Grónský (Kalaallisut) je hlavním a od roku 2009 jediným úředním jazykem jazyka Grónsko. Je to jazyk Eskimo – Aleut, který úzce souvisí s inuitskými jazyky v Kanadě, jako např Inuktitut.
Mezi dialekty jsou poměrně velké rozdíly. Jméno Kalaallisut může odkazovat buď na jazyk, nebo na hlavní odrůdu, západní grónštinu. Tunumiit oraasiat nebo východní Grónsko a Inuktun nebo Polární Eskimo jsou další hlavní odrůdy, druhá zvláště blízká Inuktitutu.
Grónština je polysyntetický jazyk, který umožňuje vytváření dlouhých slov spojováním kořenů a přípon. Skloňování je poměrně složité. Grónština obvykle vytváří nová slova vytvořená z grónských kořenů pomocí velmi bohatých odvozovacích mechanismů, ale grónština má také mnoho půjček od dánštiny a angličtiny.
Průvodce výslovností
Samohlásky
- A
- E
- Já
- Ó
- U
Samohlásky pro výpůjčky a jména
- Æ
- Ó
- A
- Y
Souhlásky
- F
- G
- H
- J
- K.
- L
- M
- N
- P
- Q
- R
- S
- T
- PROTI
Souhlásky pro výpůjčky a jména
- B
- C
- D
- Ž
- X
- Y
- Z
Běžné dvojhlásky
Seznam frází
Základy
- Ahoj.
- Haluu. ()
- Ahoj. (neformální)
- Kutaa. ()
- Jak se máš?
- Qanoq ippit? ( ?)
- Je ti dobře / dobře?
- Ajunngilatit? ()
- Dobře, děkuji.
- Ajunngilanga, qujanaq. ()
- Je to dobré / fajn.
- Ajunngilaq. ()
- Jak se jmenuješ?
- Qanoq ateqarpit? ( ?)
- Jmenuji se ______ .
- ______- mik ateqarpunga. ( _____ .)
- Rád vás poznávám.
- . ()
- Prosím.
- . ()
- Děkuju.
- Qujanaq. ()
- Nemáš zač. (ty taky)
- Illillu. ()
- Ano.
- Aap / Aappi / Suu. ()
- Ne.
- Naa / Naamik. ()
- Možná.
- Immaqa. ()
- Že jo?
- Ilaa? ()
- Promiňte. (získání pozornosti)
- . ()
- Promiňte. (prosba o odpuštění)
- . ()
- Omlouvám se.
- Utoqqatserpunga. ()
- Ahoj
- Baaj / Baj / Baabaj ()
- Uvidíme se!
- Takuss! ()
- Grónsky neumím [dobře].
- . ( [ ])
- Mluvíš anglicky?
- Tuluttut oqaluttarpi? ( ?)
- Je tu někdo, kdo mluví anglicky?
- ? ( ?)
- Pomoc!
- Ikiu! ( !)
- Pozor!
- Mianersorit! ( !)
- Dobré ráno.
- Kumoorn. ()
- Dobré odpoledne
- . ()
- Dobrý večer.
- . ()
- Dobrou noc.
- Kunaat. ()
- Dobrou noc (spát dobře, jedné osobě)
- Sinilluarit. ()
- Nerozumím.
- Paasinngilanga. ()
- Kde je toaleta?
- Anartarfik sumiippa? ( ?)
Problémy
Čísla
Kardinální čísla
V Grónsku se používá pouze 1–12 v grónštině. To je způsobeno systémem číslic používaných v minulosti, kdy se prsty a prsty používaly k počítání do 20, což by bylo inuk naallugu nebo úplný člověk. 79 by byli čtyři úplní lidé mínus jeden.
