 | ||
| Haltern am See | ||
| federální stát | Severní Porýní-Vestfálsko | |
|---|---|---|
| Obyvatelé | 38.013 (2019) | |
| výška | 40 m | |
| Turistické informace | 49 (0)2364 933365 https://www.haltern-am-see.de/ | |
žádné turistické informace na Wikidata:  | ||
| umístění | ||
| ||
Haltern am See je město v Přírodní park Hohe Mark a ve čtvrti Recklinghausen. Obyvatelé se cítí často a rádi Münsterland správné, ale administrativně město patří k Porúří, který má také některé výhody (např. z hlediska dopravního spojení).
Pozadí
Haltern je na soutoku ret a Stever. Ten je přehraden do dvou nádrží. Nejbližší hlavní město je Dülmen (12 km), nejbližší hlavní město Recklinghausen.
dostávat se tam
Letadlem
- Nejbližší letiště jsou 1 Letiště Dortmund 21 (IATA: DTM).
Nachází se na východ od Dortmundu, 50 km od hotelu, přibližně 45 minut autem nebo 1,5 hodiny autobusem a vlakem přes Dortmund Hbf a Wanne-Eickel. - a 2 Letiště Münster / Osnabrück (IATA: FMO). Vestfálské regionální letiště poblíž Ladbergenu 60 km, 40 minut autem nebo 1½ hodiny autobusem a vlakem přes Münster (Westf) Hbf.
- Hlavní letiště v regionu je 3 Düsseldorf International (IATA: DUS). nachází 6 km severně od Dusseldorf a 4 km jihozápadně od Ratingenu. 70 km, jedna hodina s regionálním expresem přímo z vlakového nádraží na letišti.
- Přistávací plocha Letiště Marl-Loemühle v Marlu, 20 km
Vlakem
Na Haltern se lze dostat regionální dopravou (regionální expresní linky 2 a 42) každou půl hodinu Recklinghausen (Doba jízdy 10 minut), Gelsenkirchen (22 minut), jíst (30 minut), Muenster (30 minut), Duisburg (50 minut) a každou hodinu Dusseldorf (1:10 hodin) a Mönchengladbach (1½ hodiny) se přiblížil. Existuje také hodinové přímé spojení s S-Bahn S 9 Wuppertal (dobrý 1½ hodiny) přes Essen, Bottrop (30 min.), Gelsenkirchen-Buer (17 min.) a Marl (9 min.) 4 Vlakové nádraží Haltern am See nachází 650 minut jihozápadně od trhu. Pokud je chůze pro vás příliš daleko, můžete jet autobusovými linkami 227, 271E / 272, 275, 288/298 na zastávku na Kärntner Platz, která se nachází přímo na okraji starého města.
Další zastávka je 5 Sythen stanice Na trase mezi Essenem a Münsterem tam také zastavují linky RE 2 a 42. Toto je poslední zastávka v Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR).
Další zastávka ICE je v Recklinghausen.
V ulici
, Ukončí 6 Ukončete Lavesum / Sythen (Vchod ze severu do města), 7 Ukončete Haltern (Pozor: stacionární blesk při vstupu do města) a 8 Cross Marl-Nord (A52 nebo Landesstraße 612 do Flaesheimu, vchod z jihu) jsou vhodné pro cestu do Halternu.- The
z Weselu do Beckumu vede přes Haltern (směr západ-východ, pozor: stejný stacionární blesk), stejně jako 
z Brém do Sarreguemines (směr sever-jih, ale zde označovaný jako L551).
Lodí
- Kanál Wesel-Datteln je splavný pro vnitrozemské vodní cesty a sportovní lodě, jsou zde dva plavební komory a přístav.
- K nádrži Haltern nelze přímo dosáhnout vodou a není povoleno pro motorové čluny (výjimka: osobní loď racek a čluny DLRG a provozovatele Gelová voda.
- Lippe a Stever lze prozkoumat na kanoích.
