Pět zemí - Cinque Terre

The Pět zemí jsou umístěny v Ligurie.

Vědět

Představují území ligurského pobřeží, které zahrnuje pět vesnic: (od severu k jihu) Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola je Riomaggiore.

Táhnou se osmnáct kilometrů podél pobřeží mezi nimi Punta Mesco, na území Levanto, je Punta Montenero, který se nachází v obci Riomaggiore (Sp).

Pobřeží je kamenité, často s výhledem na moře a plné zátok. (Písečné) pláže jsou soustředěny především v Monterossu, zatímco v ostatních vesnicích je jen málo zpravidla oblázkových pláží. Mořské dno je hluboké a dominuje mu řetěz hor, který vede paralelně s pobřežím.

Terasy, postavené ve starověku se suchými kamennými zdmi typickými pro tuto oblast, jsou osázeny hlavně vinnou révou, olivovníky a citrony.

Prostředí, ve kterém staletá práce generací proměnila nepřístupné území na krajinu mimořádné krásy.Chráněná mořská oblast to je národní park chráněnoUNESCO od roku 1997 jako Světové dědictví.

Zeměpisné poznámky

Orografická složitost umožňuje řadu mikroklimatů s následnou diverzifikací vegetace. Lesní dubové lesy byly částečně nahrazeny pěstovanými pásy nebo jinými druhy stromů, jako je borovice mořská, borovice Aleppo, korek a kaštany. V pobřežních prostředích roste mořský fenykl a mořské dauco vedle kapary, která byla v minulosti aktivně pěstována. V prostředí rupestria, vedle mořských cinerárií, dvoubarevné senecio, ruta a další odrůdy; v nejširších prasklinách skály se vyskytuje pryšec stromů a četné druhy typické pro středomořské křoviny. Keře jako rozmarýn, tymián, helichrysum a levandule jsou rozšířené po celé oblasti. Křoviny s stromovým vřesem a smíšeným křovím, tvořené tmelem, myrtou, terebintem, ostnatým koštětem, jahodovým stromem, phillyrea a červeným jalovcem, vytvářejí hustý a složitý keř lián, včetně sarsaparilla, šílenější, okázalý, chřest, etruský a mořský zimolez .

Mezi avifaunistické druhy patří Racek stříbřitý, Sokol stěhovavý a Vrána královská, mezi savci, plch, lasice, krtek, kuna kamenná, jezevec, liška a divočák. V zalesněných oblastech lze snadno obdivovat ještěra zední, ještěrku zelenou a některé hady, jako je například krysí had, užovka stromová a zmije; poblíž potoků žijí nádherně zbarvené žáby a mloci.

Kdy jít

Období největšího přílivu turistů sahá každý rok od velikonočního týdne do 30. října. Nejlepší období jsou bezpochyby jaro a podzim, které díky mírnějšímu podnebí než v létě umožňují optimální výlety.

Pozadí

Pravěk

První důkazy o přítomnosti člověka v Cinque Terre a v okolních oblastech spočívají v nálezech v Grotta dei Colombi na ostrově Palmaria, kde byly nalezeny lidské ostatky, kosti a fosilie zvířat a některé artefakty v pazourku, které lze přičíst paleolit, kdy byl ostrov možná ještě spojen s pevninou.

Neolit místo toho to svědčí objev naleštěných seker vyrobených z některých odrůd aktinolitu, které naznačují přítomnost lovců v jeskyních nebo skalních úkrytech. Kromě toho byl lov oblíbený v zalesněném prostředí a velmi bohatý na zvěř, pravděpodobně představovaný po tisíciletí, a ještě v římských dobách, primárním zdrojem zdrojů.

Dalšími známkami přítomnosti člověka ve starověku jsou menhiry, které se nacházejí v oblasti Campiglia Tramonti, poblíž současné kaple Sant'Antonio a na povodí poblíž hory Capri. Podle některých vědců měly tyto menhiry funkci spojenou s kalendářem.

S 'Doba bronzová byla vytvořena sociální organizace zvaná „pagense“, společná pro ostatní ligurské sektory: základní centra („vici“) se shromažďovala v malých okresech („pagi“), v čele s „castellari“, umístěných na dominantních pozicích a s převládajícími obranné funkce. Hrad nejblíže Cinque Terre se nachází na hoře Castellaro (Valle di Pignone) a s vykopávkami bylo nalezeno značné množství fragmentů zdobených váz, které svědčí o stabilním a důležitém osídlení.

Římský věk

Římské vojenské kroniky vyprávějí o tom, jak ligurské kmeny představovaly silnou překážku kolonizace území, a to natolik, že se Římané usadili a soustředili svou činnost na pláni Lunense ve Val di Magra.

Předpokládá se, že v srpnovém věku přicestovala podél pobřeží také část ligurských obyvatel, kteří opustili města na kopcích, aby se připojili k římským kolonistům: příkladem je přítomnost Římanů v Porto Venere (zmínil se Strabonem v roce 40 př. svědectví patricijské vily v lůně Varignana.

Dodnes neexistují žádné listinné důkazy, které by prokázaly možný římský původ vesnic Cinque Terre, jak se v současné době objevují. Latinský původ některých místních toponym však - například Volastra („Vicus oleaster“, země olivovníků), Manarola („Manium arula“, malá ara z Mani), Corniglia (fond Cornelio), Riomaggiore („Rivus“) maior ") a Monterosso (" Mons ruber ") - naznačuje, že starověké prehistorické rozložení pobřežních silnic bylo používáno Římany a že zde byla postavena malá střediska pro vysílání koní.

Středověk

Obří socha v Monterosso al Mare.

