Korejština - Coreano

Samohlásky

• na: jako v italštině
• je: jako první je v klid
• the: jako druhý the v malování
• nebo: nebo velmi uzavřený
• u: jako v italštině
• y: jako the v včera
• na:
• na:
• nebo:

Souhlásky

• b: jako p v hruška
• C:
• d: jako t v džbánek
• F:
• G: jako C v Pes
• h: jako h angličtiny sál
• j: jako C v buňka
• k: jako C v brk, ale velmi aspirovaný
• L: jako v italštině
• m: jako v italštině
• n: jako v italštině
• p: jako v italštině, ale velmi aspirovaný
• q:
• r: jako v italštině, ale s vibracemi sníženými na minimum
• s: jako s v snít
• t: jako v italštině, ale velmi aspirovaný
• proti:
• w: jako w angličtiny týden
• X:
• z:

Speciální kombinace

• eo: jako nebo v zeleninová zahrada ale bez zaoblení rtů
• eu: jako u v italštině, ale bez zaoblení rtů
• ae: jako druhý je v Proč
• oe: jako je v italštině
• jo: jak jo v jogurt ale bez zaoblení rtů při vyslovování „o“
• ch: jako C v vosk, ale velmi aspirovaný
• ng: jako n v lavice

Úřad

• Ztratil jsem kabelku : 가방 을 잃었 습니다 (pron.:gabang-eul ireotsseumnida)
• Ztratil jsem peněženku : 지갑 을 잃었 습니다 (pron.:jigabeul ireotsseumnida)
• byl jsem okraden :   ( )
• Auto bylo zaparkováno na ulici ... :   ( )
• Neudělal jsem nic špatného : 저는 잘못한 것이 없습니다 (pron.:jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
• Bylo to nedorozumění : 그것은 오해 였습니다 (pron.:geugeoseun ohaeyeotsseumnida)
• Kam mě bereš? : 저 를 어디로 데려가 십니까? (pron.:jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
• Jsem zatčen? : 저는 체포 됩니까? (pron.:jeoneun chepodoemnikka?)
• Jsem italský občan : 저는 이탈리아 국민 입니다 (pron.:jeoneun itallia gungminimnida)
• Chci mluvit s právníkem : 변호사 에게 이야기 하고 싶습니다 (pron.:byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
• Mohu pokutu zaplatit hned teď? : 지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? (pron.:jigeum beolgeumeul naedo doegetsseumnikka?)

Na telefonu

• Připraven :   ( )
• Moment :   ( )
• Vytočil jsem špatné číslo :   ( )
• Zůstaňte online :   ( )
• Omlouvám se, jestli vyrušuji, ale :   ( )
• Zavolám zpět :   ( )

Bezpečnost

• nech mě na pokoji : 혼자 내버려 두십시오 (pron.:honja naebeoryeo dusipsio)
• Nesahej na mě! : 만지지 마십시오! (pron.:manjiji masipsio!)
• Zavolám policii : 경찰 을 부르 겠습니다! (pron.:gyeongchareul bureuketsseumnida!)
• Kde je policejní stanice? :   ( )
• Policie! : 경찰! (pron.:gyeongchal!)
• Stop! Zloděj! : 서라! 도둑 이야! (pron.:seora! dodukiya!)
• potřebuji tvou pomoc : 당신 의 도움 이 필요 합니다 (pron.:dangshin-ui doumi pilyohamnida)
• ztratil jsem se : 길 을 잃었 습니다 (pron.:gireul ireotsseumnida)

Zdraví

• Je to nouze : 응급 상황 입니다 (pron.:eunggeup sanghwang-imnida)
• cítím se špatně : 아픕니다 (pron.:apeumnida)
• jsem zraněný : 상처 를 입었 습니다 (pron.:sangcheoreul ibeotsseumnida)
• Zavolejte sanitku :   ( )
• Bolí to tady :   ( )
• mám horečku :   ( )
• Mám zůstat v posteli? :   ( )
• Potřebuji lékaře : 의사 가 필요 합니다 (pron.:uisaga piryohamnida)
• Mohu používat telefon? : 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까 (pron.:dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegetsseumnikka?)
• Jsem alergický na antibiotika :   ( )