Na kole
Halt am See vedou dvě cyklostezky:
- the Roman Lippe Route vede z Weselu podél Lippe přes Haltern a později přes Bad Lippspringe do Detmoldu, informace na http://www.roemerlipperoute.de/
- the Trasa 100 hradů v Münsterlandu má také obchvaty a cesty do Halternu na jeho západní trase
mobilita
Haltern am See se skládá z následujících okresů 1 Centrum města Haltern (Centrální oblast) a vesnice 2 Sythes, 3 Lippramsdorf, 4 Hullern, 5 Hamm-Bossendorf, 6 Flaesheim, 7 Lavesum, 8 Holtwickstejně jako některá rolnická společenství v této oblasti. Místní veřejná doprava s autobusy a hromadnými taxíky jezdí v zásadě do všech oblastí, ale někdy o víkendech zřídka hodinově (> = 2 hodiny) nebo omezeně nebo vůbec. Vzdálenosti jsou zvládnutelné pro cyklisty (10–15 km, ploché úseky), ale pro výlety do okolí se také doporučuje auto.
Turistické atrakce
V centru města:
- 1 Stará radnice na krásně navrženém trhu (tržní fontána, májka, zmrzlinárna, model slepého dotyku atd.), ve staré radnici je také
- Informace o cestovním ruchu, 45721 Haltern am See, Markt 1. Tel.: 49(0)2364 933 365, Fax: 49(0)2364 933-364, E-mailem: [email protected]. Otevřeno: Po-Pá od 8:30 do 17:00, květen-září. také So 10: 00-13: 00 hod.
- Centrum města s živou pěší zónou 2 Rekumerstrasse, několik dochovaných hrázděných halových domů 3 Husí trh a 4 Domácí dům „U Spiekera“.
- 5 Sedmá ďábelská bouře - Obranná věž bývalých městských hradeb
- Prohlídka starého města (3 km, asi 60 až 90 minut), město také nabízí (Noční hlídač) komentované prohlídky na.
- Z centra města se k nádrži dostanete přes Lippspieker, nápadným symbolem je replika té, která tam byla umístěna 9 Přístavní jeřáb (v místě, kde ret prošel kolem). Za železničním podjezdem zahněte doleva a pokračujte po Hullerner Straße asi 500 metrů.
V ostatních okresech:
- 6 Svatá Anna, Poutní kaple a poutní kostel na Annabergu (Časová osa), Přístup možný z Weseler Straße nebo Dorstener Straße. Malý sál postavený v roce 1674, rozšířený jezuity v roce 1791, doplněný moderním kostelem v roce 1967. V kapli je zázračný obraz svatého Anna sama třetí a reliéf okřídleného oltáře (Zvěstování, Navštívení a Narození Krista), oba z 15. století. Návštěvy jsou možné každý den od 9:00 do 18:00, kromě Slezská pouť. To se koná každoročně od roku 1947 a má si připomínat Annaberg, který je nyní polský. Ale dříve byly na Annabergu také poutě.
- 7 Sythenerův mlýn a 8 Sythen Castle
- Farmy ve vesnicích, které prodávají své vlastní výrobky a často také provozují kavárnu nebo restauraci, najdete pod kuchyní.
Aktuálně je v seznamu 65 architektonických památek Seznam architektonických památek v Haltern am See registrovaný.
Příroda a parky
Downtown:
- 9 Graf-von-Galen-Park mezi centrem města a novou radnicí, často také slouží jako oblast událostí
- 10 WUP (Westuferpark) na břehu vodní nádrže (bez přístupu na pláž), fotbalové hřiště, dětské hřiště, svatební avenue
Mimo:
- 11 Westruper Heide - vnitrozemská dunová oblast o rozloze 68 ha s trpasličími vřesy, úlem, turistickými stezkami, posezením
- 12 Juniper vřes v Holtwicku
- Lesní oblasti v Přírodní park Hohe Mark, zejména 13 Pohoří Haltern
- The 14 Vlasy, zalesněná oblast jižně od nádrže s malými kopci a požárními strážními věžemi
Muzea
- 15 Římské muzeum LWL, 45721 Haltern am See, Weseler Strasse 100. Tel.: 49(0)2364 9376 0, Fax: 49(0)2364 9376 30, E-mailem: [email protected]. Místo a muzeum římského tábora na Lippe s několika praktickými prvky. Samotné muzeum je celkem přehledné, ve venkovním areálu je od roku 2016 přestavěné římské opevnění.
- 1 Městská knihovna s Museum of Book and Printing Art v městské knihovně.
- 16 Heimathaus Lippramsdorf, otevřeno každé úterý odpoledne.
