- Další místa se stejným názvem viz Betlém (disambiguation).
Betlém (Arabsky: بيت لحم, Beit Lahm Hebrejština: בית לחם Beit Lechem) je malé město ležící asi 10 km jižně od Starého města Jeruzalém v rámci západní bankav zóně "Oblast A" spravované Palestinská samospráva.
Rozumět
Dějiny
„Městečko“ Betléma, o kterém se zmiňují vánoční koledy, přitahuje poutníky po celém světě kvůli popisu v Novém zákoně (a zejména v evangeliích) jako biblické místo narození Ježíše, o kterém křesťané věří, že je Mesiáš a Boží Syn. The Kostel Narození Páně, jeden z nejstarších kostelů na světě, je středem křesťanské úcty ve městě. Moderní textová analýza téměř univerzálně dospěla k závěru, že Nazareth, místo, kde Ježíš strávil většinu svého pozdějšího života a domovské město Josefa a Marie, bylo pravděpodobně jeho skutečným rodištěm, ale to nezmenšilo přitažlivost tohoto města pro křesťanské poutníky.
Betlém je také uctíván Židy a muslimy jako rodiště a domovské město David, Biblický prorok a izraelský král, stejně jako tradiční místo Rachelina hrobka (na okraji města).
Přestože je Betlém domovem mnoha muslimů, zůstává domovem jednoho z největší arabské křesťanské komunity na Středním východě (i přes významnou emigraci, která vyústila v rostoucí muslimskou většinu) a jeden z hlavních kulturních a turistických lákadel pro palestinskou komunitu. Betlémská aglomerace zahrnuje také městečka Beit Jala a Beit Sahour, která mají rovněž biblický význam.
V návaznosti na tisíciletí v roce 2000 prošel Betlém rozsáhlým projektem z velké části financovaným ze zahraničí Betlém 2000 v naději, že se z Betléma stane hlavní turistická destinace srovnatelná s destinacemi jako je Jeruzalém nebo Tel Aviv v infrastruktuře cestovního ruchu. Bohužel o rok později došlo k palestinskému povstání proti izraelské okupaci a následné násilí, včetně patové situace mezi palestinskými bojovníky zastrčenými v Církvi Narození Páně a izraelskými jednotkami, potlačilo tyto snahy o turistiku. Ačkoli napětí v izraelsko-palestinských vztazích zůstává vysoké, násilí je v Betlémě minulostí a mnozí v Betlémě doufají, že budou pokračovat tam, kde je začal Betlém 2000.
Tento článek se také týká blízkých měst, včetně Beit Jala a Beit Sahour.
Orientace
Dlouhý had města, hlavní dopravní tepna Betléma je Manger Street který se táhne od Rácheliny hrobky (a cesty do Jeruzaléma) až k Manger Square, ústřední bod města. Náměstí Manger je lemováno Kostel Narození Páně na jedné straně a Omarova mešita na druhé straně. Staré Město a souq (market), které se nejlépe procházejí pěšky, se táhnou do kopce od náměstí Manger Square.
Název v hebrejštině znamená „Dům chleba“ a v arabštině „Dům masa“. Zdá se však pravděpodobné, že oba významy byly dovybaveny původním rodem Lachmy, mezopotámského boha plodnosti. Tato oblast byla osídlena od roku 5 000 př. N.l. a existují určité důkazy, že město je zmíněno v egyptských dopisech Amarna (1400 př. N. L.). Kniha Starého zákona Ruth (C. 1150 př. Nl) má první určitý odkaz na Betlém; vypráví příběh Naomi, která během hladomoru opustila Betlém a poté se vrátila se svou snachou Ruth. Betlém přesto zůstal malým městem ve stínu mocného Jeruzaléma a podle většiny odhadů měl v době události, která proslavila Betlém, jeho jméno, konkrétně narození Ježíše, asi 300 až 1 000 obyvatel.
