Fuenterrabía - Fuenterrabía

Výhled na Fuenterrabía (Guipúzcoa, Španělsko)
Pohled na Hondarribii z řeky Bidasoa.

Fuenterrabía (Baskický a oficiální název: Hondarribia, Francouzsky Fontarabie) je město ležící v provincii Guipúzcoa, Autonomní společenství Baskicko, v zálivu Txingudi, na hranici mezi Španělsko Y Francie. 16 000 obyvatel. Zeměpisná délka 01 ° 47,4 'západní délky 43 ° 23,2' severní šířky, 9 námořních mil od Donostia-San Sebastian a 4 míle od Saint Jean de Luz.

Rozumět

Fuenterrabía je název ve španělštině a používá se také k označení města Hondarribia, se nachází v Gipuzkoa, (Baskicko). Skutečnost, že Hondarribia je jediným oficiálním označení (http://www.map.es/documentacion/entes_locales/registro_alcaldes.html), místo nezřetelně Hondarribia / Fuenterrabía je díky politice baskických institucí dávat v toponymii přednost baskičtině, aby se Fuenterrabía neobjevovala na značkách. Nicméně Fuenterrabia stále se používá, protože při aplikaci předpisů Královské akademie španělského jazyka musí být španělské významy místních jmen, pokud existují, používány při mluvení ve španělštině. Proto se říká Londýn a ne Londýn nebo New York a ne New York.

Hondarribia je v současné době jediným opevněným městem s opevněným opevněním v Guipúzcoa, protože zdi San Sebastián byly zbořeny v roce 1864. Má krásné, zachovalé staré město mezi zdmi a typickou rybářskou čtvrtí Marina.

Původně se jednalo o město s heterogenní populací, složené převážně z Basků a Várdulos, a díky své blízkosti k římskému městu Oiasso silně romanizovalo. Během maximální moci království Navarra ve středověku to bylo nominálně pod jeho vládou, ale to bylo povýšeno v 1203 králem Kastilie, Alfonso VIII, do kategorie města, a jeho obyvatelé vstoupili do království Kastilie přijímat v jejich Carta Puebla četná privilegia, vzhledem ke strategickému významu jeho města, se nachází v ústí řeky Bidasoa.

Obyvatelé Hondarribie jako dobří Gipuzkoané ctí heslo erbu Gipuzkoa „Fidelissima Bardulia, nunquam supleta“ (Bardulia, nejvěrnější, nikdy nedobyla).

Navarští králové, navzdory přání obyvatel Hondarribía, někdy sami a jindy ve spojenectví s Francouzi, nepřestali ve snaze zmocnit se města násilím, které až dosud odvážně odolávalo všem pokusům o jeho dobytí. Nejpozoruhodnější vítězství je vítězství z roku 1638, které se každoročně připomíná na jeho největším festivalu Alarde.

Poté, co Henri Bourbon y Albret, francouzský uchazeč o trůn Navarra, nastoupil na francouzský trůn jako Henri IV, vedl on a jeho nástupci znovu a znovu války proti Španělsku, aby se zmocnili Hondarribie, která je nejbližším pobřežním přístavem království. že chtěli násilím dobýt.

Teprve s Pyrenejským mírem, podepsaným na Isle of Pheasants mezi Filipem IV. Španělským a Ludvíkem XIV. Francie v listopadu 1658, nároky francouzských králů ustanou.

Jako záruku této mírové smlouvy se v roce 1659 provdá rakouská Infanta María Teresa, dcera krále Felipeho IV., Za Ludvíka XIV. Noc předtím Infanta a její doprovod spí v Hondarribii Palác Casadevante, dnes přeměněn na nejkrásnější hotel ve městě.

Město má dvě zóny velkého zájmu, jasně odlišené:

Hlavní ulice Hondarribie s palácem Casadevante a kostelem.
  • Staré město: stále opevněné, má paláce jako Zuloaga, palác Casadevante na Calle Mayor (Nagusi kalea), gotický kostel Nuestra Señora de la Asunción a del Manzano, hrad Carlos V, ulice Pampinot ....
  • Sousedství Marina: nachází se vedle starého rybářského přístavu (Kai Zahar), s vícebarevnými rybářskými domy na ulici San Pedro a Santiago

Pláž, přístav, nový rybářský přístav, útočiště, maják, pláž Ondarraitz na druhé straně zálivu, v Endaia a svahy Jaizkibel, jsou stejně atraktivní a vysvětlují zájem, který měla Hondarribia, od počátku dvacátého století jako místo pro dovolenou.

