Ettelbruck - Ettelbruck

Ettelbruck (Lucemburština: Ettelbréck, Němec: Ettelbrück) je malé město ve Velkovévodství Lucembursko. Nachází se ve středu země, kde se setkávají řeky Sauer, Wark a Alzette. Díky tomuto praktickému umístění se z Ettelbrucku stal historicky i dnes hlavní uzel a dopravní uzel. Ačkoli toto přátelské místo nemá žádné z působivých míst, která mají některá další města v Lucembursku, vytváří skvělou základnu, odkud prozkoumat tuto kompaktní zemi.

  • Turistické informace, 5, rue Abbé Muller. Po-Pá 10:00 - 17:00. Nachází se na náměstí kostela mezi „Le Resto“ a pekárnou „Schumacher“. 

Nastoupit

Ettelbruck je snadno dosažitelný autem, protože leží podél dálnice A7 (někdy se jí říká dálnice na severu).

Vlakem je stejně dobře spojen, protože slouží jako hlavní železniční uzel. Hlavní linka 10 z Lucemburk (město) na Lutych zastaví se zde. Ze stanice Ettelbruck jezdí navazující vlaky ve směru Diekirch.

Obejít

Prakticky do všech částí města se dostanete autem i na kole. Samotné centrum je dostatečně malé na procházku, i když kemp a oblast Grondwee jsou o něco dále.

Vidět

Hlavním lákadlem města je Pamětní muzeum George S. Pattona, které bylo otevřeno v roce 1995. Je to pocta americké armádě, generál Patton, lidový hrdina a známý citacemi jako „Žádný bastard nikdy nevyhrál válku smrtí za svou zemi. Vyhráli jste tím, že přiměl druhého chudého hloupého parchanta zemřít pro svou zemi “. Ačkoli sám generál nikdy nevkročil do Ettelbrucku, město se prosazuje jako „město Patton“ a je široce oslavován jako Ettelbruckův osvoboditel a symbol vítězství nad Němci v roce 1944. Hlavní náměstí je pojmenováno po něm a v V červenci se každoročně slaví Den památky, na jeho počest a americké, britské, francouzské, belgické a samozřejmě lucemburské jednotky, které v regionu bojovaly. K dispozici je také památník oslavovaného generála. Náměstí i památník se nacházejí podél mostu Sure, přímo na místě, kde se spojeneckým silám nakonec podařilo zastavit německý postup na jih.

  • George S. Patton Memorial Museum, 5, rue Dr. Klein, ☏ 352 81 03 22. Od 1. června do 15. září denně od 10:00 do 17:00. Ostatní měsíce: neděle od 14:00 do 17:00.. Po pravdě řečeno, nejde o jediné ani nejlepší válečné muzeum v oblasti. Blízko Diekirch má vlastní muzeum s možná ještě působivější sbírkou, ale přesto má Ettelbruck Patton Museum dobře vystavený výběr přilby, kostýmů, zbraní a fotografií z druhé světové války a také některé padlé části letadel. 5 € pro dospělé, 3 € pro děti.. 

Dělat

Stejně jako v celém Lucembursku jsou turistika a cyklistika oblíbenými aktivitami. Turistická informační kancelář má několik dobrých tras.

Pokud cestujete s dětmi, pod táborem ve spodní části kopce je vodní hřiště. Tato oblast se nazývá Grondwee.

Koupit

Jíst

V centru města je k dispozici několik restaurací. Nečekejte žádnou skvělou kuchyni, ale můžete si vybrat z různých kuchyní.

  • River Café, 15 Rue Prince Henri, ☏ 352 26 81 08 86. Podává se převážně na grilu. kolem 25 €. 
  • [mrtvý odkaz]Le Resto Chez Fred, 7, rue Abbé Henry Müller, ☏ 352 81 02 80. 11:30 - 14:00 a 18:30 - 9:30. V úterý a ve středu večer zavřeno.. Jedna z lepších restaurací ve městě, kde se podávají jednoduché, ale chutné francouzské bistro pokrmy. Síť od 17 EUR, jídlo dne za 9,50 EUR. 

Napít se

Spát

Existuje několik možností ubytování v Ettelbrucku a okolí, ale není jich tolik jako ve více turisticky zaměřených městech. Pokud nemáte štěstí, jeďte pár kilometrů od města nebo dokonce do nedalekého Diekirchu nebo Bourscheid pro další možnosti. V okruhu 10 nebo 12 km najdete řadu skvělých možností.

  • Kemp Ettelbruck, 88, Chemin de Camping, ☏ 352 81 21 85. Docela malý kemp se zhruba 150 prostornými místy, čistými hygienickými potřebami a některými dětskými hřišti. K dispozici je také zeleninová zahrada, kde - pokud je k dispozici - můžete získat čerstvou zeleninu zdarma. Je ve vlastnictví obce, ale provozuje ji přátelská holandská dáma a její dcery, které jsou velmi přátelské a uvolněné. Obvykle si můžete vybrat své vlastní místo a (pokud není místo rezervováno plné) není stanoven čas příjezdu ani odjezdu. Je to docela dlouhá procházka nebo krátká jízda do centra Ettelbrucku, které je vzdálené asi 2 km, ale je tu malý bistro / koutek s občerstvením a večer si můžete objednat chleby na snídani. Mají také asi 15 obytných míst. Internet je k dispozici asi za euro za hodinu a funguje pouze v bistru a jeho okolí. 8 EUR za místo, plus 6 EUR za dospělou osobu a noc. 
  • Hotel Lanners, 1, rue de la Gare, ☏ 352 812127-1. 
  • Hotel Dahm. Nachází se pár km od Ettelbrucku. Má poněkud drahou, ale dobrou restauraci. 

Připojit

Jděte další

Tento městský cestovní průvodce Ettelbruck je použitelný článek. Obsahuje informace o tom, jak se tam dostat a o restauracích a hotelech. Dobrodružný člověk by mohl použít tento článek, ale neváhejte ho vylepšit úpravou stránky.