hindustánský je název pro pravděpodobně jeden jazyk, ale obecně se s ním zachází jako se dvěma odlišnými jazyky:
- hindština, jeden z hlavních jazyků jazyka Indie
- Urdu, jeden z hlavních jazyků jazyka Pákistán a Indie
Zatímco mluvené formy těchto dvou jsou dostatečně blízko, aby byly vzájemně srozumitelné, existují rozdíly; především jsou psány úplně jinak. Hindština používá abecedu odvozenou ze sanskrtu (jazyk starověkých hinduistických textů) a je psána zleva doprava. Urdu používá perskou variantu arabské abecedy a je psán zprava doleva. Urdu také používá více výpůjček z arabštiny, perštiny a turečtiny, ačkoli hindština má také některé.
Termín "Hindustani" byl ve dnech Britové Raj, ale dnes se většinou nepoužívá. Jedním z míst, kde se stále ještě někdy používá, je popis jazyka používaného ve „bollywoodských“ filmech, které se většinou vyrábějí v Indii Bombaj; Bollywood pochází z Bombaje a Hollywoodu - ale také populární v Pákistánu.
 | Tento článek je disambiguation page. Pokud jste sem přijeli sledováním odkazu z jiné stránky, můžete pomoci tím, že jej opravíte, aby odkazoval na příslušnou nezařazenou stránku. |