Dostat

15 km od Svatý Šebestiáne, 20 km od Biarritz. 100 km od Bilbao. 80 km od Pamplona. 120 km od vinařské oblasti Rioja.

Dálnice A8 a dálnice N1.

Letadlem

Bezkonkurenční přístupový bod díky letištím San Sebastián-Hondarribia, Biarritz (20 km daleko), Bilbao (80 km) a Vitoria (100 km).

  • Letiště San Sebastian, [1]. Nachází se přímo u vchodu do města a má přístup Lurraldebus (autobus) každých 15 minut během týdne a 30 minut o víkendech a svátcích. zastávka je přímo před letištěm a autobus jede do Donostia-San Sebastián, projíždí městy jako Irun. Existují přímé lety do Barcelona, Madrid, malaga, Y Sevilla

Vlakem

  • Nádraží Irún (Paseo de Colón) - RENFE a EuskoTren. 3 km od města.
  • Stanice Hendaia (Francie) - SNCF a TGV. 3 km.

Autobusem

Jezdí pouze místní autobusy Hondarribia-Irún nebo Hondarribia-San Sebastián

Z Irún (nádraží Renfe) nebo ze San Sebastiánu (autobusové nádraží) existují linky, které se spojují s Bilbao, Asturie, Halič nebo Madrid mimo jiné destinace.

Autem

Z Donostia-San Sebastian, jeďte po dálnici A-8, směr Pasaia-Irún-Frantzia

Použijte výjezd číslo 2: Irún-Merkatal Zentrua / Nákupní centrum-Hondarribia-Letiště

Jakmile jste za letištěm, na prvním kruhovém objezdu se můžete rozhodnout jít do centra města nebo oklikou, která nás zavede na pláž, přístav, přístav Puerto de Refugio (rybářský přístav) a maják.

Přicházející z Francie, na dálnici A-63, projeďte hranici, aniž byste opustili dálnici, sjeďte na výjezdu č. 2 Letiště Irún-Hondarribia

Hodinky

Muzea

Ačkoli v Hondarribii není muzeum umění, v okruhu 100 km nacházíme tři zásadní odkazy na moderní umění:

A v okolí:

  • V Irúnu Římské muzeum Oiasso[3] který spojuje pozůstatky římských dob nalezené v okolí města Oiasso a ty, které se nacházejí pod vodami v Cala Asturiaga, pod mysem Higer
  • Akvárium San Sebastián[4]Muzeum a 700 let námořní historie

Procházky

  • Mariňák, sousedství typického rybářského domu, prohlášeno za Monumentální komplex, který je v současné době plný barů, teras, kde můžete stolovat venku nebo si užívat pintxos.
  • Butron Walk

Začíná podél řeky, na druhé straně je město Hendaia. Dostanete se tam tím, že půjdete na pláž a do přístavu a pokračujete dále, dokud se nedostanete k malému Přístav útočiště kde kotví rybářská flotila.

V přístavu útočiště, hrad Pirátů nebo San Telmo. Cesta vlevo nás zavede do Pláž Los Frailes, trochu přeplněný.

Po silnici dojdeme k Maják s mimořádným výhledem na moře: záliv Saint Jean de Luz, maják Biarritz, Landes.

Odtud zpět do města, tentokrát po římsové cestě, která nám umožní odklonit se směrem Guadeloupe, kde je obrovské opevnění z 19. století a malý kostelík s Pannou z Guadalupe a opět mimořádné výhledy na moře nebo na záliv Txingudi.

Z Guadalupe jsme se také mohli vydat po silnici, která vede podél moře, na Lezo a Pasai Donibane, město, to druhé, které bychom si neměli nechat ujít.

  • The druhý itinerář, nebo první podle chuti, nás zavede do starého města, mezi hradby, které stále stojí.
Vstup do Calle Mayor přes Puerta de Santa María v Hondarribii.

Můžeme vstoupit přes Dveře Santa Maria a jděte nahoru na Calle Mayor (Nagusi kalea), kde vlevo uvidíme radnici v barokním paláci z 18. století, napravo Palacio de Casadevante, vlevo opět Palacio Zuloaga a napravo , kostel Panny Marie Nanebevzetí Panny Marie a Manzano, s černou pannou, pannou z Guadalupe. Na konci Calle Mayor přicházíme k náměstí Plaza de Armas, kde uvidíme hmotu hradu zvaného Carlos V (dnes Národní Parador).

