro vaše pohodlí je k dispozici vodotěsné vybavení). Znalý dvojjazyčný personál. 79 $, děti 7-12 $ 37,95, děti do 6 let zdarma, charter Zodiac $ 85.
  • 2 Croisières Julien Cloutier, 9, rue du Quai, 1 418-782-2161, bezcelní: 1-877-782-2161. Na základě rezervace, 15. května - 30. října. Tento rodinný podnik provozuje 3hodinové plavby na pozorování velryb ve velké a pohodlné lodi: pokud jste náchylní k mořské nemoci, máte tu možnost. Web pouze ve francouzštině. 69 $, děti 7-12 $ 33, děti 6 a mladší zdarma.

Výlety lodí

Výlety lodí do národního parku jsou provozovány stejnými dvěma oblečeními, která zvládají plavby na pozorování velryb. Tyto plavby obvykle bzučejí Percé Rock na cestě na ostrov Bonaventure nebo z něj; mějte na paměti, že pokud vystupujete na ostrově, musíte zaplatit vstupní poplatek do parku, který není zahrnut v níže uvedených cenách. Prohlídky obvykle trvají jednu až dvě hodiny a probíhají od poloviny května do konce října. Odlety pro obě tyto společnosti pocházejí z Turistické přístaviště.

  • Les Bateliers de Percé, 162, trasa 132, 1 418-782-2974, bezcelní: 1-877-782-2974. Odlety 15. - 31. května 10:00; 9. června, 11:00, 13:00 a 17:00; Červenec-září každou půlhodinu od 9:00 do 17:00; 10. října a 13:00. Les Bateliers de Percé nabízí dvojjazyčné vyprávěné plavby (ačkoli mistrovství angličtiny posádky je vratké) po ostrově Bonaventure a národním parku Percé Rock. Rutina vidí, jak lodě projíždějí přes Percé Rock, než se dokují na ostrově Bonaventure v L'Anse à Butler, poté obeplouvají ostrov a poté se vrátí do přístaviště v Percé. Ti, kteří chtějí na chvíli vystoupit a prozkoumat ostrov, by se měli v době odletu dohodnout, na kterou cestu se vrátí. 25 $, děti 7-12 $ 12,15, děti do 6 let zdarma.
  • Croisières Julien Cloutier, 9, rue du Quai, 1 418-782-2161, bezcelní: 1-877-782-2161. Pravidelné odjezdy 15. května - 15. října, rezervace pouze od 15. do 30. října. Croisières Julien Cloutier se zastaví na ostrově Bonaventure, pokud o to konkrétně požádáte, ale výchozí možnost ostrov jednoduše obejde, než se vrátí na břeh (přes Percé Rock). Plavby po měsíčním svitu jsou občas naplánovány; volejte pro podrobnosti. Spolehlivá společnost, která podniká již 20 let. Web pouze ve francouzštině. 25 $, děti 7-12 $ 12,15, děti do 6 let zdarma.

Prohlídky mořských kajaků s průvodcem jsou také nabízeny:

  • 3 Avolo Plein Air, 1669, cesta 132, 1 418-782-5403. Jeffrey Samuel-Bond a jeho crack team ve společnosti Avolo Plein Air vedou hosty na sérii výletů na mořských kajakech v Percé a okolí, které jsou vhodné pro každého, od zkušených outdoorových dobrodruhů až po nováčky, kteří nikdy předtím nepoložili ruce na pádlo. Chcete-li podniknout obvyklou trasu Percé Rock / ostrov Bonaventure, můžete, ale Avoloovou specialitou jsou půldenní, celodenní a vícedenní výlety podél pobřeží Pointe-Saint-Pierre, off-the-zbitý cesta okres severní Percé, který je známý pro své divoké a nádherné scenérie. Projdete pod křídly desítek křiklavých mořských ptáků, pozdravíte tuleně a (pokud budete mít štěstí) velrybu nebo dvě a budete žasnout nad úžasným pohledem na Indian Head Rock(le Tête d'Indien) jak vás váš průvodce vzdělává o rozsáhlé biologické rozmanitosti regionu. Pokud nedůvěřujete svým mořským nohám, nabízí Avolo také komplexní lekce prostřednictvím Quebecká federace kanoistiky a jízdy na kajaku(Fédération québécoise du canot et du kayak): jednodenní základní, dvoudenní střednědobé a čtyřdenní kurzy pro pokročilé jsou nabízeny za 125 USD, 225 USD a 500 USD. Výlety začínají na 50 $ (děti 40 $); podrobnou cenovou strukturu a harmonogram odjezdů najdete na webu.

Rybolov

Vody v Percé a jeho okolí oplývají rybami a mořským životem různého popisu. Pokud odléváte z jednoho z různých přístavů a ​​přístavů v okolí města, budete pravděpodobně mít největší štěstí při lovu makrely v červenci a srpnu. Pstruh a losos jsou také hojní ve vnitřních řekách, ale na rozdíl od předchozího scénáře jsou vyžadována provinční povolení (jsou snadno dostupná na mnoha místech po městě) a podléhají sezónním omezením.

  • 4 Na moři s pobřežními rybáři (En mer avec les pêcheurs côtiers), 1 418-782-6007, bezcelní: 1-877-689-6595. 9:00, 13:00 a 16:00, červenec-září. Kapitán Michael Moreau sváže svůj rybářský člun Omirlou, přes řeku od Stará továrna v přístavu L'Anse-à-Beaufils. Vezme vás na dvou a půlhodinovou exkurzi po vodě, kde budete lovit makrely a tresku a zkusit své štěstí s pasti na humry, zatímco se seznámíte se vstupy a výstupy plynárenského rybářského průmyslu. Mluví se anglicky. 50 $, děti 35 $.

