Mount Koya (高 野山 Koya-san) [1] je hora v Prefektura Wakayama na jih od Osaka, Japonsko, známá především jako sídlo šingonské sekty japonského buddhismu.
Rozumět
Nejprve se usadil v roce 816 nl mnichem Kūkai jako ústup daleko od dvorských intrik Kjóto, Mt. Koya se nachází v 800 m vysokém údolí uprostřed 8 vrcholků hory. Z původního kláštera vyrostlo město Koya s univerzitou věnovanou religionistice a více než 100 chrámů, z nichž mnohé nabízejí ubytování poutníkům.
V roce 2004 UNESCO označilo Mt. Koya jako součást širšího Světové dědictví UNESCO.
Pokud zůstanete v Osaka, můžete zvážit návštěvu hory Kōya na jednodenním výletu (odjíždějte brzy ráno a nechte si čas na stanici Osaka Namba a kupte si lístek). Můžete také strávit noc v jednom z mnoha chrámů (viz část „Spát").
Turistické informace
Sdružení Kōyasan Shukubō má dvě informační centra. Zde si můžete pronajmout výborně audioprůvodci (¥ 500 / osoba / den), včetně v angličtině a francouzštině. Popisují různá místa včetně chrámů a hrobek a činí návštěvu mnohem zajímavější.
- Kancelář centra (na levé straně silnice při cestě na hřbitov, vedle hasičské stanice). 08:00-16:30.
- Kancelář Ichi-no-hashi (poblíž vchodu do hřbitova, který je nejblíže ke středu města). 08:00-16:30.
Nastoupit
Vlakem
Hora je přístupná především z Elektrická železnice Nankai ze stanice Namba v Osaka, který se napojuje na Gokurakubashi na úpatí hory. Koya (こ う や) omezené expresy trvají 80 minut a stojí 1650 JPY, zatímco běžné expresy mají nižší cenu 870 JPY a trvá o 10-20 minut déle se změnou vlaků. Poslední polovina cesty je pomalé stoupání do hor a za dobrého počasí extrémně malebné.
Lanovka z Gokurakubashi pak za 5 minut šlehá návštěvníky na vrchol za 390 jenů. Od stanice lanovky budete muset jet autobusem do města (5-15 minut v závislosti na vašem cíli). Jízdní řády vlaků, lanovek a autobusů jsou synchronizovány.
Dobrým způsobem, jak dosáhnout Koya-san, je nákup dvoudenního Vstupenka na světové dědictví Koyasan k dispozici na přepážce pokladen Nankai. Za cenu 2860 ¥ zahrnuje jízdenka jednu zpáteční cestu vlakem a lanovkou Nankai, dvoudenní jízdenku na autobus Koyasan a slevy na některé atrakce, obchody a restaurace. Verze lístku, který zahrnuje cestu na Mount Koya s omezenými expresními náklady 3 400 ¥.
Od 1. Března do 30. Listopadu Jednodenní vstupenka Koyasan (高 野山 1denní チ ケ ッ ト) lze zakoupit. Je to podobné jako výše uvedená jízdenka, ale zahrnuje to také spojení na jednu soukromou železnici přes metro v Osace. Ukázkové tarify zahrnují: Hankyu (3090 JPY), Hanshin (2980 JPY), Keihan (2100 JPY) a Kintetsu (3070 JPY).
Regionální Kansai Thru Pass lze použít na pravidelné vlaky Nankai Railway a lanovku až na Mount Koya a lze je použít také na autobusy Koya-san.
Nejbližší vlakové nádraží JR je v Hashimoto, což je přestupní stanice na železnici Nankai. Odtud trvá 40 minut a stojí 440 ¥ příchodem ke stanici lanovky v Gokurakubashi místní službou Nankai. Držitelé Japan Rail Pass mohou snadno přistupovat k vlakům Nankai na stanici Shin-Imamiya (新 今 宮) smyčky JR Osaka Loop Line, ze které jsou jízdné pro vlaky a jízdenka na světové dědictví stejné jako z Namby. Z Kjóta mohou držitelé železničních průkazů jet vlakem Kyoto Line Special Rapid do stanice Osaka a poté přestoupit na smyčkovou linku Osaka do Shin-Imamiya.