Z náměstí Plaza de Armas bychom se měli toulat za kostelem na náměstí Plaza del Obispo, po příčné ulici se dostat na Calle del Sol, Calle Pampinot, Calle Tiendas a poté sjet po Calle Juan de Laborda na La Plaza de Gipúzkoa, La Polboriña a nakonec , procházející kolem turistické kanceláře směrem k přístavu.

Kromě výše uvedených paláců najdeme dům na Calle San Nicolás, číslo 13 Mugarretenea, z roku 1665, dům Eguiluz, v Juan de Laborda, kde pobývali Juana la Loca a Felipe el Hermoso, na cestě z Bruselu do Toleda, aby byli prohlášeni za dědičná knížata Kastilie, domu Arsu, u domu číslo 4 na ulici Ubilla Rameri na ulici Pampinot 16 (dnes sídlo Společnosti přátel historie Hondarribie), dům Palencia, kde se narodil Cristóbal de Rojas, kaplan Carlos V.

A na valech, bašta královny, nedávno obnoveno.

Překročení hranice, v Baskicko-francouzská země, velmi blízko můžeme navštívit:

  • Château d'Urtubie[5]: v Urruña, 3 km od San Juan de Luz: návštěva parku a hradu, postavený v roce 1341 s přístavbami v 16. a 18. století
  • Château d'Abbadia[6]: v Hendaia, postavený pro Antoine d'Abbadie mezi 1864 a 1879
  • Jeskyně Sara[7]: se zvukovou a světelnou show, muzeem a multimediální místností
  • Muzeum Mar[8], v Biarritzu
  • Vlak Larrun[9]K zamyšlení z vrcholu hory Larrun (905 m) pyrenejské vrcholy, San Sebastián, Biarritz a pobřeží Atlantiku

Dělat

  • Pevnost Guadalupe. Komentované prohlídky v neděli v 11:00 (předchozí rezervace v turistické kanceláři Hondarribia, ARMA PLAZA) a mnoho dní v létě (bez předchozí rezervace se informujte v turistické kanceláři).
  • Komentované návštěvy starého města a čtvrti Marina. Pořádá Nadace ARMA PLAZA.
  • Je to gela[10]V nedalekém Pasai San Pedro nabízí výlety k moři, mořské dílny, vzdělávací návštěvy na tradiční lodi s tuňákem Mater, cvičná loď pro výuku a výzkum o způsobu života baskických rybářů

Události

  • středověký jarmark (Červen)
  • 25. července - V tento den jsou zápisy z bratrstva Mareantes transportovány z kostela Panny Marie Nanebevzetí a Manzana do samotného Bratrstva. Archu (nebo kutxu) nese mladá žena na hlavě. Mladá žena musí být příbuznou některých aranžovat (rybář) a musí otočit co nejvíce kol. Tradice říká, že čím více kol dáte, tím bude rybářská kampaň lepší.
  • Trenéři Regattas - srpen a září.
  • Průvod odpoledne na Velký pátek. Jeden z mála, kteří zůstali v Gipuzkoa.
    Drifterské regaty. Srpna 2007.
  • Chlubit se 8. září Zrušení obléhání Hondarribie si připomínají vojska pod velením knížete z Condé v roce 1638. V ten den bylo dohodnuto, že se vděčně vydáme do poustevny Panny Marie z Guadalupe. Z tohoto důvodu je Chlubit se kterých se účastní velká část městských mužů, vytvořených ve společnostech, přičemž v každém z nich se účastní kantinera. Přehlídka má pro obyvatele Hondarribiarras velkou představivost a emoce.