• Mohl bych mít lístek do _____? : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (pron.:_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Kdy letadlo odlétá do _____? :   ( )
• Kde se to zastaví? :   ( )
• Zastaví v _____ :   ( )
• Odkud odjíždí autobus na / z letiště? :   ( )
• Kolik času mám na přihlášení? :   ( )
• Mohu si tuto tašku vzít jako příruční zavazadlo? :   ( )
• Je taška příliš těžká? :   ( )
• Jaká je maximální povolená hmotnost? :   ( )
• Přejít na číslo výstupu _____ :   ( )

Autobus a vlak

• Kolik stojí lístek za _____? : _____ 에 가는 표 가 얼마 입니까? (pron.:_____e ganeun pyoga eolmaimnikka?)
• Lístek do ..., prosím : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (pron.:_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Chtěl bych změnit / zrušit tento lístek :   ( )
• Kam směřuje tento vlak / autobus? : 이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? (pron.:i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka?)
• Odkud jede vlak do _____? :   ( )
• Která platforma / zastávka? :   ( )
• Zastavuje tento vlak v _____? : 이 기차 는 _____ 에 섭 니까? (pron.:i gicha-neun _____e seomnikka?)
• Kdy vlak odjíždí do _____? : _____ 에 가는 기차 는 언제 출발 합니까? (pron.:_____e ganeun gicha-neun eonje chulbalhamnikka?)
• Kdy dorazí autobus v _____? : 이 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (pron.:i beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?)
• Můžete mi říct, kdy vystoupit? :   ( )
• Omlouvám se, rezervoval jsem si toto místo :   ( )
• Je toto místo zdarma? :   ( )

Taxi

• Taxi : 택시! (pron.:taeksi!)
• Vezměte mě na _____, prosím : _____ 로 데려가 주십시오 (pron.:____ro deryeoga jusipsio)
• Kolik to stojí až _____? : _____ 까지는 요금 이 얼마 입니까 (pron.:____kkajineun yogeumi eolmaimnikka?)
• Vezměte mě tam, prosím :   ( )
• Taxametr :   ( )
• Zapněte prosím měřič! :   ( )
• Přestaňte, prosím! : 저기 에 데려가 주십시오! (pron.:jeogi-e deryeoga jusipsio)
• Počkejte prosím chvíli! :   ( )

Řídit

• Chtěl bych si pronajmout auto : 차 를 빌리고 싶습니다 (pron.:chareul billigo sipseumnida)
• Jednosměrka : 일방 통행 (pron.: ilbang tonghaeng)
• Zákaz parkování : 주차 금지 (pron.:jucha geumji)
• Rychlostní limit : 속도 제한 (pron.: sokdo jehan)
• Čerpací stanice : 주유소 (pron.:juyuso)
• Benzín : 휘발유 (pron.:hwibalyu)
• Diesel : 디젤 유 (pron.:dijelyu)
• Semafor :   ( )
• ulice : 길 (pron.:Gil)
• Náměstí :   ( )
• Dlažby :   ( )
• Řidič :   ( )
• Pěší :   ( )
• Přechod pro chodce :   ( )
• Předjíždění :   ( )
• Pokuta :   ( )
• Odchylka :   ( )
• Toll :   ( )
• Hraniční přechod :   ( )
• okraj :   ( )
• Celní :   ( )
• Prohlásit :   ( )
• Občanský průkaz :   ( )
• Řidičský prúkaz :   ( )