Potápění

  • 5 Yacht Club Percé (Club nautique de Percé), 199, trasa 132, 1 418-782-5403. Yacht Club Percé je nejdůležitějším epicentrem potápění na poloostrově Gaspé. Klub, založený jako nezisková organizace s posláním vzdělávat návštěvníky o rozmanitém a křehkém vodním ekosystému ostrova Bonaventure a národního parku Percé Rock, nabízí ponory na desítkách míst podél severního a východního pobřeží ostrova Bonaventure. Půldenní a celodenní výlety odhalují širokou škálu velkolepých podmořských památek, jako jsou majestátní skalní útvary, obrovské podmořské jeskyně a vyhořelá rybářská loď, která ztroskotala v roce 1984 - nemluvě o mořském životě jako houby, humři, mořské sasanky, a tulení přístavy. Pokud nemáte certifikaci PADI, 300 $ vám zakoupí celodenní certifikační kurz se zkušebním ponorem - tato cena zahrnuje vybavení, dopravu na místo a místo ponoru, vstupní poplatek do národního parku a vaši provinční certifikační kartu - ale pokud to chcete rychle sledovat, je tu také půldenní kurz „Úvod do hlubinného potápění“ za 150 $, který postačuje na ponor vedle certifikovaného instruktora. Váš druhý ponor je 75 $, pokud zvolíte druhou možnost. Web pouze ve francouzštině. Podrobnou cenovou strukturu najdete na webu.

Pláž

Pokud si chcete odpočinout od dobrodružství a strávit den lenošením na pláži, máte dvě možnosti, 6 Pláž Coin-du-Banc a 7 Pláž Cap-d'Espoir, na sever a na jih od centra města. Cap-d'Espoir je menší ze dvou, ale v létě je docela přeplněný; je to místo ročenky Festi-Plage hudební festival a nabízí také piknikové lavice a šatny. Mezitím, na dlouhém písčitém prameni Coin-du-Banc, jste to často jen vy, burácení vln a úchvatná přímořská krajina.

Turistika

Z větrem ošlehaných polí a povětrnostních lesů Ostrov Bonaventura do skalnatých hor ve vnitrozemí, oblast Percé nabízí různé krajiny pro pěší turisty.

  • Ideální pro začátečníky, Ostrov Bonaventura má 15 km (9 mil) turistických stezek se středně pokročilou úrovní obtížnosti, které se mohou pochlubit malebnými výhledy na nádherné Percé Rock, do obří hnízdní kolonie severních gannetů na ostrově a nad otevřeným mořem (dávejte pozor na velryby!) Chemin du Roy stezka je páteří sítě: obíhá většinu cesty kolem ostrova a objímá pobřeží z přístaviště výletních lodí v L'Anse à Butler na L'Anse Chatouilleuse, vzdálenost celkem 4,7 km (2,9 mil). Mezitím, Sentier des Mousses, Sentier des Colonies, a Sentier Paget jsou trochu obtížnější: procházejí zalesněným, poněkud kopcovitějším vnitrozemím ostrova a na obou koncích se napojují na Chemin du Roy. Ať už si vyberete jakoukoli trasu, je zásadní se vrátit do přístaviště v L'Anse à Butler před posledním vyplutím z výletní lodi, jinak budete nocovat!
Skála Percé, ostrov Bonaventure a centrum města Percé z pohledu Mont Sainte-Anne.
  • I přes stoupání více než 300 m (1000 stop) je to po silnici také relativně snadné Stezky Mont-Sainte-Anne a Mont Blanc[dříve mrtvý odkaz](Sentiers du Mont Sainte-Anne et du Mont Blanc) (propojená mapa pouze ve francouzštině): stezky jsou buď zpevněné, nebo dobře upravené prašné cesty, které se v častých intervalech mohou pochlubit odpočívadly, umývárnami a lavičkami na piknik. Jedná se o síť 13 km (8 mil) propojených cest, která se rozkládá po horách přímo ve vnitrozemí od centra města a začíná v zadní části parkoviště za 3 Katolický kostel sv. Michala(Église St-Michel) v 57, rue de l'Église. Sekundární vchod hned vedle trasy 132 severně od centra města je ideální pro ty, kteří přicházejí nebo odcházejí z Mont Blancu. Kromě jejich jmenovkových atrakcí popsáno výše, samotné stezky se také mohou pochlubit panoramatickými výhledy, které zabírají obrovský kus východního pobřeží Gaspesian i národního parku. Za jasného dne můžete dokonce vidět ostrov Miscou, New Brunswick.
  • Zastrčený v horách za centrem města (o něco dále než Mont Sainte-Anne a Mont Blanc), Route des Failles sahá od malé vesničky Cannes-de-Roches až k jižnímu konci centra města. Route des Failles je dlážděná silnice, kterou lze projít pěšky, na kole nebo v autě - buďte však velmi opatrní, pokud používáte vozidlo, protože se jedná o výjimečně křivolakou silnici, která zahrnuje asi půl tuctu vlásenky se otočí ve vzdálenosti pouhých 5,7 km (3,5 mil). Ale pro turisty, kteří dokážou zvládnout změny nadmořské výšky, stojí odměna Route des Failles za námahu: na vrcholu je fantastická scéna s dechberoucími panoramatickými horskými a mořskými scenériemi (odtud není vidět skálu Percé).
  • Dále z centra města si mohou obzvláště zanícení turisté užít rozsáhlejší síť stezek[dříve mrtvý odkaz] (propojená mapa pouze ve francouzštině), které se táhnou přes Percéovy předměstí. Tyto dvě složky jsou:
  • the Horská stezka(Sentier des montagnes), což je kratší, ale obtížnější ze dvou: běží 14 km (8,7 mil) od 4 Auberge de Gargantua, kde se napojuje na Route des Failles a síť stezek Mont Sainte-Anne / Mont Blanc, do rybářského přístavu v L'Anse-à-Beaufils s několika strmými výstupy a sjezdy. Ti, kteří měli rádi nádherné alpské výhledy na Route des Failles, zde najdou více stejných: scénické rozhledny a fotografické příležitosti přicházejí rychle a zběsile, jak se vydáte z vrcholu na vrchol, s úchvatnými výhledy na skalnaté hory a nedotčené pobřeží . Pro velké finále stezka klesá Côte de la Fourche a následuje potácející se potok na jih k pobřeží, kde končí v ...
  • the River Trail(Sentier des rivières)27 km (16,7 mil) nenáročné středně náročné turistiky, která vede na sever k Coin-du-Banc. Nejprve se rozkročíte v klidném údolí řeky L'Anse-à-Beaufils (opakovaně ji překračujete na pěti krásných lanových mostech), když se vydáte na sever do Val-d'Espoir. Poté přejedete několik poměrně snadno procházitelných kopců, budete následovat pár bukolických horských potoků a projdete kolem krásného vodopádu na půvabně a výstižně pojmenovaném Emerald River(Rivière aux émeraudes) než skončí na parkovišti několik set metrů (asi třetina míle) od silnice 132.