Činnosti

  • Trekking
  • Sportovní rybaření
  • Svíčka: Námořní klub Hondarribia nabízí kurzy plachtění (Optimist, Vaurien)
  • Jaizkibel Charter[11] nabízí plavbu po Kantaberském moři, kurzy plavby, rybářské výlety a další mořské aktivity
  • Kanoistika: Sociedad Deportiva Santiagotarrak (nachází se v Irunu, vedle mezinárodního mostu Santiago (10 minut od Hondarribie)[12] nabízí pronájem kánoí s instruktorem i bez něj a letní kurzy veslování a kanoistiky
  • Golf: v okruhu 30 km kolem Hondarribie najdeme četná golfová hřiště, mezi nimi:
    • Real Club Golf San Sebastian [13], se nachází v Hondarribii
    • Anglet
    • Arcangues
    • Bassussarry
    • Biarritz
    • Bidart
    • Cyber
    • Svatý Jean de Luz
  • Thalassoterapie: Serge Blanco[14], v Hendaia
  • Pláže

Pláž Hondarribia, pouhý 1 km od centra města, je chráněná pláž bez vln s modrou vlajkou, i když někdy s mírně zakalenou vodou. Má služby plavčíka, sprchy atd. Domácí zvířata jsou zakázána. Parkování v létě je placené a poměrně drahé jako všechna parkoviště ve městě.

Pláž Ondarraitz v Hendaia je mimořádná, otevřená Kantábrijskému moři a čistá, rozsáhlá. Z Hondarribie se k němu dostanete přes ústí lodi nebo autem. Je to ale jednodušší a problémům s parkováním, důležitým v létě, se vyhnete, pokud se v motorovém člunu přeplavíte ústí.

Nedaleké pláže Saint Jean de Luz (Donibane Lohitzun), Biarritz, s velmi dobrými vlnami pro surfování a dále po Bayonne nekonečné pláže Landes, ráje surfařů.

Pod majákem Hondarribia, přijíždějícím prašnou cestou z hradu San Telmo, je Playa de los Frailes, malá zátoka kamenů a skal, s čistou vodou, velmi dobrá na šnorchlování a málo frekventovaná.

Počínaje majákem, podél svahu hory Jaizkibel a až do přístavu Pasajes, se nacházejí krásné odlehlé zátoky, vytvořené z kamenů a skály, se obtížným přístupem, ale právě proto s malým počtem návštěvníků. Ideální pro spearfishing nebo prostě šnorchlování.

Učit se

Práce

Práci, víceméně dočasnou, můžete najít v hotelovém průmyslu a zatím alespoň na rybářských člunech.

Město nemá žádný průmysl a v okolí se nacházejí důležité společnosti: Irún, Oiartzun, Renteria, Donostia-San Sebastian

Koupit

  • Suvenýry, řemesla, rybářské potřeby v Lehendabisiko Etchea, Obchod Rosario Berrotaran. Návštěva, kterou v žádném případě nesmíte nechat ujít, koupit či nekoupit. Unikátní obchod z těch, které již nezůstaly.
  • Galerie umění a starožitností Šilinky FACEBOOK [15]v calle Javier Ugarte, 6.
  • Obchod, kde se vyrábějí a prodávají loutky (Calle Mayor / Nagusia)
  • Šperky, doplňky a šperky ve stříbře Enara FACEBOOK [16], v Calle San Pedro, 6.
  • Deli v Jon Alzaga, také v ulici San Pedro
  • Obchod s oblečením''KOTTE''FACEBOOK[17], v Calle San Pedro, 6.
  • ¡Espadrilky!, z těch obvyklých, na Calle Mayor před kostelem, v přístavu (c / San Pedro)
  • Dorty !! v mnoha cukrárnách v Hondarribii. Mnoho z nich je v námořnictvu. Doporučeno, Havaj

Jíst

V zemi, kde lidé téměř všude dobře jedí, není snadné vybrat si z restaurací Hondarribie.

  • Restaurace Alameda, s hvězdou v průvodci Michelin
  • Restaurace Gran Sol, na konci Calle San Pedro. Mimořádné pintxos, ale také nabídka dne.
  • Ramon Roteta, klasika z Hondarribie, a předtím v Madridu.
  • Restaurace Sebastian, ve starém městě. Chcete -li zdůraznit, budovu a fresky od Gaspara Montese Iturrioze.
  • Restaurace Zeria, na Calle San Pedro. Okouzlující restaurace v domě z 1575, velmi dobře zachovalá, s lahodnou terasou v létě, na jaře a na podzim. Část velrybí kostry, nalezená hluboko v podzemí, je vystavena.
  • Restaurace Abarka klasický a vždy pečující jak o jídelníček, tak o estetiku, vyhrává ručně. Skvělá kuchyně
  • Novinka Restaurace SUGARRI pod taktovkou Bixente Muñoz (Gran Sol) je závazek k dobrému vkusu a obraně chutí, zkoumání produktů země. Restaurace má velmi pěknou verandu. Nenechte si ujít, nachází se ve stejném hotelu Río Bidasoa. http://www.sugarrirestaurante.com

Pij a jdi ven

  • Bar Gran Sol
  • The Ulice San Pedro - Pro pintxos, terasy.
  • Až do 3 ráno jsou na Calle San Pedro, Itxaropena, Lekuona a některých dalších přátelské bary. V blízkosti Paseo Butrón je také několik přátelských barů, jako je Uxoa. V době, kdy se bary zavřou, bude jediným místem otevřeným do 5:30 hod Kamion, poblíž přístavu, vedle sportovního centra, místo setkání k tanci a pití až do svítání.