Halternská jezera
V Haltern am See není jen the známá přehrada nebo Silbersee II, která je ve středu léta často přeplněná o víkendech (sjezd z dálnice byl proto již kvůli závojům uzavřen). Ostatní jezera a rybníky jsou pak často méně navštěvované a nabízejí klidnější rekreační příležitosti.
Haltern nádrž
The 17 Nádrž slouží k zásobování pitnou vodou na mnoha místech v oblasti Münsterlandu a Porúří, i když rekreační využití je v omezené míře možné. Na jezeře je zakázáno používat motorové čluny, po jezeře se mohou plavit pouze plachetnice, elektricky poháněný „racek“ a záchranné čluny. S výjimkou přímořského letoviska je také zakázáno koupání v jezeře.
- Zpáteční lety s osobní lodí racek
- Od konce března do konce října jezdí osobní loď mezi přistávacími etapami denně od 10:25 hodin Městský mlýn, Seehof a Dům Niemen. Na hodinových okružních výletech si můžete užít klid a přírodu a dozvědět se zajímavá fakta o přehradě a Halternu. Informace a rezervace na číslech 02364-9558103 a 0173-6063170, Url: http://www.haltern.de/rathaus/sport_freizeit/Buergerservice.asp?seite=angebote&id=12420
- 1 Haltern přímořské letovisko, Otevřeno v roce 1930; 800 metrů dlouhá písečná pláž; mnoho volnočasových aktivit.
- Kruhová turistická stezka kolem celého jezera ...
- ... s různými místy k zastavení, např. B. rustikální 1 Jupp unner de bucks, americká restaurace 2 Lakeside Inn nebo více v 18 Stadtmühlenbucht
- Půjčovna veslic, kánoí a šlapadel v 19 Steverbucht
Hullerner See
The 20 Hullerner See je více vyhrazeno pro ochranu přírody, je zde tišší.
- Půjčovna veslic a šlapadel: Půjčovna lodí Niehues v Heimingshofu
- Gastronomie kolem jezera, např. B. the
- 3 Heimingshof
- Kruhové turistické stezky
Stříbrná jezera
Stříbrná jezera byla vytvořena a stále jsou vyráběna pískem. Některé z nich jsou přírodní rezervace, jiné byly uvolněny.
- Silbersee I a IV nejsou přístupné
- Plavání a surfování na 21 Stříbrné jezero II„Potápění je tam pozastaveno až do odvolání. Nudistická oblast na nejseverozápadnějším cípu dlouhé písečné pláže. K dispozici je také restaurace u jezera
- 4 Pohyblivý písek
- Můžete plavat od května do září, vstupné 2 € na vozidlo a 2 € na osobu (s výjimkou dětí, které ještě nejsou ve školním věku). Pozor: Veřejný pořádek proti silnému proti nelegálnímu parkování!
- Pěší turistika v 22 Stříbrné jezero III, kruhová stezka vede blízko k vodě, koupání je zakázáno (a nebezpečné kvůli pískování a přečerpávání velkého množství vody)
Marina Flaesheim
The was also created by sand sand but with direct access to the Wesel-Datteln Canal 10 Marina Flaesheimthe Cíl pro výletní lodě v Halternu, má 70 dlouhodobých kotvišť a 15 míst pro hosty, stejně jako kemp, kiosek, gastronomii, servisní zařízení. Jsou blízko
- 4 000 m² písečná pláž v Baggerloch Ahsen
- Okres Flaesheim se zámkem (skluz), starý vesnický kostel, nákupní zařízení atd.
- Ahsen lock (10t jeřáb)
- Westruper Heide
- Haard s turistickými stezkami a hasičskými věžemi
Dülmener See
Ačkoli pojmenovaný po sousedním městě, 23 Dülmener See Dülmener See v oblasti Haltern. Nabízí
- kemp
- Půjčovna šlapadel
- 5 Bistro Ahoj!. Žádné menu, ale chutné, levné, pěkné pivní zahrádky s výhledem na jezero, hudební akce znovu a znovu.
různé rybníky a bazény
Přirozené a klidné 24 Venenteiche takhle Vogelvennteich nebo rašeliniště jsou ideální pro poklidnou turistiku a pozorování ptáků.
