Severní Kypr - Nordzypern

The Turecká republika Severní Kypr je na severu ostrova Kypr.

umístění
Turecká republika Severní Kypr
vlajka
Vlajka severního Kypru T. R. severní Kypr
Krátká data
Hlavní městoNikósie (Severní část)
Forma vládyRepublika (mezinárodně neuznaný de facto režim)
měnaTurecká lira
povrch3 355 km²
populace313.626
jazykyturečtina
NáboženstvíSunnitský islám (99%)
elektrická síť240 V ~ (britský systém zástrček BS-1363)
Telefonní kód 90 392
Internetová TLD.nc.tr
Časové pásmoSEČ 2 hodiny (celoročně)

anotace

Všechny státy i OSN je vidí - kromě Turecka - podle mezinárodního práva jako součást (celého Kypru) Kyperská republika na. Stát na „hranicích“ severního Kypru je mezinárodně uznáván pouze Tureckem. Bez ohledu na jakýkoli politický názor je turecká republika severní Kypr v praxi samostatným státem pro cestující, a proto je pro tohoto cestovního průvodce užitečná samostatná prezentace .

Mnoho vykopávek ukazuje stav vykopávek od roku 1974. Důvody jsou následující: Po turecké okupaci severního Kypru v roce 1974 nebyly kvůli tlaku orgánů jižního Kypru žádné další vykopávky provedeny. Zahraničním archeologickým ústavům hrozilo, že v případě pokračování ve vyšetřování na okupovaném území na severním Kypru ztratí všechny licence na těžbu na ostrově a v Řecku. Pouze výsledky mohly být zpracovány dále. V roce 2005 vláda Kyperské republiky tento postoj zachovala.[1]

Pozadí

Po převratu řecké národní gardy v roce 1974 a vylodění tureckých vojsk na pevnině na severu ostrova byla nejprve vytvořena autonomní turecká správa a poté v roce 1983 „Turecká republika na severu Kypru“. Po hranici mezi severem a jihem - tzv Zelená čára - byla otevřena pouze cizincům po celá léta, od roku 2004 ji mohou překročit také kyperské Turky a Řeky. 24. dubna 2004 hlasovalo proti znovusjednocení na základě návrhu OSN 76 procent řeckých Kypřanů, zatímco 65 procent tureckých Kypřanů hlasovalo pro. Od začátku února 2018 byly na konferenci o znovusjednocení Kypru v Ženevě učiněny pokusy o nalezení řešení konfliktu.

Regiony a hlavní města

Okresy na území severního Kypru

Severní Kypr je rozdělen na tyto geografické regiony s regiony a městy turistického zájmu:

Jazyk

Úředním jazykem je turečtina. Mnoho obyvatel mluví anglicky a někteří mluví řecky. Zaměstnanci turistických hotelů stále více rozumějí a mluví německy a rusky.

dostávat se tam

Dynamické karty Dynamické karty
  • Přehledová mapa
  • Mapa prostředí

Z Turecka

Komerční letiště severního Kypru je Letiště ErcanLetiště Ercan v encyklopedii WikipedieLetiště Ercan v adresáři médií Wikimedia CommonsLetiště Ercan (Q607230) v databázi Wikidata(IATA: ECN), asi 20 km východně od Nikósie. Abyste se sem dostali letadlem, musíte obvykle přestoupit v Turecku. Existují také lety z Velké Británie, které zastavují pouze krátce, aniž by musely přestupovat.

Hlavní letecké společnosti jsou Turkish Airlines a Atlasjet. Ostatní poskytovatelé jsou Pegas a SunExpress. Podává se hlavně Istanbul, ale existují lety také do Adany, Ankary, Antalye a Izmiru.

Dalším způsobem, jak se sem dostat, je trajekt z Turecka Taşucu (viz tam; 90 km od Mersin. V létě jezdí také spoje z Alanya na Kyrenia (Girne)

Pro občany EU se vízum nevyžaduje. Při vstupu obdržíte vstupní razítko (do cestovního pasu nebo, pokud jste do země vstoupili s průkazem totožnosti, na bílý kousek papíru, který bude po opuštění země znovu orazítkován), což umožňuje pobyt až 90 dnů.

