Odenthal - Odenthal

Odenthal
žádné turistické informace na Wikidata: Přidejte turistické informace

Odenthal leží na západním okraji ostrova Bergisches Landes u bran sousedních měst Kolín nad Rýnem a Leverkusen v Severní Porýní-Vestfálsko. Venkovská komunita se dvěma historickými centry měst v Odenthal a Altenberg nabízí kulturní okamžiky i rozmanitou, typicky bergische krajinu pro aktivity a zážitky blízké přírodě, takže ji hodně navštěvují ti, kteří hledají odpočinek od Rýna Metropolitní region Porúří.

Pozadí

Odenthal je díky své poloze v Dhünntalu, který pomalu stoupá z údolí Rýna, známý také jako Brána do Bergisches Land určený. Vzhled komunity určují typická horská rozptýlená sídla. Rozmanité nízké pohoří se vyznačuje kopcovitými loukami a zalesněnými horskými pásmy, stejně jako lužní krajina a lehká louková údolí i stinná údolí. Pokud je dobrá viditelnost, pohoří částečně umožňuje panoramatický výhled na Kolínskou zátoku. Great Dhünntalsperre se nachází na východě obce.

První opevněná sídla v obci mají být pravděpodobně přiřazena k pozdní době bronzové. V polovině 11. století byl v okrese Altenberg postaven hrad Berge, který pojmenoval nejen šlechtický rod hrabat z Bergu, který tam žil, ale později i celý region Bergisch Land. Později v Altenbergu s místním cisterciáckým opatstvím se vyvinulo důležité kulturní a duchovní centrum regionu. Odenthal má dnes přibližně 15 000 obyvatel.

dostávat se tam

Vzdálenosti
Bergisch Gladbach6 km
Leverkusen10 km
Kolín nad Rýnem18 km
Bonn48 km
Dusseldorf53 km
Frankfurt202 km
Berlín550 km

Letadlem

Nejbližší mezinárodní letiště je přibližně 21 km daleko Letiště Kolín Bonn, kam se dostanete autem za přibližně 30 minut.

Vlakem

Obec Odenthal nemá železniční spojení. Sousední Bergisch Gladbach lze se k němu dostat linkou S-Bahn S 11 z Kolín hlavní nádraží lze dosáhnout ve všední dny každých 20 minut. Z Bergisch Gladbach do Odenthalu jezdí pravidelné autobusové linky.

Autobusem

V ulici

Nejbližší dálniční spojení najdete v sousedním Burscheid zur A1 E37 s křižovatkou Symbol: AS 97 Burscheid v Leverkusenu A3 E35 s křižovatkou Symbol: AS 24 Leverkusen i v Bergisch Gladbach A4 E40 s připojovacími body Symbol: AS 18 Hora. Gladbach-Refrath, Symbol: AS 19 Hora. Gladbach-Frankenforst a Symbol: AS 20 Hora. Gladbach-Bensberg.

Lodí

Odenthal není na splavné vodní hladině. Kolínské přístavy jsou nejbližší přístavní zařízení, do kterých lze dosáhnout vnitrozemskou vodní dopravou. Přístav pro sportovní čluny Hitdorf a Motor Yacht Club v sousedním Leverkusenu nabízejí kotviště pro sportovní čluny.

Pěšky

mobilita

Mapy Odenthal

Místní veřejná doprava (ÖPNV) je v Odenthal s autobusovými linkami 212, 238, 427, 430, 431, 432, 433,434 stejně jako trasy nočních autobusů N41, N42 a N43 the Wupsi GmbH sloužil pravidelně. Trasa občanského autobusu navíc vede mezi okresy Odenthal, Altenberg a Oberodenthal BBO4. V období od poloviny března do 1. listopadu běží tzv. Také v sobotu, neděli a svátky Bergische turistický autobus jako čára 267provozované společností Regionalverkehr Köln GmbH (RVK).