Vesnice Cinque Terre vznikly ve struktuře, kterou dnes pozorujeme, v 11. století, kdy populace Val di Vara překročila rozvodí pobřežního řetězce, který jej oddělil od moře, a trvale žilo na mořském pobřeží, s mírnější, tvořící pět vesnic a četné vedlejší vesnice, jako je San Bernardino. Nejstarší dokument, který připomíná Cinque Terre, pochází z března 1056, vypracovaný v Monterossu, kterým markýz „Guido di fu Alberto“ daroval nemovitosti na ostrovech Palmaria v provincii Tino klášterům Santa Maria a San Venerio , del Tinetto a v Porto Venere.

Důvody tohoto migračního jevu jsou spojeny jak s demografickým nárůstem, tak s osvobozením Středomoří od saracénské hrozby, a se skutečností, že podél pobřeží měl lepší klima, vhodnější pro pěstování některých produktů, jako jsou vinná réva a olivy. Vesnice Cinque Terre se proto nenarodily jako přímořské vesnice, ale jako zemědělské vesnice, a proto byly nuceny získat území, které přirozeně nebylo vhodné pro zemědělskou praxi: tak se zrodilo terasování horských stran.

Obyvatelé Val di Vara, kteří se přestěhovali na pobřeží, se tak seznámili s mořským živlem, nejprve jako pohodlnější a rychlejší způsob komunikace, poté jako zdroj obživy, čímž rozdělili své činnosti mezi práci na venkově a jít na moře podle potřeb a ročních období. Potvrzuje to skutečnost, že v roce 1170 podniklo vězení Vernazza spolu s dalšími vesnicemi východního pobřeží probíhající válku jménem Janovů proti Pisanům. Kromě toho v roce 1182 muži z Vernazzy stále vedli v době míru vlastní válku proti obchodním lodím směřujícím do Janova.

Vzhledem k tomu, že území Cinque Terre bylo zahrnuto mezi janovské majetky, sledovalo historii republiky, a tedy i celého ligurského území.

Terasový systém byl od roku 1000 postaven pouze z kamenů a zeminy. Nic nebylo importováno. Základním materiálem stěn je hlavně pískovec, vyhloubený na místě a rozbitý, pouze pokud je příliš velký. Malý pozemek, který je k dispozici na místě, byl pečlivě proséván a akumulován na terasách nad vrstvou zasypané vegetace, aby byla půda bohatší. Takový systém vyrovnávání půdy, stejně jako umožnění získání úzkých pásů orné půdy, definovaných v dialektálním použití ciàn, umožňoval po léta legalizovat hydrogeologické toky a přirozený tok dešťové vody.

Terasovitá oblast v průběhu staletí dosáhla maximální plochy asi 2 000 hektarů a ovlivnila pobřežní pás až do výšky 450–500 metrů nad mořem, někdy vycházející z několika metrů od pobřeží. Navzdory velkým částem ovlivněným řadovým uspořádáním zavedeným v Cinque Terre byly pracovní podmínky, kterým byli zemědělci této oblasti vystaveni, extrémně drsné, a to i kvůli obtížné a často nemožné mechanizaci zemědělských prací. Réva, olivovník a citrusové plody, hlavní plodiny dotyčné oblasti, se zjevnou prevalencí vinařství, byly pěstovány s dávnými znalostmi před staletími, s velmi malými změnami ve srovnání s technologickými inovacemi, které místo toho dominovaly zemědělským odvětvím v jiných oblastech Itálie.

Toto monumentální dílo člověka, který vymodeloval svislost svahů v enormním počtu malých a drobných pozemků, z nichž každý je podepřen suchou kamennou zdí, je dnes ohroženo opuštěním. Systém, jako je tento, není-li neustále udržován v provozu, podléhá rychlé, často nevratné degradaci. Aby čelil tomuto poklesu, zahájil národní park Cinque Terre od okamžiku svého založení hustou síť intervencí zaměřených na ochranu a zachování tohoto historicko-kulturního svědectví.

Území a turistické cíle

Městská centra

Všechna města se svažují dolů k hladině moře, s výjimkou Corniglia, která je posazená na vrcholu vysokého útesu.

Jak se dostat

Letadlem

Nejbližší letiště jsou:

• Pisa: (90 km) Letiště Pisa
• Janov: (km 80) Letiště Janov

Z Letiště Pisa:

Z letiště v Pise je možné pokračovat autem nebo vlakem.

Na náměstí Piazzale Mario Cobianchi poblíž letiště Galilei si můžete pronajmout auto (Piazzale Mario Cobianchi, 54121, Půjčte si auto v Pise s Europcar).

Jeďte po odbočce do Pisy a pokračujte po spojnici ve směru na Pisa Centro. Pokračujte po dálnici A12 Janov-Rosignano ve směru na Janov: můžete vystoupit v La Spezia, pokud se chcete nejprve dostat do města Riomaggiore, zatímco pokračovat do Brugnato-Borghetto di Vara, pokud chcete nejprve navštívit Monterosso. ve městě a podle značek na Cinque Terre umístěny všude. Vzdálenost Riomaggiore od města je 14 km. Ve druhé hypotéze (Monterosso) z výjezdu z dálnice Brugnato-Borghetto di Vara pokračujte asi 4 km směrem do města Borghetto di Vara, po kterém pokračujte po SP1 (Via Aurelia ) asi dalších 7 km, dokud se nedostanete do města Pian di Barca. Bezprostředně před touto vesnicí najdete křižovatku: odbočte vpravo a pokračujte po silnici SP38 na další 10 km přejezd, po cestě do města Pignone. Vždy pokračujte na SP38 a dostanete se na křižovatku SP51, kde odbočíte ve směru na Cinque Terre.