- 0
- nuulu, noor'lu (NOO-loo, NOR-loo)
- 1
- ataaseq (at-AR-sek)
- 2
- marluk (MAR-pohled)
- 3
- pingasut (PEEN-ga-saze)
- 4
- sisamat (SEE-sa-mat)
- 5
- tallimat (TAL-li-mat)
- 6
- arfineq (při počítání as časem), arfinillit (při počítání objektů) (AR-feen-ek, ar-FEEN-eel-lit)
- 7
- arfineq marluk (AR-feen-ek MAR-vzhled)
- 8
- arfineq pingasut (AR-feen-ek PEEN-ga-saze)
- 9
- (Severní Grónsko) qulingiluat (počítání / čas), qualaaluat (objekty) (kwel-LING-il-yoo-at, kwal-AA-loo-at)
(Jižní grónština) qulaaluat (kwul-AA-loo-at)
- 10
- qulit (kwulit)
- 11
- aqqaneq (počítání / čas), aqqanillit (objekty) (AK-kan-ek, ak-KAN-úhoř-lit)
(Severní grónsko) isikkaneq (počítání / čas), isikkanillit (objekty) (ISI-kan-ek, isi-kan-EEL-lit)
- 12
- aqqaneq marluk (AK-kan-ek MAR-vzhled)
(Severní Grónsko) isikkaneq marluk (ISI-kan-ek MAR-vzhled)
Číslice po 12 jsou nyní dánské, ale pod starou grónštinou 13–20 a 100 a 1000:
- 13
- aqqaneq pingasut (AK-kan-ek PEEN-ga-saze)
- 14
- aqqaneq sisamat (AK-kan-ek SEE-sa-mat)
- 15
- aqqaneq tallimat (AK-kan-ek TAL-lee-mat)
- 16
- arvirsanillit (arv-ER-san-eel-lit)
- 17
- arvirsani marluk (arv-ER-san-ee MAR-vzhled)
- 18
- arvirsani pingasut (arv-ER-san-ee PEEN-ga-saze)
- 19
- arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SEE-sa-mat)
- 20
- arvirsani tallimat (arv-ER-san-ee TAL-lee-mat) nebo inuk naallugu (een-ook narl-loogoo)
- 100
- untriti (un-TREE-tričko)
- 1000
- tuusinti (příliš-viděné tričko)
Řadové číslovky
- První
- siulleq (VIZ-oo-pórek)
- druhý
- aappaa (ARP-par)
- Třetí
- pingajuat (peen-GA-joo-at)
- Čtvrtý
- sisamaat (SEE-sa-mart)
- pátý
- tallimaat (tal-LEE-mart)
- šestý
- arvirnat (arv-ERN-at)
- sedmý
- arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP část)
- osmý
- arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)
- devátý
- qulingiluaat (severní), qulaaluaat (jižní) (kwoo-LEENG-eel-yoo-art, KWOO-lar-loo-art)
- desátý
- qulingat (kwoo-LEENG-at)
- jedenáctý
- aqqarnat (ak-KAR-nat)
- dvanáctý
- aqqaneq aappaat (AK-kan-ek ARP část)
Čísla nad 12 jsou dánské číslice půjček, například tretteniat je 13. a tyviat je 20.
Čas
- včera
- ippassaq ()
- předevčírem
- ippassaani ()
- dnes
- ullumi ()
- zítra
- aqagu ()
- pozítří
- aqaguagu ()
- ráno
- ullaaq ()
- den
- ulloq ()
- večer
- unnuaq ()
- rok
- ukioq ()
- jaro
- upernaq ()
- léto
- aasaq ()
- podzim
- ukiaq ()
- zima
- ukioq (stejně jako rok, )
Hodiny
Doba trvání
Severní Avannaq / Jižní Kujataa / Východní Kangia / Západní Kitaa /
Dny
- pondělí
- ataasinngorneq ()
- úterý
- marlunngorneq ()
- středa
- pingasunngorneq ()
- Čtvrtek
- sisamanngorneq ()
- pátek
- tallimanngorneq ()
- sobota
- arfininngorneq ()
- Neděle
- sapaat ()
Měsíce
- leden
- Januaari ()
- Únor
- Februaari ()
- březen
- Marsi ()
- duben
- Meruňky ()
- Smět
- Maaji ()
- červen
- Juuni ()
- červenec
- Juuli ()
- srpen
- Aggusti ()
- září
- Septembari ()
- říjen
- Oktobari ()
- listopad
- Novembari ()
- prosinec
- Decembari ()
Čas a datum psaní
Barvy
West Kitaa /
- bílý
- qaqortoq ()
- Černá
- qernertoq ()
- Červené
- aappalaartoq ()
- zelená
- qorsoq ()
- modrý
- tungujortoq ()
- žlutá
- sungaartoq ()
Přeprava
- auto
- biili ()
- jízdní kolo
- sikkili ()
- loď (malé, osobní)
- umiatsiaq ()
- loď (tradiční, pro ženy)
- umiaq / umiak ()
- loď (velký)
- umiarsuaq ()
- kajak
- qajaq ()
- psích spřežení
- qimusseq ()
Autobus a vlak
- autobus
- bussi ()
Pokyny
- vpřed
- siumut ()
Taxi
- taxony
- tarssa ()
Nocleh
- Dům
- illu / illoq ()
- pokoj, místnost
- ini ()
- byt
- inissiaq ()
Peníze
- peníze
- aningaasat ()
- Dánská koruna
- koroonit ()
- Dánština Øre
- oorit ()
Jíst
Bary
Nakupování
Řízení
Úřad
- policie
- politii ()
- doktor
- nakorsaq ()