Z Kyperské republiky (jižní část)

Pokud jste na dovolené na Kypru, měli byste určitě vidět obě části ostrova, severní i jižní. Překročení demarkační linie a okolní nárazníkové zóny OSN je povoleno pouze na 7 hraničních přechodech, ale bez problémů. Je důležité předložit uznávaný cestovní doklad (cestovní pas nebo turecký / evropský průkaz totožnosti). Zelená linka odděluje 30% ostrova jako oblast obsazenou Turky a není hranicí podle mezinárodního práva. Je pod dohledem OSN a na obou stranách je střežena tureckou, řeckou a kypersko-řeckou armádou. Kypr jako celek byl přijat do EU v roce 2004, ale ve skutečnosti se k němu připojila pouze jižní část. To znamená, že demarkační čára je také vnější hranicí EU. Existuje celkem sedm hraničních přechodů, z nichž pět lze projet autem, ze západu na východ:

  1. Limnitis (poblíž Kato Pyrgos): auta, motocykly, cyklisté, chodci
  2. Astromeritis / Zodia: osobní automobil
  3. Agios Dometios (západně od centra města): autem
  4. Palác Ledra: pouze chodci
  5. Ulice Ledra: pouze chodci
  6. Pyla / Pergamos: auto
  7. Agios Nikolaos (poblíž Famagusta): auto

Pro vstup do druhé části ostrova stačí občanský průkaz nebo dětský průkaz. Kontroluje vás turecká pohraniční stráž. Ti, kteří podle počítačů na hraničních stanicích neopustili zemi, což se občas stává, budou mít při příštím vstupu na sever potíže. I když je hranice EU formálně překročena, automobily nikdy nejsou kontrolovány.

Jako turista vás řecké úředníky obvykle nekontrolují. Je však třeba poznamenat, že při návratu do jižní části můžete přivézt pouze zboží v hodnotě max. 260 eur na osobu. Alkohol je omezen na 1 litr, cigarety na 40. Dále je třeba dodržovat dovozní omezení padělání značky (viz příklad [http: www.zoll.de website des Zoll]).

Stejně jako v Turecku byla na severním Kypru od podzimu 2016 zrušena změna mezi letním a zimním časem. Ve srovnání s východoevropským (zimním) časem jsou hodiny posunuty o jednu hodinu po celý rok. Výsledkem je, že během zimního pololetí je na jižním Kypru časový rozdíl (když je na jihu 12 hodin, hodiny na severu již ukazují 1:00) Během letní poloviny roku však na ostrově platí stejná doba (východoevropský letní čas, tj. CEST 1 hodina).

mobilita

S výjimkou některých sdílených taxíků (Dolmuş - vyslovuje se „Dolmusch“) mezi velkými městy, jste většinou závislí na půjčování aut nebo taxíků. Zde však nejsou zastoupeny mezinárodní řetězce pro půjčování automobilů. Mezitím lze normu porovnat se standardem na jihu (věk vozidla, typ vozidla). Chcete-li použít dolmuş, postavte se na hlavní silnici a počkejte několik minut. Mezitím jsou zde také stálé autobusové stanice s domy (identifikace: bílé „D“ na modrém pozadí). Pokud chcete jít dál, mávnete řidiči. Ceny jsou pevné a velmi mírné. Jinak dobrý a levný systém Dolmuş je vhodný pouze v omezené míře pro osoby se sníženou pohyblivostí. Taxíky na severním Kypru nemají měřič, takže byste se měli před zahájením cesty zeptat nebo ukázat cenu.

Levý provoz platí na celém Kypru, takže hlavní pruh pro účastníky silničního provozu je ten, který je vlevo ve směru jízdy. Pro chodce překračující jízdní pruh: před přechodem se nejprve podívejte doprava!

Silnice jsou většinou dobré, ale stále existují některé poměrně špatné silnice (jednopruhová, se štěrkovým bočním okrajem). Terénní vozidlo však není nutné.

