Goring a Streatley jsou dvojčata v oblasti Chilterns výjimečné přírodní krásy na hranici Berkshire a Oxfordshire respektive v Anglie. Goring (nebo Goring-on-Thames) je v Oxfordshire a Streatley v Berkshire, ale protože vše v těchto vesnicích je v rozumné vzdálenosti od všech ostatních, zdá se lepší jednat s nimi jako s jedním.
Obě vesnice se shlukují kolem mostu přes řeku Temži se sousedním zámkem a jezem. Obě vesnice mají svůj spravedlivý podíl na kuriózních doškových chatkách a hospodách.
To, co odlišuje tyto vesnice od mnoha jiných na řece Temži, je jejich umístění v „Goring Gap“, geologickém prvku, kde se řeka během poslední doby ledové protlačila mezi Chilternskými vrchy a Berkshire Downs. Výsledkem je, že údolí je mnohem užší, s nádhernými výhledy z vrcholků okolních kopců.
Nastoupit
Autem
Vesnice jsou asi 8 mil severozápadně od Readingu na A329 nebo asi 16 mil jižně od Oxford na stejné silnici.
Vlakem
- 1 Železniční stanice Goring & Streatley, Krvavý. Na Čtení na Oxford čára. Trainss jezdí každou půl hodinu a trvá asi 15 minut od Readingu a asi 30 minut od Oxfordu. Z Londýn, cestovat z London Paddington Stanice, a pokud je to nutné, změňte na Readingu. Časy vlaků (z jakékoli stanice) najdete na Národní železniční plánovač nebo na telefonním čísle 0845-748-4950 z kteréhokoli místa ve Velké Británii.
Letadlem
Reading je od Goringu vzdálený asi 18 km a má spojení s hlavními londýnskými letišti:
- letiště Heathrow (LHR IATA) je nejbližší a autem na M40 může trvat 40 minut. Alternativně lze vlaky RailAir a Heathrow Connect odvést z vlakového nádraží Reading.
- Letiště Luton (LTN IATA) je druhý nejbližší a na dálnicích M1, M25 a M4 může trvat 65 minut. Případně vlakem z Readingu do Londýna Paddington a poté vlakem z London Kings Cross na Luton Parkway.
Další informace naleznete v části „Nastupovat letadlem“ na serveru Čtení článku a poté přejděte z Readingu, jak je popsáno výše.
Obejít
Všechna místa ve vesnicích a jejich okolí jsou pochozí nebo sjízdná.
Vidět
- 1 Goring Lock. Zámek a most.
- Pohledy z Lardon Chase, Holies a Lough Down přes vesnice a Goring Gap. Od mostu jděte nebo jeďte do kopce po straně Streatley do hospody Bull a poté pokračujte po straně hospody do strmého kopce na parkoviště nahoře. Lardon Chase se otevírá doprava; jděte až na konec, abyste získali nejlepší výhledy.
- 2 Goring a Streatley Bridge. postaven v roce 1923
- 3 Kostel Panny Marie v Anglii, Streatley, ☏ 44 1491 875651, ✉[email protected]. Postaven v 15. století.
Dělat
- Pohledy na Temži. Série procházek od nádraží Goring o délce 4 až 10 mil. Leták je k dispozici na webových stránkách.
- Goring Unplugged. Měsíční noc s akustickou hudbou ve vesnické hale s místními akty. Informace jsou k dispozici na webových stránkách.
- 1 Golfový klub Goring & Streatley.
Koupit
Jíst
- 1 Býk, Reading Road, Streatley, RG8 9JJ, ☏ 44 1491 872392. Tradiční venkovská hospoda ze 13. století s ubytováním, skutečným pivem, kvalitním jídlem za rozumnou cenu, 3 funkčními otevřenými krby, dostatkem parkovacích míst a pivní zahrádkou. Tato hospoda v Streatley je hospoda velmi orientovaná na jídlo (kompletní menu na webových stránkách hospody), s vynikajícím tarifem za mírné ceny. Existuje starodávný tis, který je pohřebištěm mnicha a jeptišky popraveného v roce 1440 za „zneužití“. Od mostu jděte pěšky nebo jeďte do kopce po straně Streatley, dokud se nedostanete do hospody na křižovatce. Rovněž dělá nocleh se snídaní v řadě samostatných chat s vlastní koupelnou vedle hospody. Dvoulůžkový pokoj 70 GBP, dvoulůžkový pokoj 80 GBP, rodinný pokoj 90 GBP, snídaně 7,50 GBP na osobu navíc.
- 2 Miller of Mansfield, High Street, Goring, RG8 9AW, ☏ 44 1491 872829. Jedná se o tradiční zájezdní hostinec z osmnáctého století s dubovými paprsky. Kromě podávání barových jídel a občerstvení je k dispozici samostatná restaurace. Nabídka je značná a na nedělní oběd je k dispozici tradiční anglická pečeně. Má 10 pokojů, všechny s vlastní koupelnou.
Napít se
- 1 Zvonek, 3 Ambury Rd, Aldworth, RG8 9SE, ☏ 44 1635 578272. Otevřeno Tu-Sa 11 AM - 3PM a 6-11PM; Poledne - 15:00 a 7-10: 30:00; M zavřeno. Tato velmi tradiční stará hospoda se nachází v malé vesničce Aldworth na Berkshire Downs asi dva a půl míle od Streatley. Pravidelně získává ceny za kvalitu svého piva a je umístěno v sále domu ze 13. století, který je v rodině držitelů licence již více než 200 let, má velkou zahradu a je vedle vesnického kriketového hřiště.
Spát
- Streatley Youth Hostel, Reading Road, Streatley, ☏ 44 1491 872278. Provozuje Asociace mládežnických ubytoven Anglie a Walesu. £10-14.
- 1 Labuť, High Street, Streatley, RG8 9HR, ☏ 44 1491 878800. Tento luxusní hotel má skvělou polohu vedle Temže, ideální pro anglický letní den. Mnoho pokojů má výhled a pokoje jsou dobře vybavené. Hotel nabízí celou řadu zařízení, včetně konferenčních místností a klubu volného času. Restaurace tohoto luxusního hotelu (viz níže) má malebný výhled na vodu a nabízí kombinaci tradiční anglické a evropské kuchyně. £99-218.
Připojit
Předvolba pro Goring and Streatly je 01491, pokud je vytočeno ze Spojeného království, nebo 44 1491 ze zahraničí.
Jděte další
 |
|