Orientujte se

• Jak se dostanu do _____? : _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (pron.:____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
• Jak daleko ... :   ( )
  • ...Nádraží? : 기차역 ...? (pron.:gichayeok ...?)
  • ... autobusové nádraží? : 버스 정류장 ...? (pron.:beoseu jeongnyujang ...?)
  • ...letiště? : 공항 ...? (pron.:gonghang ...?)
  • ...střed? : 시내 ...? (pron.:shinae ...?)
  • ... hostel? : 유스 호스텔 ...? (pron.:yuseu hoseutel ...?)
  • ... hotel _____? : _____ 호텔 ...? (pron.:____ hotel ...?)
  • ... italský konzulát? : 이탈리아 영사관 ...? (pron.:itallia yeongsagwan ...?)
  • ... nemocnice? :   ( )
• Kde je mnoho ... : ... 이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (pron.:...i manheun gosun eodi-e issumnikka?)
  • ... hotel? : 호텔 ...? (pron.:hotel ...?)
  • ... restaurace? : 식당 ...? (pron.:sikdang ...?)
  • ...Kavárna? : 술집 ...? (pron.:suljip ...?)
  • ...místa k návštěvě? : 볼거리 들 ...? (pron.:bolgeorideul ...?)
• Můžete mi ukázat na mapě? : 지도 상에서 가르쳐 주 시겠습니까? (pron.:...jidosang-eseo gareucheo jusigessumnikka?)
• Odbočit vlevo : 왼쪽 으로 도 십시오 (pron.:oenjjogeuro dosipsio)
• Odbočit vpravo : 오른쪽 으로 도 십시오 (pron.:oreunjjogeuro dosipsio)
• Přímo vpřed : 곧장 가십시오 (pron.:gojjang gasipsio)
• Do _____ : _____ 를 향해 (pron.:_____reul hyanghae)
• Procházející _____ :   ( )
• Přední _____ :   ( )
• Dávejte pozor na _____ :   ( )
• Rozcestí : 교차로 (pron.:gyocharo)
• Severní : 북 (pron.:buk)
• Jižní : 남 (pron.:nam)
• Východní : 동 (pron.:dong)
• Západ : 서 (pron.:seo)
• Nahoru :   ( )
• Támhle : 거기 (pron.: geogi)

• Máte volný pokoj? : 방 있습니까? (pron.:bang isseumnikka?)
• Jaká je cena jedno / dvoulůžkového pokoje? : 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? (pron.:han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka?)
• Pokoj má ... : 그 방 에는 ... 이 있습니까? (pron.:geu bang-eneun ... i isseumnikka?)
  • ... prostěradla? : ... 침대보? (pron.:...chimdaebo?)
  • ...koupelna? : ... 화장실? (pron.:...hwajangsil?)
  • ...sprcha? :   ( )
  • ...telefon? : ... 전화기? (pron.:...jeonhwagi?)
  • ...TELEVIZE? : ... 티브이? (pron.:tibeu-i?)
  • Mohu vidět pokoj? : 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (pron.:bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?)
  • Máte pokoj ... : ... 방 있습니까? (pron .: ... bang isseumnikka?)
  • ...menší? : ... 더 작은? (pron.:...deo jag-eun?)
  • ... klidnější? : ... 더 조용한? (pron.: ... deo joyonghan?)
  • ...větší? : ... 더 큰? (pron.:...deo keun?)
  • ...Čistič? : ... 더 깨끗한? (pron.:...deo kkaekkeutan?)
  • ...levnější? : ... 더 싼? (pron.: ... deo ssan?)
  • ... s výhledem na (moře)  :   ( )
• Ok, vezmu si to : 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (pron.:choseumnida, geugeoseuro hagetsseumnida)
• Zůstanu _____ noc : _____ 밤 묵 겠습니다. (pron.:_____ bam mukkgetsseumnida)
• Můžete mi doporučit jiný hotel? : 다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (pron.:dareun hoteleul gwonhae jusigetsseumnikka?)
• Máte trezor? : 금고 있습니까? (pron.:geumgo itsseumnikka?)
• Máte skříňky na klíče? : 자물쇠 있습니까? (pron.:jamulsoe itsseumnikka?)
• Je zahrnuta snídaně / oběd / večeře? : 아침 식사 / 저녁 식사 가 포함 됩니까? (pron.:achimsiksa/jeonyeoksiksa ga pohamdoenikka?)
• V kolik hodin je snídaně / oběd / večeře? : 아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까? (pron.:achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeximnikka?)
• Prosím, vyčistěte můj pokoj : 방 을 청소 해 주십시오 (pron.:bang-eul cheongsohe jusipsio)
• Můžete mě vzbudit v _____? : _____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (pron.:_____ si-e kkaewojusigetsseumnikka?)
• Chci se odhlásit : 체크 아웃 하고 싶습니다 (pron.:chekeu autago sipsumnida)
• Společná kolej :   ( )
• Sdílená koupelna :   ( )
• Horká / vroucí voda :   ( )