If you're visiting Percé in autumn and plan to hike, please note that hunting season runs from late September through mid-November. During those times, it is essential to wear bright-coloured clothing and take other sensible precautions. This doesn't apply on Bonaventure Island, where hunting is prohibited per the regulations of the national park.

Pozorování ptáků

Bird life is abundant in Percé — especially on Bonaventure Island, home of the world's largest colony of northern gannets.

Aside from the obvious answer (Bonaventure Island), there are a number of other places around Percé where an abundance of bird life can be found, such as Cap-d'Espoir, Pointe-Saint-Pierrea Malbaie Lagoon(Barachois de Malbaie) in Coin-du-Banc. In addition to the famous northern gannets, Percé is home to a number of different types of migratory birds including puffins, red-necked grebes, and various species of scoters, guillemots, mockingbirds, and warblers.

With a mission of promoting the awareness and conservation of bird life in the region, the Gaspé Birdwatchers' Club(Club des ornithologues de la Gaspésie) (website in French only) is an exhaustive source of information and organizer of activities for birders in Percé and all over the area. The club frequently hosts birdwatching excursions at sites throughout the Gaspé Peninsula, and their website contains a comprehensive list of migratory species that frequent the area and their usual times of arrival, as well as information for winter birdwatchers. Membership is open to all.

V zimě

Though the Gaspé Peninsula has been recognized in the pages of národní geografie magazine as one of the top winter destinations in North America, Percé in particular is very much a seasonal town that largely shuts down after the end of October. If you're in town during the cold-weather months, the website Holiday Destination Percécomprehensive list of the handful of attractions, lodgings and services that do remain open in the offseason.

  • Aux Jardins de l'Anse[mrtvý odkaz] (website in French only) is a charming gîte (bed and breakfast) that operates dog-sledding excursions between January and March. Call 1 418-782-2294 for details.
  • As well, the Mont Sainte-Anne and Mont Blanc hiking trails (viz výše) are open to snowshoers in the winter.

Koupit

There's something about Percé that inflames the creative spirit — actually, it's not hard to figure out why; the magnificent landscapes and the allure of the sea are full of infectious enchantment. At any rate, the work of local artists and artisans figures heavily into the stock of Percé's many souvenir stores. Handmade jewelry is another frequent find, often made with semiprecious stones found on local beaches, such as agate, jasper, onyx, and (if you're lucky) gaspeite, a rare greenish mineral unique to the Gaspé Peninsula.

Town centre and around

  • 1 Agate et Caillou, 67, route 132, 1 418-782-2098. Denně 9:00 - 18:00. Jewellery and decorative baubles designed and produced in-house using a variety of gems and stones of local origin: agate, jasper, onyx, labradorite, gaspeite, petrified wood, and more. Or even if you're just wondering what the weird-looking stone is that you found on the beach, the folks at Agate et Caillou will identify it for you.
  • 2 Au Bon Secours, 150, route 132, 1 418-782-2011. The oldest continually operating souvenir shop in Percé, open since 1930 in a former drugstore a stone's throw from the harbour, sells a mixed bag of merchandise including clothes, touristy souvenirs, and decorative tchotchkes including carved stone figurines of seabirds by local artist Suzanne Tétreault-Massé.
  • 3 Boutique de la Mer, 5, rue de l'Église, 1 418-782-2011. This extravagantly decorated little shop just off the main drag in downtown Percé sells fashionable ladies' clothes, a bevy of brightly coloured lawn and garden decorations, and other gifts and souvenirs of all kinds.
  • 4 Boutique Nature, La Neigère, rue du Quai, 1 418-782-2240. Daily 9AM-5PM, May 30-Sep 23; till 9PM Jun 27-Aug 26. Run by Sépaq as the official gift shop of Bonaventure Island and Percé Rock National Park, Boutique Nature is in a converted waterfront warehouse that dates to the 19th century. On sale is a treasure trove of literature and visitor information on all aspects of the national park, as well as works by local artists and artisans and souvenirs of varying descriptions.
  • 5 Donald Cahill Art Gallery (Galerie d'art Donald-Cahill), 424, route 132, 1 581-353-1003. Displays the seaside landscapes and other maritime-themed paintings of Donald Cahill, a native Percéen who moonlights as the captain of a whale-watching boat. Other artists working in a variety of media are also represented. Prints are sold. Website in French only. Open during off-season.
  • 6 La Marée Basse, 153, route 132, 1 418-782-2823. The handcrafted work of local artisans is the order of the day at this gift shop in the heart of Percé's town centre: everything from paintings and decorative baubles to stylish, one-of-a-kind clothes and jewellery fashioned from local agate.
  • 7 La Marinière, 162, route 132, 1 418-782-5480. True to its name, the stuff that's on offer at La Marinière tends to have a maritime theme: the clothes boast more than their fair share of loud horizontal stripes and anchor motifs, and Marie-Josée Tommi's carved gannet figurines are a hot seller as well. Handbags, artisan jewellery, and homey souvenirs complete the picture.
  • 8 Mylène Henry Studio and Gallery (Atelier-Galerie Mylène-Henry), 224, route 132, 1 514-793-3443. M-F 9AM-5PM. A native Gaspésienne, Mylène Henry's local landscape scenes are realized in a brightly coloured, cartoonlike, somewhat surreal aesthetic that is shared with her work as an illustrator of children's books — the other half of her artistic career. In addition to her original paintings, Mylène's gallery at the south end of Percé town centre sells copies of those books, as well as postcards, greeting cards, and calendars adorned with her work. Website in French only.
  • 9 Wazo, 6, rue de l'Église, 1 418-782-5700. M-F 10AM-6PM, May; daily 8:30AM-9PM, Jun through mid-Sep; daily 10AM-6PM, mid-Sep through mid-Oct, by appointment the rest of the year. Though Martin Boucher Arsenault now runs about a half-dozen Wazo boutiques all over the Gaspé Peninsula and elsewhere in Quebec, the Percé location, located in the heart of downtown, is the original. Art jewellery is the name of the game here: the artist draws on his mixed Amerindian/Acadian heritage as well as forms found in the natural world to create earrings, pendants, bracelets, and other pieces in bold, unique designs that are respectful of the diversity of source materials he uses (gold and silver, semiprecious stones native to the area, even coral and starfish found on local beaches). You can choose from a range of preexisting designs in stock — the "Peace & Love" medallion, commissioned by Cirque du Soleil founder Guy Laliberté, is undoubtedly the best-known of these — or Martin will work with you to custom-design a piece of your very own. Website in French only.