Park

Městské centrum

  • P. Parkoviště Altenberger-Dom-Straße
  • P. Parkovací místo školní středisko

Altenberg

  • P. Parkoviště Rösberg
  • P. Parkoviště Altes Brauhaus (za poplatek)
  • P. Parkoviště Märchenwald (občas za poplatek)
  • P. Parkoviště Altenberg (občas za poplatek)

Parkovací místa pro turisty

  • P. Parkoviště pro pěší turisty na Grosse Heide
  • P. Turistické parkoviště Eichholz
  • P. Hüttchenské turistické parkoviště s dětským hřištěm a chatou na grilování
  • P. Parkoviště pro pěší turisty Bülsberger Weg
  • P. Turistické parkoviště Schöllerhof
  • P. Menrath turistické parkoviště
  • P. Turistické parkoviště Erbericher Kirchweg
  • P. Turistické parkoviště Höffe
  • P. Turistické parkoviště Klasmühle
  • P. Parkoviště pro turisty Liesenberger Mühle
  • P. Turistické parkoviště Groß Spezard
  • P. Turistické parkoviště Oberhortenbach
  • P. Hladové parkoviště pro pěší
  • P. Turistické parkoviště Selbach
  • P. Turistické parkoviště Oberborsbach
  • P. Poutník parkovací ulice
  • P. Parkoviště Schallemicher Straße pro turisty

Turistické atrakce

Církve

1  Altenbergská katedrála (Bergischer Dom), Eugen-Heinen-Platz 4 D-51519 Odenthal. Altenberger Dom v encyklopedii WikipediaAltenberger Dom v adresáři médií Wikimedia CommonsAltenberger Dom (Q153437) v databázi Wikidata.Současná vysoce gotická budova Altenbergské katedrály byla zahájena v roce 1255 a nahrazuje románského předchůdce klášterního kostela. Vnitřek katedrály zaujme ladnou jednoduchostí cisterciácké architektury. Za vidění stojí zejména monumentální západní okno o rozměrech 18 x 8 metrů s barevným vyobrazením nebeského Jeruzaléma, což je největší gotické olovnaté skleněné okno severně od Alp. Za vidění stojí také pohřebiště hrabat a vévodů z Bergu ve vévodově sboru. Klaisovy varhany s 89 registry, které byly postaveny v roce 1980, stojí za to slyšet a vidět. Katedrála v Altenbergu byla od roku 1857 využívána jako simultánní kostel dvěma hlavními křesťanskými denominacemi. Altenberger Dom může být mimo Bohoslužby lze navštívit bez prohlídek s průvodcem. Veřejné prohlídky jsou nabízeny v sobotu v 11:00 (kromě ledna) a v neděli a svátky ve 12:45 a 15:30 (kromě prosince).Otevřeno: Po - Ne 8:00 - 18:00

2  Farní kostel sv. Pankratia, Altenberger-Dom-Strasse 37 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)22 02 79 80 5, Fax: 49 (0)22 02 79 02 8, E-mailem: . Farní kostel sv. Pankratia v encyklopedii WikipediaFarní kostel sv. Pankratia v adresáři médií Wikimedia CommonsFarní kostel sv. Pankratia (Q1614496) v databázi Wikidata.

Hrady, zámky a paláce

  • 3  Strauweiler Castle, Strauweiler 1 D-51519 Odenthal. Strauweiler Castle v encyklopedii WikipedieStrauweiler Castle v adresáři médií Wikimedia CommonsStrauweiler Castle (Q1700783) v databázi Wikidata.Dnešní hrad Strauweiler je starým rytířským sídlem, které bylo pravděpodobně osídleno již v polovině 12. století. Současná budova čtyřpodlažního obytného křídla byla postavena na počátku 16. století a později několikrát rozšířena. Do začátku 19. století byl hrad Strauweiler také sídlem nižší jurisdikce pro Odenthal. Hrad a hradní areál jsou v soukromém vlastnictví a jsou přístupné veřejnosti Ne přístupné. Nejsou nabízeny žádné pravidelné prohlídky.

