| Naoshima | |
 | |
Umístění  | |
Znak a vlajka   | |
| Stát | Japonsko |
|---|---|
| Kraj | Shikoku |
| Hlavní město | Takamatsu |
| Povrch | 14,22 km² |
| Obyvatelé | 3.125 (2016) |
| Turistický web | |
| Institucionální web | |
Naoshima (直 島) je ostrov Shikoku na Seto vnitrozemské moře.
Vědět
Ostrov je známý svou sbírkou galerií a výstav současného umění. Je možné prohlédnout si všechna místa tohoto ostrova za jeden den, ale podle doporučení místních je nejlepší si ostrov užít svým vlastním tempem. Existují skutečně pláže a hory, ale pokud máte zájem o slunce, doporučujeme vám vzít si plavky, opalovací krém a vycházkovou obuv.
Zeměpisné poznámky
Naoshima je malý japonský ostrov nacházející se v vnitrozemské moře Setomezi ostrovy Honšú je Shikoku. Ačkoli je ostrov mnohem blíže Honšú, administrativně patří k Prefektura Kagawa.
Pozadí
První osady byly provedeny v rybářském přístavu Tsumuura, který je nyní poměrně malý. Nejlidnatější oblastí ostrova je Honmura (本村), která byla vytvořena jako pobřežní město hradu během války mezi provinciemi (1467-1568).
Kultura a tradice
Na ostrově žije velká starší populace. Buďte ohleduplní a srdečně je pozdravte.
Území a turistické cíle
Naoshima: mapa na celou obrazovku.Městská centra
Jak se dostat
Do Naoshimy se lze dostat lodí z Una do Tamana (Honšú) a Takamatsu (Šikoku). Naoshima má tři přístavy Miyanoura, Honmura a přístav Seto. Většina služeb směřuje do Miyanoura.
Miyanoura, přístav, do kterého pravděpodobně dorazíte, je nyní centrem cestujících a dopravy na ostrov, ale stále zůstává klidným pobřežním městem.
- 1 Přístav Miyanoura (宮 浦 港 miyanoura-ko). Trajekty odjíždějí přibližně 13krát denně z Jeden (20 min, 280 jenů) a asi 5krát od Takamatsu (50 min, 510 ¥); osobní lodě také opouštějí Uno dvakrát denně (15 minut, 280 JPY) a vysokorychlostní lodě (pro cestující) jednou z Takamatsu (25 min, 1 200 JPY). Tento port obsahuje 56 skříněk na zavazadla různých velikostí. Bezplatné připojení k internetu na dvou počítačích je k dispozici od 8:30 do 18:00. Wi-Fi je k dispozici také v přístavním terminálu.
- 2 přístav Honmura (M 港 honmura-kō), ８４３ Miyanoura, ☎ 81 87-892-3372. Osobní trajekty odjíždějí z Una do Honmury pětkrát denně (20 minut, 280 JPY).
- 3 přístav Seto (Eto 戸 港 seto-ko).
Sedm trajektů denně. Přijímá pouze cestující s auty.
Sedm trajektů denně. Přijímá pouze cestující s auty.Ve vlaku
Z Dobře, který je obsluhován linkou Shinkansen Sanyo, existuje několik místních vlaků směřujících do Uno (65 minut). Můžete také jet rychlými vlaky Liner Marine a přestoupit na Chayamachi (茶屋 町) com pro vlak Jeden (40 minut s dobrým připojením). Cena vlaku je 570 JPY.
- 4 Stanice Uno (駅 野 駅 one-eki). Přístav je 300 m od stanice.
Vezměte prosím na vědomí, že Kansai wide area pass umožňuje se sem dostat.
Jak se dostat kolem
A mapa Podrobný dvojjazyčný jazyk je k dispozici na námořní stanici Naoshima (navržená agenturou SANAA) přímo naproti trajektovému terminálu Miyanoura. Tato mapa obsahuje seznam všech penzionů, restaurací a hlavních exponátů na ostrově. Mapa je také k dispozici ke stažení z oficiální webové stránky sdružení cestovního ruchu Naoshima.
