Ketchikan - Ketchikan

Letecký pohled na Ketchikan a Jelení horu.

Ketchikan je malebné městečko s přibližně 14 000 lidmi, které se nachází podél Tongass Narrows, na úpatí Deer Mountain, na ostrově Revillagigedo v Jihovýchodní Aljaška. Je to nejjižnější a čtvrté největší město v Aljaška.

Rozumět

Přes Ketchikan každoročně projíždí výletní lodí přes 800 000 návštěvníků. Většina z nich stráví ve městě jen pár hodin, což omezuje možnosti jejich turistiky a rekreace. Návštěvníci, kteří přijedou letecky, přes námořní dálniční systém na Aljašce nebo soukromým plavidlem a mají více času na trávení, si mohou vybrat ze široké škály aktivit.

The Návštěvnická kancelář Ketchikan, poblíž přístaviště výletních lodí 2, vydává komplexního průvodce oblastí, který poskytuje mapy, kontaktní informace pro cestovní kanceláře a místní atrakce, ukázkové itineráře a informace pro komunitu.

Pěší prohlídková mapa je publikována společností Pioneer Printing and the Ketchikan Daily News a je k dispozici na mnoha místech v celém centru města.

Pravděpodobně nejkrásnější úsek v centru města je historický Creek Street, který je jen kousek (tři až čtyři bloky) od přístavů výletních lodí. Kdysi chmurná čtvrť červených světel a během zákazu řada promluv, je dnes Creek Street domovem klidnější třídy zařízení, ale stále si zachovává své nádherné historické kouzlo. Návštěvníci, kteří jdou do centra města, by si měli být jisti, že jej zahrnou do své pěší prohlídky, aby si prohlédli malebné dřevěné budovy které stojí na kůlech nad Ketchikan Creek.

Letní návštěvníci se mohou dívat dolů z mostů, které překračují potok, a očekávat, že uvidí losos shromažďují se v brakických vodách blízko ústí potoka a připravují se na svůj poslední výstup proti proudu, kde se rozmnoží a zemřou. V závislosti na čase, přílivu a odlivu a dalších podmínkách, které můžete také vidět a hladový tuleň nebo dvě plavby po ústí potoka pro snadnou kořist.

Podnebí

Nachází se v rozlehlém pobřežním deštném pralese na jihovýchodní Aljašce, je Ketchikan jedním z nejdaždivějších měst v Severní Americe s průměrným ročním srážením něco přes 160 palců. Návštěvníci by proto měli přijít připraveni na déšť, zejména pokud plánují aktivity na vodě nebo v lese nebo jinak mimo město a snadný přístup k úkrytu. Během léta jsou srážky obecně slabé a ojedinělé a denní teploty jsou průměrné ve vysokých šedesátých letech (F). Zima je poznamenána silným, chladným, větrem poháněným deštěm a teplotami ve třicátých letech.

Nastoupit

Stejně jako do většiny měst na jihovýchodě Aljašky se do Ketchikanu dostanete po moři nebo letecky.

Lodí

Viz také: Aljašská námořní dálnice

Ketchikan je podáván trajekty z Aljašský námořní dálniční systém. Alaska Marine Highway System trajekty, stejně jako trajekty z Inter-Island Ferry Authority (který slouží Ketchikan, Metlakatla a několik komunit na Ostrov prince z Walesu), dorazíte na trajektový terminál přibližně 2 míle severně od centra města. Trajektový terminál je obsluhován místní autobusovou dopravou (příjezdy a odjezdy trajektů však mohou nastat v kteroukoli hodinu, zatímco hodiny autobusové dopravy jsou omezené) a jsou k dispozici telefonní automaty pro volání taxíkem nebo kyvadlovou dopravu. Cestující na trajektu, kteří nemají v Ketchikanu k dispozici vozidlo, mohou najít jídlo a ubytování přímo přes ulici od terminálu trajektů AMHS.

Většina návštěvníků však vidí Ketchikan jako a přístav volání, přijíždějící a odjíždějící ve stejný den prostřednictvím plavba lodě, které plaví slavnou Aljaškou Inside Passage od začátku května do konce září. Velké výletní lodě zastavují v jednom ze čtyř lůžek výletních lodí; kotviště 1-3 se nacházejí v centru města Ketchikan, zatímco kotviště 4 je dále na sever v Newtownu. Pokud jsou na návštěvě Ketchikanu současně více než čtyři lodě, zakotví další lodě v zátoce Ketchikan Creek a cestující podniknou krátkou nabídku na výlet k molu v centru města. Zdarma Salmon Run Shuttle^{[dříve mrtvý odkaz]} provozuje 20minutovou smyčku v centru 7:00 - 19:00, která slouží všem kotvištím výletních lodí. Když je loď zakotvena v kotvišti 4, další bezplatná služba Bear Shuttle provozuje 10minutovou smyčku na nábřeží, která slouží všem kotvištěm výletních lodí. Několik menších přístavů nabízí přechodné kotviště soukromým plavidlům plavícím se po Inside Passage.