činnosti
- Plavání a vodní sporty do Jezera a v Pláž / venkovní bazény
- túra v lese, např. B. až Požární strážní věž na Rennbergu
- Severská chůze na Haardu bylo Procházkový park vytvořeno. Přístup možný z Flaesheimu, Marlu nebo Oer-Erkenschwicku. Je součástí nabídky Země se tvoří kterých se účastní také Dümen, Heiden a Reken (a nabízejí ještě více tras).
- Jít na kole, dokonce i s vypůjčenými koly Stanice na kole Charita je přímo na vlakovém nádraží Haltern, otevřeno od Po-Pá 7:30 do 17:00, So 9:00 do 13:00, delší v létě a také v neděli. Běžná půjčovna kol stojí 7 € / den, k dispozici jsou také dětská kola, e-kola, opravna a úložný prostor pro vlastní kola. Další půjčovna kol se nachází v Heimingshofu.
- 1 Aréna pro horská kola cyklistické oddělení ATV, na konci Sundernstrasse za dálničním mostem (7 m vysoký startovní kopec, strmé zatáčky, vlásenky, rampy, ...), můžete zaparkovat na parkovišti pro turisty
- Pättkesfahrten
- rybolov je možné v Obersteveru, v Lippe, v Mühlenbachu a ve Stadtmühlenbuchtu. K dispozici jsou: plotice, rudd, cejn, cejn, kapr, lín, štika, candát, úhoř, pěnkava, okoun. Licence k rybolovu jsou k dispozici na webu 1 Rybářský obchod Eilert , Johannesstraße 12, Stadtmitte, telefon 02364/6038892
- Vyhlídkové lety z 11 Verkehrslandplatz Borkenberge ven.
- Motorkáři setkat se 2 Setkání motorkářů Drögen Pütt což ve skutečnosti znamená něco jako suché, ale není. I v lednu (s dobrým počasím) otevřeno o víkendech a v případě potřeby je zde také kávovar. Spousta vysokorychlostních řidičů a bohužel pravidelné nehody na klíně po městě v létě.
- Stoupání ve vznešených výškách přímo na nádrži Haltern dělá Lezecký les
Návštěva ...
- 25 Píchací dvůr, Sythen, Niehuser Weg 14. Tel.: 49(0) 2364 6588, Fax: 49(0) 2364 69558, E-mailem: [email protected]. velká „dobrodružná farma“ s přímým marketingem, zemědělským muzeem, výběhem pro zvířata a gastronomií. Mimochodem, v obchodě se stravováním jsou poměrně velká jídla. Zbytky, které nemůžete udělat, si můžete vzít domů.Otevřeno: zimní přestávka od poloviny prosince do konce ledna, jinak denně 9:00 - 18:00, so / ne / Fe do 19:00Cena: zvířecí show 5 €, dvorní muzea 4 €, zábavní park 4 €.
- 26 Přírodní obora Granat, Lavesum, Granatstrasse 626. Tel.: 49(0) 5975 93537, Fax: 49(0)5975 93579, E-mailem: [email protected]. Kromě místních jelenů a daňků a divokých prasat zde můžete vidět i vlky, rysy a klokani (albínové).Otevřeno: celoročně od 10:00 do 18:00Cena: dospělí 5 €, děti 3 €, balíček potravin 1 €.
- 2 Ketteler Hof, Lavesum, Rekener Straße 234, 45721 Haltern am See. Zábavní park vhodný zejména pro rodiny s (malými) dětmi, velké dětské hřiště s někdy neobvyklým a náročným vybavením, letní sáňkařská dráha (1 € navíc za každou skluzavku), pohádkový les, výběhy pro zvířata.Otevřeno: od konce března do začátku listopadu od 9:00 do 18:00Cena: dospělí / děti 10 EUR, půjčovna vozíků 5 EUR.
- Kromě koupaliště u nádrže existují i ty Bazény pro volný čas: 3 vodové barvy (Venkovní / krytý bazén v centru města) a bazén nesený vesnickým sdružením 4 Sythen venkovní bazén
prodejna
Kromě pěší zóny je zde i přilehlá zóna, uklidněná provozem 2 Lippstrasse a 3 Mühlenstrasse s maloobchodními prodejnami. Na 4 Stará Recklinghauser Strasse existuje mnoho supermarketů: Aldi, Edeka, trhy s nápoji, Lidl, Penny, chovatelské potřeby. Každá vesnice pak má vlastní nákupní ulici nebo obchody.