Autobusem
Místní autobusy jezdí zřídka (1 až 2krát za hodinu, Japonské jízdní řády100 JPY za každou cestu) na trase spojující dva přístavy Tsutsuji-sō na východním konci ostrova. Odtamtud jeden bezplatná kyvadlová doprava Benesse který každých 30 minut (15 minut ve špičkách) odjíždí do Casa Benesse, muzea umění Chichū a muzea Lee Ufan. Při dobrém plánování to je vše, co potřebujete k prohlídce ostrova.
Řidiči nerozumí anglicky, takže se ujistěte, že znáte cíl a poslouchejte, když řidič oznámí zastavení:
- «Tsugi wa [název zastávky] ni tomarimasu!»(Další zastávka bude [název zastávky])
Hlavní zastávky jsou:
- Nokyo-mae (農 協 前): nejblíže k „Art House Project“, Honmura Lounge & Archive (informační centrum a obchod Benesse).
- Yakuba-mae (役 場 前): k radnici, která je blíže k „Haisha“ než Nokyo-mae. Banka a pošta nedaleko.
- Tsutsuji-sō (つ つ じ 荘): Kde můžete zůstat na jurtách.
Na kole
Ostrov má šest míst pro půjčovna kol. Ceny se pohybují od 300 do 500 JPY za den u běžného kola do 1 000 JPY za elektrické kolo.
- Cafe Ougiya, Naoshima, 224940 (V blízkosti přístavu Miyanoura), ☎ 81 87-892-3642.
Jedno ozubené kolo ￥ 300 denně, elektrické ￥ 1 000 denně. 8:30 - 19:00 (18:00 v zimě).
Jedno ozubené kolo ￥ 300 denně, elektrické ￥ 1 000 denně. Silniční zóna muzea na jihu ostrova není otevřená pro vozidla, takže musíte nechat kolo na obou stranách. Stoupající část trasy 256 stoupá (téměř 100 metrů nadmořské výšky), takže se jí můžete raději vyhnout. Pokud jedete z Miyanoury k východní hranici muzeí, je nejlepší sledovat silnici 256 do Honmachi a poté po ní pokračovat až do 5 Tsutsuji - takže parkování před areálem muzea.
Pěšky
Ačkoli je ostrov velmi kopcovitý, je dostatečně příjemný pro cykloturistiku a procházky podél pobřeží, s výjimkou silnice Miyanoura v muzeu umění Chichū, kde je výraznější rozdíl v nadmořské výšce.
Vzhledem k tomu, že ostrov je poměrně malý, je možné se za 30 minut nebo 1 hodinu dostat pěšky na jakékoli místo: do dvou vesnic, přístavů a muzeí. Na druhou stranu, když potichu uvidíte tři místa a obdivujete přírodu, může to trvat celý den.
- Z přístavu Miyaura do Chichu Art Museum: 30 minut po jihozápadním pobřeží proti směru hodinových ručiček.
- Z Miyaury do Honmury (Art House Project): 30 min.
- Z projektu Honmura / Art House do muzea Casa Benesse: 30 min
- Z domu Benesse do muzea Chichū: 20 min
Pokud vám kyvadlová doprava umožní přejet místa Benesse Art, stane se z toho příjemná procházka v přírodní oblasti.
Co vidět
Ostrov Naoshima se proslavil od počátku dvacátých let 20. století svými muzei soudobé umění, architektura a venkovní zařízení současného umění. Nenechte si ujít příležitost vyfotit obrovskou červenou dýni poblíž přístavu Miyanoura a žlutou na molu na jižním cípu ostrova.
Vyhněte se návštěvě ostrova v pondělí, protože většina muzeí je zavřená.
Muzea
Stejně jako u většiny muzeí současného japonského umění je zakázáno dotýkat se a fotografovat díla.