rozličný

  • 1  Pohádkový les Altenberg, Märchenwaldweg 15 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 78 42 32 3, E-mailem: .Märchenwald Altenberg na Facebooku.Nachází se uprostřed lesa, pohádkový les na 18 stanicích vypráví svým malým i velkým návštěvníkům pohádky bratří Grimmů. Kromě toho jsou na pohádkové stezce objevena zvířata a některé další příběhy. Kromě toho jsou taneční fontány vodních varhan, které jsou v přidružené restauraci uvedeny každou celou hodinu, zvláštní atrakcí s nostalgickým kouzlem. Přímo na místě je velké, dočasně zpoplatněné parkoviště. Psi mohou být chováni na vodítku v areálu. Díky své poloze na lesním svahu zůstává pohádkový les za vhodného počasí uzavřený (bouře, černý led).Otevřeno: březen až říjen denně 10:00 - 19:00, poslední vstup 18:00 a listopad až únor o víkendech a svátcích 10:00 - 16:00Cena: Vstupné 3,50 EUR pro děti, 5,00 EUR pro dospělé.
  • 4  Velká přehrada Dhünn, Lindscheid 17 D-42929 Wermelskirchen. Tel.: 49 (0) 21 93 51 18 15, E-mailem: . Velká přehrada Dhünn v encyklopedii WikipedieVelká přehrada Dhünn v adresáři médií Wikimedia CommonsVelká přehrada Dhünn (Q1548167) v databázi Wikidata.The Velký Dhünntalsperre je třetí největší rezervoár pitné vody v Německu. Rozmanitou hornatou krajinou kolem Velké Dhünntalsperre vede řada dobře značených turistických stezek. Bezprostřední břeh hlavní přehrady je však v Ochranné pásmo vody Ikterý nesmí být zadán. Na severním břehu řeky Předběžné blokování Große Dhünn Turistická stezka však vede přímo podél břehu jezera. Z důvodu ochrany kvality vody nejsou ve Velké Dhünntalsperre povoleny vodní sporty ani rybolov. Pro skupiny deseti a více osob lze zajistit prohlídky přehrady a zařízení na vodní technologii. Veřejné prohlídky jsou nabízeny pouze u příležitosti zvláštních akcí.

činnosti

  • The Přírodní rezervace Altenberg se rozkládá na velmi rozsáhlém lesním území kolem Eichenbergu a Klaubergu. V oblasti, která má rozlohu více než čtyři kilometry čtvereční, se chovají srnci, daňci, divočáci a mufloni. Terénem, ​​které je jen částečně přístupné, vede několik turistických stezek, s výškovými rozdíly typickými pro nízké pohoří. 5 Vstup do přírodního parku v Altenbergu, 6 Vstup do přírodního parku v Menrathu a 7 Vstup do přírodního parku v Großspezard. Přírodní park je otevřen po celý rok, od dubna do září od 7:00 do 19:00 a v zimních měsících od 8:00 do 17:00 Vstup je zdarma. Krmení divokých zvířat návštěvníky není povoleno. Pro návštěvu přírodního parku se doporučuje robustní obuv; ve vlhkém počasí je to nezbytné.
  • 2  Lanová dráha a lezecký les K1, Kramerhof 100 D-51519 Odenthal, Německo (Čtvrť Eikamp - přístupná pouze autem přes parkoviště pro lanové dráhy: Schallemicher Straße 40 D-51519 Odenthal). Tel.: 49 (0) 22 07 84 71 44 0, E-mailem: . Kurz lanových lan nabízí šest kurzů různých úrovní obtížnosti pro dospělé a děti od šesti let a výšky 130 cm. K dispozici jsou také dva dětské kurzy pro děti od tří let. Obsluha poskytuje potřebné horolezecké vybavení. Bezpečnostní instruktáž a poplatek za pronájem horolezeckého vybavení jsou zahrnuty v cenách.Otevřeno: duben-září: so.-ne. 10:00 - 19:30; během školních prázdnin pondělí-ne 10:00 - 19:30; Březen, říjen: So.-Ne. 10:00 - 18:30 a po předchozí domluvě.Cena: 24,00 EUR pro dospělé, 18,00 EUR pro teenagery a děti, 8,00 EUR pro děti (pouze dětský kurz).

