Epen je malé město v Jižní Limburg, nejjižnější oblast ostrova Holandsko. Je to malebné malé místo, které nabízí některé z nejlepších výhledů na krajinu v zemi a je poseté dřevem orámovanými domy, které jsou pro tuto oblast tak typické.
Rozumět
Nizozemští, belgičtí a němečtí turisté již dlouho objevovali nádherné okolí této oblasti a zejména Epen. Přestože dnes v samotné vesnici žije jen asi 740 místních obyvatel, nebo 1120, když se k tomuto počtu přidá i okolí, existuje spousta možností, jak zůstat, najíst se a napít.
Epen je součástí obce Gulpen-Wittem, s Gulpen a Wittem očividně jsou primární města. Belgická hranice je v docházkové vzdálenosti, což umožňuje krásné přeshraniční túry do belgických vesnic na druhé straně. Řeka Geul prochází Epenem a zanechává zinek a další specifické prvky v půdách, kterých se dotýká. Proto se zde vyskytuje Zinkviooltjes, vzácný druh fialek, a další vzácné rostliny milující zinek.
Dějiny
Ve středověku patřilo území Epenů karolínským králům. První písemné doklady o osídlení pocházejí z roku 1041, kdy je zmiňována v aktě římského krále Hendrika pod jménem „Apine“. V roce 1056 Hendrik, tehdejší německý císař, vydal ve „villa Apensis“ řadu zboží opatství Burtscheid, do kterého patří až do roku 1794. Někteří věří, že chudoba způsobená mnoha procházejícími armádami a dopady války jsou důvod, proč v této oblasti zůstává tolik domů se dřevem.
- Turistická informační kancelář VVV, Julianastraat 15, ☏ 31 900-555 9798. Turistická informační kancelář má dobrou škálu map a dalších informací. Mohou také pomoci s hledáním ubytování.
Nastoupit
Do vesnice vedou v zásadě tři silnice ve směru na nedaleké Vaals, Mechelen / Partij a Slenaken. N278 (např. z Maastricht), nechte tuto cestu na Partij a sledujte ukazatele na Mechelen a Epen. Způsob je také naznačen z Vaals, Vijlen a Gulpen. Je to obecně příjemná jízda s pěknými výhledy.
V přímém okolí není žádná vlaková stanice, ale autobusová linka 57 připojuje Epen k Gulpen a Maastricht. Při příjezdu vlakem je proto nejlepší jet meziměstským vlakem do Maastrichtu a odtud jet autobusem. Nejbližší letiště je také letiště Maastricht-Aachen.
Jízda na kole je v této oblasti velmi populární, a pokud pro vás svahy nejsou problémem, je jízda na kole příjemným způsobem, jak po cestě zachytit některé ze skvělých scenérií. Trasy jsou bohaté a cyklistické pokyny jsou k dispozici téměř na všech ukazatelích (podívejte se na červené kolo). Pro pěší turisty se několik turistických tras vyhýbá silnicím a soustředí se hlavně na lesní cesty a otevřená pole.
Obejít
Chcete-li vidět to nejlepší z města, musíte vidět předměstí a okolní přírodní oblasti a osady. Pěší turistika je skvělý způsob, jak si užít klid a pohodu, stejně jako dobrý výhled, protože můžete podniknout mnoho malých turistických stezek. Připravte se však na poměrně dlouhou a občas únavnou túru kopcovitou oblastí. Totéž platí pro zkoumání okolí Epen na normálním kole. Alternativně si můžete rezervovat elektrické kolo od Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, 31 (0) 43-4559110. Auto je další dobrá volba, ale musíte si vyrazit do Valkenburgu, Maastrichtu nebo Heerlenu, abyste si ho mohli pronajmout.
Vidět
.JPG/220px-Eperheide-Julianastraat_40_(3).JPG)
- 1 Sint Paulus Bekering, Wilhelminastraat 3. Vesnický kostel je zasvěcen sv. Pavlovi a stále se používá. Byl postaven v letech 1840-1841.
- Dřevěné rámové domy. Dřevěné rámové domy, které jsou typické pro Jižní Limburg, jsou obzvláště běžné v Epen a okolních vesnicích. Uvidíte je, když budete chodit. Wilhelminastraat má několik, z nichž některé jsou památkami národního dědictví.
- 2 Eper Molen (Wingbergermolen), Terpoorterweg 4. Tento vodní mlýn podél řeky Geul byl postaven v roce 1844, ale renovace ve 20. století změnily jeho vzhled.