• Stůl pro jednu / dvě osoby, prosím : 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다 (pron.:han saram / du saram teibeul butakamnida)
• Můžete mi přinést nabídku? : 메뉴 를 봐도 되겠습니까? (pron.:menyureul bwado doegetsseumnikka?)
• Můžeme si objednat, prosím? :   ( )
• Máte nějaké domácí speciality? : 이 집 의 특별 요리 가 있습니까? (pron.:i jibui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Existuje místní specialita? : 이 지역 의 특별 요리 가 있습니까? (pron.:i jiyeogui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Existuje denní nabídka? :   ( )
• Jsem vegetarián / vegan : 저는 채식주의 자 입니다 (pron.:jeoneun chaesikjuuijaimnida)
• Nejím vepřové maso : 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다 (pron.:jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida)
• Jím jen košer jídlo : 저는 유대인 음식 만 먹 습니다 (pron.:jeoneun yudaein eumsingman mokseumnida)
• Chci jen něco lehkého :   ( )
• Rád bych _____ : 저는 _____ 을 원합니다 (pron.:jeoneun _____eul wonhamnida)
  • Maso : 고기 (pron.: gogi)
    • Výborně :   ( )
    • Do krve :   ( )
  • Králičí :   ( )
  • Kuře : 닭고기 (pron.: dalgogi)
  • krocan :   ( )
  • Hovězí : 소고기 (pron.: sogogi)
  • Prase : 돼지 고기 (pron.: doaejigogi)
  • Šunka : 햄 (pron.:hem)
  • Klobása : 소세지 (pron.: soseji)
  • Ryba : 생선 (pron.:saengseon)
  • Tuňák :   ( )
  • Sýr : 치즈 (pron.:chijeu)
  • Vejce : 달걀 (pron.: dalgyal)
  • Salát : 샐러드 (pron.:saelleodeu)
  • Zeleninový : (신선한) 야채 (pron.:(sinseonhan) yachae)
  • Ovoce : 과일 (pron.:gwa-il)
  • Chléb : 빵 (pron.:ppang)
  • Toast : 토스트 (pron.:toseuteu)
  • Rohlík :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Těstoviny :   ( )
  • Rýže : 밥 (pron.:bap)
  • Fazole : 콩 (pron.:kong)
  • Chřest :   ( )
  • Řepa :   ( )
  • Mrkev :   ( )
  • Květák :   ( )
  • Vodní meloun :   ( )
  • Fenykl :   ( )
  • Houby :   ( )
  • Ananas :   ( )
  • oranžový :   ( )
  • Meruňka :   ( )
  • Třešeň :   ( )
  • Bobule :   ( )
  • Kiwi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • Jablko :   ( )
  • Lilek :   ( )
  • Meloun :   ( )
  • Brambor :   ( )
  • Bramborové hranolky :   ( )
  • Hruška :   ( )
  • Rybolov :   ( )
  • Hrášek :   ( )
  • Rajče :   ( )
  • Švestka :   ( )
  • Dort :   ( )
  • Sendvič :   ( )
  • Hrozny :   ( )
• Mohu mít sklenici / šálek / láhev _____? :   ( )
  • Káva : 커피 (pron.:keopi)
  • Vy : 차 (pron.:cha)
  • Džus : 주스 (pron.:joseu)
  • Perlivá voda :   ( )
  • Pivo : 맥주 (pron.:maekju)
• Červené / bílé víno : 적 / 백 포도주 (pron.:jeok/baek podoju)
• Mohu mít nějaké _____? : _____ 을 / 를 조금 먹어도 되겠습니까? (pron.:____eul/reul jogeum meogeodo doegesseumnikka?)
  • Koření :   ( )
  • Olej :   ( )
  • Hořčice :   ( )
  • Ocet :   ( )
  • Česnek :   ( )
  • Citrón :   ( )
  • sůl : 소금 (pron.:sogeum)
  • pepř :   ( )
  • Máslo : 버터 (pron.: beoteo)
• Číšník! :   ( )
• skončil jsem : 다 먹었 습니다 (pron.: od meokeotsseumnida)
• Bylo to skvělé : 맛 있었습니다 (pron.:masisseotsseumnida)
• Účet, prosím : 계산서 부탁 합니다 (pron.:gyesanseo butakamnida)
• Platíme si každý za sebe (římský styl) :   ( )
• Zachovat změnu :   ( )

