- Další místa se stejným názvem viz Průvodce čínským jazykem.
| čínština (汉语 nebo 漢語 [Hànyǔ] ； 中文 [zhōngwén]) | |
 | |
| Informace | |
| Úřední jazyk |  Čína,  Tchaj-wan,  Singapur |
|---|---|
| Mluvený jazyk | Čína, Tchaj-wan, Singapur, Indonésie, Filipíny a další země s čínskými komunitami. |
| Počet reproduktorů | více než 1,3 miliardy |
| ISO 639-3 | cmn |
| Základny | |
| Ahoj | 你好 (ni hao) |
| Děkuju | 谢谢 (xie xie) |
| sbohem | 再见 (zai jian) |
| Ne | 不是 (bu shi) |
| Umístění | |
 | |
the čínská mandarinka je úředním jazykem jazyka Čína a Tchaj-wan a také to Singapur. V Číně se oficiální čínský jazyk nazývá 普通话 pǔtōnghuà (pou ton roua), což znamená „každodenní jazyk“. V Číně existuje 54 dalších jazyků, z nichž 21 má vlastní písmo (mongolský; tibetský; kazašský; Xide). Od roku 1950 je tento jazyk hlavním jazykem čínského vzdělávání, s výjimkou Hongkong a Macao.
Je třeba poznamenat, že v čínštině existuje několik dialektů. Například jeden kantonský mluvící člověk a druhý mandarínsky mluvící člověk si navzájem nerozumí ústně, ale může obecně číst, co ten druhý píše. Kantonština, kterou se mluví v Hongkongu, používá běžné fráze ze známého registru, které se zřídka používají při psaní. Je třeba dodat, že v Číně a Singapuru používají obyvatelé zjednodušené znaky. Ale v Hongkongu, Tchaj-wanu, Macau a dalších regionech stále používáme tradiční znaky.
Asi pětina světové populace mluví čínskými jazyky nebo dialekty, považuje to za svůj mateřský jazyk. Je to tonální jazyk jako tibetština a který měl v Asii velký vliv. Vietnamci si vypůjčili mnoho slov z čínského jazyka a také čínských znaků až do zavedení abecedy ze strany obyvatel Západu. Korejci a Japonci používali systém psaní v čínštině dříve, než vyvinuli různé systémy. Čínština, stejně jako všechny ostatní asijské jazyky, není tak obtížná na učení; nicméně lidé ze Západu budou mít potíže s tóny a rozpoznáním různých znaků při psaní. Je třeba dodat, že čínština nemá abecedu, že gramatika je celkem jednoduchá: neexistuje časování podle času, žádné množné číslo nebo dokonce jiná gramatická pravidla, která lze najít ve francouzštině nebo v angličtině.
V této příručce používáme zdvořilý formulář pro všechny výrazy za předpokladu, že budete většinu času hovořit s lidmi, které neznáte. Číňané navíc používají latinskou abecedu k přepisu výslovnosti znaků. Nejpoužívanější přepis na světě se nazývá pinyin, což znamená „hláskovat zvuky“ a který bude v této příručce uveden v závorkách.
Výslovnost
Souhláska
Útoky
První řádek označuje výslovnost v mezinárodní fonetické abecedě, druhý pchin-jin.