Z letiště Pisa se službou PisaMover se dostanete na železniční stanici Pisa Centrale, kde musíte zvolit regionální vlak, který bez dalších změn dorazí do cíle asi za hodinu a půl. Rezervace vstupenek a sedadel není nutná (doporučuje se však v letních měsících).

Z Janovské letiště: (km 80)

Z letiště v Janově jeďte po dálnici A10 Janov-Ventimiglia ve směru na Janov, pokračujte po A7 Milán-Janov ve směru na Milán a odbočte na křižovatce na A12 Janov-Rosignano ve směru na Livorno: v tomto bodě údaje jsou opačné než u letiště v Pise, to znamená: můžete vystoupit v Brugnato-Borghetto di Vara, pokud chcete nejprve navštívit Monterosso, zatímco budete pokračovat do La Spezia, pokud se chcete nejprve dostat do města Riomaggiore. Koření vstupte do města a sledujte značky Cinque Terre umístěné všude Brugnato-Borghetto di Vara pokračujte asi 4 km směrem k městu Borghetto di Vara, poté pokračujte po SP1 (Via Aurelia) asi dalších 7 km, dokud se nedostanete do města Pian di Barca. Bezprostředně před touto vesnicí najdete křižovatku: odbočte vpravo a pokračujte po silnici SP38 na další 10 km přejezd, po cestě do města Pignone. Stále pokračujete na SP38 a dostanete se na křižovatku SP51, kde odbočíte ve směru na Cinque Terre.

Autem

Dojezd do vesnic Cinque Terre autem je velmi obtížný, protože neexistuje žádná silnice, která by je všechny spojovala v přímém směru, a dokonce ani pobřežní silnice, jako je tomu v případě ostatních měst na pobřeží. Jakmile přijedete, je také velmi obtížné najít parkování a automobilům není povolen vjezd do měst. Nejlepší radou je použít vlak, což je bezpochyby nejlepší způsob, jak se dostat do Cinque Terre a přestěhovat se z jednoho města do druhého, ale v této části najdete pokyny pro každého, kdo ještě chce přijet autem.

Informace viz Web dálnic.

Tarify za dálnice se u každého mýtného liší. Informace o tarifech, podmínkách provozu a povoleních pro speciální potřeby získáte na Dálnice pro Itálii.

Cinque Terre nemá vlastní sjezd z dálnice, a proto je nutné sjet:

1. na výjezdu Brugnato - Borghetto di Vara, což je sjezd z dálnice na A12 Genova-Rosignano blíže k Cinque Terre přicházejícímu ze severu.
2. u východu z La Spezia pokud přicházíte z jihu.

Pochází ze severu

Od výjezdu z dálnice Brugnato-Borghetto di Vara pokračujte asi 4 km směrem na Borghetto di Vara, poté pokračujte po dálnici SP1 (Via Aurelia) asi dalších 7 km, dokud se nedostanete na Pian di Barca. Bezprostředně před touto vesnicí najdete křižovatku: odbočte vpravo a pokračujte po silnici SP38 na další 10 km přejezd, po cestě do města Pignone. Stále pokračujete na SP38 a dostanete se na křižovatku SP51, kde odbočíte ve směru na Cinque Terre.

Pochází z jihu

Jakmile opustíte La Spezia, pokračujte podle značek na Cinque Terre. Riomaggiore, první vesnice, na kterou narazíte, je 14 km od centra města.

Na dálnici z Itálie

Níže najdete pokyny, jak se po dálnici dostat z hlavních italských měst k sjezdům Brugnato - Borghetto di Vara a La Spezia.

Z Milána

Z Milán k výjezdům z dálnice Brugnato-Borghetto di Vara a La Spezia se dostanete dvěma cestami: první začíná z jihu Milána po dálnici A1 Milán-Neapol ve směru na Bolognu. Poté pokračujte po A15 Parma-La Spezia směr La Spezia. Z La Spezia do Cinque Terre viz výše.

Pokračujte po A12 Genova - Rosignano ve směru na Genovu, použijte výjezd Brugnato-Borghetto di Vara. Z výjezdu z dálnice Brugnato-Borghetto di Vara, viz výše. Tato trasa se táhne na 220/240 km a trvá průměrně 2 hodiny a 30 minut.

Druhá trasa začíná od západního Milána po dálnici A7 Milán-Janov ve směru na Janov. Pokračujte po A12 Genova-Rosignano směrem na Livorno. Z dálnice Brugnato-Borghetto di Vara a La Spezia sjeďte na Cinque Terre, viz výše. Tato trasa se prodlužuje na 205/225 km a trvá průměrně 2 hodiny a 20 '.

Z Turína

NA Turín jeďte po A6 Torino-Savona směr Savona. Pokračujte po A10 Janov-Ventimiglia směr Janov. Poté pokračujte po A7 Milán-Janov ve směru na Milán a poté odbočte na křižovatku A12 Janov-Rosignano ve směru na Livorno. Z dálnice Brugnato-Borghetto di Vara a La Spezia sjeďte na Cinque Terre, viz výše. Trasa na dálnici vede asi 235/255 km a trvá průměrně 2 hodiny a 30 minut.

Z Benátek

NA Benátky Mestre jeďte po A4 Turín-Terst ve směru Padova. Pokračujte po A13 Bologna-Padova směr Bologna. V Bologni pokračujte po A14 Bologna-Taranto ve směru na A1 Milán-Neapol. Poté jeďte po dálnici A1 ve směru na Milán a poté pokračujte po silnici A15 Parma-La Spezia ve směru La Spezia. Z dálnice Brugnato-Borghetto di Vara a La Spezia sjeďte na Cinque Terre, viz výše. Trasa na dálnici se táhne asi 360/380 km a trvá průměrně 4 hodiny.

