The Brašov kulturní itinerář je itinerář města Brašov (v Sedmihradsko, Rumunsko) z kulturního hlediska. Dostanete se na všechna důležitá místa v Brašově a přes důležitou část starého města. Trvá to asi 5-7 hodin. První část tohoto článku je krátkým úvodem, který vám umožní pochopit Brašov v kontextu Transylvánie a různých kulturních vývojů. Stránky budou později souviset s tímto kulturním vývojem. V itineráři budou zohledněny všechny hlavní etnické skupiny, které zanechaly na Brasově stopu, ale bude zde zaujatost vůči Rumunům, protože nyní hrají v Brasově nejdůležitější roli.
Rozumět
Kořeny
Východní Rumunsko a část Ukrajiny byly domovem první městské civilizace v Evropě: kultura Cucuteni nebo Trypillion byla soudobá se sumerskou a téměř stejně rozvinutá (3 000 - 4 000 př. N. L.). Přesto se má za to, že epos rumunské historie začíná u Dacian kultura (asi 500 př. n.l.). Jednalo se o konglomerát kmenů, který se táhl po celém dnešním Rumunsku a dokonce i mimo něj. Dákové byli dobyti římská říše kolem roku 100 našeho letopočtu, aby Rumuni vyšli z mixu Dacianů a Římanů.
Středověký
Až do 11. století je naprostý nedostatek dokumentů o tom, co se děje na území Rumunska. Ve 12. století však bylo Rumunsko zlomené. Historické regiony Moldavska a Tara Romaneasca byly sloučeny v 15. století. Transylvánie byla podmaněna Maďarskem ve 12. století. Ve 12. století usadil maďarský král Sedmihradsko s Němci známými jako Sasové. Tímto způsobem je 12. století počátkem ságy o soužití Rumunů, Maďarů a Sasů v Transylvánii. Rumuni byli většinou, ale během maďarské vlády neměli žádná práva, zatímco Sasové byli privilegovanou menšinou.
Brašov dostal latinský název Corona (koruna) v roce 1235 a po mnoho staletí to bylo nejdůležitější saské (německé) město v Transylvánii. Opevnění bylo postaveno na konci 14. století; opevněné město obývali Sasové, zatímco osady kolem něj obývali Sasové (Brasovechi), Rumuni (Schei) a Maďaři (Blumana) - dnes jsou součástí města. Opevnění byla opakovaně zpochybňována Tatary a Turky, protože Brašov byl hraničním městem. V roce 1477 byla dokončena stavba Černého kostela.
Moderní
V 16. století byl Brašov významným kulturním centrem pro všechny tři etnické skupiny a měl dva tiskařské lisy a papírnu. Humanista Johannes Honter provedl luteránskou reformu, založil školy a napsal mnoho knih.
V 16. a 17. století byla Transylvánie polonezávislým státem, kde vládli především maďarští knížata. Na konci 17. století se stala součástí rakousko-uherské říše. V roce 1688 protestovali Sasoví Brašovové proti rakouské okupaci, ale nebyli úspěšní. O rok později vypálil většinu města obrovský požár a jeho obnova trvala asi 100 let.
Zavedení pouličního osvětlení v roce 1804 se stalo symbolem kulturního osvětlení města. Ve druhé polovině 19. století se Brašov stal domovem první úvěrové instituce v Transylvánii a získal také telegraf, vlakové nádraží, veřejnou dopravu a telefonní linku.
Rumuni v Transylvánii byli důležitou součástí vytváření jednoty a boje za národní ideál. V této době probíhají intenzivní kulturní aktivity také u maďarských a saských vládnoucích menšin. Umění, literatura a věda se rozvíjely rychle, téměř jako v západní Evropě. 19. století bylo stoletím intenzivního boje za rumunský národní ideál a znovusjednocení tří provincií. V roce 1848 proběhly revoluce ve všech provinciích, ale nebyly úspěšné, takže boj byl přesunut do intelektuální říše v Transylvánii.