Náklady na malé vozidlo se pohybují kolem 30 eur na den (k květnu 2006). Plně komplexní pojištění je třeba uzavřít samostatně.

Pevné radary jsou rozšířené na severním Kypru. Obecně jsou rychlostní limity označeny několikrát před projetím zařízení s odkazem na radarové ovládání. Vzhledem k smlouvě o pronájmu na severu nebo povinnému pojištění při vstupu z jihu jsou informace o řidiči automobilu k dispozici úřadům. Zaplacení případných pokut může být uvítáno při příštím vstupu do země. Mimochodem, vstupenky, které jsou mimochodem umírněné, nevyprší po dvou letech. Ceny benzinu jsou výrazně pod německou úrovní (příklad květen 2017: nafta za litr asi 3,45 TL = 0,86 EUR; v Německu 1,13 EUR).

Turistické atrakce

Hlavní město Lefkoša

  • 1 Lefkoşa (Turecké jméno pro Nikósie) je severní část města a hlavní město Turecká republika Severní Kypr a má mnoho památek. Přečtěte si prosím hlavní produkt

Poloostrov Karpaz

Poloostrov Karpaz, který vyčnívá do moře na severovýchod, je nejvíce řídce osídlenou a nejvíce nedotčenou oblastí ostrova. Zde najdete jediný národní park severního Kypru a poslední žijící řecko-tureckou komunitu, Dipkarpaza několik starověkých křesťanských stránek.

  • 2 Klášter Apostolos Andreas
  • 3 Kostel Panaghia Pergaminiotisa, původně velký byzantský (východní římský) kostel se 3 loděmi a 3 apsidami. Kostel však byl zničen zemětřesením nebo během arabské invaze v 7. století (možná kolem roku 647). Kostel, který lze dnes navštívit, byl postaven v 11. nebo 12. století. Jeho stěny byly pokryty ozdobnými freskami, které byly ztraceny (odcizeny?) Po turecké invazi v roce 1974. Někteří z nich se v roce 1997 objevili v Německu v držení zloděje Aydına Dikmena a byli opět přivedeni zpět. V roce 2009 byl kostel obnoven. Vedle ní je zřízena „Miniaturní kyperská výstava“, která zobrazuje miniatury některých hlavních památek ostrova. Kiosek vás zve k odpočinku a osvěžení.
  • 4 Yeni Erenkoy: Malá horská vesnice na 115 m vysoké pláni uprostřed pohoří Karpas. Podle sčítání mělo město před rokem 1974 2 470 obyvatel, 2 800 v roce 1985 a podle odhadů 4 500 znovu v roce 2006. Tabák a Kolokaz, původní plody hlíz, stejně jako rohovník a olivy, kdysi tvořily páteř zemědělských příjmů ze široké, úrodné pobřežní pláně severního břehu hor. Díky dobré infrastruktuře a nově osídleným malým podnikům a prosperujícímu zemědělství je nyní toto místo regionálním ekonomickým centrem. Na obecní pláži (tr. Halk Plajı) jsou restaurace a veškerá potřebná zařízení vzdálená 3 km Malibou- Pláž s přilehlým rybářským přístavem, ve kterém je mnoho rybářských člunů, je profesionálně spravována. V letech 1974 až 1976 museli kyperskí turečtí obyvatelé opustit místo Erenköy / Kokkina a usadili se v Yeni Erenköy („Nový Erenköy“).