| Bilabiální | Labio- zubní | Alveolární | Alveolo palatal | Velární | Retroflex | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Okluzivní | [p] b | [pʰ] p | [t] d | [tʰ] t | [k] G | [kʰ] k | |||||
| Nosní | [m] m | [ne] ne | |||||||||
| Spirantapostranní | [the] the | ||||||||||
| Složitý | [ts] z | [tsʰ] vs. | [tɕ] j | [tɕʰ] q | [tʂ] zh | [tʂʰ] ch | |||||
| Frikativní | [F] F | [s] s | [ɕ] X | [X] h | [ʂ] sh | [ʐ] r | |||||
| Spiranta | [ɻ] r | ||||||||||
Samohlásky
Běžné dvojhlásky
Na základě
Společné znaky Otevřeno : 开 (開) (pron.: X) |
Ahoj : 你好。 (nǐ hǎo)
Jmenuji se ______ : 我 叫 ______。 (wǒ jiào)
Jak se máš ? : 你 好吗？ （你 好嗎？) (nǐ hǎo ma)
Velmi dobře, děkuji : 很好 ， 谢谢。 (很好 ， 謝謝。) (pron.: X)
Jak se jmenuješ ? : X (pron.: X)
Jak se jmenuješ ? : 你 叫 什么 名字？ (你 叫 什麼 名字？) (pron.: X)
Jmenuji se _____ : 我 的 名字 是 (w míde míngzì shì) (pron.: X)
Rád vás poznávám : 很 高兴 认识 你。 (很 高興 認識 你。) (hěn gāoxìng rénshì nǐ.) (pron.: X)
Prosím : 请 (請) (qǐng) (pron.: X)
Děkuju : 谢谢。 (謝謝。) (xièxiè)
Nemáš zač : X (pron.: X)
Ano : 是 (shì) (pron.: X)
Ne : 不 (bù) (pron.: X)
Promiňte : 不好意思 (bù hǎo yìsi) (pron.: X)
To mi je líto : 对不起 (對不起) (duìbìqǐ) (pron.: X)
sbohem : 再见。 (zàijiàn)
Nemluvím _____ : 我 不会 说 (我 不會 說) (wǒ búhuì shuō) (pron.: X)
Mluvíš francouzsky ? : 您 会 说 法语 吗？ (您 會 說 法語 嗎？) (nin hui shuo fǎyǔ ma, nin hui shuo fàyǔ ma) (pron.: X)
Mluvíš francouzsky ? : 你 会 说 法语 吗？ (你 會 說 法語 嗎？) (ni hui shuo fǎyǔ ma, ni hui shuo fàyǔ ma) (pron.: X)
Mluví tu někdo francouzsky? : 这里 有人 会 说 法语 吗？ (這裏 有人 會 說 法語 嗎？) (zheli you ren hui shuo fayu ma?) (pron.: X)
Pomoc ! : X (pron.: X)
Dobré ráno) : 早上 好 / 早安 (zaoshang hao / zaoan) (pron.: X)
Ahoj odpoledne) : 中午 好 (zhongwu hao) (pron.: X)
Dobrý večer : 晚上 好 (wanshang hao) (pron.: X)
Dobrou noc : 晚安 (wan'an) (pron.: X)
Kde jsou toalety ? : 厕所 在 哪里？ (廁所 在 哪裏？) (cesuo zai nali) (pron.: X)
Kolik to bude stát ? : 这个 多少 钱？ (這個 多少 錢？) (zhège duōshǎo qián)
nerozumím : 我 不 明白。 (wǒ bù míngbái)
Kolik je hodin ? : 现在 几点 了？ (現在 幾點 了？) (xiànzài jǐ diǎnle)
Francie : 法国 (法國) (Fǎguó, Fàguó)
jsem Francouz : 我 是 法国 人。 (我 是 法國 人。) (wǒ shì Fǎguó ren, wǒ shì Fàguó ren)
Kde? : 哪里？ (哪裏？) (nǎlǐ)
Kde je ... ? : ... 在 哪里？ (... 在 哪裏？) (... zài nǎlǐ)
Právě tady : 这里 (這裏) (zhèlǐ)
Nízká : 那里 (那裏) (nàlǐ)
Je to drahé : 很贵。 (很貴。) (hěn guì)
Je to příliš drahé : 太贵。 (太貴。) (tài guì)
Je to levné : 便宜。 (便宜。) (piányí)
Proč? : 为什么？ (爲什麼？) (wèishéme)
Problémy
Zloděj! : 小偷！ (xiǎotōu) (pron.: siao-thow)
Zavolat policii ! : 叫 警察！ (jiào jǐng chá) (pron.: djiao-djing-tcha)
Zavolejte hasiče! : 叫 火警！ (jiào hǔo jǐng) (pron.: djiao-rhouo-djingue)
Zavolejte sanitku! : 叫 救护车！ (jiào jiù hù chē) (pron.: djiao-djieau-rhou-tche)
Neobtěžuj mě : 不要 打扰 我。 (búyào dǎrǎo wǒ) (pron.: bou-yao-dah-rah-weau)
Nesahej na mě ! : 不要 碰 我！ (búyào pèng wǒ) (pron.: bou-yao-pangue-weau)
Zavolám policii : 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le) (pron.: weau-yao-djiao-jingue-tcha-le)
Policie ! : 警察！ (jǐngchá) (pron.: djingue-cha)
Stop! Zloděj! : 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!) (pron.: jou-shau-siao-tau)
Pomoz mi : 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù) (pron.: weau-su-yao-ni-de-bangue-jhu)