• Potřebuji... : 저는 ... 이 필요 합니다 (pron.:jeoneun ... i pilyohamnida)
  • ...zubní pasta : ... 치약 (pron .: ... chiyak)
  • ...zubní kartáček : ... 칫솔 (pron.:...chissol)
  • ... tampony : ... 탐폰 (pron .: ... tampon)
  • ...mýdlo : ... 비누 (pron .: ... binu)
  • ...šampon : ... 샴푸 (pron .: ... syampu)
  • ...lék proti bolesti : ... 진통제 (pron.:jintongje)
  • ... lék na nachlazení : ... 감기약 (pron.:..gamgiyak)
  • ...čepel : ... 면도기 (pron.:...myeondogi)
  • ...deštník : ... 우산 (pron.:...usan)
  • ... krém na opalování / mléko : ... 햇볕 차단 로션 (pron.: ... haeppyeot chadan rosyeon)
  • ...pohlednice : ... 우편 엽서 (pron.:...upyeon-yeopseo)
  • ...razítko : ... 우표 (pron.:...upyo)
  • ... baterie : ... 건전지 (pron.: ... geonjeonji)
  • ... knihy / časopisy / noviny v italštině : ... 이탈리아어 책 / 잡지 / 신문 (pron.:itallia-eo chaek / japji / sinmun)
  • ... italský slovník : 이탈리아어 사전 (pron.:itallia-eo sajeon)
  • ...pero : ... 펜 (pron .: ... pero)

Čas a datum

• Kolik je hodin? :   ( )
• Je přesně jedna hodina : 오전 한 시 (pron.: ojeon han si)
• Tři čtvrtě na _____ :   ( )
• V kolik hodin se setkáváme? :   ( )
• Ve dvě hodiny :   ( )
• Kdy tě uvidíme? :   ( )
• Uvidíme se v pondělí :   ( )
• Kdy odjíždíš? :   ( )
• Odjíždím / odcházím zítra ráno :   ( )

Doba trvání

• _____ minut / minut (před) :   ( )
• _____ hodina / hodiny (před) :   ( )
• _____ před pár dny) :   ( )
• _____ před týdny) :   ( )
• _____ měsíc / měsíce (před) :   ( )
• _____ rok / roky (před) :   ( )
• třikrát denně :   ( )
• za hodinu / za hodinu :   ( )
• často :   ( )
• nikdy :   ( )
• vždy :   ( )
• zřídka :   ( )

Společné výrazy

• Nyní : 지금 (pron.:jigeum)
• Později : 나중에 (pron.:najung-e)
• Před : 전에 (pron.:jeone)
• Den : 일 (pron.:il)
• Odpoledne : 오후 (pron.:ohu)
• Večer : 저녁 (pron.:jeonyeok)
• Noc : 밤 (pron.:bam)
• Půlnoc : 자정 (pron.:jajeong)
• Dnes : 오늘 (pron.:oneul)
• Zítra : 내일 (pron.:nae-il)
• Dnes večer : 이번 밤 (pron.:ibeon bam)
• Včera : 어제 (pron.:eoje)
• Včera v noci : 어제 밤 (pron.:eoje bam)
• Předevčírem :   ( )
• Pozítří :   ( )
• Tento týden : 이번 주 (pron.:ibeon ju)
• Minulý týden : 지난 주 (pron.:jinan ju)
• Příští týden : 다음 주 (pron.:da-eum ju)
• Minuta / I. : 분 (pron.:bun)
• hodina : 시간 (pron.: sigan)
• den : 일 (pron.:il)
• týden : 주 (pron.:ju)
• měsíce : 달 (pron.: od)
• rok / roky : 년 (pron.:yeon)