Autem
Pokud máte vlastní sadu kol, můžete také vyrazit na východ směrem k Ise nebo na jih do Ryujin Onsen a jižní Wakayama. Obě silnice jsou malé a není tam žádná veřejná doprava, ale odvážné duše by se mohly pokusit zastavit.
Pěšky
Před vlakovým a lanovkovým spojením, které bylo postaveno na počátku 20. století, byla jediná cesta k Mt. Koya byla po staré poutní stezce zvané Chōishi-michi (町 石 道), který je stále udržován a každý je označen kamennými sloupy cho (asi 108 metrů) - tyto pojmenovaly stezku. Začíná to ve městě Kudoyama (九 度 山), což je zastávka na železniční trati Nankai do Mt. Koya, na (docela zajímavé samo o sobě) Jison chrám (慈尊 院). Chcete-li se dostat do chrámu ze stanice, pokračujte po hlavní silnici z kopce a přes most a dávejte pozor na zelené značení nalevo. Bezplatné podrobné turistické mapy v angličtině a japonštině jsou k dispozici na webu Jison. Pokud si chcete udělat japonskou věc, můžete si také vyzvednout kartu rallye se suvenýry - všimněte si, že 7. a poslední známku lze získat pouze v pracovní době.
Stezka je dlouhá asi 22 km, stoupá asi 700 m (většina z toho v první a poslední čtvrti) a lze ji projít asi za 7 hodin plus čas na odpočinek, což nabízí velmi příjemný turistický zážitek. Ve skutečnosti budete pravděpodobně chtít odbočit z vedlejší cesty zhruba na 1/3 cesty a přidat na své cestě místo světového dědictví třetího místa a navíc 2-3 km v závislosti na přístupu. Místní značení tvrdí, že existuje ubytování v penzionu v tuto chvíli je to nepotvrzené.
Oheň je zakázán, ale nic vám nebrání v kempování v jedné z pozorovacích chat po cestě. Ve skutečnosti, stejně jako mnoho takových chat v Japonsku, místní ukradli pár zemních rohoží v krokvích zhruba 2/3 cesty nahoru, těsně kolem čajovny Yatate Jaya.
Můžete také požádat rezidentního mnicha v Jison, zda můžete tábořit v areálu, pokud chcete získat brzký start; vedle záchodů je malá štěrková plocha, na které vás pravděpodobně nechá spát.
Obejít
Z jednoho konce na druhý ve vesnici se dostanete pěšky za 30 minut, ale pravidelné autobusy vám umožňují ušetřit čas.
Nankai Rinkan Bus provozuje autobusy kolem Mount Koya. Průkazy jako Vstupenka na světové dědictví Koyasan a Kansai Thru Pass(vidět Vlakem) poskytují neomezené použití. Jinak nastupujte do autobusů pomocí zadních dveří, při nástupu si vezměte lístek a při odjezdu zaplatíte jízdné na základě displeje v přední části autobusu. Jednodenní autobusová jízdenka prodaná na stanici lanovky Koyasan stojí 830 ¥.
Vidět
Hora je domovem následujících slavných míst:
- 1 Dobře (奥 の 院) (na východ od města). Mauzoleum Kukai osvětlené tisíci luceren. Podle tradice byla světla rozsvícena od Kukaiho smrti před více než 1000 lety.
- 2 Hřbitov. Mauzoleum je obklopeno atmosférickým a ohromným hřbitovem, zasazeným mezi obřími cedrovými stromy s propustností klikatých cest. Z 200 000 hrobů je dobré číslo staré několik set let. Zvukový průvodce vypráví o příbězích svých hostitelů, takže procházka nevypadá jen jako dlouhá posloupnost hrobů. Obzvláště zajímavé jsou také mnoho fantazijních náhrobků, včetně obřích kosmických lodí a šálků postavených astronautickou a kávovou společností, a památník postavený pesticidní společností na památku všech jejích obětí hmyzu. Pokud je navštěvována hlavně během dne, malá noční procházka stojí za výstřel, pokud jste strávili noc na hoře Koya: atmosféra této dlážděné cesty je za tlumeného světla jiná.
- 3 Garan (伽藍). Jedná se o chrámový komplex navržený Kukaiem na západní straně města. V jeho středu je Konpon Daito (根本 大 塔) pagoda, která podle Shingonovy doktríny představuje ústřední bod mandaly pokrývající Mt. Koya a celé Japonsko.