Je to nouze : 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng) (pron.: jhe-she-djine-dji-tchingue-kuangue)
jsem ztracený : 我 迷路 了。 (wǒ mílù le) (pron.: weau-mi-lou-le)
Ztratil jsem tašku : 我 的 手提包 丢 了。 (wǒ od shǒutíbāo diūle) (pron.: weau-de-sheauw-ti-bao-dieau-le)
ztratil jsem peněženku : 我 的 钱包 丢 了。 (wǒ z qiánbāo diūle ") (pron.: weau-de-tchiaine-bao-dieau-le)
jsem zraněný : 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le) (pron.: weau-shou-chengue-le)
je mi špatně : 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le) (pron.: weau-chengue-bingue-le)
Potřebuji lékaře : 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng) (pron.: weau-su-yao-yi-shengue)
Mohu použít tvůj telefon ? : 我 可以 打 个 电话 吗？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma) (pron.: weau-ke-yi-dah-dian-houa-ma)
Čísla
1 : 一 ("yi") (pron.: i)
2 : 二 ("er") (pron.: čas)
3 : 三 ("san") (pron.: rozumný)
4 : 四 („pokud“) (pron.: se)
5 : 五 ("wu") (pron.: wou)
6 : 六 ("liu") (pron.: lieau)
7 : 七 ("qi") (pron.: tchi)
8 : 八 („ba“) (pron.: Bah)
9 : 九 ("jiu") (pron.: djiou)
10 : 十 ("shi") (pron.: ona)
11 : 十一 ("shí-yī") (pron.: ona já)
12 : 十二 ("shí-èr") (pron.: hodina)
13 : 十三 ("shí-sān") (pron.: ona-rozumná)
14 : 十四 ("shí-sì") (pron.: ona)
15 : 十五 ("shí-wǔ") (pron.: ona-wou)
16 : 十六 ("shí-liù") (pron.: ona-lieau)
17 : 十七 ("shí-qī") (pron.: she-tchi)
18 : 十八 ("shí-bā") (pron.: ona-bah)
19 : 十九 ("shí-jiǔ") (pron.: ona-djiou)
20 : 二十 ("èr-shí") (pron.: hodina-ona)
30 : 三十 ("sān-shí") (pron.: rozumná-ona)
40 : 四十 ("sì-shí") (pron.: se-ona)
50 : 五十 ("wǔ-shí") (pron.: wou-ona)
60 : 六十 ("liù-shí") (pron.: lieau-ona)
70 : 七十 ("qī-shí") (pron.: tchi-ona)
80 : 八十 ("bā-shí") (pron.: bah-ona)
90 : 九十 ("jiǔ-shí") (pron.: djiou-ona)
100 : 一百 (yī-bǎi) (pron.: i-baye)
200 : 两百 (liǎng-bǎi) (pron.: liangue-baye)
300 : 三百 (sān-bǎi) (pron.: sane-baye)
500 : 五百 ("wǔ-bǎi") (pron.: wou-baye)
1000 : 一千 (yī-qiān) (pron.: i-tiain)
2000 : 两千 (liǎng-qiān) (pron.: liangue-tiaine)
1,000,000 : yī-bǎi-wàn (一 百万) (pron.: i-baye-ouane)
polovina : 半 (studna) (pron.: prokletí)
méně : 少于 (shǎoyú) (pron.: chao-ty)
více než : 多于 (duōyú) (pron.: duao-ty)
ještě více : 更 ("gèng") (pron.: gengue)
Čas
Nyní : 现在 (xiànzài) (pron.: siaine-zai)
později : 以后 (jo) (pron.: i-rhou)
před : 以前 (yǐqián) (pron.: i-tiain)
ráno : 早上 (zǎoshang) (pron.: Zhao-shangue)
odpoledne : 下午 (xiàwǔ) (pron.: sia-or)
večer : 晚上 (wǎnshang) (pron.: Wane-Shangue)
Kolik je hodin ? : 现在 几点？ (Xiànzài jǐ diǎn) (pron.: siane-zai-ti-diaine)
Doba trvání
_____ minut) : ______ 分钟 (fēnzhōng) (pron.: faine-zhong)
_____ čas) : ______ 小时 (xiǎoshí) (pron.: siao-ona)
_____ dnů) : ______ 天 (tian) (pron.: tiain)
_____ týd. : ______ 星期 (xīngqī) (pron.: sine-tchi)
_____ Měsíc : ______ 月 (ano) (pron.: jo)
_____ rok : ______ 年 (nián) (pron.: niaine)
Dny
dnes : 今天 (jīntiān) (pron.: tine-tiaine)
včera : 昨天 (zuótiān) (pron.: zuo-tiain)
zítra : 明天 (míngtiān) (pron.: miang-tiain)
tento týden : 这 星期 (zhè xīngqī) (pron.: jhe-sine-tchi)
minulý týden : 上星期 ( shàng xīngqī) (pron.: shangue-sine-tchi)
příští týden : 下星期 (xià xīngqī) (pron.: sia-sine-tchi)
Pracovní dny v čínštině jsou snadné: začněte s 1 pro pondělí, poté přidejte čísla za 星期 xīngqī.