Z Boloně

Z Bologna Borgopanigale jeďte po dálnici A14 Bologna-Taranto směrem k dálnici A1 Milán-Neapol. Pokračujte po dálnici A1 Milan-Neapol ve směru na Milán a poté se napojte na A15 Parma-La Spezia. Pokračujte po A12 Genova - Rosignano směr Genova. Z dálnice Brugnato-Borghetto di Vara a La Spezia sjeďte na Cinque Terre, viz výše. Trasa po dálnici vede asi 210/230 km a trvá průměrně 2 hodiny a 15 minut.

Z Florencie

NA Florencie West take the A11 Firenze-Pisa ve směru do Pisy. Pokračujte na větvi Lucca-Viareggio ve směru Viareggio. Na křižovatce A12 / větev Lucca pokračujte směrem na Genova-Livorno-koláč z cizrnové mouky. Poté jeďte po A12 Genova-Rosignano směrem na Janov. Z dálnice Brugnato-Borghetto di Vara a La Spezia sjeďte na Cinque Terre, viz výše. Trasa po dálnici trvá 150/170 km a trvá průměrně 1 hodinu a 30 minut.

Z Říma

Z Grande Raccordo Anulare jeďte po větvi Řím SEVER po napojení na dálnici Milán - Neapol. Pokračujte po dálnici A1 Milán - Neapol směr Florencie a poté po silnici A11 Florencie-Pisa směr Pisa. Pokračujte po odbočce Lucca-Viareggio směr Viareggio. Na křižovatce A12 / větev Lucca pokračujte směrem k dálnici Genova - Livorno - Cecina. Poté jeďte po A12 Genova-Rosignano směrem na Janov. Z dálničních sjezdů Brugnato-Borghetto di Vara a La Spezia pro Cinque Terre je vidět výše. Trasa po dálnici se táhne po 420/440 km a trvá průměrně 4 hodiny a 30 '.

Na lodi

Je možné se dostat do Cinque Terre lodí vylodění v La Spezia a pokračováním vlakem s několika výletní společnosti^{[odkaz nefunguje]}.

Cinque Terre jsou podávány a lodní doprava které dokují ve všech vesnicích parku, s výjimkou Corniglia, protože mořské dno neumožňuje cestujícím zakotvit a vystoupit.

Ve vlaku

Jízdní řády a informace najdete na Trenitalia.

Vlakem z Itálie

Pro ty, kteří přicházejí z severní nejlepším řešením je dosáhnout Janova, poté Sestri Levante, kde je často nutné přestoupit a poté pokračovat v průjezdu Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola je Riomaggiore.

Během léta existuje souhrnné spojení z Levanta do La Spezia Centrale, tzv Cinque Terre Express.

Trasa Janov - Monterosso trvá asi 1 hodinu a 40 'na vzdálenost asi 80 km. Trasa Milán - Monterosso trvá průměrně 3 hodiny na vzdálenosti asi 180 km. Trasa Turín-Monterosso trvá v průměru 3 hodiny a 30 minut na vzdálenosti asi 240 km.

Linka spojuje Parma s La Spezia, a tedy s Le Cinque Terre, ale chybí jí vlaky.

Je třeba poznamenat, že z Milána nebo Turína může být nutné přestoupit v Janově nebo Sestri Levante.

Pro ty, kteří přicházejí z centra nebo na jih, se můžete dostat do La Spezia, odkud se místním vlakem snadno dostanete do Cinque Terre. Trasa La Spezia-Monterosso trvá v průměru 20 minut na vzdálenost asi 23 km . Trasa Florencie - Monterosso trvá průměrně 3 hodiny na vzdálenosti asi 150 km (buďte opatrní, protože v Pise musíte často přestupovat).

Trasa Řím - Monterosso trvá průměrně 5 hodin na vzdálenosti asi 400 km (buďte opatrní, protože často musíte přestupovat v Pise nebo La Spezii).

Vlakem z Francie

Z průsmyku Pěkný (Francie)/Ventimiglia (Itálie) dosáhnete lokalit Sanremo, Imperia, Savona, Janov, Sestri Levante, Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola je Riomaggiore. Trasa trvá v průměru 5 hodin a táhne se asi 240 km.

Obvykle je nutné přestupovat alespoň jednou: v Janově (Porta Principe nebo Porta Brignole) nebo v Sestri Levante.

Z hraničního přechodu Modane překročit hranici s TGV (Trein Grande Vitesse) do Milána s mezipřistáním a Bardonecchia je Turín Porta Susa. Z Turína Porta Susa nebo Milano Centrale můžete jet jakýmkoli vlakem (Intercity nebo Interregionale) do Janova. V Janově je obvykle nutné přestoupit na regionální vlak se směrem Koření, který se nachází jižně od poslední vesnice parku, Riomaggiore. Trasa trvá v průměru 4 hodiny a trvá jen něco málo přes 200 km.

Vlakem ze Švýcarska

Z průsmyku Simplon Pass, pocházejícího z Bern, snadno se dostanete do Milano Centrale pomocí vlaku Cisalpino: EuroCity, které dosáhne Milano Centrale asi za 4 hodiny a 30 'na vzdálenost asi 370 km. Z Milána do Cinque Terre postupujte podle výše popsaných pokynů (vlakem z Francie).