- 3 Volmolen, Plaatweg 1, Plaat. Tento vodní mlýn z 18. století na bočním proudu Geulu byl původně postaven jako mlýn. Nachází se v osadě Plaat poblíž Epen. Byla to součást tehdy rozkvetlého textilního průmyslu v Vaals. Ve třicátých letech 19. století, poté, co se roky nepoužíval, jej Němec jménem Johann Wilhelm Kannengiesser změnil na vlnu. Poté, co byl dvakrát zničen při požárech, byl prodán a změněn na mlýn na obilí. Po druhé světové válce byl mlýn opuštěn. V sedmdesátých letech byla renovována a znovu uvedena do provozu jako mlýn na obilí, kterým je dodnes.
Dělat
- Touring. Zjevná aktivita kolem a hlavní důvod, proč mnoho turistů přišlo do Epen. Na kole, elektrickém kole, motorovém skútru nebo autě - prohlídka okolí s občasnou zastávkou na obrázek, piknik nebo kávu je krásná věc.
- Turistika. Další velmi populární způsob, jak vidět to nejlepší z této oblasti, je jednoduše pěšky. Turistická informační kancelář má trasy a mapy pro jakýkoli druh túry: od několika málo do sto kilometrů nebo více.
- Ovce ovčák, Julianastraat 41b, ☏ 31 43 455 1650. Hned za Epenem je farma s ovčáky. V zimě a brzy na jaře jsou ovce uvnitř, kde mají jehňata. V létě pomáhají s údržbou okolních travnatých polí. V lednu můžete být svědky holení ovcí (podívejte se na data na webu). Ne mnohem později se narodí první jehňata. Během tohoto období můžete navštívit o víkendech. Pastýř v létě předvádí skupinové demonstrace (ale musíte zavolat předem) a je tu malý obchod.
Koupit
Na farmě ovčáckých ovčáků je na prodej řada výrobků z vlny. Turistické informační kanceláře prodávají některé suvenýry a regionální produkty.
- Bakkerij Fransen, Wilhelminastraat 63a, ☏ 31 434551522. Místní pekárna prodává dobrý sortiment chleba a pečiva, včetně několika odrůd regionálního „vlaai“, což je sladký koláč plněný ovocem nebo pudinkem.
- Supermarket Spar, Wilhelminastraat 15. 8.30-18.00, so: 8.30-17.00, zavřeno v ne. Supermarket je poměrně malý, ale má všechny denní potřeby.
Jíst
Existuje poměrně mnoho míst, která se zde starají o návštěvníky. Většina podává jednoduché, ale dobré jídlo v bistru a některé mají vynikající výhled. Některá místa se mohou v zimě zavřít brzy nebo dokonce úplně.
- Taverne Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. Toto kouzelné místo sídlí ve starém vodním mlýně a podává jednoduché, ale dobré jídlo. Vyzkoušejte regionální guláš: zuurvlees. Wingbergermolen také pronajímá dva apartmány pro skupinové ubytování pro 6 -8 osob. síť kolem 14 EUR.
- Panorama Restaurant Gerardushoeve, Julianastraat 23, ☏ 31 43 455 17 93. Je to krásný výhled, který přitahuje tolik cestovatelů na toto místo, ale jídlo je také rozumné. Služba je rychlá a terasa se rychle zaplní. Restaurace je součástí 3hvězdičkového hotelu. síť od 15 EUR.
- De Pannekoek, Julianastraat 26, ☏ 31 43 455 20 24. Palačinková restaurace, jak jsou v Nizozemsku běžné. Najdete širokou škálu sladkých i slaných palačinek i typické holandské poffertjes. od 5 EUR.
- Bij Giuseppe (Nachází se v hotelu Eureka), Kapelaan Houbenstraat 4, ☏ 31 43 4551654. Zavřeno v tu a v. Místní italská restaurace je ve skutečnosti docela dobrá a má pěknou venkovní terasu. Uvnitř je to o něco méně útulné, ale stále je to skvělá volba, pokud máte chuť na některá italská jídla. Služba je také pěkná. Nyní si v areálu vyrábějí vlastní zmrzlinu, z níž si mohou vybrat alespoň 12 příchutí. Pizza kolem 10 EUR.
- De Krieëkel, Krekelstraat 2, ☏ 31 43 4552200. Toto místo je domovem koutku s občerstvením a hned vedle malé restaurace. Restaurace má jednoduché menu, ale chutné jídlo a služby jsou pěkné. Nemohou nabídnout velkolepé výhledy, které mají jiná místa, ale je to dobrá volba, pokud se snažíte sledovat svůj rozpočet. Síť od 13,25 €.
Napít se
Většina teras je skvělým místem k pití a mimo hlavní hodiny oběda a večeře si můžete posedět u piva. K dispozici je útulná místní kavárna, ale pro každý vážný noční život byste měli zkusit Cáchy nebo Maastricht.