- 4 Kongōbu-ji (金剛峯 寺). Tento chrám je rozlehlým, ale atmosférickým sídlem sekty Shingon s kamennou zahradou, která překonává mnoho z nejlepších v Kjótu. Vstupné ¥ 500, včetně rýžového crackeru a šálku čaje.
Většina (ne-li všechny) památky se zavírají v 17:00, takže večer je jen málo práce, pokud nejste ubytováni v chrámu.
Dělat
Turistika kolem Mount Koya je dobrá volba. Mezi mnoha kurzy je jeden, který začíná u Daimonu (大門, velká brána), vede až k malé svatyni na vrcholu Bentengaku (弁 天 岳) a poté dolů do Nyonindou (女人 堂). Není to náročná túra a měla by trvat jen pár hodin, v závislosti na tom, jak často se zastavujete na cestě k fotografování. Během cesty se můžete setkat s několika druhy ještěrek a hadů, jako je jimuguri (ジ ム グ リ, japonský lesní potkan), japonský pětilinký skokan a japonská ještěrka. Z vrcholu můžete vidět až na jih do města Wakayama a oceánu.
Jíst
Všechna ubytování v chrámu na Mt. Nabídka Koya Šódžó ryóri (精進 料理), čistě vegetariánské jídlo určené pro mnichy. Lidé, kteří stotožňují vegetariánské jídlo s nevýrazností, budou překvapeni - za své stovky let zkušeností s vegetariánským vařením vymysleli mniši úžasně chutná jídla. Místní specialita, Koja-dofu, se připraví lyofilizací a poté rekonstitucí tofu.
- Hanabishi (花 菱), vedle východu autobusová zastávka Senjuinbashi (千手 院 橋), ☏ 81 736-56-2236. Tato elegantní restaurace slouží zákazníkům již více než 120 let a je dobrou volbou pro ochutnávku buddhistických vegetariánských jídel, pokud nezůstanete přes noc. A shōjin ryōri obědová sada stojí 2100 jenů, zatímco vegetariánský zážitek z kaiseki s plným chodem pro více chodů běží 5000-10500 jenů (levnější na oběd). Některé sady Bento nejsou vegetariánské, takže se držte šódžó ryóri pro „skutečnou věc“.
Pro ty, kteří nechtějí jíst vegetariánská jídla, nabízí řada restaurací pravidelnou japonskou a čínskou kuchyni. Existuje také mnoho rozumných cen izakaya kolem centra města, které nabízejí celou řadu tradičních japonských hospodských jídel.
- Ima-chan. Hospoda založená na čerstvých rybách na levé straně silnice na cestě do Nyoninda z města, těsně kolem mauzolea Tokugawas, se ceny pohybují od 300 do 1500 ¥ a velká část nabídky vychází z ročního období. Anglické menu není k dispozici.
- Inoue Úhlopříčně naproti samoobsluze CoCo. Může se pochlubit největší Om-Rice (omeleta plněná rýží a trochou masa) v Japonsku, 550 ¥. Nabídka v angličtině.
- Miyasan. Centrálně umístěný uprostřed Koyasanu, jižně od hlavního semaforu, má nabídku přibližně 50 položek od 200 do 1 000 ¥. Banner hostince uvádí, že jeho specialitou je smažené kuře, i když všechny položky jsou vysoce kvalitní. Ramen je obzvláště plný. Nabídka v angličtině.
- Mezinárodní kavárna (Bon An Sha). Tato kavárna a umělecká galerie se nachází na levé straně hlavní silnice, když procházíte z centra města na hřbitov Okunoin, 150 metrů od hlavního semaforu, a specializuje se na organické vegetariánské obědy (cena se liší v závislosti na obsahu souboru. ¥ 800 -1200). Nabídka se denně mění a k dispozici je řada domácích koláčů, stejně jako káva a čaje (300 ¥). Pár, který provozuje kavárnu, hovoří společně rodilými mluvčími francouzštiny, angličtiny a japonštiny a hovoří také italsky a mandarínsky.
Spát
Rozpočet
Koyasan Guest House Kokuu. Moderní penzion ve stylu kapslí. Cena je 3 500 ¥ za kapslový pokoj, 6 000 ¥ za jednolůžkový pokoj a 9 000 ¥ za dvoulůžkový pokoj (dražší o víkendech). Tel: 81 736-26-7216, fax: 81 50-3730-6935 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan.