L'Anse-à-Beaufils

  • 10 [mrtvý odkaz]La Fabrique d'Antan, 676, route 132, 1 418-645-5315. This is where renowned artisan Pascal Riopel offers unique, high-quality cabinets and other rustic furniture, handmade onsite using only traditional designs and methods — hence the name of his store, which in English translates to something like "the workshop of yesteryear". You can also pick up charming folk art, handmade pottery, and vintage tchotchkes in an appropriately rustic setting about midway between L'Anse-à-Beaufils and Percé town centre. Website in French only.
  • 11 Le Sablier Collection Studio and Boutique (Atelier-Boutique Collection le Sablier), 14, rue à Bonfils, 1 418-782-2964. At his workshop and boutique in L'Anse-à-Beaufils, Serge Bourget sells unique gifts that make a distinctive statement: handmade sand-casted and stone-casted items such as picture frames, carvings, and decorative baubles produced with materials he finds on local beaches.

Barachois

  • 12 Margot Mérette Studio (Atelier Margot-Mérette), 1247, route 132, 1 418-360-3774. Open year-round by appointment. A graphic designer by trade, Margot Mérette's passion for painting and sculpture ignited during her college days at UQAM and has now come to full fruition in her second career. At her studio in Barachois, she'll show you some selections from her collection of acrylic paintings — dreamlike fantasy scenes that shine in vibrant, radiant colours and celebrate the harmonious cooperation of man and nature — and you'll take a walk through an outdoor sculpture garden, a "lost paradise" (in the words of her website) of carved driftwood and whimsical works in ceramic. Website in French only.

Jíst

Eating in Percé is all about separating the wheat from the chaff. Sure, by and large the restaurants here serve the kind of overpriced, lackluster fare typical of tourist towns. But a little bit of searching — especially outside the town centre — will turn up some really nice dining experiences. When in doubt, ask a local.

Also, if you're a fan of seafood, you're in luck: that's all anyone seems to eat here, and it's an experience not to be missed. The cod, salmon, scallops, lobster, and other fruits de mer served up in Percé's restaurants are almost unanimously locally sourced, fresh and delicious.

Town centre and around

  • 1 La Maison Mathilde, 85, route 132, 1 418-782-2349. Open Jun-Sep. Owned by the same folks that run the motel next door, the Auberge les Trois Soeurs, La Maison Mathilde is a cozy little place that's far enough from the centre of town to afford diners a bit of quietude, yet not so far as to be inconvenient. Deliciously prepared and exquisitely presented seafood dishes are the name of the game here, with scallops a particular specialty; if you're not a fan of seafood, there's also a range of meat entrées and pasta dishes that, unfortunately, tend not to be quite as good. Local beer is available on tap. Points off for the service, which is hit-or-miss, and the prices, which are a bit high for the somewhat skimpy portion sizes. $35-65.
  • 2 La Maison du Pêcheur, 155, place du Quai, 1 418-782-5331. Daily 11AM-2:30PM (lunch) and 5PM-10PM (dinner), Jun-Sep. La Maison du Pêcheur is easily the most upscale fine-dining restaurant in Percé, but you'd never know it from the unassuming exterior: like most of the buildings next to the wharf, this place used to be a fish warehouse; then it spent a period as a youth hostel (check out the 1960s-era FLQ graffiti that remains on the ceiling rafters!) Locally sourced seafood is the crux of the menu here — salmon, halibut, scallops, lobsters, and other delights come in multi-course cena fixe meals or can be ordered à la carte, and are crafted into some of the most unique, creative selections you'll find anywhere in the Gaspé (cod tongue with sea urchin sauce, for example). Matching the topnotch food is one of the best waterfront views in town, looking out onto Percé Rock a Bonaventure Island. The attentive yet unobtrusive service befits the level of luxury, and the extensive wine list emphasizes European vintages. $35-80.
  • 3 Les Sacs à Vin, 50, route 132, 1 418-782-1414. There's nothing pretentious to be found at this combination bar, bistro and campground (!) at the north end of Percé town centre — just some of the hugest portions of home-cooked seafood goodies the Gaspé Peninsula has to offer, served up with friendly, folksy verve by a staff headed by a French expat named François. Most visitors to Les Sacs à Vin seem to gravitate toward the lobster, which is some of the cheapest and most delicious around, but there's also a bevy of other local specialties on offer: scallops, smoked salmon (served over fettuccine), maple syrup pie for dessert, and a small slate of Québécois wines. Otevřeno celoročně. $15-40.
  • Biard, 99 132 Rte W, 1 418-782-2873. Fresh seafood and fish. Lobster dinner $30-38, crab, shrimps, etc. Non-seafood items. View of the Percé Rock.

Bonaventure Island

  • 4 Restaurant des Margaulx, Mauger House, Bonaventure Island. Daily 9AM-5PM, mid-Jun through late Sep; daily 9AM-4PM, late Sep through early Oct. If you've set out for a day of hiking on Bonaventure Island and forgot to pack a lunch, des Margaulx is your answer. Located just at the foot of the dock at L'Anse à Butler, this beautifully restored building served as a fish storehouse back in the days when a small, hardy community of fishermen lived on the island, and the restaurant stays true to its heritage with a hearty yet healthy menu of local seafood specialties, served cafeteria-style. You can get lobster, crab and shrimp sandwiches here as well as heartier entrées, but the specialty of the house that's not to be missed is authentic, old-style Gaspesian fish chowder flavoured with a delectable hint of saffron.