- 1 Muzeum umění Chichū (地 中 美術館 chichū bijutsukan), 町 島 町 3449-1, ☎ 81 87-892-3755, fax: 81 87-840-8285. 2060 JPY. Říjen-únor Mar-Ne: 10: 00-17: 00, Mar-Sep Út-Ne: 10: 00-18: 00; otevřeno v pondělí, pokud je svátek, ale končí následující den; pokladna se zavírá hodinu před zavřením. Navržený architektem Tadao Ando a zcela pod zemí, toto muzeum integruje umění a architekturu. Muzeum vystavuje pouze několik děl: 5 obrazů od Claude Monet, místnost s obří koulí a 27 dřevěnými sochami, které navrhl Walter de Maria, také 3 díla od James Turrell, z nichž jeden umožňuje chůzi v místnosti změnit vnímání prostřednictvím proměnlivého osvětlení. Práce Jamese Turrella jsou pravděpodobně nejlepší s co nejmenším počtem lidí, proto zkuste navštívit muzeum dříve, než dorazí davy lidí. Vstupenky se prodávají v pokladně asi 50 metrů po silnici. Vedle vchodu je zahrada inspirovaná krajinou Clauda Moneta. Muzeum nabízí speciální noční program v pátek a sobotu vidět Turrell „Open Ski“ při západu slunce (500 JPY, rezervace nutná).
- 2 Muzeum domu Benesse (ベ ネ ッ セ ハ ウ ス), Gotanji, Naoshima-cho (10 minut místním autobusem z přístavu, poté přestoupit na kyvadlový autobus Benesse), ☎ 81 87-892-2030. 1030 JPY. Po-Ne: 8:00 - 21:00 (poslední vstup v 20:00). Toto muzeum, první muzeum současného umění otevřené na ostrově, zůstává jedním z nejlepších. Jedná se o nádherné spojení přírody, umění a architektury, které mimo jiné vystavuje díla Andyho Warhola, Richarda Longa a Bruce Naumana. Budova (nyní jedna ze 4 v komplexu) byla navržena slavným architektem Tadao Ando. V okolí je vystaveno mnoho děl.
- 3 Muzeum Lee Ufan (李 禹 煥 美術館 li ūfan bijutsukan), Gotanji, Naoshima-cho (přístup kyvadlovým autobusem Benesse). Říjen-únor, Út-Ne 10: 00-17: 00, Úterý-Úterý Út-Ne 10: 00-18: 00, otevřeno v pondělí, pokud je státní svátek, ale následující den zavřeno. 3. muzeum umění bylo slavnostně otevřeno v Naoshimě 15. června 2010. Navrhl také Tadao Ando. Vystavuje pouze díla Lee Ufana (李 禹 煥)
- 4 Ando Museum, 736-2 Honmura, ☎ 81 87 892 3754, @[email protected]. Út-Ne 10:00 - 16:30, poslední vstup 16:00. Malé muzeum s pracemi od architekta Tadao Ando, návrháře většiny muzeí na ostrově. Ando se narodil v Osace v roce 1941 a získal řadu mezinárodních ocenění.
- 5 Muzeum „007 Muž s červeným tetováním“ (2 minuty chůze od přístavu Miyanoura. Ačkoli se identifikuje jako „muzeum“, není tak velké jako Benesseův dům nebo muzeum Chichū. Část domu přímo před hasiči, snadno identifikovatelná pomocí 7 6 metrů vysokých červených sloupů, z nichž některé jsou rozbité). Malý butik založený jako muzeum věnované románu Jamese Bonda „Muž s červeným tetováním“ od Raymonda Bensona. Důležitá část příběhu se odehrává v Casa Benesse během summitu G8. „Muzeum 007“ si klade za cíl představit Naoshimu jako Bondův mezník po celé zemi a představit návštěvníkům příběh „Muža s červeným tetováním“ prostřednictvím krátkého animovaného dokumentu, kreací inspirovaných románem a různých souvisejících aspektů s romány a filmy Jamese Bonda. Bohužel jen málo věcí je v angličtině.
- Je také spojen s poněkud starým obchodem se suvenýry a kavárnou.