Prostřednictvím průsmyku hluk (Švýcarsko), přecházející z Como, do Milána se dostanete za 1 hodinu a 30 minut vlaky z Lugana na vzdálenost asi 80 km. Z Milána do Cinque Terre postupujte podle výše popsaných pokynů (vlakem z Francie). Pro ty, kteří milují úchvatné výhledy, se můžete dostat do Itálie také přes průsmyk Bernina: na této trati jsou také velmi charakteristické speciální vlaky, které spojují St. Moritz do města Tirano (v provincii Sondrio, Valtellina) za 2 hodiny na vzdálenost asi 60 km.

Z Tirana pak mnoho vlaků odjíždí do Milano Centrale, kam se dostanete asi za 2 hodiny a 30 minut jízdy. Z Milána do Cinque Terre postupujte podle výše popsaných pokynů (vlakem z Francie).

Vlakem z Rakouska

Z Brennerského průsmyku se do Itálie snadno dostanete také vlakem. Například existuje mnoho vlaků, které spojují Innsbruck (Rakousko) do Milano Centrale asi za 5 hodin na vzdálenost asi 500 km. Z Milána do Cinque Terre postupujte podle výše popsaných pokynů (vlakem z Francie).

Na motorce nebo na kole

Pro ty, kteří přijíždějí na motorce nebo na kole, je vhodné použít alternativní trasy, které jsou scéničtější a napínavější než dálnice.

Z Janova

Pocházející z Janova můžete použít SS1 Aurelia procházející městy Bogliasco, Recco, Rapallo, Chiavari, Lavagna a Sestri Levante. Tento úsek Aurelie je velmi malebný a silnice téměř úplně přehlíží moře. Od Sestri Levante mění Aurelia umístění, aby šplhala do kopců, dokud nedosáhne Bracco Pass (615 metrů nad mořem): toto místo je známé cyklisty pro panoramatický výstup mezi horami a také motocyklisty pro četné zatáčky. Po průsmyku Bracco pokračujte po Aurelii procházející městy Mattarana, Corrodano, Borghetto di Vara, po které vždy pokračujte po Via Aurelia asi dalších 7 km, dokud se nedostanete do města Pian di Boat. Bezprostředně před touto vesnicí najdete křižovatku: odbočte vpravo a pokračujte po silnici SP38 na další 10 km přejezd, po cestě do města Pignone. Vždy pokračujte na SP38 a dostanete se na křižovatku SP51, kde odbočíte ve směru na Cinque Terre. Celá trasa od výjezdu z dálnice Brugnato-Borghetto di Vara do Monterossa se rozprostírá na vzdálenosti přibližně 32 km.

Alternativní

Existuje velmi speciální alternativa, která je však vhodná pouze pro ty, kteří přijíždějí na motorce. Jakmile se dostanete do Sestri Levante, vydejte se do Riva Trigoso, kde pokračujte starými tunely železnice až do Moneglia, opět Galerie, Deiva Marina. Z Deiva Marina pokračujte nejprve směrem na dálnici po SP41 a poté po SP40, dokud se nedostanete na křižovatku s SP332, která vede zpět do Aurelie, skrz kterou se opět dostanete do měst Mattarana, Corrodano a Borghetto di Vara. Z Borghetto di Vara postupujte podle pokynů, které jste již poskytli (viz výše).

Tato alternativa je velmi podnětná, ale nezapomeňte, že galerie jsou jednosměrně regulovány zeleným světlem každých 10 minut a že přístup pěšky nebo na kole je zakázán (kvůli špatnému osvětlení).

Z La Spezia

Z La Spezia můžete použít SS1 Aurelia opět procházející městy Riccò del Golfo, Pian di Barca, Borghetto di Vara. Z Borghetto di Vara postupujte podle pokynů, které jste již poskytli (viz výše).

Z Milána

Přes údolí SS35 dei Giovi Milano-Genova se dostanete do údolí Horní Scrivia a poté do Janova. Podél této státní silnice, velmi populární v padesátých letech minulého století, kdy dálniční spojení ještě neexistovalo, najdete lokality Busalla, Savignone, Montoggio, Casella, Bargagli, kde pokračujete směrem k Val Fontanabuona, odkud se dostanete do Chiavari. Z Chiavari můžete pokračovat podle již popsaných pokynů (viz výše).

Z Piacenzy

Do Janova se lze dostat z Piacenzy přes Val Trebbia SS45, která prochází údolím Bisagno a Trebbia. Vždy po této státní silnici se dostanete k Bobbio a Marsaglia. Odtud se můžete rozhodnout pokračovat do Rezzoaglio, Borzonasca, Marasco a poté do Chiavari nebo udělat malou odbočku do Santo Stefano d'Aveto, odkud pak sestoupit do Rezzoaglio. Z Chiavari můžete pokračovat podle již popsaných pokynů (viz výše).

Z Parmy

Z Parmy jeďte po SS62 della Cisa, která spojuje Parma s La Spezia městy Fornovo, Borgo Val di Taro, Bedonia, Passo di Cento Croci (1000 m. Nadmořská výška), Varese Ligure, San Pietro Vara, Sesta Godano, Brugnato, Borghetto di Vara. Z Borghetto di Vara postupujte podle pokynů, které jste již poskytli (viz výše).

Alternativní

Z Borgo Val di Taro překračujte průsmyk Cisa (1039 m. Nadmořská výška), překračujte Val di Magra, čímž se dostanete přímo do města Sarzana, odkud se můžete vydat po SS1 Aurelia do La Spezia. Z La Spezia můžete pokračovat po SS1 Aurelia podle již popsaných pokynů (viz výše).