Nový zákon poněkud překvapivě, kromě toho, že si všiml, že se tam skutečně odehrálo Narození, betlém téměř ignoruje. A věci se nezměnily bezprostředně poté: zničili během vzpoury Bar-Kochba (132-135 nl), Římané postavili svatyni Adonis na místě Narození Páně. Teprve v roce 326 byl postaven první křesťanský kostel, když Helen, matka prvního křesťanského císaře Konstantina, navštívila Betlém. Poté rostl pomalu, ale rovnoměrně a během křižácké éry dosáhl svého vrcholu jako silné opevněné město, ale Osmané opevnění srovnali a zmenšili Betlém zpět do vesnice, což bylo před 2000 lety.
Překážka se ukázala být pouze dočasná a navzdory turbulencím 20. století se město (od roku 2000) rozrostlo na odhadovaných 184 000 obyvatel. 21. prosince 1995 se Betlém stal jednou z oblastí pod plnou kontrolou Palestinské samosprávy. Ve městě je 41% populace křesťanů, zatímco 59% je muslimů. Křesťané dříve tvořili velkou většinu, ale jejich počet v průběhu 20. století klesal. Ačkoli arabština je jazykem obyvatel Betléma, mnoho lidí v Betlémě hovoří anglicky a francouzsky a dalšími jazyky.
Ačkoli je Betlém palestinské město, je také turisticky zaměřený. Kvůli nesmírnému potenciálu Betléma jako magnetu cestovního ruchu udržuje palestinská samospráva ve městě neustálou přítomnost turistické policie. Například pokud se bojuje v jižním Izraeli a v pásmu Gazy, neznamená to, že výlety do jiných palestinských měst, jako je Betlém, jsou nebezpečné. Betlém je bezpečné místo pro turisty k návštěvěa počet turistů k tomuto skrytému klenotu Svaté země roste.
Nastoupit
Většina cestujících dorazí přes Jeruzalém. Vzhledem k tomu, že Betlém je spravován palestinskou samosprávou, probíhají na přístupových silnicích bezpečnostní kontroly prováděné izraelskou armádou. Při příjezdu po dálnici nejsou při cestě do Betléma žádné překážky, ale na druhé straně jsou 1 dálniční 60 kontrolní stanoviště na cestě do Jeruzaléma. Například v případě, že cestujete autobusem, nastoupí vojáci, aby zkontrolovali doklady totožnosti cestujících. Na místní silnici severně od Betléma je větší kontrolní bod („Rachel's Crossing“ / Checkpoint 300). Jeden přejde, předá svůj pas izraelskému vojákovi, vloží své tašky do rentgenového přístroje a poté projde detektorem kovů, podobně jako letištní bezpečnost. Stejně jako ve všech oblastech pod kontrolou palestinské samosprávy izraelské právo zakazuje izraelským občanům vstup, pokud neobdrží souhlas izraelské civilní správy. Turisté mají volný vstup a výstup Betlém a vraťte se do Jeruzaléma tolikrát, kolikrát by chtěli, bez jakýchkoli omezení. Nezapomeňte si přinést pas s izraelskými turistickými vízy ke vstupu a výstupu z palestinských oblastí.
Autem
Při používání pronajatého automobilu buďte opatrní, protože některé / mnoho půjčoven v Izraeli objasňuje, že tento vůz musí být používán a zůstat na izraelské půdě.
Autobusem
Z JeruzalémOdtud jezdí autobus 231 HaNeviim poblíž Damašské brány („Bab el-'Amoud“) do Betléma (přes Beit Jala). I když to značka autobusové zastávky neuvádí, do autobusu 231 lze také nastoupit na autobusové zastávce ven z Jaffské brány a trochu po silnici - autobus pochází z tunelu. Průměrná délka cesty je 30 minut a stojí 80 6,80. The 2 poslední zastávka z Jeruzaléma v Betlémě je podél Hebron Road asi 20 minut chůze od kostela Narození pryč. Také sdílené taxíky (šerut / zaměstnanci) odjíždějí z nedaleké Damašské brány a cestu zvládnou za 20 minut.