V roce 1918 byla Transylvánie sjednocena s rumunským královstvím a stala se Velkým Rumunskem. Čas mezi dvěma světovými válkami je považován za největší čas v Rumunsku, protože byl prosperující zemí a klíčovým hráčem v Evropě. Po druhé světové válce komunistický režim přistál jako prachová bomba v Rumunsku, aby vše zbledlo: čtvrti historických domů byly zničeny, drobní podnikatelé (většinou maďarští, židovští a saskí) a intelektuálové byli uvězněni a zabiti. Normou se stala propaganda a útlak každého, kdo byl proti režimu. V roce 1987 se v Brașově uskutečnil předchůdce rumunské protikomunistické revoluce. O dva roky později se komunistický režim stal dějinami.
Nastoupit
Itinerář začíná od Piata Uniriinebo Union Square. Název odkazuje na Velkou unii, tj. Sjednocení všech rumunských provincií v roce 1918 a zrod moderního Rumunska. Můžete se sem dostat z Livada Postei linkou 50 nebo z vlakového nádraží, Onix nebo Mesota linkou 51.
Piata Unirii je v Okres Schei, který býval rumunským okresem: Rumunským obchodníkům bylo umožněno vstoupit do opevněného města Brašov pouze během dne, a to za poplatek.
Jít
Kostel sv. Mikuláše a první rumunská škola
- The Chrám Svatého Mikuláše je pravoslavný kamenný kostel ze 16. století, viditelný z náměstí. Uvnitř jsou krásné fresky namalované místním umělcem Mișu Poppem.
- Vedle kostela je malá budova, První rumunská škola, také z 16. století. Je to místo zásadního významu pro rumunskou kulturu, protože představuje začátek zájmu o psaní a čtení. Je také domovem prvního rumunského tiskařského lisu, který používá Diaconul Coresi. Škola může být navštívena: můžete si prohlédnout originální učebnu a mnoho mimořádných knih (první ruská bible, rané rumunské knihy), stejně jako ukázku s tiskařským lisem. Vstupné 2 lei pro studenty, 5 lei pravidelné.
Pokud je škola zavřená, jděte ven z církevního komplexu a poté prvními dveřmi vlevo (nejsou viditelné přímo z východu z komplexu kvůli zakřivené zdi). Zde najdete chovatele a průvodce muzeem. Prohlídku dělá s velkým nadšením a bylo by hezké něco koupit nebo mu dát tip, protože to je jediný finanční zdroj pro toto velké muzeum. Knihy jsou také v prodeji zde, několik v angličtině.
Městské brány
Když vyjdete z církevního komplexu, jděte doprava a jděte dolů po ulici Prundului. Minete žlutou budovu, která je ústředím Rumunská informační služba. Pak miniete větší žlutou budovu, Střední škola Andreje Saguny (1850), první rumunská střední škola ve městě. Před vámi uvidíte dvě krásné brány. Vejděte do starého města tím, které je vlevo (Kateřinina brána), a vycházejte z toho napravo (Schei Gate), protože před starým městem je ještě další zastávka.
Cathrine's Gate byla postavena v 16. století, aby mohli Rumuni do města vstoupit z okresu Schei. Bylo to vhodné pro 8 kánonů dovezených z Prahy. Později byla brána nepoužitelná a zůstala pouze věž. Aby to kompenzoval, Schei Gate byla postavena v roce 1827. Jsou to jediné dva zbývající z původních 7 bran města.
Když opouštíte staré město branou Schei, jděte doleva na kopec po jedné ze silnic, která vede vedle stadionu. Můžete pozorovat, že jedna ze stěn stadionu je stará městská zeď. Stadion byl zrekonstruován za pomoci slavného rumunského tenisty a manažera Iona Tiriaca.
