Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) je název pro odrůdy Inuitů, kterými se mluví Kanada. Je to jazyk Eskimo-Aleut, který je známý tím, že má spoustu velmi dlouhých aglutinačních slov, vzhledem k tomu, že existuje velmi velké množství infixů (slovních druhů, které mění význam slova), ale nemá stejné nesrovnalosti jako indoevropské jazyky. Tam je také pověst, že jazyk má stovky různých slov pro sníh; ve skutečnosti jsou jen čtyři (tyto čtyři jsou: roztažený sníh - aput, sníh jako sůl - pokaktok, nově unášený sníh - akelrorak a měkký sníh - mauyaôlertok). Existuje několik (ne stovky) slov týkající sněžit např. sněhový blok (auverk), iglú (iglu), sněhový nůž (panar), sníh na oblečení, botách atd. (ayak). Mluví se primárně na území země Nunavut, stejně jako v severních oblastech Quebec provincie.
Průvodce výslovností
Samohlásky
- A a
- Jako „kočka“.
- E e
- Jako „e“ v „sázce“.
- Já já
- Jako „ee“ v „stopách“.
- O o
- Jako „o“ v „horkém“.
- U u
- Jako „u“ v „put“.
Souhlásky
- D d
- Jako „d“ v „tátovi“.
- G g
- Jako „g“ v „get“.
- J j
- Jako „y“ v „zatím“.
- K k
- Jako „k“ v „dubu“.
- L l
- Jako „l“ v „let“.
- M m
- Jako „m“ v „člověku“.
- N n
- Jako „n“ v „ne“.
- Str
- Jako „p“ v „pánvi“.
- Q q
- Jako „c“ v „autě“, ale hlouběji v krku.
- R r
- Jako „r“ v „silnici“.
- S s
- Jako „sh“ ve „výstřelu“.
- T t
- Jako „t“ v „stop“.
- W w
- Jako „w“ v „mokrém“.
- Y y
- Jako „y“ v „zatím“.
Běžné dvojhlásky
- kr
- Jako „k“ v „králi“, ale vyslovováno hluboko v krku. Jako „cr“ ve „krému“.
- ng
- Jako „ng“ v „zpívat“.
- hlupák
- Jako „ts číhají“ v „kočky číhají“.
Seznam frází
Společné znaky
|
- Ahoj.
- Ai. (Ey)
- Jak se máš?
- Qanuipit? (Kan-oo-ee-peet)
- Dobře, děkuji.
- Qaniungi. (Kan-ee-oo-ngee)
- Jak se jmenuješ?
- Kinauvit? (Keen-a-oo-veet?)
- Jmenuji se ______ .
- Uvanga _____ativa (Oov-a-nga _____ at-ee-va)
- Rád vás poznávám.
- Rád vás poznávám. (NIGHSS 't' meet YOO)
- Prosím.
- Prosím. (pleez)
- Děkuju.
- Naqurmiik. (Nak-urm-eek)
- Nemáš zač.
- Ilaali. (Úhoř-a-závětří)
- Ano.
- Î. (Ee)
- Ne.
- Nakko. (Nak-a)
- Promiňte. (získání pozornosti)
- Promiňte. (ehkz-KYOOZ mě)
- Promiňte. (prosba o odpuštění)
- Promiňte. (ehkz-KYOOZ mě)
- Omlouvám se.
- Ogguarpunga. (Og-oo-ar-pu-nga)
- Sbohem (jedné osobě)
- Tavvauvutit. (Tav-a-oov-oo-teet)
- Sbohem (mnoha lidem)
- Tavvauvusi. (Tav-a-oov-oo-viz)
- Inuktitut neumím dobře.
- Inuktitut neumím dobře. (IGH cant Speek IN-ook-tee-toot [wehl])
- Mluvíš anglicky?
- Mluvíš anglicky? (Doo YOO Speek ING-svěží?)
- Je tu někdo, kdo mluví anglicky?
- Je tu někdo, kdo mluví anglicky? (IZ thayr SUM-wun heer hoo speekz ING-bujný?)
- Pomoc!
- Ikajunga! (Ee-ka-yu-nga!)
- Pozor!
- Pozor! (podívejte se VLASTNĚ!)
- Dobré ráno.
- Ulaakut. (Ool-ak-oot)
- Dobrý večer.
- Dobrý večer. (guhd EEV-ning)
- Dobrou noc.
- Unnukkut. (Oon-oo-koot)
- Dobrou noc (spát)
- Dobrou noc. (dobrou noc)
- Nerozumím.
- Tukisinngittung. (Příliš kee-ee-ng-toong)
- Kde je toaleta?
- Kde je toaleta? (WAYR iz thuh TOY-leht?)
Problémy
Čísla
Čísla (systém v grónštině)
½ - helvä
0 - nul
1 - äts
2 - klisna
3 - pero
4 - sisa
5 - tela
6 - arit
7 - arimare
8 - aripen
9 - arisisa
10 - gelu
11 - aknat
12 - aqnamare
13 - aqnapen
14 - aqnasisa
15 - aqnatel
16 - asut
17 - asumare
18 - asupen
19 - asusisa
20 - marghi
30 - marghâtgelut
40 - penghi
50 - penghâtgelut
60 - sisughi
70 - sisughâtgelut
80 - telaghi
90 - telaghâtgelut
100 - hontrat
200 - klisna-hontræt
500 - pen-hontræt
1000 - tuszint
2000 - klisna-tuszænt
5000 - pen-tuszænt
10 000 - gelu-tuszænt
100000 - huntrat-tuszænt
10 000 000 - äts-milyin
Čas
Hodiny
Doba trvání
Dny
Měsíce
Čas a datum psaní
Barvy
- Oranžový aupajaangajug
- Modrá - tungujuqtag
- Fialový tungujuangajug
- Růžový aupajaattug
- Hnědý kajug
- Black girni taq
- Bílý qakuqtaq.