Palestinský autobus 234 také odjíždí z autobusového nádraží HaNeviim poblíž Damašské brány. Stojí 4,70 ₪ a běží přímo do 3 Checkpoint Jeruzalém - Betlém (Checkpoint 300) a zpět. Z kontrolního bodu můžete pěšky dojít půl hodiny nebo jet taxíkem do centra Betléma (– 10–25), které je vzdálené asi 3 km. Vražený autobus 163 sem jezdí také z jeruzalémského hlavního autobusového nádraží a zastavuje se například na autobusové zastávce Jaffa Gate. Doba jízdy z Jaffa Gate je 30 minut, cena je 90 5,90.
Z Ramalláh mnoho sdílených taxi (šerut / zaměstnanci) odjíždí do Betléma. Je jen trocha bolesti zjistit správné autobusové nádraží z (alespoň) čtyř v Ramalláhu. Cesta trvá asi hodinu, prochází celou Jeruzalémem a stojí and 20.
Výlet z Hebron s konečnou zastávkou na samém spodním patře budovy 4 Betlémské autobusové nádraží (pouze sdílené taxíky (sherut)) vám dodají za méně než 10 ₪.
Z Jericho vzít sdílené taxi (šerut / zaměstnanci) za ₪ 12 až 5 Al Ezariya (Junction), město / křižovatka východně od Jeruzaléma, identifikované s Bethany z Nového zákona. Zeptejte se řidiče, kde máte vystoupit, abyste se dostali do Betléma, nebo si vezměte ukazatel GPS jako orientaci. Od křižovatky jeďte dalšími sdílenými taxíky na autobusové nádraží v Betlémě (₪ 5-10).
Pěšky
Oddaní poutníci často dávají přednost chůzi (a ve šťastnějších dobách byl o Vánocích velký průvod), svižným tempem je výlet proveditelný za 2 hodiny, ale po cestě je spousta vzestupů a pádů a letní vedro je hrůzostrašné.
Obejít
Mnoho míst v Betlémě je v pěší vzdálenosti.
Ale Betlém je malé město, takže jízdy taxíkem jsou extrémně levné; žádná cesta do Betléma by neměla stát více než ₪ 20. Chcete-li cestovat z Betléma na sousední předměstí Beit Sahour nebo Beit Jala, nemělo by to být více než-25–30. Jen se ujistěte, že berete pouze službu jízdy taxíkem, a nikoli prohlídku s průvodcem, která vás bude stát mnohem víc.
Chcete-li cestovat do vzdálenějšího místa (například Herodium, některý z okolních klášterů nebo Šalamounovy bazény), doporučujeme vyjednat cenu s taxikářem na autobusovém nádraží v Betlémě. Mnoho řidičů taxislužby je ochotno vás odvézt na stránky, počkat tam, až projdete stránky, a poté vás za dohodnutou cenu odvezou zpět do Betléma. Kdykoli vyjednáváte o ceně taxi, vždy řekněte nejnižší cenu, o které si myslíte, že by byla pro cestu přiměřená, a odtud vyjednávejte s řidičem. Řidič nastartuje tak vysoko, jak si myslí, že pro vás může nabít a vyjednávat. Než se vydáte do taxíku, nezapomeňte se dohodnout na ceně.