Tkalcovská bašta
Hned vedle stadionu je tenisový kurt a za ním Weavers Bastion. Weaversova bašta byla postavena v 15. století a v 16. století byla přidána další dvě patra. Stěny jsou u základny 4 m široké a nahoře 1 m široké. Uvnitř je malé muzeum, kde můžete kromě zbraní vidět velmi starou repliku města z doby 17. století. Vstupné 1 leu pro studenty, 4 lei normální.
Brasov měl 8 bašt, z nichž 4 stále existují, další 2 jsou v ruinách a 2 byly zcela zbořeny. Mělo také 36 věží: opevnění bylo pro Brašov velmi důležité a místní obyvatelé hodně investovali do své bezpečnosti. Každá bašta, věž a brána byla udržována cechem.
Vraťte se zpět do města, odkud jste přišli, branou Schei. Pak jděte ulicí Poarta Schei. Nyní jste ve starém městě Brašově.
Synagoga
Po vstupu do starého města budete brzy moci vidět po levé straně bílou synagogu Beth Israel, postavenou v roce 1899. Toto je první chrám ze 4, na který narazíte za pouhých několik set metrů. Brašov měl významnou židovskou komunitu, která v roce 1930 představovala 3,8% obyvatel města. Dnes je v Brašově méně než 150 Židů. Vstupné pro návštěvníky je 5 lei.
Pokračujte v procházce po ulici Poarta Schei, ale pak jděte doleva na ulici Benkner nebo Roth.
Černý kostel
Dostanete se na nádvoří Německá škola založil Johannes Honter v 16. století. Také představil jeden z prvních tiskařských strojů v Transylvánii.
Vedle školy dává Černý kostel cestovatelům stín. Byl postaven v roce 1380 jako katolický kostel. Po reformaci se stala evangelickou. To bylo částečně zničeno velkým požár 1689. Je to největší gotický kostel ve východní Evropě: 89 metrů dlouhý, 38 metrů široký a 42 metrů vysoký. Má prostor pro 5 000 lidí. Varhany v kostele mají asi 400 trubek. Konají se každý týden varhanní koncerty, které se konají v úterý, čtvrtek a sobotu. Musíte ji navštívit uvnitř: 5 lei.
Pokračujte podél kostela na náměstí.
Náměstí
Náměstí (Piata Sfatului, v angličtině často nazývaný Rada náměstí), býval velkým tržištěm; dnes se zde koná mnoho akcí a festivalů. Žlutá budova uprostřed je bývalá radnice z 15. století, nyní muzeum historie: pokud si přejete, můžete jej navštívit hned, ale pokud chcete, doporučujeme jej navštívit až později. Na náměstí jsou další dvě muzea: Muzeum městské civilizace a Casa Muresenilor (věnováno rodině Mureseanu).
Pravoslavná církev
Budovou v byzantském stylu můžete vstoupit na menší náměstí a navštívit rumunský pravoslavný kostel Nanebevzetí Matky Boží. Byl postaven na konci 19. století a je symbolem emancipace Rumunů a zlepšených vztahů s Němci a Maďary. Byl postaven podle vzoru řeckého kostela ve Vídni. Můžete jít dovnitř a nechat se překvapit atypickým interiérem.
Poté, co jste si prohlédli synagogu, německý kostel a rumunský kostel, je na čase se vydat doprava, když opouštíte toto místo, a jděte dolů po ulici Muresenilor, abyste viděli maďarský kostel.
katolický kostel
Římskokatolický kostel na ulici Muresenilor byl postaven v roce 1782 na místě staršího dominikánského kláštera. Je v barokním stylu. Můžete jej také navštívit uvnitř. Služby se obvykle konají v maďarštině a dvakrát týdně v rumunštině.
Pokračujte po ulici Muresenilor a dostanete se k Livada Postei, otevřenému prostoru, kde zastavuje spousta autobusů. Nalevo uvidíte místní Transylvánská univerzita ústředí a před vámi Taneční sál armády. Pod kopcem je žlutá knihovna, postavený v typickém rumunském stylu, ve stylu Brancovenescu. Znovu jděte doleva, projděte autobusovou zastávku a znovu jděte doleva (kolem knihovny). Skončíte na velkém parkovacím místě. Tady, těsně před začátkem staré zdi, je další žlutá budova: Maďarská střední škola Áprily Lajos.