Pobřeží Kyrenia

  • 5 Kyrenia (Přístav a hrad Kyrenia / Girne)
  • 6 Güzelyurt / Morphou
  • 7 Klášter Agios Mamas. Klášter Agios Mamas s hrobkou svatého Mamase se nachází ve starém městě Güzelyurt. Jeho kostel byl postaven v byzantském (východorímském) období. St. Mamas byl pravděpodobně svatý žijící v tomto regionu. V areálu kláštera je nyní muzeum.
  • 8 Muzeum archeologie a přírodní historie: To na Ecevit Caddesi Muzeum se nachází v bývalém biskupském paláci a zobrazuje nálezy z neolitu, doby bronzové i středověku.
  • 9 Soloi, 18 km jihozápadně od Morphou.
  • 10 BellapaisZřícenina katolického kláštera z období gotiky (12. až 16. století), jedna z nejkrásnějších zřícenin kláštera ve Středomoří. Opatství se nachází 5 km jihovýchodně od města Kyrenia na severním úpatí pohoří Pentadaktylon. Poloha a architektura vždy fascinovaly návštěvníky z celého světa. Byl mezi nimi i britský spisovatel Lawrence Durrell (1912–1990), který zde v letech 1955 až 1956 napsal novelu „Bitter Lemons“, obrázek nálady Bellapais a jeho okolí.
  • 11 Mavi Köşk Málo známý zasvěcený tip, dům postavený Byronem Pavlidesem (kyperským Řekem) v roce 1957, který podle turecké armády byl pašerák, jiné zdroje ho nazývají prodejcem automobilů. Odbočte doprava mezi Tepebaşi a Koruçam na severozápadě ostrova. Poznámka: musíte projet prostorem tureckých kasáren až k domu.
  • 12 Přehrada Geçitköy. Přehrada je od roku 2015 napájena téměř výlučně podmořským potrubím z vodní nádrže Alaköprü v Anatolii na Cap Anamur. Jižní pobřeží Anatolie je vzdálené asi 80 km. Voda je čerpána přes 500 m dlouhé zdvojené potrubí.
  • 13 Palác Vouni, který se datuje přibližně 500 let před naším letopočtem. Palác byl postaven v BC a stál na 250 m vysoké římse 9 km západně od Gemikonagi. Sloužil obyvatelům Soloi jako útočiště a obranný systém. Narodil se v roce 380 před naším letopočtem. Chr. Zničen požárem a nebyl přestavěn. Švédská expedice na Kypr pod vedením Einara Gjerstada vykopala palác v letech 1927 až 1931. Komplex se nachází na kopci a je terasovitý směrem k moři. Z původních 137 pokojů na třech stranách nádvoří dnes zbyly jen zbytky zdí a základových zdí.
  • 14 Hazreti-Ömer-Türbesi. Centrum Sufi (viz také Súfismus Wikipedia) pochází z doby arabských nájezdů mezi 7. a 10. stoletím. Dnes je to jedna z nejdůležitějších islámských svatyní na Kypru. Tekke je asi čtyři km východně od Kyrenia u moře na skalním hrotu.

Pentadaktylonské hory

Řecký název hory znamená „hory pěti prstů“, turecky: Beşparmak. Podle legendy došlo k fatální bitvě mezi prodlužujícími se milovníky dívky. Vítěz hodil svého soupeře do bažiny, ale utopil se v něm kvůli svým zraněním. Po své lásce utopený muž vytáhl pěst z bažiny. Těchto pět prstů zkamenělo a stalo se Horou pěti prstů, kterou lze vidět východně od Kyrenia.

Byzantinci postavili na hřebeni hor tři hrady, aby mohli včas rozpoznat možné útočníky. Tyto tři hrady byly později rozšířeny Lusignany, ale Benátci je úmyslně srovnali, aby byly pro nepřátele nepoužitelné. Vzdali se obrany hradů a místo toho opevnili pobřežní a přístavní města.

Návštěva hradů může být vyčerpávající, zejména v Buffaventu - nezapomeňte si vzít s sebou dostatek pitné vody! Je důležité věnovat pozornost zákazu fotografování, protože tato oblast je využívána tureckou armádou jako výcviková zóna. Neexistuje však žádný zákaz fotografování na samotných hradech nebo v jejich interiérech.