Vidět
- 1 Kostel Narození Páně (Z poslední autobusové zastávky jděte doleva ulicí papeže Pavla VI. Na náměstí Manger. Je to všechno rovné, jen se dejte doleva u luteránského kostela.). Bezpochyby nejvyšší atrakcí v Betlémě, skutečná citadela postavená jako pevnost na vrcholu jeskyně, kde se Ježíš narodil Marii. Je to jeden z nejstarších kostelů na světě, a byl zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO. První ztělesnění budovy bylo postaveno na příkaz římského císaře Konstantina I. (Velkého) v roce 330 n. L. Zatímco rozložení do značné míry odpovídá plánům císaře Justiniána z roku 540 n.l. (první budova byla zničena při nepokojích v roce 536), kostel byl nejprve silně opevněn křižáky a poté degradován (většinou zanedbáním) pod vládou Mamluka. Zemětřesení v roce 1834 a požár v roce 1869 nepomohly. Dnes je struktura většinou zdravá, ale poněkud temná a pochmurná, pouze sousední Františkánský kostel sv. Kateřiny (s datem 1881 a místem každoročního půlnočního hromadného vysílání 24. prosince po celém světě) je ve vynikající kondici. Údajné místo Ježíšova narození je ve skutečnosti v jeskyni v kostele (původní Manger, kde se Ježíš narodil, byla jeskyně, nikoli kůlna, jak je populárně znázorněno). V jeskyni je hvězda označující přesné místo Ježíšova narození. Originální jeslí s hvězdou označující místo narození Ježíše se nazývá Jeskyně Narození Páněa je přístupný zevnitř kostela. (V jeskyni s jeskyní je také hrobka slavného teologa a obyvatele Betléma, sv. Jeronýma, který svůj život strávil překladem Bible.) Vstup do celého komplexu je zdarma, ale v hlavní sezóně (zejména 6. ledna) ) buďte připraveni na obrovské davy a hodinové čekání na vstup do jeskyně. U vchodu nebo uvnitř kostela obvykle čekají akreditovaní, ale riskantní průvodci, kteří nabízejí prohlídky skupinám / jednotlivcům, někdy vám umožňují přeskočit davy. Ujistí se, že se před prohlídkou dohodne na ceně, a pokud slibem bylo přeskočit davy a dostat se přímo do krotta, ale někdy to není možné, snížit cenu alespoň o polovinu. Jinak je nepodporujte, protože je to nefér vůči ostatním čekajícím návštěvníkům.
- 2 Rachelina hrobka (Oddělený od Betléma zdí). Pohřebiště matriarchy Ráchel, manželky Jacoba a matky Josefa a Benjamina, je druhým nejdůležitějším historickým místem v Betlémě. (1. Mojžíšova 35: 19--20). Je to svaté místo v judaismu, křesťanství a islámu. V důsledku bezpečnostní situace byla původní struktura hrobky obklopena izraelskou pevností, která ji zabarikádovala z Betléma. Zatímco původní hrobku je stále možné vidět celou zevnitř pevnosti, přístup k hrobce je nyní možný pouze vozidlem, např. autobusem Egged, který pochází z Jeruzaléma, nebo stopováním velmi krátkou cestou.
- 3 Pastýřská pole. „Zatímco pastýři v noci sledovali svá stáda ...“ - soupeřící místa na betlémském předměstí Beit Sahour tvrdí, že jsou místem andělské návštěvy pastýřů zmíněných v evangeliích.
- Pole ortodoxních pastýřů. Zde také najdete otevřené vykopávky starého byzantského kostela.
- Pole katolických (latinských) pastýřů.
- 4 Kaple Mléčné jeskyně. Tam, kde Mary údajně vylila několik kapek mateřského mléka, když nakrmila Ježíše, když se schovávala před útěkem Svaté rodiny do Egypta, a proměnila jeskyni na mléčně bílou. Je otevřený celý den. Bílý prášek vyhozený z jeskyně se také prodává jako lék na plodnost uvnitř kaple.
- 5 Omarova mešita. Denně 10–11:00, 13:30–2:30, 17–17:00. Mešita postavená v roce 1860 v aktivním provozu. Spíše prostý a nezajímavý uvnitř, ale poněkud hezký zvenčí. volný, uvolnit.
- 6 Solomon's Pools. Tři obrovské kamenné vyřezávané nádrže z doby herodiánské, schopné pojmout 160 000 m³ vody. Nacházejí se v borovém lese asi 3 km od Betléma v krásné turistické oblasti zvané Artas Valley. V Artasu je také velmi krásný italský Řád sester Marie ze zahrady Klášter Hortus Conclusus a také muzeum palestinského folklóru. Vesnice Artas se také může pochlubit každoročním salátovým festivalem.