Art House Projects
_PC193351.JPG/150px-Art_house_project_in_Naoshima,_Minami-dera(南寺、直島_家プロジェクト)_PC193351.JPG){kind=spacer}
- Art House Project (家 プ ロ ジ ェ ク ト), Honmura, Naoshima (Ve čtvrti Honmura), ☎ 81 87-892-3223. 410 ¥ za jeden web, 1 030 ¥ za šest domů Kinza, které nejsou inkluzivní; zdarma do 15 let. Út-Ne: 10: 00-16: 30, otevřeno v pondělí, pokud je státní svátek, ale zavřeno následující den. Tento projekt byl zahájen v roce 1998 projektem Kadoya od Tatsuo Miyajima a v současné době má sedm prázdných domů. Ty byly přeměněny na umělecká díla, součást historie a vzpomínek na období, kdy byly jeho domy obývány.
_PC182309.JPG/150px-Art_house_project_in_Naoshima,_Kadoya(角屋、直島_家プロジェクト)_PC182309.JPG){kind=spacer}
- 6 Art House Project, Minamidera (家 プ ロ ジ ェ ク ト 南 寺 ジ ェ ー ム ズ ・ タ レ ル). „Zadní strana měsíce“ od Jamese Turrella. Architektura od Tadao Ando. Vejděte do budovy v úplné tmě a pociťte pocity, když se světla pomalu rozsvěcují.
_PC182345.JPG/100px-Art_house_project_in_Naoshima,_Go-oh_shrine_(護王神社、直島_家プロジェクト)_PC182345.JPG){kind=spacer}
- 7 Art House Project, Kadoya (家 プ ロ ジ ェ ク ト 角 屋). „Sea of Time '98“, „Counter Window Naoshima“, „Changing Landscape“ od Tatsuo Miyajima. Počet čísel v „moři“ LED diod.
_PC193299.JPG/150px-Art_house_project_in_Naoshima,_Ishibashi_(石橋、直島_家プロジェクト)_PC193299.JPG){kind=spacer}
- 8 Art House Project, svatyně Go'o (家 プ ロ ジ ェ ク ト 護 王 神社)). „Vhodný poměr“ od Hiroshi Sugimota. Všimněte si, že do svatyně je možné vstoupit z malé cesty doprava (mořská strana). Je to prostě fantastické, nesmíte nechat ujít.
- 9 Art House Project, Ishibashi (家 プ ロ ジ ェ ク ト 「石橋」). „The Falls“ a „The Garden of Kū“ od Hiroshi Senju. Bývalý velký dům rodiny Ishibashi, úspěšného producenta soli během období Meiji.
- 10 Art House Project, Haisha (家 プ ロ ジ ェ ク ト は い し ゃ). „Dreaming Tongue / Bokkon-Nozoki“ od Shinro Ohtake. Tento dům býval domem zubaře („haisha“).
- 11 Art House Project, Gokaisho (家 プ ロ ジ ェ ク ト 碁 会所). „Gokaisho“ od Yoshihira Sudy. Jak název napovídá, bylo to místo, kam si lidé chodili hrát.
- 12 Art House Project, Kinza (家 プ ロ ジ ェ ク ト ・ き ん ざ). 510 ¥, není součástí kombinované vstupenky na projekt Art House Project. Út-Ne 11: 00-13: 00 a 14: 00-16: 30 Čtvrtek a svátky. Zavřeno ve čtvrtek a pátek od 1. prosince do konce února. „Byť dán“ Rei Naito. Rezervace musí být provedena online předem. Pouze jeden návštěvník najednou může vstoupit maximálně na 15 minut.
_PC193425.JPG/169px-Art_house_project_in_Naoshima,_Haisya(はいしゃ、直島_家プロジェクト)_PC193425.JPG)
Haisya
_PC193258.JPG/300px-Art_house_project_in_Naoshima,_Gokaisyo_(碁会所、直島_家プロジェクト)_PC193258.JPG)
Gokaisyo
_PC193425.JPG/169px-Art_house_project_in_Naoshima,_Haisya(はいしゃ、直島_家プロジェクト)_PC193425.JPG){kind=spacer}
_PC193258.JPG/300px-Art_house_project_in_Naoshima,_Gokaisyo_(碁会所、直島_家プロジェクト)_PC193258.JPG){kind=spacer}
Naoshima architektura
Všechny veřejné budovy Naoshimy navrhl architekt Kazuhiro Ishii (石井 和 紘), který se narodil v Tokiu v roce 1944. Jejich styl je nyní známý jako „Naoshima Architecture“. Jelikož se jedná o veřejné instituce, může se kdokoli pohybovat nejen na radnici, Tsutsuji-sō a v sociálním centru, ale může také využívat restaurace posledních dvou.