  • Zřícenina vrcholných středověkých hradů na kopcích v pohoří Pentadaktylos: St. Hilarion (10 km jihozápadně od Kyrenia), Buffavento (22 km jihovýchodně od Kyrenia) a Kantara (40 km severně od Famagusty).
  • 15 St. Hilarion: Jedna ze tří pevností pohoří Pentadactylos. Klášter, který již nesl jméno poustevníka a světce z Jeruzaléma, byl v 11. století integrován do hradu z 9. století. Hradní komplex pravděpodobně sloužil jako předloha Disneyho karikatury „Sněhurka a 7 trpaslíků“. Přístup je přes vojenský prostor (bez ovládacích prvků).
  • 16 Zřícenina hradu Kantara: Nejvýchodnější ze tří pevností pohoří Pentadactylos, které se nacházejí v nadmořské výšce 700 m. Umožňuje fantastický výhled na severní pobřeží Kypru Mesaoria-Rovina a poloostrov ve tvaru prstu Karpas. Pravděpodobně postaven ve východních římských dobách. Dobyl Richard Lví srdce během třetí křížové výpravy v roce 1191.
  • 17 Buffavento: nejvyšší a střední ze tří pevností. Jméno pravděpodobně pochází z italštiny buffa di vento („Poryv větru“), který odkazuje na větrnou polohu hradu. Na jih je nádherný výhled na pláň Mesaoria a na město Nikósie. Díky obtížně přístupnému místu ve výšce 924 m nad mořem byl velmi vhodný jako vězení a méně jako aktivní pevnost. Výstup je po úzké horské silnici, kterou někdy uzavírá armáda, a končí asi 2 km před hradem. Poměrně náročné 30-40 minutové stoupání přes suť vede do vrátného. Na vrchol nyní vede několik kroků - celkem výlet za chladnějšími dny.

Východní pobřeží

  • 18 Salamis„Zřícenina hlavního města království doby železné z 11. až 4. století před naším letopočtem BC (10 km severně od Famagusty). Nejstarší nálezy pocházejí z 11. století před naším letopočtem. V letech 1952 až 1974 bylo město vykopáno. Dnes je jednou z hlavních atrakcí Kypru. Fórum, lázně a ruiny gymnázia, které lze dodnes vidět, pocházejí z římských dob.
  • 19 Famagusta (Staré Město)
  • 20 Klášter Barnabas, Hrobka a kostel svatého Barnabáše. Klášter je nyní ikonovým muzeem skládajícím se z kostela, nádvoří, mnišských cel a kaple s hrobkou svatého Barnabáše. Barnabáš byl Salamis Žid, který studoval v Jeruzalémě a během té doby konvertoval ke křesťanství. Po svém návratu se stal významným misionářem na Kypru spolu se svatým Pavlem.

Otisky fotografií

  • Salamis archeologické naleziště

  • Ruiny kláštera Bellapais

  • Hrad St. Hilarion

  • Great Khan v Severní Nikósii

  • Mešita Lala Mustafa Pasha, Famagusta

Starý přístav Kyrenia

činnosti

Golfové kurzy

  • 1  Golfový a společenský klub Korineum. Tel.: 90 392-600 15 00, Fax: 90 392-600 15 15. Toto je první golfové hřiště na severním Kypru na úpatí pohoří Beşparmak / Pentadaktylos (dále jen „hory pěti prstů“) v Esentepe. 18jamkové golfové hřiště, par 72, 6 924 yardů.

prodejna

Nejběžnější měnou je turecká lira („TL“). Přijímají se někdy i eura a britské libry, ale většinou v horším poměru - přinejmenším tam, kde je mnoho turistů. Příklady cen: 0,5l točené pivo 2,5 - 3 €. „Běžný“ směnný kurz je 1 € = 4 TL, ale liší se od obchodu k obchodu. Sklenka čaje v typické malé formě ve vesnické hospodě stojí 1 TL (0,25 EUR), na pěších zónách velkých měst nebo ve stáncích u památek stojí 1 EUR; Navíc při objednávce „malé sklenice“ bez uvedení množství se bez dotazu podává šálek s dvojnásobným obsahem.

Účty za restaurace se obvykle platí spropitné kolem 10%, což není zahrnuto v ceně. Obchodovat můžete v obchodech, ale ne v supermarketech. Tipy nejsou v obchodech uvedeny.

kuchyně

Kuchyně je kyperská a téměř k nerozeznání od kuchyně v jižní části ostrova, tj. Je založena na kuchyni východních zemí, Sýrie a Libanonu. Existuje překvapivě málo restaurací, které podávají tureckou kuchyni.