L'Anse-à-Beaufils

  • 5 Resto de l'Anse, 892, route 132, 1 418-782-5054. Daily 11AM-9PM in season. More popular with locals than the tourist crowd, the bread and butter at this roadside snack bar in L'Anse-à-Beaufils is deep-fried goodies like breaded cod filets, fish and chips, and scallops, as well as poutine, Montreal smoked meat sandwiches, and other Quebec specialties. However, Resto de l'Anse is probably most famous around these parts for their seafood pizza, which they deliver to any location from downtown Percé to Sainte-Thérèse starting at 11AM every morning. Service is friendly and folksy, seating is either indoors or outside on picnic tables, and prices are hard to beat.
  • Café-Bistro de la Vieille Usine, 55, rue à Bonfils, 1 418-782-2277. Open May-Sep. Far from the madding crowds of central Percé is found this old fish factory that now wears many hats: art gallery, concert hall, community gathering place, and pleasant terraced bistro serving up some of the finest food the area has to offer. La Vieille Usine is all about Gaspesian cuisine made with Gaspesian ingredients: the menu makes great use of produce and meat from area farms as well as other local artisanal goods (including microbrews on tap from L'Anse-à-Beaufils' own Pit Caribou) to whip up mouth-watering local specialties such as salt cod patties and lobster club sandwiches. Appetizers and other light fare look down-to-earth at first glance but are deceptively sophisticated — there's a cheeseburger on the menu, all right, but it's made with ground lamb from a farm on Chaleur Bay and topped with warm chèvre. The main courses, for their part, begin with creative concoctions incorporating local seafood, but don't end there — there's also a full range of gourmet pizzas, pasta dishes, and salads. The pleasant, airy ambience makes the ever-present crowds bearable, and you can frequently catch live music or other performances. $20-40.

Barachois

  • 6 Café des Couleurs, 1004, route 132, 1 418-645-2745. Daily 9AM-5PM, Jun-Sep. This hidden gem is in off-the-beaten-path Barachois, a good distance away from downtown Percé, but it's well worth the trip. Breakfast is the main attraction at Le Café des Couleurs: you can get hot cereal, yoghurt, and standard eggs-and-bacon fare, but the specialty is a range of Belgian waffles that come topped with everything from standard favourites like maple syrup and fruit compote to oddballs like smoked salmon, scallops, and ceviche. Upscale coffee concoctions are abundant. At lunchtime, there's a range of light fare including daily soup and salad specials. The ambience is quiet and pleasant, with walls adorned with the work of local artists. $15-30.

Napít se

Percé doesn't have a bar scene to speak of. If you're looking to kick back with a tall cold one after a long day of sightseeing and you don't want to do so at a restaurant or your hotel's lounge, you're limited to a pair of options located in the town centre.

Luckily for craft beer fans, though, one of those options is the official outlet for Pit Caribou (website in French only), a microbrewery headquartered in L'Anse-à-Beaufils that turns out about two or three dozen beers sold throughout Quebec and beyond — including the award-winning "Étoile du Brasseur" American brown ale.

Spát

Accommodation is definitely something that Percé is not lacking. There's a huge variety of hotels, motels, campgrounds, and vacation homes to choose from, but for a true Gaspesian experience, it's best to stay at one of the town's charming gîtes (viz. níže).

Hotely a motely

Percé's hotels are clustered mostly on the northern and southern outskirts of the town centre, and with the exception of the Riôtel and a few others, they tend toward the small and the quaint. Most properties offer rooms with a view ofPercé Rock, but it pays to request one in advance as, understandably, those tend to sell out the fastest. On the other hand, for budget travellers it's handy to know that rooms bez ocean views often come at a discount.