- 7 Wells krále Davida (Biyar Daoud). Studny krále Davida v ulici krále Davida, mimo náměstí Manger, jsou tři Velké cisterny vyhloubené ve skále v Ras Eftais, východním sektoru Betléma, a označují místo, kde Davidova armáda prorazila filištínskou posádku, aby mu přinesla vodu; „Ach, že by mi někdo dal napít vody z betlémské studny?“ (2. Sam 23:15). Někteří věří, že pod přilehlým kostelem svatého Davida je pohřben král (na rozdíl od tradiční hrobky v Jeruzalémě). Cisterny byly objeveny v roce 1895. Kostel spočíval na obrovské nekropoli složené z 18 Arcosolia se dvěma až šesti hrobkami. Hřbitov byl křesťanský, jak dokazuje nápis. Katolický akční klub leží na místě jedné z cisteren.
- Banksy umění. The graffiti slavný, ale záhadný umělec Banksy přitáhl celosvětovou pozornost médií a rozhodně stojí za pohled. Na bariérové zdi oddělující Betlém od Jeruzaléma je nakreslena řada dalších umělců, včetně palestinské verze Guernice, portrétů Leily Khaledové, Aheda Tamimiho, Razana al-Najjara a mnoha dalších. K tomu je možné si pronajmout taxi, kam může řidič také vést, nebo jet pěšky. Z jihovýchodu na sever jsou pohledy:
- 8 Banksy: Muž hází květiny (Na východní straně čerpací stanice).
- 9 Banksy: Anděl (Na jižní straně silnice se podívejte dolů po silnici ke zdi na východním konci tří obchodů).
- 10 Banksy: Holubice s neprůstřelnou vestou (Na křižovatce se jen rozhlédněte kolem sebe).
- 11 Banksy: Dívka kontrolující vojáka (Je tam v obchodě).
- 8 Banksy: Muž hází květiny (Na východní straně čerpací stanice).
- 12 Latinský patriarchát (Kostel Zvěstování) (trochu za tabu barem). Další kostel stojí za návštěvu. Hned vedle ní, po silnici, najdete také 13 Kostel Panny Marie.
- Staré Město. Je také dobré na procházku a nakupování, pokud jste arabské město ještě neviděli.
- 14 Klášter sv. Jiří (Kostel Al Khader) (Ve čtvrti Al Khader, západně od centra. St. George umožňuje pohodlnou zastávku na cestě (zpět) do Jeruzaléma. Jeďte autobusem 231 (ten, který původně pocházel z Jeruzaléma) z centra Betléma a vystupte na poslední zastávce před kontrolním stanovištěm směrem do Jeruzaléma, v podstatě těsně před příjezdem na dálnici po opuštění Betléma / Beit Jala. Odtud je to necelý 1 km západně od kláštera / kostela.). Sv. Jiří byl pro pravoslavné křesťany velmi důležitým křesťanským světcem, v arabštině také nazývaným „Mar Jeriess“. V klášteře jsou údajně uloženy ostatky svatého, které mají léčivou sílu - zejména na duševní choroby. Klášter byl v 19. století využíván jako psychiatrické zařízení k léčbě duševních chorob pomocí relikvií sv. Jiří. Tato stránka je také uctívána v muslimské tradici jako prostředí pro učení muslimského proroka Al Khidera. V polovině dubna nebo začátkem května (podle juliánského kalendáře) město (muslimové i křesťané) pořádá festival sv. Jiří, který stojí za to vidět.
Dělat
- 1 Betlémská univerzita. Poskytuje návštěvníkům kontakt s palestinskými studenty, aby získali přehled o životě v areálu a v Betlémě. K dispozici jsou prohlídky v němčině a pravděpodobně v angličtině.
- Túra v Artas Valley, o kterém se předpokládá, že je místem hortus conclusus, Solomonova erotického zpěvu nebo Píseň písní: „Ty jsi jako uzavřená zahrada, moje sestra, můj manžel, jako zapečetěná fontána. Vaše plantáže jsou rájem potěšení. “Artas je jen krátká jízda taxíkem mimo město.
- Tancujte v kosmu noční klub, který se nachází v Beit Jala na vrcholu kopce, nebo v Cheers or Roots Lounge v Beit Sahour.
- Účastnit ubytování v rodinách a dobrovolnické příležitosti pořádá Svatá země Trust, stejně jako Palestinské letní setkání ve kterém jeden zůstane s hostitelskou rodinou po dobu 1–3 měsíců, studuje arabštinu, dobrovolníky v Betlémě, navštěvuje různá palestinská a izraelská města a setkává se s izraelskými i palestinskými mírotvorci.