Důležité vědět: Mnoho maloobchodních prodejen má přestávku na oběd, například jsou zavřeny od 12:00 do 14:30. Obchody v centru města se bohužel dosud nedohodly na jednotné otevírací době, takže jeden obchod může být otevřen, zatímco druhý již může být zavřený.
kuchyně
Haltern vás zve ke stolu je každoroční srpnová událost kolem trhu v centru města, na kterém restaurace z okresů zřizují malé kuchyně a nabízejí jídla. Mezi nimi jsou dlouhé řady stolů, můžete jít od kuchyňského stanu k kuchyňskému stanu a dát si nové sousto k jídlu a pití. Plus živá hudba a gaučová párty, velmi společenská a chutná. TIP: Soupravu příborů lze levně koupit za 2 € a ti, kdo ji hodí do sběrných košů, darují současně Haltern Tafel.
Na tom se podílejí také některé restaurace Haltern Nabídka kolotoč z okresu Recklinghausen (Vest) a Herne.
v Centrum města:
- celkem pět Zmrzlinárny: dva na trhu, po jednom v Merschtoru, na Rekumerstraße a v 5 Marienhof
- 6 Rossini, Market 6. Tel.: 49(0) 2364 169183. Snídaně, obědy a večeře; Vafle a steak od místního řezníka jsou velmi dobré.Otevřeno: denně od 9:00
- 7 Taverna Samos (Přístup ze zadní části pěší zóny), Disselhof 4. Tel.: 49(0)170 8048620. Otevřeno: Út-Ne od 11:30
- Komory rady, Mühlenstrasse 3-5. Tel.: 49(0)2364 3465, E-mailem: [email protected]. V Ratshotelu se zajímavým menu a mírně vyššími cenami.Otevřeno: den St Ruhr, jinak denně od 12:00 do 14:00 a od 18:00 do 23:00.
- 8 WuGaT. Malá vinotéka s barem a ochutnávkou vín.
- 3 Městský mlýn. Tanzcafe, pátek Ladies Night (vstup zdarma pro ženy), sobotní noc hitu, neděle Tanzcafe, vyžaduje se vhodná šatna, něco pro uklidňující generaci.
Ve druhé Okresy:
- 9 Lofs olle Hüsken, Sythen, Blumenstr. 14. Tel.: 49(0) 2364 69374. Na rozdíl od venkovského názvu, italská restaurace, velmi dobré jídlo, skvělá vína, dostupné ceny.Otevřeno: zavřeno v pondělí, úterý-so od 17:30, ne od 12:30
- 10 Jägerhof do opatství Flaesheim. rustikální kuchyně čerstvě okořeněná vhodnými cenami, whisky klub, zasvěcený tip: večeře Burns (skotské menu na počest Roberta Burnse, s dudáckou hudbou a správnou whisky pro každý kurz).
- 11 Uhlenhof, Holtwick. Pěkná restaurace poblíž vřesoviště jalovce Holtwicker.
Speciální funkci najdete v Rolnická společenství: Farma, (self-marketingový) obchod a kavárna / restaurace pod jednou střechou:
- 12 Farm Cafe Sebbel, Hullern, Westruper Straße 170, chřest, jahody, borůvky, maliny, rybíz, angrešt, švestky i jablka a hrušky, ovoce, které si můžete sami sbírat, farmářská kavárna s kávou a dortem
- 6 Petrův farmář a pekárna, Lavesumer Str. 256, Landgasthof (labužnická snídaně), stánek s palačinkami (čerstvé palačinky každý den), Bachstube s naprosto skvělými dorty, také s sebou
- 7 Trh a restaurace Biko, Lavesum, Merfelder Straße 2, řeznictví, pekárna, zeleninová stodola, restaurace, o víkendu snack bar s domácí kuchyní (velmi chutné masové kuličky), TIP: Grilované maso si zde můžete koupit i v neděli
- 27 Hagedornova farma„Lavesum, Rekener Str.117, špičkový pes mezi farmářskými obchody, často odpovídajícím způsobem plný, s prodaným množstvím je sporné, zda všechno může pocházet z domácích, ale kvalita je dobrá
- 28 Hawigova farma„Lippramsdorf, Weseler Straße 645, vítězka 2. sezóny Land & Lecker, otevírá v sobotu a neděli svůj farmářský obchod a restauraci.