  • 1 Auberge les Trois Soeurs, 77, route 132, 1 418-782-2183, bezcelní: 1-800-463-9700. Příjezd: 3 HODINY ODPOLEDNE, Překontrolovat: 11:00. Open mid-May through late October. Three-star waterfront property boasts a fine-dining restaurant (La Maison Mathilde) as well as a private terrace and beach with an outdoor lobster-baking pit and views over Percé Rock and the harbour (ocean views are also available from some, but not all, guest rooms). Standard rooms come with one king or two double beds and boast a coffeemaker, workstation, and private bath; rooms with mini-fridge, air conditioning, hair dryer, and iron and ironing board are available by request. Suites are also available (with kitchenette in some cases), as well as a few detached apartments and cottages. High-speed wireless Internet available throughout the property. Guest laundry and babysitting services are also available. Domácí mazlíčci akceptováni. $129-$189/nt in high season.
  • 2 Hôtel Fleur de Lys, 248, route 132, 1 418-782-5380, bezcelní: 1-800-399-5380. Příjezd: 4 HODINY ODPOLEDNE, Překontrolovat: 11:00. Open all year; Jan-Apr by prior reservation only. A centrally located 34-room hotel that blends modern amenities with traditional decor. All rooms contain coffeemaker, hair dryer, fridge and air conditioning; rooms with kitchenettes available on request. Air-conditioned dining room features a continental breakfast buffet daily 7AM-10AM; lunch and dinner are served at freestanding restaurant across the street (La Morutière). Coin laundry, free WiFi, business centre. Access to pool at neighbouring Riôtel available to guests free of charge. Domácí mazlíčci akceptováni.
  • 3 Le Mirage, 288, route 132, 1 418-782-5151, bezcelní: 1-800-463-9011. Příjezd: 4 HODINY ODPOLEDNE, Překontrolovat: poledne. Open Jun-Oct. A large hotel south of the town centre, all of whose 67 rooms are decorated in a country theme and boast private balconies with ocean views. Outdoor pool and tennis court open seasonally. Front desk is staffed 24 hours a day and will arrange boat tours to the national park on request. Property is handicapped accessible. No pets allowed.
  • 4 La Normandie, 221, route 132, 1 418-782-2112, bezcelní: 1-800-463-0820. Open mid-May through mid-October. Percé's only four-star lodging, the red-roofed "Charming Hotel by the Sea" boasts a postcard-perfect waterfront setting facing Bonaventure Island and the majestic Percé Rock, as well as 45 rooms with a contemporary yet cozy decor and, in most cases, private balconies with ocean views. All rooms feature private baths, flat-screen LCD TVs with cable, complimentary WiFi Internet, mini-fridges, hair dryers, irons and ironing boards; most also have a DVD player and a coffee maker. A buffet breakfast is served daily in the dining room. Small pets (under 14 kg/30 pounds) are accepted, subject to an additional $30 cleaning fee. Disabled guests should know that the hotel has no elevators (ask for a room on the 2nd floor, the only ones you can get to without taking stairs) and none of the rooms are wheelchair-accessible. $99-$399/nt in high season.
  • 5 Le Panorama, 382, route 132, 1 418-782-2208, bezcelní: 1-800-399-5380. Příjezd: 4 HODINY ODPOLEDNE, Překontrolovat: 11:00. Open May-Oct. We'll start with the bad: Le Panorama suffers from its somewhat inconvenient location south of the town centre, and its name is a bit of a misnomer: the views of Percé Rock are quite disappointing. That said, the 23 rooms at this reasonably priced roadside motel are all renovated and include coffeemakers, fridges, air conditioning and kitchenettes. There are also four new detached chalets on the property available for guests staying 3 or more nights; these include additional amenities such as flat-screen TVs and full-size kitchens. Heated outdoor pool is open from mid-July to the end of August. Guest laundry is available. Free WiFi Internet. From $109/nt in high season.
  • 6 Au Pic de l'Aurore, 1, route 132, 1 418-782-2151, bezcelní: 1-866-882-2151. Příjezd: 4 HODINY ODPOLEDNE, Překontrolovat: 11:00. Open May-Oct. A huge complex just north of the town centre comprised of a motel with standard rooms as well as detached chalets, studios and apartments with more amenities. Standard rooms contain a fridge and coffeemaker, and all of them have balconies with ocean views. Detached units have air-conditioning, private baths, and kitchenettes or full-sized kitchens. Free continental breakfast is available during the shoulder seasons (mid-May through late June and late August through mid-October) for guests in units without kitchens or kitchenettes. Wifi zdarma. Mazlíčci povoleni. $135-$235/nt in high season.
  • 7 Riôtel Percé, 261, route 132, 1 418-782-2166, bezcelní: 1-800-463-4212. Příjezd: 4 HODINY ODPOLEDNE, Překontrolovat: 11:00. Open mid-May through mid-October. If you're looking for a standard chain-hotel experience without anything cutesy, the Riôtel is your best bet. The largest hotel in Percé is one of a small regional chain with five locations throughout the Gaspé Peninsula. All rooms have a hair dryer, fridge, coffeemaker, and iron and ironing board; some also have air conditioning, flat-screen TV, pull-out couch, kitchenette, and ocean view. Suites are also available. The Riôtel boasts a lovely outdoor terrace looking out onto the water — complete with an outdoor pool, spa and firepit — as well as a fitness room, fax and photocopy service, and a free shuttle available on request to and from the VIA Rail station. Handicapped accessible.

Gîtes

The concept of the gîte du passantnebo jednoduše gîte, roughly equates to what is known in the Anglosphere as a bed & breakfast. Nicméně gîte seems to be proportionally a more common form of accommodation in Quebec, and nowhere is that truer than in Percé, where they outnumber standard-style hotels by a wide margin. If you're looking for a truly distinctive lodging experience — charmingly decorated rooms with antique furniture and a peaceful ambience, hearty meals each morning, and attentive hosts that take pride in helping their guests make the most of their stay — a gîte may be the option for you. However, if you're a solo traveller or just looking for a place to lay your head for the night, you may feel out of place: gîtes tend to be geared toward romantic couples' getaways or occasionally families with children, and guests may be subject to a minimum length of stay. It pays to call ahead.