Letadlem

• 55.354167-131.7111111 Mezinárodní letiště Ketchikan (KTN ^IATA). Sloužil několikrát denně s Alaska Airlines nebo Delta Airlines z Kotviště, Seattle, a Juneau. (aktualizováno duben 2020)

Návštěvníci, kteří přijedou letecky na letiště Ketchikan, musí absolvovat krátkou jízdu trajektem nebo vodním taxíkem nebo si mohou vzít společnost Ketchikan Airporter kyvadlovou dopravu, která dopraví na místo určení podle jejich výběru z místa letiště na nedalekém ostrově Gravina (náklady na rok 2006, 5,00 $ ), který je dopraví do terminálu asi 1,5 míle severně od centra města a přibližně 0,5 míle od nejbližšího jídla a ubytování. Ketchikanská strana trajektové dopravy z letiště je spojena s místní autobusová doprava a na straně letiště a na straně Ketchikan jsou k dispozici telefonní automaty, které volají po vyzvednutí taxíkem nebo kyvadlovou dodávkou.

Obejít

Mapa Ketchikan

Pěšky

Historické centrum města Ketchikan je malé a snadno dostupné pěšky z nejběžnějšího turistického přístupového bodu, mohutného přístaviště v centru města, kde kotví letní výletní lodě. Návštěvníci si mohou prohlédnout, jak rušné může být centrum města plány výletních lodí zjistit, kolik výletních lodí je v přístavu. Zbytek města se však táhne podél nábřeží na míle severně a jižně od centra města a není přeplněný.

Taxíkem

Taxi služby mohou návštěvníkům poskytnout přístup do odlehlých oblastí a do turistických cílů mimo město.

Autobusem

Město autobusová služba provozuje tři autobusové linky (červená, zelená a modrá) pro místní obyvatele a návštěvníky. Poskytují návštěvníkům přístup do státního parku Totem Bight (modrá čára) přibližně 10 mil severně od města do školy Fawn Mtn School (červená čára), přibližně 4,5 mil jižně od města. Autobusy jezdí 60 minut od sebe. Cena jízdného: $ 1 dospělý; $ 0,50 senior / student. Od května do září jezdí bezplatná kyvadlová doprava do centra, která umožňuje 20minutové smyčky ze čtyř kotvišť výletních lodí do Totem Heritage Center a zpět.

Vidět

• Centrum dědictví Totem, 601 Deermount St., ☏ 1 907 225-5900, fax: 1 907 225-5901. Květen - září: otevřeno každý den, 8:00 - 17:00; Říjen - duben: Po - Pá 13 - 17:00, So a Ne zavřeno. 5 $ (květen - září). 
• Historické muzeum Tongass, 629 Dock St., ☏ 1 907 225-5600. Květen - září: Otevřeno každý den, 8:00 - 17:00; Říjen - duben: St, Čt, Pá 13:00 - 17:00, So 10:00 - 16:00, Ne 1 - 16:00, Po & Út zavřeno. Navštivte historické exponáty. 2 $ (pouze květen - září), zdarma pro obyvatele. 
• Jihovýchodní Aljaška Discovery Center, 50 Main St., ☏ 1 907 228-6220, fax: 1 907 228-6234, ✉[email protected]. Podívejte se na výkladní exponáty deštného pralesa. 
• Skvělá aljašská dřevorubecká show, Umístění se liší, ☏ 1 907 225-9050, fax: 1 907 247-9049, ✉[email protected]. Podívejte se na výstavu dřevorubeckých dovedností. Dospělí: daň 34 $, děti 3 - 12: daň 17,50 $, děti do 2 let: zdarma. 