Ceny v poslední době výrazně vzrostly, takže v některých restauracích navštěvovaných turisty (zejména na pobřeží poblíž Kyrenia) ceny např. Někdy může být výrazně vyšší než na jihu. V každém případě je vhodné prostudovat si jídelní lístek a zapamatovat si ceny (i za přílohy!), Abyste nezažili žádná překvapení.

Viz také: Kyperská kuchyně na Koch-Wiki

noční život

Mimo turistické míle velkých měst (Kyrenia, Nicosia, Famagusta) a hotelů se noční život skládá hlavně z kasin a nočních klubů, které jsou určeny hlavně pro krátké návštěvníky z jihu a arabsko-islámských států. Zejména noční kluby jsou ovládány místní verzí mafie a jsou jedinými místy na ostrově, kde občas dochází k násilné trestné činnosti. Pokud je to možné, držte se od nich dál!

veřejné prázdniny

Přečtěte si: Prázdninový stůl na Wikipedii

bezpečnostní

  • Tísňová čísla:
Policie: 90 392 2283 311
Tísňové číslo policie: 155
Sanitka: 112
Nemocnice: 90 392 2285 441
Hasiči: 199
Lesní požár: 177
Tísňové volání: 158
Povětrnostní služba: 166
  • Severní Kypr je velmi bezpečný cestovní region. Kromě kasin a nevěstinců (nočních klubů) k násilné trestné činnosti téměř nedochází.
  • Mimo Nicosii je to Zelená čára ne vždy dobře značené. Pokud tuto oblast neznáte, neměli byste se k ní příliš přibližovat, protože při jejím neúmyslném překročení hrozí miny. Kromě toho jsou střelné zbraně někdy používány armádou. Normální turista se však zpravidla nepřiblíží k demarkační linii, protože je obvykle daleko od hlavních silnic.

klima

Podnebí je podobné jako na jihu (viz Článek Kypr). Vlhkost je o něco vyšší na sever od pohoří Pentadakytlos / Beşparmak, což znamená, že severní strana těchto hor je mnohem hustěji porostlá než většina ostrova.

Pošty a telekomunikace

Na severním Kypru působí dva turečtí mobilní operátoři, Türkcell a Telsim, platí stejné vysoké ceny za roaming jako v Turecku. V nabídce jsou také poměrně levné měsíční balíčky s výrazně větším objemem dat, než je v Německu obvyklé.[2]

Internetové kavárny jsou běžnější v turecké části země (od 0,50 TL za půl hodiny) než na jihu.

Příspěvek určený turecké části země má řádek „Mersin, 10; Turecko “nosit. Operace tam byla znepokojená KKTC Posta Dairesi. Dodací lhůty do Evropy jsou minimálně jeden týden, poštovné je však výrazně nižší než v řecké části.

Turistické informace

Zde jsou telefonní čísla diplomatických misí v zahraničí:

  • Berlín: 49 162 405 392 0
  • Antalya: 90 242 243 39 56/57
  • Izmir: 90 232 446 85 28
  • Istanbul: 90 212 296 37 44
  • Londýn: 44 207 631 19 30
  • Webová stránka: (angl.)

Individuální důkaz

  1. ↑Stefan Talmon: Kolektivní neuznávání nelegálních států. Základy a právní důsledky mezinárodně koordinované sankce ilustrované na příkladu Turecké republiky Severní Kypr (= Jus publicum. Svazek 154). Mohr Siebeck, Tübingen 2006, s. 725 f. Zejména s poznámkou 361 (Knihy Google, omezený náhled).
  2. ↑Příklad ceny: 1 000 minut 300SMS 3 GB dat za 45 TL.

webové odkazy

Použitelný článekToto je užitečný článek. Stále existují místa, kde chybí informace. Pokud máte co dodat být statečný a vyplňte je.