Od Reggio Emilia

Jeďte po SS63 del Cerreto, která vede po Apeninách až k stejnojmennému průsmyku (1260 m. Nadmořské výšky). Poté projdete městy Fivizzano a Rosaro, dokud nedosáhnete Aully, uprostřed nádherné Lunigiany. Z Aully se můžete vydat úsekem SS62, který vede do Sarzany a poté do La Spezia. Z La Spezia můžete pokračovat po SS1 Aurelia podle již popsaných pokynů (viz výše).

Z Florencie

Vzít pro Pistoia, Montecatini Terme, Lucca, překroč Garfagnanu, dosáhni Aulla, La Spezia. Z La Spezia můžete pokračovat po SS1 Aurelia podle již popsaných pokynů (viz výše).

Alternativní

Z Montecatini do Pisy, Viareggio, Carrara, Sarzana, La Spezia. Z La Spezia můžete pokračovat po SS1 Aurelia podle již popsaných pokynů (viz výše).

U obou tras doporučujeme použít S.G.C. FI-PI-LI (Highway of Great Communication Florence-Pisa-Livorno) pro první úsek a poté pokračujte po SS1 Aurelia.Tato dálnice je však pro cyklisty zakázána, a proto je přístupná pouze pro ty, kteří přijíždějí na motorce.

Pěšky

Od Levanta

Ze stanice Levanto pokračujte podle značek na cesta č. 1 Cinque Terre který začíná poblíž kostela Sant'Andrea a zpočátku prochází kolem některých domů, dokud se nepřipojí k dlážděné silnici; od tohoto bodu pokračujte několik stovek metrů, dokud se nesetkáte napravo se směrovkou, abyste znovu vstoupili na cestu. Vždy pokračuje podél pobřeží s krásným výhledem na moře; stezka se vine, s mírnými výkyvy a pády, uvnitř lesa, aniž by kdy ztratila výhled na moře. Přijedete asi po 1 45 minutě, abyste se setkali s cestou číslo 10, která povede k Monterossu, a ve stejném bodě vám další krátká objížďka umožní dorazit za pár minut Punta Mesco což je bod, kde vlastně začíná území národního parku. Vrátíte se zpět na křižovatku cest a asi za 60 minut sestoupíte do Monterosso; podél sestupu můžete obdivovat všechny vesnice, které jsou součástí Cinque Terre.

Jak se dostat kolem

Ve vlaku

Nejlepší způsob, jak se dostat kolem a zdaleka nejpoužívanější, je vlak, který spojuje všech pět vesnic téměř každou hodinu. Každá trasa stojí 4 € (květen 2017). Můžete tam také jet s kartou „Cinque Terre Treno MS“, která v hlavní sezóně (duben-listopad) stojí 16 € na den (květen 2017). Karta „Cinque Terre Trekking“ stojí 7,5 EUR za den (květen 2017) a je jako ta předchozí, kromě toho, že nezahrnuje vlaky, takže k přesunu z jednoho místa na druhé můžete postupovat pouze pěšky po stezkách CAI . Více než 70 let, do 11 let, rodiny a dospělí mimo sezónu, mají snížené sazby.

Hranice, která prochází nejčastěji, je čára Sestri Levante-La Spezia, ale je také možné použít linky Turín - La Spezia a Milán - La Spezia, ale tyto dvě linky obecně nekončí v Corniglia nebo Manarola.

Nei vari uffici informazioni presenti in ogni stazione è possibile richiedere gratuitamente l'orario dei treni aggiornato delle Cinque Terre, con indicati tutti i treni che vi fanno sosta.

Cosa vedere

Il Parco nazionale delle Cinque Terre offre innumerevoli opportunità, prima fra tutte la possibilità di effettuare escursioni mozzafiato lungo i vari sentieri.

Il più famoso, e in assoluto il più frequentato, è il famoso Sentiero Azzurro (Cai nº 2), che attraverso lungo costa tutti i cinque borghi.

Nel sito ufficiale del Parco nazionale sono indicate numerose informazioni sulle possibilità offerte e soprattutto la percorribilità dei sentieri, a volte chiusi a causa di frane e smottamenti.

Si ricorda che la percorrenza sui tracciati del Parco nazionale delle Cinque Terre dovrà sempre avvenire in condizioni meteo climatiche buone, con calzature adatte e da parte di persone dotate di buona pratica escursionistica.

L'attrazione principale delle Cinque Terre è il paesaggio. Le erbe e gli alberi mediterranei crescono spontaneamente dalla sommità delle colline fino al livello dell'acqua. Ben incastonato in questo magnifico scenario naturale, si può ammirare l'intensa attività umana del passato, quando furono costruite le terrazze vinicole. Un enorme (e in qualche modo folle) lavoro di trasporto, portando pietre pesanti sulle spalle di uomini e sulla testa delle donne. Un lavoro lungo i secoli, infatti si stima che ci siano voluti circa 200 anni per realizzare l'intera rete muraria. La sua lunghezza totale è stata calcolata essere almeno uguale alla Grande muraglia cinese.

Potete godervi il ​​paesaggio e l'atmosfera locale, passeggiare per le città (o tra di loro) o fare escursioni sui sentieri.

Eventi e feste

• Attacco dei pirati, Vernazza. metà estate. Celebrazione della riuscita difesa della cittadina da un attacco saraceno avvenuto nel medioevo. 
• Vendemmia. inizio / metà settembre. Vendemmia e vinificazione con trasporto sulle spalle degli uomini e le teste delle donne come centinaia di anni fa 
• Luci della Natività, Manarola. 8 dic -6 gen. Il presepe illuminato più grande del mondo. 