Replika hlavního totemového Johnsona

• Totem-pole sbírky. Ketchikan se nachází na místě setkání tří domorodých kultur na Aljašce, Tlingit, Haida a Tsimshian. Důkazy o bohatých uměleckých a tanečních tradicích původních kultur jsou patrné po celém městě, nejviditelněji na totemech roztroušených po historické čtvrti a nalezených ve větších skupinách v totemových parcích poblíž města: 
  • 55.3197-131.5951 Saxman Totem Park (přibližně 2,5 mil jižně od centra města).  
  • 55.42-131.7733332 Státní historický park Totem Bight, 9883 N Tongass Hwy (přibližně deset mil severně od centra Ketchikanu). 5 $ / osoba.  
  • 55.3426-131.6343 Centrum dědictví Totem, 601 Deermount St..  
  • Kmenová líheň ryb (nachází se v Ketchikanu, přibližně 0,75 mil od přístavů výletních lodí). 

Dělat

Ulice Scenic Creek je oblíbená u návštěvníků historického centra Ketchikanu

Město Ketchikan, které se nachází na svazích nad nábřežím na hustě zalesněném ostrově převážně v divočině, stojí za to navštívit na základě jeho vlastních zásluh. Návštěvníci, kteří mají čas na delší pobyt, by se však měli snažit prozkoumat strmé deštivé lesy, hlubinné kanály, odlehlé zátoky a stovky malých ostrovů v okolí. Cestující, kteří mají přístup k nějakému člunu, ať už kajaku pro jednu osobu nebo gargantuánské luxusní jachtě, by měli věnovat nějaký čas zkoumání malebných chodeb a vstupů do nedalekých vodních cest, kde jsou ryby hojné, není neobvyklé vidět velryby a sviňuchy a na břehu jsou často vidět medvědi a orli.

• 55.3259-131.52721 Aljaška Canopy Adventures. ,
• 55.4729-131.79262 Southeast Exposure Outdoor Adventure Center. 
• Taquan Air (Venture Travel LLC), 4085 Tongass Ave., bezcelní: 1-800-770-8800. Místní vlastnictví, provozování a personální zajištění. Pravidelné lety do Prince of Wales, Metlakatla a Hyder. Prohlédněte si lety do Misty Fjordů, prohlížení medvědů nebo jiné přizpůsobené možnosti. Zavolejte pro zdvořilostní dodávku. 
• Prohlídky hydroplánů na Aljašce, 420 Přední sv (3/4 míle severně od centra města), bezcelní: 1-866-858-BEAR (2327). 1:30. Skvělý způsob, jak vidět medvědy nebo zamlžené fjordy. $245. 
• Aljaška Canopy Adventures, Herring Cove, ☏ 1 907 225-5503. Leťte mezi stromy na původním kurzu Aljašky Zipline. Místní vlastnění, provozování a personální zajištění. Požádejte o zdvořilostní dodávku. 
• Rybářské výlety Baranof, # 3 Přistání lososa (nahoře v rybářském domě na Aljašce), ☏ 1 907 225-4055. Vrhněte šňůru v exkluzivních lovištích divočiny ve skifu s průvodcem pod širým nebem. Různé možnosti pro jeden den na vodě: výlety lososem, halibutem a rybolovem při dně od května do září. 
• Prohlídky Ketchkan, 6379 Fabry Drive, 99902, ☏ 1 907 220 1225, ✉[email protected]. 7:00 - 22:00. Malé soukromé prohlídky na zakázku až pro tři osoby ~ 240 $ za 3. Pěší prohlídky s průvodcem až pro 20 osob ~ 45 $ na osobu. (aktualizováno v srpnu 2017)
• Ketchikan venku, 131 Přední sv (Booth v návštěvnické kanceláři na lavici obžalovaných), ☏ 1 907 220-9959. Ekoturistické nafukovací čluny, výlety na ostrovy atd. 

Koupit

V centru města existuje mnoho druhů obchodů, včetně muzeí, galerií, obchodů se suvenýry a klenoty a mnoha skvělých restaurací.

Několik galerií se specializuje na nativní design umění. Zvažte některé z nápadně provedených řezbářských prací nebo košů, nebo pokud máte skromnější rozpočet, tisk.

Umělecká scéna Ketchikanu se však neomezuje pouze na nativní umění. Scénická poloha města a aktivní komunita přátelská k účasti přilákala umělce pracující v mnoha médiích. Místní fotografové nabízejí několik pozoruhodných fotografií scénických divů této oblasti - nezapomeňte si ušetřit nějaký čas vidět zázraky, nejen jejich fotografie. Jiní umělci pracují v různých médiích; mnoho z nich je ovlivněno místní scenérií a / nebo divočinou. Vynikající práci najdete v cenovém rozpětí, které pojme téměř jakýkoli rozpočet.