- 13 Základní škola Naoshima, Naoshima, 1600, ☎ 81 87-892-3007. Od roku 1970
- 14 Mateřská škola Naoshima, Honmura, 町 川 郡 直 島 町 1580, ☎ 81 87-892-3011. Od roku 1974
- Městská tělocvična. 1976
- Naoshima College. Od roku 1979
- 15 Naoshima radnice, 696-1 Miyanoura, Naoshima, ☎ 81 87 892 2882. Út-Ne 10: 00-16: 00. Pojmenováno „Naoshima Hiunkaku“, protože bylo navrženo po chrámu Honganji, který je známý věží Hiunkaku a připomíná hrad. Od roku 1982.
- Mateřská škola Naoshima. 1983
- 16 Tsutsuji-so, Tsumuura, 352-1. Obecní chata z roku 1991
- Naoshima General Welfare Center. 1995.
Co dělat
- 1 Lázeňský dům Naoshima "I ♥ yu" (直 島 銭 湯 「I ♥ 湯), ☎ 81 87-892-2626. dospělí: 510 ¥, děti: 210 ¥. Út-Pá 14: 00-21: 00, So-Ne 10: 00-21: 00. Tradiční japonské veřejné toalety navržené Shinro Ohtake ve spolupráci s grafickým designérem. Název „I ♥ Yu“ je slovní hříčka mezi „vámi“ a „湯 / yu“ (v japonštině velmi horká).
- 2 Pláž Gotanji. pouze v červenci a srpnu. Bez plavčíka.
- Naoshima studium keramické zkušenosti (な お し ま ス ラ グ 陶 芸 体 験 工房), ☎ 81 87-892-2299. Od 1 500 ¥. Út-Ne: 13: 00-17: 00, poslední vstup v 14:30. Vyrobte si keramiku a dodávejte, až bude suchá (pouze Japonsko). Struska je zbytek z metalurgické výroby.
Nakupování
Existuje několik bank s bankomaty a bankomaty jsou k dispozici také v obchodech. Muzea přijímají kreditní karty, ale mnoho obchodů ne.
Většina obchodů se zavírá brzy večer a většina z nich je zavřená úplně v neděli a pondělí. Existuje několik samoobsluh včetně Sunkus a 7-jedenáct. Existují také malé supermarkety zvané „Co-op“.
- 1 7-Eleven (セ ブ ン - イ レ ブ ン な お し ま 店), ３６９９－７ Miyanoura, ☎ 81 87-840-8139. Po-Ne 6: 30-22: 00.
Kde jíst
Většina osad v Naoshimě podává pouze japonské jídlo. Restaurace mohou mít neobvyklou otevírací dobu, například otevřenou pouze na oběd, takže je nejlepší jít ven a najít otevřené místo. Restaurace přijímají poslední objednávky kolem 19:30 do 21:00 ve všední dny a také zavírají dříve v neděli.
Mírné ceny
- 1 Aisunao (玄 米 心 食 あ い す な お), 761-1 Miyanoura (V blízkosti muzea Ando), ☎ 81 87-892-3830. Doslova „dobrá rýže“. Vegetariánská restaurace
- 2 Zástěra Cafe, Miyanoura, 町 川 郡 直 島 町 8 778, ☎ 81 87-892-3048, @[email protected]. Út-Ne 11: 00-15: 30. Kavárna s pohovkou a barevnými stoličkami.
- 3 Konichiwa Cafe (コ ン ニ チ ハ), Yubinbango 761-3110 (poblíž přístavu Honmura). jídla ¥ 700; káva nebo pivo ¥ 500.
- 4 NaoPAM / Shima-Shoku-Do Miyanda (NaoPAM / 島 食 DO み や ん だ), 2268-2 Miyanoura. Pivo 400-500 ¥. Út-Ne 11: 30-14: 00, 17: 00-20: 00.