Cosa fare

È possibile fare il bagno nel mare in ciascuno dei villaggi. Quasi ogni anno la Riserva Marina delle Cinque Terre compete per la lista delle spiagge Bandiera Blu d'Italia. Ci sono due grandi spiagge sabbiose a Monterosso, una piccola spiaggia sabbiosa al porto di Vernazza e spiagge di ciottoli vicino a Riomaggiore e Corniglia. Fuori dai sentieri battuti ci sono spiagge di ciottoli a Framura e Bonasola a soli 20 minuti di treno. Si può nuotare sugli scogli presso i porticcioli di Manarola e Riomaggiore. Il porticciolo di Corniglia è raggiungibile tramite una lunga scalinata che scende al mare. Per questo motivo è probabilmente il punto di balneazione più tranquillo di tutte e cinque le terre.

Acquisti

La valuta utilizzata è l'euro ma spesso vengono accettati anche dollari, sterline ed altre valute. È bene informarsi presso il rivenditore prima di effettuare un acquisto o una spesa, specie al ristorante.

Come divertirsi

A tavola

Il vino e l'olio sono d'obbligo sulle tavole. Si rivelano ottimi compagni delle acciughe salate di Monterosso condite sott'olio oltre che delle tante specialità di pesce, autentiche delizie gastronomiche.

La cucina delle Cinque Terre conserva quasi perfettamente le caratteristiche di un tempo; il rispetto dei sapori e dei profumi degli ingredienti primari. Le Trofie sono un tipo di pasta a base di farina di castagne o grano ed è uno degli antenati della pasta moderna e più sofisticata. Il suo condimento è ancora il pesto. Le Tagliatelle, una pasta larga fatta a mano, si usano con sughi che contengono funghi, cavoli e patate, fagioli, ceci o talvolta con il pesto.

Le torte di verdura sono preparate con un ripieno a base di borragine (borago officinalis), prezzemolo, maggiorana, altre erbe locali che crescono spontanee, carciofi, bietole, zucchine, patate e porri si uniscono a uovo e ricotta o con pane raffermo ammollato nel latte o besciamella (secondo le tradizioni di ogni famiglia) e parmigiano. La crosta della torta è molto sottile, perché la farina era un bene molto prezioso.

La torta di riso è una specialità di ogni nonna della regione. A Monterosso al Mare questa torta di riso è stata resa ancora più golosa aggiungendo al ripieno un po' di funghi secchi. A Manarola la tradizione è quella di preparare questo piatto per la festa del patrono San Lorenzo il 10 agosto.

Le "frittate" all'uovo, o frittate piatte, sono popolari oggi poiché la "frittata" è stata riscoperta come gustoso antipasto. Un altro piatto importante sulle tavole della popolazione delle Cinque Terre era la cotoletta di acciuga, acciughe farcite con un ripieno a base di pangrattato e poi fritte. Molto apprezzate anche le "frittelle di bianchetti", frittelle di acciughe o sarde appena nate. Seguendo la tradizione gastronomica dei marinai, altri piatti includevano seppie in umido, calamari ripieni e polpo speziato.

Le cozze, altro prodotto a denominazione di origine protetta del Golfo di La Spezia, vengono preparate in diversi modi: farcite, in umido, al forno.

La Farinata, come una focaccia ma fatta con farina di ceci. Una specialità regionale.

Bevande

La fama delle Cinque Terre è in gran parte dovuta ai suoi prodotti, il vino bianco secco, chiamato semplicemente Cinque Terre e lo Sciacchetrà, un pregiato vino da dessert ottenuto da uve pregiate appassite al punto da trattenere solo poche gocce di dolce succo. Un'aggiunta colorata ai prodotti delle Cinque Terre è il "limoncino"; un vino da dessert ottenuto facendo macerare le bucce di limone in alcool puro e poi aggiungendo zucchero e acqua per ottenere un liquore fragrante e fresco. I limoni, altro famoso prodotto delle Cinque Terre, sono in bella mostra nei tanti limoneti e all'annuale Sagra del Limone che si tiene ogni anno a Monterosso durante la stagione di Pentecoste.

I Sentieri dell'Uva sono ancora come una volta con alberi di fico piantati in posizioni strategiche per dare ombra durante le pause di lavoro, agavi piantate per delimitare i confini, per allineare i sentieri lungo ripidi gradini pietrosi e per indicare la ferrovia terminali delle monorotaie che sono le uniche strutture verticali che emergono da questo paesaggio apparentemente completamente orizzontale. Molti muretti a secco sostengono questo paesaggio terrazzato.

Lungo la "posa" (muretti, larghi come tavoli, costruiti esclusivamente a questo scopo) sono disposti i grandi cesti di vimini dell'uva (corbe). Questi includono Albarola (Trebbiana), Biancorotto, Bruciapagliaio, Piccabon (Pizzamosca). Per la produzione di vini bianchi da tavola si utilizzano: Fiore di Bosco, Rappolungo, Fogiaccia, Ruspara e Sesagra. Le ceste piene di Magnagra (Albarola), da cui si ricava il famoso Sciacchetrà Nero, vengono maneggiate con estrema cura e messe da parte.

Le tracce dell'uva delle Cinque Terre arrivano fino al mare. In passato si ancoravano piccole barche da pesca chiamate "gozzi" immediatamente sotto i vigneti terrazzati. Le ceste cariche di uva venivano poi calate dall'alto in queste piccole barche che poi facevano il giro del villaggio altrimenti inaccessibile.