• Studio Crazy Wolf. Tento obchod má skvělou sbírku ručně vyřezávaných masek a dalšího umění od autorů Haidy, Tlingita a Tsimshianů. 
• Galerie orlího ducha. Méně zaměřeno na jihovýchodní Aljašku - prodává artefakty z celého státu 
• Marvin Oliver. Prodává nativní designy a sochy s výraznými barvami a neobvyklými materiály. 
• Soho Coho (v historické budově Star na horním konci Creek Street). Populární místní galerie, která prodává umělecká díla se skromnými cenami od několika místních umělců, a svižně obchoduje s rozmarnými tričky s rybí tematikou navrženými majitelem galerie Rayem Trollem. 
• Parnassovy knihy, nahoře v historické budově Star na horním konci Creek St. Místně vlastněný a dobře zásobený pracemi aljašských autorů a knihami o historii, flóře a fauně na Ketchikanu a na jihovýchodě Aljašky. 

Jíst

Ryba je místní specialita. Rybářský průmysl na jihovýchodní Aljašce není tím, čím býval, ale každoročně se stále vykládá obrovské množství lososů, které se zpracovávají a dodávají do celého světa. Divoký aljašský losos je světově proslulý a je to tak správně. Zeptejte se však místního rybáře a mnoho z nich upřednostňuje halibuta s lehčí příchutí. Buď je to dobrá volba, stejně jako několik dalších druhů ulovených v místních vodách, včetně skalních ryb, tresky obecné a kraba dungeness.

Krab mnoho návštěvníků, nadšených pobytem na Aljašce, touží povečeřet ve slavném aljašském královském krabu. Většina si neuvědomuje, že krabí král se běžně nenachází nikde poblíž Ketchikanu a neexistuje zde žádný komerční rybolov královských krabů a hlavní přístavy rybolovu královských krabů jsou Kodiak a Holandský přístav daleko na sever a na západ od Ketchikanu. Jinými slovy, pokud si objednáte královského kraba, bude vám doručen krab, který byl zmrazen a přiletěn, takže to nebude o nic svěžejší, než kdybyste si ho objednali v restauraci doma. Pokud toužíte po rozkazu senzace korýšů místní dungeness krab namísto. Dungies nejsou tak velké ani exotické jako královský krab a jejich konzumace vyžaduje trochu více práce, ale jejich maso je příjemně mírné a chutná sladce a dostanete levnější jídlo za čerstvější cenu.

Filipínská kuchyně Ketchikan má značnou filipínskou menšinovou populaci a existuje řada místních restaurací, které podávají filipínskou kuchyni, a to buď samostatně, nebo ve spojení s tradičnějším americkým menu.

• Aljašský rybářský dům, # 3 Přistání lososa (Nachází se hned vedle Velké aljašské dřevorubecké show), ☏ 1 907 247-4055. 9:00-4:30. Čerstvé aljašské mořské plody. Nachází se jen tři minuty od přístavů výletních lodí. 
• Restaurace s výhledem na oceán. Podává se z široké nabídky převážně mexických a italských jídel a je pravděpodobně nejoblíbenější restaurací ve městě. Jídlo je chutné a atmosféra je příjemná a přátelská k rodině. Vegetariánských možností je mnoho, něco, co se v Ketchikanu často nedá říci. 
• Kuchyně, Nachází se naproti nákupnímu centru The Plaza v. Starý místní favorit. Galley nabízí asijské jídlo a večeře, od pancit (tradiční filipínské nudlové jídlo) až po hamburgery. Lumpia, filipínská verze jarního závitku, smažené rýže a nudlové pokrmy jsou místními oblíbenými místy. 
• Cape Fox Lodge, přístupný z ulice Creek jasně červenou lanovkou. Podáváme dobré jídlo v příjemné atmosféře. K dispozici je úctyhodný pivní a vinný lístek a výhledy na nábřeží jsou velmi pěkné. Ceny jsou trochu vysoké, pokud jde o kvalitu přijímaného jídla a služeb, ale neodpovídají normám Ketchikan. 
• Chico, v centru města. Malá rodinná mexická restaurace. Žetony zdarma a docela dobrá salsa. Jídlo je docela autentické, obzvláště tady nahoře. Velmi přátelský servis a dobré jídlo. 
• Burger Queen. Populární místní výjezd naproti vodě těsně za tunelem v centru města. Rychlé občerstvení s místní chutí. Ze silnice to nevypadá moc, ale jakýkoli výlet do Ketchikanu bez sendviče s halibutem BQ je zbytečný výlet. 
• Kavárna Pioneer, 610 Main St. Pioneer Cafe, dříve pojmenovaná „Pioneer Pantry“, kterou dodnes nazývají mnoha místními obyvateli, se přestěhovala ze svého původního umístění na Front Street a znovu se objevila v novém umístění Mission Street jako večeře ve stylu 50. let. Doručovat na místní adresy. 
• Anabelle (na Front Street, přímo naproti dokům). Jedná se o sladkou malou restauraci, bohatě zařízenou, která vás vezme zpět do doby, kdy byla nedaleká čtvrť Red Light v plném proudu. Plátěné ubrousky a poháry do vody spolu se servery v bílých košilích a černých vestách dávají této restauraci za rozumnou cenu dědice sofistikovanosti. Jsou známí svým chowderem a pověst si zaslouží. Dělají také skvělý jihozápadní halibutský zábal. 