Pravidelné akce

  • Masopustní průvody: V Odenthalu a jeho okolí není pouze dialekt Landkölsch mluvené, ale také v rýnské tradici Fastelovend oslavovaný. Masopustní průvody nejsou tak dlouhé jako v okolních městech, ale o to více se doporučují rodinám s menšími dětmi. Všechno to začíná v pátek po Weiberfastnacht čtvrtí Voiswinkel. Na karnevalovou sobotu následuje karnevalový průvod v Oberodenthal okresy Schmeisig, Grimberg, Hüttchen, Neschen a Scheuren. Na Růžové pondělí se v okresech Eikamp a Blecher konají dva masopustní průvody.
  • The Altenbergské kulturní léto je hudební festival, který se koná od roku 2004 s řadou samostatných koncertů, které se každoročně konají v letních měsících na různých místech v Odenthal. K dispozici je široká škála různých stylů hudby od klasické po populární. Koncertní sérii pořádají někteří špičkoví, profesionální a poloprofesionální umělci i ambiciózní amatérští hudebníci.
  • The Altenbergský adventní trh Se svými četnými stánky nabízejícími umělecké, řemeslné a domácí výrobky z regionu je během adventního období v Bergischu zasvěceným tipem. Kontemplativní trh se koná každý rok druhý adventní víkend kolem Altenbergské katedrály.

prodejna

Supermarkety pro každodenní potřeby se nacházejí v centru Odenthalu a na západním výjezdu z města na L101 ve směru Bergisch Gladbach-Schildgen. V centru Odenthalu a okresů Blecher a Voiswinkel jsou další obchody a specializované obchody.

  • 1  Altenberg Cathedral Shop (Specializované knihkupectví, zbožné předměty, suvenýry), Eugen-Heinen-Platz 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 41 99 30, Fax: 49 (0) 21 74 41 99 36, E-mailem: .Altenberger Dom-Laden na Facebooku.Dobře zásobený specializovaný knihkupectví s teologickým a regionálním zaměřením.Otevřeno: pondělí-ne. 10:00 - 18:30

kuchyně

Levný

1  Nostalgické řeznictví bergische tradice (Pouze oběd Po - Pá), Altenberger-Dom-Str. 27 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 70 80 77, Mobilní, pohybliví: 49 (0) 160 44 80 351, Fax: 49 (0) 32 12 70 80 777, E-mailem: . Toto tradiční řeznictví nabízí ve všední dny jednoduché polední menu s rafinovanými, tradičně připravovanými domácími pokrmy. Obvykle je nabízeno pouze jedno jídlo dne a k dispozici je pouze omezený počet míst.Otevřeno: pondělí 8:00 - 14:00; Úterý - pátek 8:00 - 18:00; So 8:00 - 13:00

střední

2  Wißkirchen restaurace, Am Rösberg 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 67 18-0, Fax: 49 (0) 21 74 67 18-18, E-mailem: . Hotel a restaurace v pečlivě zrekonstruovaném hrázděném domě v typické bergischské konstrukci ve čtvrti Altenberg. Moderní horská venkovská kuchyně s regionálními i mezinárodními pokrmy a kavárnami. Venkovní stravování na sluneční terase nebo ve stinné zahrádce.Otevřeno: pondělí-ne. 07:00 - minimálně 23:00.

3  Klášterní kuchyňské nádvoří, Carl-Mosterts-Str. 1 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 41 41 3, E-mailem: . Otevřeno: denně 11:30 - 22:00

4  Café-Restaurant Heuser, Scheurener Strasse 77 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 07 24 00, Fax: 49 (0) 22 07 29 03, E-mailem: . Tradiční restaurace ve čtvrti Scheuren s prvotřídní domácí kuchyní a regionálními specialitami, zejména pokrmy ze zvěřiny z místního lovu a řadou domácích koláčů. Pivní zahrádka se 100 místy a nabíjecí stanicí pro elektrická kola (elektrokola).Otevřeno: St-Ne. 10:00 - 23:00.