Al giorno d'oggi questo metodo non è altro che un lontano ricordo, ma visitando le Cinque Terre si è ancora in grado di degustare alcuni dei vini più pregiati del mondo che sono stati creati da secoli di esperienza massacrante.

Dove alloggiare

Prezzi medi

• San Giacomo Casa Vacanze, Salita San Giacomo, 8, Levanto, ☎ 39 328 575 5701, @[email protected]. A Levanto, chiamato anche "La porta delle cinque terre", potrete ammirare la nostra Casa Vacanze, composta da un antico campanile e ampio giardino, circondata dalle mura medioevali e da due antiche chiese. I nostri appartamenti sono completamente ristrutturati, molti dotati di vista su mare e paese e completi di tutti i servizi. Da Levanto sono facilmente raggiungibili in pochi minuti di treno le cinque terre. 

Sicurezza

Borseggiatori

Il Parco nazionale delle Cinque Terre, come tutti i luoghi molto affollati, è frequentato da diversi borseggiatori.Prestate attenzione soprattutto ai luoghi affollati come le stazioni e percorrendo scalinate: sono questi i luoghi preferiti per effettuare il borseggio: le stazioni per via del grande affollamento e le scalinate perché, essendo generalmente strette, permettono loro di aprire gli zaini posti sulle spalle senza che altri possano osservarli.

Raccomandazione: non lasciate mai il portafogli nelle tasche esterne degli zaini ma inseriteli nella parte più profonda, meglio se ricoperti da altri oggetti o indumenti, in modo da rendere più difficoltoso estrarli a vostra insaputa.

Nota: i borseggiatori non agiscono a caso. Vi osservano durante i vostri acquisti al bar, nei negozi, nei mercatini per cercare di scoprire dove tenete il portafogli. È questo il momento più importante per evitare di essere borseggiati: se metterete il portafogli in una tasca esterna sarete certamente presi di mira, se invece inserirete il portagli in una zona inaccessibile dello zaino verrete certamente scartati dalle loro attenzioni.

Spiaggia di Guvano

La spiaggia di Guvano (famosa per essere frequentata da nudisti), situata proprio sotto Corniglia, un tempo era accessibile da una diramazione del Sentiero Azzurro che partiva dopo l'abitato di Corniglia in direzione Vernazza ma dopo l'alluvione del 25/10/2011 il sentiero è diventato impraticabile: si sconsiglia assolutamente di percorrerlo.

La spiaggia di Guvano si poteva raggiungere anche attraverso un vecchio tunnel in disuso delle Ferrovie dello Stato. Da qualche tempo non è più così, ma nonostante il divieto alcuni individui hanno sfondato le recinzioni e si sono stabiliti abusivamente nella spiaggia, costruendo baracche e ambienti di fortuna.

Ogni anno numerosi hippie sono attirati a Guvano da questa situazione di anarchia, grazie anche alla difficoltà di raggiungerla da parte delle forze dell'ordine.

Spesso si verificano risse, furti, episodi di ubriachezza molesta e quasi ogni anno vengono effettuate delle retate con conseguenti arresti e sequestri di sostanze stupefacenti.

Pertanto se si decide di andarci comunque è bene farlo di giorno e prima del tramonto andare via.

Nota: il tunnel che conduce a Guvano è lungo 1 km ed è completamente al buio!

Non vi sono stazioni della Polizia alle Cinque Terre e i Comandi dei Carabinieri sono solo due in tutto il Parco nazionale: a Riomaggiore tel: 0187 920112 e a Monterosso tel: 0187 803684, 0187 817524.Questo implica che il territorio sia piuttosto sguarnito. Tenetelo a mente.

Vigili

Importante: contrariamente a quanto si crede le amministrazioni comunali alle Cinque Terre non sono cinque, ma tre: Monterosso, Vernazza e Riomaggiore.Corniglia e Manarola sono frazioni, rispettivamente, di Vernazza e Riomaggiore.Questo implica che i vigili urbani debbano spostarsi di diversi chilometri per raggiungere le frazioni di Corniglia e Manarola col risultato che questi due borghi siano piuttosto sguarniti anche dal punto di vista della presenza di questi pubblici ufficiali.

• Vigili urbani Monterosso - tel: 0187803428
• Vigili urbani Vernazza - tel: 0187821147
• Vigili urbani Riomaggiore - tel: 335 7872737 - 335 7872736 – 335 1412504

Numeri di emergenza

• 112 - Numero unico di emergenza
• 114 - Emergenza infanzia
• 1515 - Corpo Forestale dello Stato
• 1530 - Numero Blu - Emergenza in mare

Come restare in contatto

Nei dintorni

Itinerari

Le spiagge di Tramonti sono raggiungibili dalla strada Litoranea lungo un percorso a piedi di 2-4 km fra i vigneti, e scalinate fino al mare, di media difficoltà:

• località "Tramonti di Biassa": Albana (scogliera "Le Rosse") e Muzzerone (scogliera "Le Nere"), Fossola, Monesteroli e Schiara.
• località "Tramonti di Campiglia": spiaggia del Persico e Navone.
  

Esistono 12 località di Tramonti, con altrettante discese a mare, da est a ovest sono: Albana, Persico, Navone, Schiara, Cantun, Monesteroli, Fossola, Punta Merlino, Gambassa, Pineda, Punta Castagna e Canneto.

Da Riomaggiore parte il sentiero per Campi - Bozi (in dialetto locale: "piccole piscine") a Punta Pineda, fino a Punta Castagna; e il sentiero n. 3 del CAI di La Spezia (Colle del Telegrafo - Palestra nel Verde).

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cinque Terre
• Commons contiene immagini o altri file su Cinque Terre