Napít se

Spát

Letní návštěvníci Ketchikanu by si měli pamatovat, že léto je hlavní turistickou sezónou a město má skromný počet hotelových pokojů. Kromě tradičních hotelových pokojů jsou však k dispozici i další možnosti. Docela mnoho místních nocleh se snídaní hostit návštěvníky. A mnozí zůstávají v odlehlých chatách, z nichž některé jsou přístupné po silnici z Ketchikanu, jiné vyžadují cestu člunem nebo plovákovým letadlem, aby se k nim dostali.

• Eagle View Hostel, 2303 5th Ave., ☏ 1 907 225-5461, ✉[email protected]. Otevřeno od dubna do října. Jedna ženská kolej, jedna mužská kolej a jeden soukromý pokoj s manželskou postelí (pro 2 osoby). Žádné výluky ani zákaz vycházení, klidný čas po 22:30. Časy odbavení a odhlášení jsou flexibilní kvůli kolísání jízdních řádů. 25 $ koleje, 50 $ soukromý pokoj. 

Kempy

Táborníci mohou najít příjemné ubytování pro stanové kempování nebo RV v kempech u Ward Lake, Last Chance a Settler's Cove. Zařízení jsou však primitivní a elektrické a kanalizační přípojky nejsou k dispozici. Stanové táborníci mohou také obecně tábořit na nezastavěných místech v národním lese Tongass. Podrobnější informace a případná povolení si ověřte v okrese Ketchikan Area Ranger.

Pro ty odvážnější udržuje americká lesní služba v celém regionu síť terénních chat a přístřešků pro tábory. Rezervace kabin je možné provést online a noc v chatě pro lesní služby obvykle stojí 35 - 45 USD. Přístřešky tábora jsou obvykle zdarma a obvykle jsou poskytovány podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“. Podrobnosti získáte u okresu Ketchikan Ranger nebo navštivte webovou stránku Národní les Tongass. Kabiny jsou primitivní - sparťanské zařízení s kuchyňským koutem, sporákem (pro vytápění, ne příliš praktické pro vaření) a spacími plošinami pro čtyři (nebo ve skutečné šestce), ale jsou obecně izolované a umístěné v místech pozoruhodných přírodních krás. Doprava do a z kabin představuje pro většinu návštěvníků největší výzvu, protože žádná z kabin oblasti Ketchikan není k dispozici prostřednictvím silničního systému. Většina z nich se nachází hned vedle slané vody a je přístupná lodí, některá jsou na vnitrozemských jezerech a vyžadují túru nebo dopravu plovoucím letadlem, které lze zajistit prostřednictvím řady místních služeb plovákových letadel.

Jděte další

• Misty Fiords National Monument - Asi šedesát mil od Ketchikanu, na východní straně ostrova Revillagigedo a naproti pevnině, leží tento národní památník o rozloze 3 570 čtverečních kilometrů, který se rozkládá v hloubce 2 000 stop hlubokých vod úzkého kanálu Behm a rozkládá se v bohatých mořských, pobřežních a horských lesních ekosystémech. Vrcholem památníku jsou dva velkolepé fjordy, Rudyerd Bay a Walker Cove, z nichž každý se vine na míle do hornaté pobřežní pevniny. Tisícmetrové vodopády se klikatily po velkolepých útesech a jejich tok se na jaře a počátkem léta zvyšoval roztápáním sněhu a po celý rok byl napájen velkým množstvím dešťů, které definovaly pobřežní klima na jihovýchodě Aljašky.