  • 8 À la Revasse, 16, rue St-Michel, 1 418-782-2102, bezcelní: 1-866-782-2102. Příjezd: before 4PM except by prior arrangement. Otevřeno po celý rok. Located in a residential section of Percé town centre, convenient to all the action but secluded enough for guests to enjoy some peace and quiet, À la Revasse is a sturdy old house with five comfy guest rooms, all of which boast private baths and are decorated in a maritime theme. Here, the Tourist Wharf and all the shops and attractions are just a short walk away — ask the knowledgeable owners for tips; they've lived in Percé their whole lives and know the town inside and out — but you can also just relax on the porch or, if it gets nippy, inside by the fireplace. Breakfast in the morning features homemade local favourites, such as blueberry pancakes and old-fashioned chopped pork creton. There's free WiFi, and free parking in the driveway — or, if you've arrived on the Route Verte, there's a shed out back to store your bike. $73-$103/nt in high season.
  • 9 Gîte du Cap-Blanc, 442, route 132, 1 418-782-2555, bezcelní: 1-888-782-2555. Příjezd: between 4PM and 6PM, Překontrolovat: 10 HODIN RÁNO. Situated a short drive (or a relatively easy 25-minute walk) from Percé town centre in the shadow of Cap-Blanc Lighthouse, this charming gîte is the property of Paulette and Carol and their friendly cat Timinne: the most gracious hosts you could want. Here you have your choice of three rooms with a queen bed and a private bath, or two rooms with a full-size bed and shared bath. Breakfast takes place in an airy dining room with huge picture windows looking onto the sea. Nightly rate $80 for one person, $90 for two people, $20 for each additional person.
  • 10 Gîte du Capitaine, 10, chemin du Belvédère, 1 418-782-5559, bezcelní: 1-877-512-5559. Open seasonally. Run by Daria and Urs, a Swiss couple who summer in Percé, the Gîte du Capitaine is located on a gravel side road off Route 132 at Cap-Blanc, outside of downtown. Here you get your choice of three rooms in the main house, two of which have private baths and all of which come with ocean view, clock radio, hair dryer, luggage rack, robes and slippers, and even a personal iPad computer on request. There's also a detached cottage out back with a private balcony and additional amenities, namely a microwave and tea kettle. Every morning between 8AM and 9AM, Daria cooks up a changing menu of homemade breakfast entrees served with breakfast Bellinis and homemade jellies; high tea is also served in the afternoon. $118/nt.
  • 11 Au Fil des Saisons, 232, route 132, 1 418-782-2666. Příjezd: 4 HODINY ODPOLEDNE, Překontrolovat: poledne. Open May-Oct. Au Fil des Saisons falls somewhere between a gîte and a small hotel — unlike most gîtes, breakfast is not served, but these six rooms have far more downhome charm than your average hotel. What you have here is a Victorian-style country inn whose guest rooms are all newly renovated, uniquely decorated in period style, and come with private bath, double bed (plus an additional queen-size bed in two of the six), and WiFi internet — not to mention great views of Percé Rock from its prime location just outside the town centre. From $75/nt.
  • 12 Aux Jardins de l'Anse, 931, 2E Zazvonil, 1 418-782-2294. Otevřeno po celý rok. Aux Jardins de l'Anse is situated in a rather strange location — an out-of-the-way, almost isolated part of inland L'Anse-à-Beaufils — but it's perfect for those visiting Percé during the winter, a time when, unlike most area hoteliers, owners Odette and Jean-Guy are as busy as any other season. In fact, taking good care of offseason visitors at a time when most services are closed seems to be a major point of pride here, with a long slate of winter activities on offer including dogsledding excursions (q.v.), sleigh rides, and snowmobiling. But Aux Jardins de l'Anse is perfect for the other three seasons too, with lobster fishing excursions in the spring, brilliant colours covering the mountains in the fall, and the gardens that give the place its name providing a summertime floral feast for the eyes and nose. The main house boasts four rooms, all with lovely views either over the gardens or out to the sea in the distance; the "Petite Suite" boasts a queen size bed, private bath and lounge and Internet access while the other three have double beds, shared baths and peaceful sitting areas. There's also a detached chalet with a private terrace, a full-size private bath, and additional amenities such as a refrigerator and barbecue grill. Breakfast comes either as a gourmet five-course meal in the midmorning or as an abbreviated continental breakfast beginning at 6AM: perfect for early-rising hikers hitting the River Trail a short walk away. Website in French only. $65-$95/nt.
  • 13 [mrtvý odkaz]La Maison Réhel, 42, rue de l'Église, 1 418-782-2910. Příjezd: 4 HODINY ODPOLEDNE, Překontrolovat: 11:00. Open Jun-Sep. Located in a calm setting off the main drag yet boasting easy access to all of Percé's attractions, La Maison Réhel is a spacious old Victorian house dating to 1910 (built by local country lawyer Alphonse Garneau) whose relaxing porch gives you a front-row view of towering Mont Sainte-Anne and the majestic St. Michael's Catholic Church. Inside there are five rooms, all of which are decorated handsomely in period style with hardwood floors and antique furniture, and all but one of which boast ample queen-size beds ("L'Aubergine" makes up for only having a double bed with the inclusion of a small dresser and sink). Bathrooms are shared. Elsie and Augustine serve a full breakfast every morning from 7:30AM-9AM featuring locally sourced ingredients, and are on hand constantly to share information on what there is to do around town. High season rates: $80-$85/nt for up to 2 people; $25/nt each additional person.
  • 14 [mrtvý odkaz]Le Presbytère, 47, rue de l'Église, 1 418-782-5557, bezcelní: 1-866-782-5557. Open May-Oct. The imposing St. Michael's Catholic Church which towers next door informs the entire identity of this gîte: the house was constructed a century ago as the home of its priest, and the two common living rooms are decorated with artifacts from the church's history and furnished liberally with period antiques. Le Presbytère is conveniently located to all attractions, yet it's a breath of fresh air for those looking to get away from the hubbub: the pleasant front veranda affords a view of Percé Rock bez crowds of gawking tourists, and there are also a few computers there for those who want to stay connected. The five guest rooms here include "La Familiale", a suite with a panoramic ocean view that sleeps 3 to 5 (perfect for families, hence the name), and "La Chambre du Curé", decorated in warm pink tones and boasting a luxurious queen size bed. Most of the rooms feature shared baths. Michel, the owner, speaks French, English and Spanish and is well-known for going above and beyond in assuring the comfort of his guests — and he cooks up a hearty yet elegant breakfast in the morning, with eggs prepared a different way each day and meats sometimes including wild game sourced from area forests. $82-$139/nt for up to two people, $15-$20/nt each additional person.
  • 15 Hôtel-Motel du Rocher Percé, 111, route 132, 1 418-782-2230, bezcelní: 1-888-467-3723. Příjezd: 3 HODINY ODPOLEDNE, Překontrolovat: 11:30. Open May-Oct. The Hôtel-Motel du Rocher Percé is another one of those places that falls in the gray area between a gîte and a small hotel. It has 16 rooms, far larger than most gîtes, but the decor boasts far more character than your average hotel, and a hearty country breakfast is served daily. All of the guest rooms here contain a comfy double bed, a chest of drawers, wireless Internet access, and private baths (full bathrooms in most cases; the four second-floor rooms boast private half-baths and one shared full bath for showering). Most rooms also have ocean views and TVs with a remote control. Kitchenette suites and private cottages are available for those staying longer periods (3 or more nights and 6 or more nights, respectively; minimum stay requirements are sometimes waived during the shoulder season). On the ground floor is an art gallery that features solo and group exhibitions by artists from around the Gaspé region; there you can also buy crafts produced by local artisans, such as handmade pottery and fine silkware. $62-$102/nt for one person, $74-$118/nt for two people, $15/nt each additional person.

Mládežnické ubytovny

  • 16 La Maison Rouge, 125, route 132, 1 418-782-2227. Open all year, with lower prices in effect during the offseason. A charming youth hostel centrally located in a historic farmhouse dating back to 1872, with seven private rooms in the main house as well as four shared dormitories (men's, women's and two mixed) in the barn out back. Three of the private rooms have their own bathroom while the other four split two between them; all are decorated in period style. Those staying in the dormitory can bring their own sleeping bag or rent bedding for $5/nt. Guests have access to a communal living room, sunroom, terrace and kitchen. Internet access is available. High season rates: $25/nt for dorm bed, $85/nt for up to 2 people in private room with shared bath ($115 for 3 people), $98/nt for up to 2 people in private room with private bath.