Stará zeď a dvě věže
Pokračujte v chůzi pod kopcem vedle staré městské zdi. Jedná se o součást původního opevnění, které bývalo dvojitou zdí. Dnes je většina vnitřní zdi zbořena. Brzy dosáhnete Štěpová bašta, který spojoval bílou věž s městem pomocí mobilního mostu. V horním patře bašty je malé muzeum, obvykle otevřené pouze v létě.
Vedle Graft Bastion, na kopci, je Bílá věž. Byl postaven v 15. století a byla nejvyšší věží v Brašově. Jděte nahoru po schodech, abyste to viděli, a měli nádherný výhled na město. Odtud můžete vidět nejen staré opevněné město, ale také čtvrť Schei, nové čtvrti na severu a kopec Tâmpa.
Když sledujete město z Bílé věže, budete pozorovat silnici vpravo na úpatí věže. Jeďte po této cestě lesem a pak jděte doleva. Dostanete se k Černá věž. Byl postaven v 16. století a měl mobilní most pro komunikaci s městem prostřednictvím kovářské bašty.
Po obdivování detailnějšího výhledu z této věže se můžete vydat zpět do města. Jít po silnici vás přivede zpět ke zdi, kde můžete pokračovat v cestě doprava. Vrátíte se zpět do starého centra a při otočení o 180 ° na ulici Muresenilor projdete kolem Kovářská bašta v němž je dnes národní archiv. Blacksmith Bastion pochází ze začátku 16. století, ale byla dvakrát zničena: jednou povodněmi a jednou požárem z roku 1689.
Republicii ulice
Jděte ulicí Muresenilor zpět na náměstí; pokud chcete, navštivte muzea. Pak pokračujte čtvercem na šířku Republicii street, hlavní nákupní ulice. Můžete se zde také napít, než vás čeká závěrečná procházka po druhé části zdi.
Republicii street bude přeplněné místo se spoustou skvělých vitrín. Uvidíte však mnohem více, pokud se podíváte nahoru, přes obchody a obdivujete architekturu. Je to přeplněné místo, takže buďte zvlášť opatrní, abyste zabránili krádeži.
Když dojedete na konec ulice Republicii, skončíte v jiném otevřeném prostoru. Než jdete doprava, můžete obdivovat velké budova správy kraje před vámi poštovní služba nalevo a radnice dále doleva. Jak jdete doprava, projdete kolem Unirea High School (1897), který má stále několik děr po revoluci z roku 1989. Pokračujte rovně, minete komunistický megaobchod Star a jděte do kopce.
Pod kopcem Tâmpa
Nyní budete procházet pod kopcem Tâmpa podél staré zdi. Nejprve uvidíte zříceninu Kožená bašta (15. století). Bezprostředně po něm je Drapersova bašta, které je nyní muzeem. Pochází přibližně ze stejné doby jako Kožená bašta a dříve se z Prahy dovážely kánony. Jak budete chodit, možná uvidíte to první Akvadukt z 19. století, než uvidíte Spinnersova bašta doprava. Jedná se o první baštu, která je zmíněna v dokumentech a pochází z počátku 15. století.
Jděte další
Můžete se vydat po silnici vpravo před Roperskou baštou, která vás nakonec dovede k náměstí, nebo můžete pokračovat v chůzi po zdi a skončíte u Tkalcovská bašta znovu, odkud můžete znovu vstoupit do starého centra Scheiho bránou nebo Kateřinskou bránou. Můžete také vystoupit na kopec Tâmpa, odkud je skvělý výhled na město (poblíž hollywoodských písmen je vyhlídka). Můžete jít pěšky (stezka označená červeným trojúhelníkem, asi 1 hodinu), nebo lanovkou (asi 2 minuty).