- Café Sport, Wilhelminastraat 13, ☏ 31 434551520. Ve středu zavřeno. Toto je skutečné místo pro setkávání místních obyvatel a několik klubů má své týdenní schůzky ve velké místnosti za hlavním barem. Podává více než 20 značek piva, přičemž nejméně 5 je na čepu. Nedaleko je velké parkovací místo.
Spát
V Epenu a vesnicích a vesnicích v okolí je spousta možností ubytování. Kemp je tady velmi oblíbený, kempy se liší od základních s 5–10 místy až po velké se spoustou zařízení. Chaty, inzerované jako „vakantiehuis (jes)“, jsou také běžné. Nejlepší jsou rezervovány rychle, takže pokud je to možné, zkuste si rezervovat měsíce předem. Zejména pokud cestujete se skupinou nebo rodinou, jsou kempy nebo chaty pohodlnou a výhodnou možností. Pokud však dáváte přednost hotelu, penzionu nebo penzionu, najdete i ty. Znovu se pokuste rezervovat předem. Stejně jako ve většině míst zaměřených na cestovní ruch ceny ubytování v sezóně obecně rostou.
- Wandelhotel In 't groene dal, Wilhelminastraat 68, ☏ 31 43-4551307. Jednoduché, čisté pokoje v přátelském hotelu, který je oblíbený mezi turisty. Některé pokoje mají vlastní koupelnu, jiné nikoli, takže se při rezervaci zeptejte. Od 64 EUR za dvoulůžkový pokoj.
- Hotel Inkelshoes, Terzieterweg 26, ☏ 31 43-4551742. Tento příjemný rodinný hotel, kousek od Epen, poblíž osady Terziet, nabízí dobré pokoje s vlastní koupelnou a balkonem. Od 45 EUR za osobu.
- Ons Krijtland, Julianastraat 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. Toto místo funguje již od roku 1931 a nabízí luxusní hotelové pokoje a apartmány až pro 6 osob, některé se skvělým výhledem. Čtyřhra od 97 EUR, apartmány od 150 EUR.
- Hotel de Kroon, Wilhelminastraat 8, ☏ 31 434552120. Tento hotel, otevřený od roku 1902, provozuje přátelská rodina a má pohodlný salonek s odpovídajícím posezením a řadou velkých barevných televizorů pro sledování sportu nebo zpráv v holandštině nebo angličtině. V zadní části hotelu je herna a je zde vyhrazená venkovní kuřácká část s posezením a stoly. K dispozici je několik her, včetně „Šipky a 3 míče Holandský kulečník“, které používají jak hoteloví hosté, tak místní návštěvníci. V baru si můžete vybrat z různých točených piv / ležáků, včetně místního vaření. Od 104 EUR za dvoulůžkový vč. snídaně, 94 EUR, pokud zůstanete alespoň 2 noci.
- Hotel Creusen, Wilhelminastraat 50, ☏ 31 434551215. Tento 4hvězdičkový hotel je jedním z větších hotelů ve městě, ale stále má tento typický rodinný hotel. Nabízejí normální hotelové pokoje a apartmány za dobrou cenu s kuchyní. Majitelé jsou milí a pokoje jsou moderní a prostorné. K dispozici je bazén, malá sauna, restaurace a velmi příjemná zahradní terasa. Od 100 EUR za noc za hotelový pokoj nebo 135 EUR za víkendový byt.
- Kemp Oosterberg, Oosterberg 2, ☏ 31 43 4551377. Z tohoto dobře vybaveného kempu je nádherný výhled do okolí. Nabízí také útulný vnitřní prostor a kavárnu, dětská hřiště a bezplatné jízdy na ponících pro děti a dobré nové sociální zařízení. Za noc: 2,75 EUR za stan nebo karavan, plus 3,95 EUR / 2,50 za dospělou osobu / dítě, 0,95 EUR za osobu ekologická daň a 2,70 EUR za auto. Teplá voda, prádelna a elektřina jsou také za (malý) poplatek.
Připojit
K dispozici je dobré pokrytí GSM a 3G funguje ve vesnici celkem dobře. Většina hotelů nabízí WiFi pro své hosty.
Všechno obvyklé poštovní služby, včetně balíčků, jsou nabízeny v Turistické informační kanceláři (Julianastraat 15). Pokud hledáte pouze známky, můžete si je koupit také v supermarketu Spar (Wilhelminastraat 15)
Jděte další
Celý region je oblíbený u návštěvníků a je zde spousta zajímavých dalších zastávek. Vaals, Vijlen a Gulpen jsou okouzlující destinace v přímém okolí Epen, ale jděte jen o kousek dál a ocitnete se v rušném historickém prostředí Maastricht nebo jeho německý ekvivalent, Cáchy.