Neděle : 星期天 (xīngqītiān) (pron.: sine-tchi-tiaine)
pondělí : 星期一 (xīngqīyī) (pron.: sine-tchi-i)
úterý : 星期二 (xīngqīèr) (pron.: sine-tchi-hodina)
středa : 星期三 (xīngqīsān) (pron.: sine-tchi-sane)
Čtvrtek : 星期四 (xīngqīsì) (pron.: sine-tchi-se)
pátek : 星期五 (xīngqīwǔ) (pron.: sine-tchi-wou)
sobota : 星期六 (xīngqīliù) (pron.: sine-tchi-lieau)
Měsíc
Měsíce v čínštině jsou také snadné, počínaje 1. lednem; a přidejte čísla za 月 yuè.
leden : 一月 (yi yuè) (pron.: i-yue)
Únor : 二月 (nebo jo) (pron.: hodina-hod)
březen : 三月 (sán yuè) (pron.: sane-yue)
duben : 四月 (sì yuè) (pron.: se-yue)
smět : 五月 (wue yue) (pron.: nebo-yue)
červen : 六月 (liù yuè) (pron.: lieau-yue)
červenec : 七月 (qī yuè) (pron.: tchi-yue)
srpen : 八月 (bā yuè) (pron.: bah-yue)
září : 九月 (jiŭ yuè) (pron.: djiao-yue)
říjen : 十月 (shí yuè) (pron.: ona-yue)
listopad : 十一月 (shí yī yuè) (pron.: ona-i-yue)
prosinec : 十二月 (shí èr yuè) (pron.: she-er-yue)
Napište čas a datum
Chcete-li napsat datum, musíte před vložením dne („čísla (1-12) hào“) pojmenovat měsíce („čísla (1-12) yuè“).
6. ledna : 一月 六号 ("yī yuè liù hào") (pron.: i-yue-lieau-rhao)
25. prosince : 十二月 二十 五号 („shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào“) (pron.: she-hour-yue-hour-or-rhao)
Barvy
Černá : 黑色 (hēi sè) (pron.: rhei-se)
Bílý : 白色 (bái sè) (pron.: bai-se)
Šedá : 灰色 (huī sè) (pron.: huai-se)
Červené : 红色 (hóng sè) (pron.: rhongue-se)
modrý : 蓝色 (lán sè) (pron.: lane-se)
žlutá : 黄色 (huáng sè) (pron.: rhuangue-se)
zelená : 绿色 (tam sè) (pron.: číst)
oranžový : 橙色 (chéng sè) (pron.: shangue-se)
nachový : 紫色 (zǐ sè) (pron.: zhe-se)
Kaštan : 棕色 (zong sè) (pron.: zongue-se)
Doprava
Autobus a vlak
Pokyny
...nádraží)? : 火车站 (husezhan) (pron.: X?)
... autobusové nádraží / autobusové nádraží? : 公交 车站 (gongjiachenthan) (pron.: X?)