- 5 Tsutsuji-so Café (つ つ じ カ フ ェ), 352-1 直 島 町 Naoshima, ☎ 81 87-892-2838. ¥ 700. Otevřeno pouze na oběd. Nejbližší kavárna k moři na ostrově.
- 6 Café Ougiya (カ フ ェ お う ぎ や) (V přístavu), ☎ 81 87-892-3642. 10: 00-19: 00 (v zimě 18:00). Japonské jídlo ve stylu železnice, jeden z majitelů trajektových terminálů. Standardní udon, kari a rýže atd. Kola.
- 7 Café Saya (ほ っ こ り 民宿 清) (Za pachinko zahněte doleva a poté okamžitě doprava; kavárna je v polovině kopce), ☎ 81 87-892-3821. Út-Ne 10:00 - 18:00, může otevírat So a Ne 8:00. Toto okouzlující místo je připevněno k zadní části domu. Café Saya podává vynikající čaje a koláče ze zeleného čaje. Podávají také tsukune-don (kuřecí placičky na rýži), muže Saya (hovězí na nudle) atd.
- 8 Kinosaki Udon Naoshima (木 の 崎 う ど ん 直 島 店), 2071-4, Miyanoura (na půli cesty od přístavu Miyanoura na jih podél moře; hledejte označení LED), ☎ 81 80-8636-7903. Pá-St 10:00 - 17:00. Samoobslužná restaurace s nudlemi udon.
- 9 Malá švestka, 22521 Miyanoura, ☎ 81 87-892-3751. Pizza 800–900 ¥, pivo 500–600 ¥. St-Ne 15: 00-22: 00, Čt 17: 00-22: 00. Zavírá se nepravidelně. Kavárna a bar s dobrým výběrem místních piv. K dispozici je půjčovna kol a ubytování.
- 10 Oomiyake Guesthouse & Cafe (お お み や け), Honmura, ☎ 81 87-892-2328. Podává kávu, parfait, pizzu, kari a rýži a další. Francouzští mluvčí jsou obzvláště vítáni, protože majitel žil Maroko a v Francie.
- 11 Guesthouse & Okonomiyaki Umikko, 4777-8 (v jihovýchodní části ostrova), ☎ 81 878922358. 11:00-21:30. Restaurace Okonomiyaki
- 12 Cafe Ippo (カ フ ェ い っ ぽ), 696-3 Honmura (V blízkosti muzea Ando), ☎ 81 90-6976-9176. Snídaně ¥ 600; oběd ¥ 1 000. 8:00-16:00.
- 13 Ishii Shouten (民宿 石井 商店 食堂), Honmura, 本村 845-1, ☎ 81 87-892-3022. Pá-St 11: 00-16: 00. Udon, tempura. Kapacita 20 míst.
- 14 Kavárna zahrada, ８４３―１ Miyanoura, ☎ 81 87-892-3301. 11:30-17:00.
- 15 Maimai, , 本村 島 町 本村 750, ☎ 81 90-8286-7039. Út-Ne 9: 30-17: 00. Káva. Burger Naoshima, Locomoco atd.
Průměrné ceny
- 16 Nová Olympia (ニ ュ ー お り ん ぴ あ), 2310-15 (Sonota) (na cestě do Co-op, na půli cesty za druhou zatáčkou od přístavu), ☎ 81 87-892-3092. ¥2,000-10,000. Po-So 17: 00-21: 00. Nejkvalitnější mořské plody, které dostanete mimo dům Benesse. Vyzkoušejte Tempuru a nebojte se jazykových bariér, usmívejte se a bude s vámi zacházeno královsky. Šéfkuchař má za pultem anglické překlady svých jídel.
Kde zůstat
Je vhodné rezervovat si ubytování předem, zejména u víkendových pobytů; mnoho míst nemá online rezervace a anglicky mluvící personál. Na ostrově je několik kolejí a přístřešků ve stylu ryokanu (budete spát na podložce tatami). Ubytování v západním stylu je k dispozici u moře, v blízkosti Uno a Tamano.
