Svahilská kultura ((sw)Uswahilini) | |
Svatební šperky Komorci | |
Informace | |
Kraj | Jižní Somálsko, Keňské pobřeží, Pobřeží a jihovýchod Tanzanie, Zanzibar, Komory |
---|---|
Lidová mluva | svahilština |
Náboženství | islám |
Umístění | |
Tento článek vám pomůže pochopit svahilská kultura (Uswahilini v svahilština) typické pro pobřežívýchodní Afrika.
Rozumět
Ethnonymy
Výraz „svahilština“ by vycházel ze slova Arabسواحل což je množné číslo ساحل a znamená „pobřeží, hranice“.
Narození etnonyma „svahilština“
Svahilská kultura, nebo alespoň její počátky, je velmi stará, starogrécký příběh z první poloviny roku Jáehm století: Eritrejská mořská cesta už jsem to zmínil. Řeckí navigátoři Egypta, kteří se více zajímali o obchod než o sociální vztahy, však obyvatelům, kteří podle nich praktikovali sňatky a mluvili jazyky blízko sebe, nedávali žádná zvláštní jména.
Arabové používali tento výraz زنج zanj („Nègre“) kvalifikovat obyvatele. Je marockým průzkumníkem Ibn Battuta kdo v a rihla líčit jeho cestu od 1331 k 1332 podél východoafrických pobřeží, byl první používat termín „Země Saouâhil“ určit část pobřeží mezi Mogadišo a Mombasa a zároveň používat slovo zanj kvalifikovat své obyvatele.
Portugalci, zakrývající jazykové kritérium jako kritérium sounáležitosti, použili slovo moros abychom jmenovali muslimy a to kafíři pro nemuslimy, zatímco území bylo povoláno Zanguebar.
To nebylo až do začátku XIXE století, které se objevují první atesty svědčící o tom, že místní obyvatelstvo si říká Waswahili, to znamená „ti z pobřeží“ (předpona wa určující v Bantuské jazyky a proto v svahilština třída lidských bytostí). Byli to britští kolonizátoři, kteří poté vytvořili etnonymum Svahilští lidé, nyní jednoduše „svahilština“ ve francouzštině, k označení všech národů pobřežních oblastí ostrovavýchodní Afrika a souostroví Zanzibar a Komory z Mogadišo, na sever, Cape Correntes, na jihu, mluvit jedním z dialektů, mezi nimi velmi srozumitelných, což vedlo k sjednocená svahilština (kiswahili ve svahilštině).
Příběh
Bibliografie
- Françoise Le Guennec-Coppens a Patricia Caplan, Svahilština mezi Afrikou a Arábií (civilizace), Paříž, Karthala, , 214 p.(ISBN 978-2-8653-7325-3 )(OCLC25841940)
- Françoise Le Guennec-Coppens a David Parkin, Autorita a moc mezi svahilskými (muži a společnost), Paříž, Karthala, , 262 p.(ISBN 978-2-8653-7869-2 )(OCLC924573129)
- Pascal Bacuez, Od Zanzibaru po Kilwu: konfliktní vztahy ve svahilské zemi (muži a společnost), Louvain, Peeters, , 259 p.(ISBN 978-2-8772-3573-0 )(OCLC46449184)
- Henry Tourneux, Zanzibarské noci: svahilské příběhy (beletrie, folklór), Paříž, Éditions Karthala, , 161 p.(ISBN 978-2-8653-7064-1 )(OCLC10860876) - Čtyři svahilské příběhy přeložené do francouzštiny.
- Pascal Bacuez, Svahilské příběhy z Kilwa = Hadithi za kiswahili kutoka Kilwa: dvojjazyčné příběhy (folklór), Paříž, L'Harmattan, , 142 p.(ISBN 978-2-7384-9748-2 )(OCLC45505612) - Texty ve francouzštině a svahilštině.