... letiště? : 机场 (pron.: jichang)
...ve městě ? : 市中心 (shizhongxin)
... předměstí? : 郊区
... hostel? : 青年旅舍
...hotel _____ ? : 酒 hôtel (pron.: jiudian)
... francouzské / belgické / švýcarské / kanadské velvyslanectví? : 法国 / 比利时 / 瑞士 / 加拿大 大使馆 (法國 / 比利時 / 瑞士 / 加拿大 大使館) (pron.: faguo / bilishi / ruishi / jianada dashiguan)
... restaurace? : ... restaurace?餐馆
ulice : 街
Odbočit vlevo : 向左 转 (pron.: xiang zuo zhuan)
Odbočit vpravo. : 向右 转 (pron.: xiang ty zhuan)
vlevo, odjet : 左 (pron.: zuo)
že jo : 右 (pron.: vy)
rovný : 一直 走 (pron.: yi zhi zou)
Severní : 北 (pron.: bei)
Jižní : 南 (pron.: Ani náhodou)
je : 东 (pron.: dong)
Kde je : 西 (pron.: xi)
Nahoře : 上 (pron.: shang)
přízemí : 下 (pron.: xia)
Taxi
Taxi! : 出租车!
Nocleh
... větší? : 多大 (pron.: ... duo da?)
...Čistič ? : 多
stříbrný
Jídlo
Nejím vepřové maso. : 我 不吃 猪肉 (pron.: wo bu chi jie rou)
Jídelní lístek : 菜单 (pron.: Cài dān)
snídaně : 早餐 (pron.: Zǎo cān)
jíst oběd : 午餐 (pron.: Wǔ cān)
čaj : 茶 (pron.: cha)
večeře : 晚餐 (pron.: Wǎn cān)
Chci _____ : 我 会. (pron.: wo hui _____)
kuře : 鸡 (pron.: ji)
hovězí : 牛肉 (pron.: niu rou)
Ryba : 鱼 (pron.: jo)
nějaký losos : 三文鱼 (pron.: Sān wèn yú)
tuňák : 金枪鱼 (pron.: Jīn qiāng yú)
plody moře : 海鲜 (pron.: Hǎi xiān)
humr : 龙虾 (pron.: Dlouhé xiā)
ústřice : 牡蛎 (pron.: Mǔ lì)
mušle : 淡菜 (pron.: Dàn cài)
nějaké šneky : 蜗牛 (pron.: Wōniú)
žáby : 青蛙 (pron.: Qīng wā)
Šunka : 火腿 (pron.: Huǒ tuǐ)
vepřové / vepřové : 猪
.divočák : 野猪
klobásy : 香肠
sýr : 奶酪 (pron.: nai lao)
vejce : 鸡蛋
salát : 沙拉 (pron.: shala)
zelenina (čerstvá) : 蔬菜
ovoce (čerstvé) : 水果 (pron.: shui guo)
chléb : 面包 (pron.: mian bao)
přípitek : 吐司
těstoviny : 面 (pron.: mian tiao)
káva : 咖啡 (pron.: kafei)
džus : 果汁
voda : 水 (pron.: shui)
červené / bílé víno : 红 / 白酒 (pron.: hong / bai jiu)
sůl : 盐 (pron.: yan)
pepř : 辣椒
Účet, prosím. : X. (pron.: qing gei wo mai dang)
Bary
Sklenku červeného / bílého vína, prosím : X. (pron.: xing gei wo hong / bai jiu)
_____ (tvrdý alkohol) a _____ (mixér), prosím. : _____ a _____, prosím.
whisky : 威士忌酒
vodka : 伏特加
rum : 朗姆酒
trochu vody : 水水 (pron.: shui)
Koka : 可口 可 可口 可 (pron.: ke le)
- Máte aperitivy (ve smyslu chipsů nebo arašídů)? X (X)
Nákupy
já to nechci : 我 不想 (pron.: wo bu xiang)
Podvádíš mě. : 愚弄 我
Potřebuji... : 我 要 (pron.: jo jo)
... zubní pasta. : 牙膏
... zubní kartáček. : 牙刷
... tampony. : 缓冲区
...mýdlo. : 肥皂
... šampon. : 洗发 水
... analgetikum (aspirin, ibuprofen) : X. (pron.: aspirin, ibuprofen)
... žiletka. : 剃刀
... baterie. : 电池
... deštník : 伞
... opalovací krém. : 防晒霜
... pohlednice. : 明信片
... poštovní známky. : 邮票
... pero. : 钢笔
Řídit
stop (na panelu) : stop
Úřad
Jsem občanem Francie / Belgie / Švýcarska / Kanady : .