5  Restaurace Höffer Hof, Scherfbachtalstrasse 8 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 78 39 5, Fax: 49 (0) 22 02 71 11 6, E-mailem: . Typická bergischská restaurace a výletní kavárna s domácí kuchyní a domácími dorty. Zahradní terasa s cca 90 místy. Restaurace a část zahradní terasy jsou bezbariérové.Otevřeno: Po a Pá 11:30 - 14:30 a 17:00 - 22:00; Úterý 11:30 - 14:30 So. a Ne. 11:30 - 22:00

6  Ristorante La Fornace, Odenthaler Str.44 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 7 02 55, Fax: 49 (0) 22 02 70 89 51, E-mailem: . Italská restaurace a pizzerie s tradiční italskou a středomořskou kuchyní. Pizzy se pečou v tradiční peci na dřevo. Zahradní terasa s cca 75 místy.Otevřeno: Po-Pá. 17:00 - 23:00; So 12:00 - 14:00 a 17:00 - 23:00; Ne. 12:00 - 22:00

upscale

7  Restaurace Altenberger Hof, Eugen-Heinen-Platz 7 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 49 70, Fax: 49 (0) 021 74 49 71 23, E-mailem: . Otevřeno: pondělí-ne. 12:00 - 21:30

8  Gurmánská restaurace v hotelové restauraci "Zur Post" (Ocenění: jedna hvězda v průvodci Michelin a 17 z 20 bodů v Gault-Millau ), Altenberger-Dom-Strasse 23 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 97 77 80, E-mailem: . Otevřeno: St-Pá. 18:00 - 22:00; So, Ne. 12: 00-2: 00 pm a 6: 00-10: 00 pm

noční život

Kromě gastronomie a sezónních událostí jsou večery v Odenthalu spíše klidné a kontemplativní. Každý, kdo hledá kontrastní program, najde Kolínské staré město nebo také do Kolínské prsteny Najdi to. S linkou S-Bahn S 11 do Bergisch Gladbach a nočních autobusových linek N41, N42 a N43 je také možná zpáteční cesta pro noční sovy do Odenthal.

bezpečnostní

Odenthal je považován za velmi bezpečnou komunitu. Rheinisch-Bergische Kreis, měřeno podle četnosti celkové kriminality, která popisuje počet trestných činů, o nichž je známo, že jsou extrapolovány na 100 000 obyvatel, obsadilo třetí místo mezi nejbezpečnějšími okresy v Severním Porýní-Vestfálsku, přičemž v roce 2018 jich bylo jen 4 307 . Státní průměr v Severním Porýní-Vestfálsku v roce 2018 činil 7161 případů na 100 000 obyvatel. Ve stejném roce měla obec Odenthal nejnižší celkovou kriminalitu v obcích okresu Rheinisch-Bergisch s kriminalitou 2137 (Press kit pro prezentaci statistik policejní kriminality 2018 okresního policejního úřadu, PDF; 1,6 MB).

V naléhavých případech může policie kdykoli zavolat na národní tísňové číslo 110 být upozorněni.

zdraví

V centru Odenthalu je několik praktických lékařů a specialistů i zubních lékařů. Nejbližší nemocnice s připojenými pohotovostními místnostmi se nacházejí v Bergisch Gladbach a Leverkusen. Nouzová praxe lékařské záchranné služby odpovědné za Odenthal se nachází v Bergisch Gladbach:

1  Praxe pohotovostní služby v Marienberg Medical Center (Pouze mimo běžnou úřední dobu!), Dr.-Robert-Koch-Str. 18a D-51465 Bergisch Gladbach. Tel.: 116 117. Otevřeno: pondělí, úterý, čtvrtek: 19:00 - 22:00; St, Pá: 16:00 - 20:00; So, Ne, státní svátky: 9:00 - 13:00 a 16:00 - 20:00

V případě akutního ohrožení života může záchranná služba odpovědná za Odenthal kdykoli zavolat na tísňové číslo Euro 112 být upozorněni.

Praktické rady

Stručné informace
Telefonní kód02202, 02207, 02174, 02193
PSČ51519
OznačitGL
Tísňové volání112 / 110
povrch39,87 km²
Časové pásmo→ Poslední neděle v říjnu: SEČ (UTC 1)
→ Poslední březnová neděle: SELČ (UTC 2)

Turistické informace

Bohoslužby

Katolické mše

  • Nanebevzetí Panny Marie v katedrále Panny Marie Altenbergské, Eugen-Heinen-Platz 4. Ne: 07:00, 10:30, 17:15; Út-Pá: 07:00; Pá, So: 18:00
  • St. Pancras, Altenberger-Dom-Straße 37. Slunce: 09:45; Út: 19:00; Čt: 08:30
  • Svatý Michal, Neschener Strasse 211 (Neschen). Ne: 09:00, Po: 08:30
  • Svatý Kříž, Kapellenweg 6 (Klasmühle). Každou druhou neděli: 8:30
  • St. EngelbertKirchweg (Voiswinkel). Každou druhou neděli: 8:30