- 13 Kavárna na staré vlakové nádraží, Lippramsdorf, Oelder Weg 36 - 44, láskyplně zrekonstruovaná stará budova nádraží, která se nachází přímo na Roman Lippe Route lži.
noční život
ubytování
- 1 Rada Hotel, Mühlenstrasse 3-5. Tel.: 49(0)2364 3465, E-mailem: [email protected]. Cena: jednolůžkový 65 €, dvojitý 95 €, oba se snídaní.
- 2 Hotel u věže, Turmstrasse 4. Tel.: 49(0)2364 9601 0, E-mailem: [email protected]. Cena: jednolůžkový 69 €, dvojitý 99 €, oba se snídaní.
- 3 Hotel Seehof, Südufer, Hullerner Strasse 102. Tel.: 49 (0)2364 928 0, E-mailem: [email protected]. Hotel je často využíván pro jednání, stejně jako pěkná terasa s výhledem na jezero (venku jen džbán!) A molo s molem pro „Möwe“.Cena: jednolůžkový 90 €, dvojitý 115 €, komfortní pokoj 20 €, podzemní parkoviště 10 € / den.
- 4 Ubytovna pro mládež Haltern am See, Stockwieser Dam 255. Tel.: 49(0)2364 2258, Fax: 49(0)2364 169604, E-mailem: [email protected]. Nachází se poblíž Steverbuchtu na vodní nádrži Haltern.
- 29 Jezdecké centrum Budde. s Islanďany přírodním parkem.
- Parkovací místa pro obytné automobily lze najít poblíž centra na 5 Parkovací místo pro obytný automobil Hullerner Straße (naproti je akvarijní zábavní bazén, rychlý přístup do centra města přes železniční podjezd, kolem přístavního jeřábu a přes Lippspieker), na 6 Parkovací místo pro obytný automobil Silbersee II (použijte sociální zařízení z tekutého písku, večer je venku mnohem tišší) a v kempech.
- 7 Campingpark Flaesheim. v přístavu a v lomovém rybníku.
- 8 Kemp Hoher Niemen, 45721 Haltern am See Stockwieser Damm 263. Tel.: 49 (02364) 2511. Zábavní park v Haltern.
zdraví
nemocnice
- 2 Sankt Sixtus-Hospital Haltern am See, Gartenstrasse 2, 45721 Haltern am See. Tel.: 49(0)2364 1040, Fax: 49(0)2364 168398, E-mailem: [email protected]. Všeobecná nemocnice.
Lékárny
- 3 Lékárna Lipptor, Lippstrasse 25, 45721 Haltern am See. Tel.: 49(0)2364 5351, Fax: 49(0)2364 5352, E-mailem: [email protected]. Otevřeno: Po - Pá 8:00 - 18:30, So 9:00 - 13:00
- 4 Vestfálská lékárna, Schalweg, 45721 Haltern am See. Tel.: 49(0)2364 68686. Otevřeno: Po - Pá 8.00 - 12.30, So 8.30 - 12.30
Praktické rady
- Městská agentura v Rathaus Haltern, Altes Rathaus, Markt 1, 45721 Haltern am See, Tel .: (02364) 933-365 nebo -366 Fax: (02364) 933-364, otevírací doba: Po-Pá 8:00 - 17:00, od Květen až září také v sobotu od 10 do 13 hodin a ne od 14 do 17 hodin Poštovní služby najdete v okresech v obchodech, často v kioskech nebo trafikách. Ti, kteří stojí před poštou, najdou pouze poštovní schránku, razítko a skříňky - budovu využívají pouze interně společnosti Post a DHL.
výlety
Sousední obce jsou:
- severně od Lippe (Münsterland): Dorsten, Dülmen, Ludinghausen, Olfen
- jižně od Lippe (Porúří): Termíny, Oer-Erkenschwick, Slín
- Cyklistické túry a túry v Přírodní park Hohe Mark
- Výlety do Münsterlandu
- Aktivity v Porúří
literatura
webové odkazy
- https://www.haltern-am-see.de/ - Oficiální web Haltern am See
- Regionální volný čas - Portál pro volný čas pro okres Recklinghausen a Bottrop