Střední kategorie
Marnotratnost
Asi polovina z více než 120 chrámů ve městě nabízí ubytování pro poutníky, známé jako shukubō v japonštině. Ceny se pohybují mezi 9 000 ¥ a 15 000 ¥ za noc a zahrnují dvě jídla. Bude vám nabídnuta příležitost zapojit se do ranního modlitebního setkání, hypnotického zážitku zahrnujícího zpívání sútry, kadidlo a gongy. Mimo hlavní sezónu se můžete jen ukázat na stanici lanovky Koya a rezervovat si odtud, ale obecně se dává přednost rezervacím. Úplný seznam je k dispozici tady, ale některé všechny chrámy jsou nastaveny tak, aby zvládly návštěvníky, kteří nemluví japonsky.
- Daienin (大圓 院 nebo 大 円 院), ☏ 81 736-56-2009. Poměrně typický chrám, centrálně umístěný (v docházkové vzdálenosti na oba konce města) a provozovaný přátelskou partou mnichů, kteří znají trochu anglicky. Velké snídaně (07:10) a večeře (17:30) jsou poskytovány mnichy, kteří vás načtou z vašeho pokoje, až budou jídla hotová. Ráno vás také přijdou vzít na ranní bohoslužby (05:55), takže buďte vzhůru a připraveni! Vycházka z chrámu je 22:00 u posuvných dveří, i když hlavní brána se zavírá v 18:00. Sazba za osobu a noc je 11 340 ¥ (stav k srpnu 2016). ¥11340.
- Koyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院), 657 Koya San, Koya-cho (1 minutu pěšky od zastávky Keisatsusho-mae), ☏ 81-736-56-2021. Přírodní horké prameny Koya-san jsou k dispozici pouze v tomto hotelu a jsou otevřeny 24 hodin denně a výhradně pro ubytované hosty. Podávají se zde pouze vegetariánská jídla a jídla, která obsahují sezónní přísady, pečlivě plánuje a připravuje šéfkuchař každý měsíc s jiným chodem. od 22 000 ¥.
Zatímco mniši nepijí, alkohol může být hostům k dispozici na večeři, možná i v automatu. Chrámy stanovily hodiny, ve kterých se otevírá a zavírá přední brána, a čas, kdy je k dispozici vana. Tento zákaz vycházení může být již ve 21:00, takže nečekejte, že vyrazíte po večeři - i když budete chtít chodit spát brzy, pokud se chcete zúčastnit ranních modliteb (které mohou být již v 05: 00)!
Zůstat v bezpečí
Pokud se rozhodnete pro pěší túru z Kudoyamy, kromě pravidelných turistických opatření zvažte, že zhruba 1 km hřiště vede přímo vedle golfového hřiště. Kromě zbloudilých koulí (nosit klobouk) se zdá, že majitel může bojovat s šíleným jednostranným sporem o hranice, protože od června 2010, kde se stezka zdvojnásobuje jako přístupová cesta, někdo nainstaloval několik elektrifikované tripwires přes stezku, která vypadá, že je napojena na golfové odkazy. Buďte si vědomi.
Jinak kompletní soubor lokalizovaných doporučení najdete na anglických nebo japonských turistických mapách dostupných v chrámu na samém začátku kurzu.
Jděte další
Mnoho poutníků, kteří navštíví Mount Koya, jsou na cestě k zahájení 88 Chrámová pouť na ostrově Shikoku nebo pokračovat v pouti do Kumano Sanzan a Svatyně Ise.
Nedaleko Koya, cca. 15 minut autem, je Otaki, městečko vhodně pojmenované pro velké vodopády u jeho vchodu. Jakmile projdete kolem Okunoinu, jeďte po Ryujin Skyline směrem Shirahama a podívejte se na malou značku asi 15 minut po silnici. Vchod by měl být vpravo. Jeďte po malé silnici dolů asi 2 minuty a ze silnice by měly být vidět 2 velké vodopády. Je to obzvláště příjemné místo, kde se můžete zastavit a udělat si piknik, než opustíte Koyu.
| Trasy přes Mount Koya |
| Nanba ← Sakai Higashi ← Kawachi Nagano ← | Ž  E | → KONEC |
| Nara ← Yoshino ← | N  S | → Kainan |
| Kawachi Nagano ← Hashimoto ← | N  S | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | Ž  S | → Arida |