Campgrounds

  • 17 Camping du Cap Rouge, 2009, route 132, 1 418-645-3804. Open mid-May through late Sep. Located in the district of Saint-Georges-de-Malbaie, an easy (and lovely) 25-minute drive from Percé town centre, Camping du Cap Rouge is an 85-unit campsite that has it all: a common room and kitchen area with a stove, refrigerator and dishes, a combination bathroom/shower/coin laundry facility, a convenience store out front that sells beer and wine, basketball and volleyball courts, lawn bowling, trout fishing in the stream on the east side of the property, and a full slate of organized activities too. As for the campsites, there are spaces for tents and trailers either oceanside or inland in the woods, and the majority of sites are hooked up to electricity, water and sewer. Even if you don't have your own tent or trailer, du Cap Rouge has you covered: you can rent them (see website for rates)! $23-$33/nt, $600/month, $900 for whole season.
  • 18 Camping Côte Surprise, 335, route 132, 1 418-782-5443, bezcelní: 1-866-799-5443. Open mid-May through late Oct. This campsite takes full advantage of its prime location a short distance from Percé town centre, boasting a magnificent unobstructed view of Percé Rock from its 125 campsites along the shoreline near White Head. A variety of experiences are to be had at Côte Surprise: about two-thirds of its sites are serviced with modern amenities like electricity and water (along with publicly accessible hookups), but there are also 45 "wilderness camping" sites in a wooded milieu for those who are looking for a more backwoods-style experience — sadly, a relative term at this fairly crowded venue. There are sites for trailers as well, and laundry facilities are available. Cash only. $28-$42/nt.
  • 19 Camping Tête d'Indien, 1669, route 132, 1 418-645-2333. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 1 ODPOLEDNE. Open Jun-Sep. This little campground is located north of the town centre, behind the majestic Indian Head Rock(Tête d'Indien) — hence its name — and offers a full slate of activities that takes advantage of its off-the-beaten-path location in the wide open spaces: a volleyball court, a horseshoe pit, a private beach, snorkeling, kayaking, and plenty of opportunities for wildlife spotting. As for the campsites themselves, they accommodate both trailers and tents (41 sites between them). "Primitive" tent sites are available for those in search of a more rustic experience, with fire rings, ecosan toilets, and access to common showering and laundry facilities; all the others boast fire rings, electrical and water hookups, and in some cases, private fireplaces and sewer and cable TV hookups. A choice of mountain or ocean views are available, the latter looking onto lovely Plate Island(Île Plate). Tête d'Indien's friendly staff are always on hand to help with any questions you may have about the campground itself or things to do in the area. $24-$30/nt.

Připojit

Percé, along with the rest of the Gaspé Peninsula, is served by area codes 418 and 581. Ten-digit dialing is mandatory for local calls, so to reach a number within Percé or the immediate vicinity, it's still necessary to dial the area code first. To call long-distance within Canada or to the United States, dial 1, then the area code, then the number. For international calls, dial 011, then the country code, then the city code (if applicable), then the number.

The 5 Percé Post Office is located in the town centre at 147, route 132, in a large, modernist-style office building that also contains the courthouse and city hall. There are also post offices in Barachois, Cap-d'Espoir, Saint-Georges-de-Malbaie, and Val-d'Espoir.

Zvládnout

Le Pharillon is a free weekly newspaper covering local news, culture, sports, and events in Percé and the neighbouring cities and towns of Gaspé, Chandler, a Grande-Vallée.

Jděte další

  • If you're heading up Route 132 from the direction of Chaleur Bay, the next town you'll come to is Gaspé. Where Percé is the tourist capital of the Gaspé Peninsula, Gaspé is its commercial capital, and at first blush the town seems to be all business. Look a little closer, though, and you'll find some nice off-the-beaten-path tourist destinations like the Gaspé Regional Museum(Musée de la Gaspésie), a perfect place to go when your outdoor plans are rained out: you can learn everything you want to know about the region's history, culture, and people. There's also a wonderful sandy beach at Haldimand, and Canada's tallest lighthouse at Cap-des-Rosiers. However, Gaspé is probably best known to tourists as the gateway to...
  • Forillon National Park(Parc national du Canada Forillon), a wild and wonderful expanse of tree-clad mountains and rocky shore centred on Cap-Gaspé, the furthest-east tip of the Appalachian Mountains on the American continent. Hike through dense boreal forests, past placid pebble beaches lined with historic fishing shacks, and admire wide ocean vistas on your way to the lighthouse at land's end. Sea kayaking, whale-watching, snorkelling, and cross-country skiing are just a few of the activities awaiting you at Forillon.
  • If you're heading south and west from Gaspé, Chandler is the next town you'll pass through. This large industrial town was founded on the pulp and paper milling industry and is the birthplace of Mary Travers, better known as "La Bolduc", a pioneering chansonnière (singer of traditional Québécois folk songs). It's also the Gaspé Peninsula's port of call for the M/V CTMA Vacancier, a cruise ship that plies the St. Lawrence river and estuary from Montreal; as such, it's a major gateway to the far-flung Îles de la Madeleine, in the Gulf of St. Lawrence.
  • Further down Route 132 past Chandler is Bonaventura, where the longstanding Acadian presence in the Chaleur Bay region is represented by the Quebec Acadian Museum(Musée acadien du Québec), a sprawling complex that tells the story of the Acadians through artifacts and exhibits in the main museum as well as historically accurate artisans' shops and other buildings elsewhere. Bonaventure is also home of the Gaspé Biopark(Bioparc de la Gaspésie), a small zoo that features a few dozen animals indigenous to the region.
Routes through Percé
RimouskiChandler Ž VIA Rail Montreal Gaspe icon.png E GaspéKONEC
RimouskiGaspé Ž Qc132.svg E ChandlerRimouski
Tento městský cestovní průvodce Percéprůvodce postavení. Obsahuje celou řadu dobrých a kvalitních informací, včetně hotelů, restaurací, zajímavostí a podrobností o cestování. Přispějte a pomozte nám to udělat hvězda !