Protestantské bohoslužby

  • Altenbergská katedrála, Eugen-Heinen-Platz 4. Ne: 09:00
  • Michalův kostel, Neschener Strasse 211 (Neschen). Každou druhou neděli: 10:30

Pošty a telekomunikace

V Odenthal je několik veřejných WiFi hotspotů ve středu obce a ve středu okresu Blecher, které nabízí místní komunita Freifunk ve spolupráci s obcí Odenthal a místními společnostmi k bezplatnému použití bez předchozí registrace (Mapa s umístěním dostupných WiFi hotspotů).

  • 3  Pobočka Deutsche Post (Papírnictví Braden), Altenberger-Dom-Str. 38 D-51519 Odenthal. Otevřeno: Po-Pá. 8:00 - 13:00 a 14:30 - 18:00, so 8:00 - 13:00
  • 4  Pobočka Deutsche Post (Papírnictví Rodenbach), Hlavní ulice 49 D-51519 Odenthal. Otevřeno: pondělí-úterý 6:15 - 12:30 a 14:30 - 18:00, St 6:15 - 12:30, Čt-Pá. 6:15 - 12:30 a 14:30 - 18:00, sobota 7:00 - 13:00

Veřejné toalety

Ve čtvrti Altenberg je bezplatné veřejné WC toaleta ve starém pivovaru a v kapli toaleta hřbitova Selbach. V budově městské správy se nachází bezbariérové ​​veřejné sociální zařízení určené výhradně pro osoby se zdravotním postižením toaleta . Přístup k tomuto systému je možný pouze pomocí takzvaného Euro toaletního klíče.

výlety

  • Bergisch Gladbach (6 km): Bergisches Museum for Mining, Crafts and Remes • Geopfad Bergisch Gladbach • Muzeum papíru Alte Dombach
  • Kolín nad Rýnem (18 km): Staré Město • Kolínská katedrála • Muzeum Ludwig • Odysseum (dobrodružné muzeum pro děti) • Římsko-germánské muzeum • Zoo
  • Solingen (22 km): German Blade Museum • Müngsten Bridge Park • Castle Burg an der Wupper
  • Lindlar (28 km): Bergský skanzen pro ekologii a kulturu venkovských řemesel • Energetická naučná stezka: metabolon
  • Wiehl (47 km): krápníková jeskyně
  • Waldbröl (65 km): Stezka korunami stromů

literatura

David Bosbach: Altenberg a údolí Dhünn. Jünkerath: Nakladatelství Gaasterland, 2007 (2. vydání), ISBN 978-3-935873-04-8 ; 48 stran

Norbert Orthen: Altenbergerovy ságy a legendy. Dusseldorf: Nakladatelství Gaasterland, 2008, ISBN 978-3-935873-28-4 ; 96 stran

Manfred Link, David Bosbach, Randolf Link ; Krajina a historie e.V. (Vyd.): Hledáme stopy v Altenbergu. Nakladatelství Gaasterland, 2012 (2. vydání), ISBN 978-3-935873-49-9 ; 48 stran

Dirk Soechting: Altenbergská katedrála. Nakladatelství Sutton, 2016 (2. vydání), Série archivních snímků, ISBN 978-3-897029-62-0 ; 104 stran

Paul Clemen (Vyd.): Umělecké památky v Altenbergu a Odenthal. Kolín nad Rýnem: Marzell Verlag, 2003, Umělecké památky provincie Rýn, ISBN 978-3-980638-47-0 ; 72 s. Nové vydání, rozšířený dotisk vydání Düsseldorf, Schwann, 1901

webové odkazy

Návrh článkuHlavní části tohoto článku jsou stále velmi krátké a mnoho částí je stále ve fázi přípravy. Pokud víte něco na toto téma být statečný a upravit a rozšířit jej tak, aby se z něj stal dobrý článek. Pokud je článek v současné době ve velké míře napsán jinými autory, nenechte se odradit a jen pomozte.