V plážových a přístavních oblastech je také více barových teras.

Spát

Hospodářský

  • Hotel San Nikolas - Dobře umístěný na náměstí Plaza de Armas, mezi zdmi.
  • Hotel Palace - Nachází se na náměstí Plaza de Gipuzkoa v historickém centru města Hondarribia.

Polovina

  • Hotel Jaizkibel, od 95 EUR (mimo sezónu) do 175 EUR (hlavní sezóna) za dvoulůžkový pokoj. Nezapomenutelný pobyt !!!
  • Hotel ObispoV paláci ze 14. století je to také cenově dostupný historický hotel s okouzlujícím personálem, který však trpí nesnesitelnými pozdními nočními zvuky klientely v nedalekém baru.
  • Hotel Rio Bidasoa - Tel. 00 34 943 645408 - www.hotelriobidasoa.com - velmi dobrá volba. Užijte si méně hlučné situace, v krásné zahradě a také restauraci SUGARRI, vyzkoušení bude úspěšné, parkování, bazén a kavárna. Můžete mít snídani, i když nejste ubytováni, a je radost to dělat na verandě s hlukem ptáků. Mír v duši je zajištěn a nejlepší: personál, vždy přátelský a pozorný.

Luxus

  • Hotel Pampinot, [18]. Ne kvůli rozumné ceně, ale kvůli poloze v paláci ze 17. století, historicko-umělecké památce, s pouhými 8 nádhernými pokoji, se službami a osobní pozorností typickou pro luxusní hotel. Snídaně je prostě nezapomenutelná. (momentálně zavřeno)

Nemá parkování a to je v této oblasti velký problém

Odpad

  • Parador de Hondarribia, na zámku Carlos V, na Plaza de Armas. Nejdražší v Hondarribii. Řetězec Paradores ve Španělsku často překonávají nové okouzlující hotely zasazené do nejrůznějších paláců a dalších historických budov. Malé hotely obecně nabízejí mimořádnou úroveň péče a služeb. Od 200 EUR (mimo sezónu) do 372 EUR (v hlavní sezóně) za dvoulůžkový pokoj se snídaní v ceně.

Zůstaňte v kontaktu

Bezpečnostní

Město je pro návštěvníky velmi bezpečné. Ke krádežím aut většinou nedochází, ale v žádném případě není radno nechávat v autě viditelné předměty.

parkoviště: v celém centru města musíte platit za parkování. V letních měsících také na pláži. Městská policie je přísná a odtahovka vezme auto, pokud je špatně zaparkované nebo bez lístku OTA.

V žádném případě si nemyslíme přátelskou politiku vůči návštěvníkům

Telefon Městská policie: 902 20 30 99

Telefon Ertzaintza (Autonomní policie): 112

Zdraví

Nemocnice Comarcal del Bidasoa: 943 00 77 00

Červený kříž: 943 61 12 03

Okolí

  • Směrem k Irúnu
  • Směrem k Vitoria-Gasteiz[19]
  • Směrem k Rioja, Elciego a Hotel-Bodega de Riscal del Gehry [20]
  • Jemu Baskicko-francouzská země:
Biarritz [21]
Saint-Jean-de-Luz (Donibane Lohitzun)[22]
Bayonne [23]
Sare [24]
Ainhoa [25]
Espelette: nevyhnutelný nákup, pepř Espelette [26]
A další lokality Laburdi
Z Benabarra nebo Basse Navarre[27]
Z Zuberoa nebo Soule[28]

externí odkazy

Tento článek je a průvodce . Obsahuje různé a kvalitní informace, včetně hotelů, restaurací, zajímavých míst a informací o příjezdu a odjezdu. Pokud najdete chybu, nahlaste ji nebo buďte odvážní a pomozte z ní udělat vybraný článek.