- Oslavte Vánoce v Betlémě: strávit Vánoce ve městě, kde to všechno začalo! Betlém je vyzdoben vánočními ozdobami pro sváteční období. Nezapomeňte se na Štědrý den zúčastnit půlnoční mše vedené různými vůdci křesťanských denominací Svaté země s tisíci zahraničních i místních věřících, kteří se shromažďují na náměstí Manger před kostelem Narození Páně. Vánoce jsou v Betlémě kouzelné, nic takového neexistuje! Vánoční období je rozhodně nejzajímavějším obdobím v Betlémě, ve městě je hodně vánočního ducha.
- Pěší túry zdarma jsou v Betlémě velmi populární a jsou k dispozici místním průvodcům se spoustou místních, obtížných a někdy jednostranných, ale stále zajímavých dějin, včetně souvisejících památek v Betlémě. Hledání na internetu a mnoho se objeví. Tipy oceněny.
Učit se
The All Nations Cafe organizuje letní karavany, kde se mezinárodní lidé mohou dozvědět o sociálních, politických a kulturních strukturách života v Betlémě a jeho okolí.
The Svatá země Trust organizuje prohlídky mnoha měst v Palestině jak pro politicky založené turisty, tak pro náboženské turisty. Jsou také schopni uspořádat ubytování v rodinách s místními rodinami nebo krátkodobé / dlouhodobé dobrovolnické příležitosti v oblasti Betléma pro ochotné účastníky.
The Bethlehem Bible College nabízí programy a kurzy biblických studií a teologie země v angličtině a arabštině.
Koupit
Zatímco betlémský trh je mnohem menší než jeruzalémský, je mnohem méně turistický a prodejci jsou méně agresivní a velmi přátelští, mnozí dokonce nabízejí potenciálním zákazníkům kávu a čaj. Palestinská samospráva neúčtuje daň z prodeje, takže obchodníci z Betléma si za suvenýry účtují mnohem méně. Betlém je ideálním místem k procvičování vyjednávacích dovedností, které jste doufali vyzkoušet !!
V poklidných dobách obchodníci z Betléma obchodují s poutníky pro poutníky do města. Za současné situace dávají tour operátoři přednost rychlému pronásledování vedených skupin dovnitř a ven z kostela Narození Páně, aniž by jim poskytli čas na prohlídku náměstí Manger. Na konci prohlídky často vezmou své skupiny do předem vybraného obchodu se suvenýry a účtují majiteli obchodu velkou provizi za prodej uskutečněný prohlídkové skupině. To znamená, že většina menších obchodů se suvenýry je zde požehnaně bez poutníků, a také to, že menší obchody zoufale potřebují obchod. Zůstávají však podstatně méně agresivní než jeruzalémští prodejci. Obchody se suvenýry v Betlémě jsou mnohem, mnohem levnější než v Jeruzalémě - se stejným výběrem (překvapivě mnoho obchodů s betlémskými suvenýry má dokonce i židovské suvenýry). Jeden se musí vydat z náměstí Manger do obchodů se suvenýry Manger Street a také na tržišti vedle náměstí Manger kolem Omarovy mešity. The menší obchody se suvenýry nabízejí nejlepší nabídky a velmi přátelské služby. Betlém je úžasné místo, kde můžete získat všechny své suvenýry Svaté země mnohem, mnohem levněji, než byste je dostali v Izraeli. Pokud je cena uvedena v USD, jedná se o zvýšenou cenu pro turisty, takže neváhejte vyjednávat o mnohem nižší cenu (pokud o ni požádáte, dostanete téměř vždy nižší cenu).
Na cestě do kostela Milk Grotto hledejte továrnu na olivové dřevo umístěnou na Ulice Mléčné jeskyně. Kluci tam vám mohou poskytnout prohlídku jejich dílny a můžete vidět, jak ručně vyřezávají věci z olivovníků. Velmi přátelská křesťanská rodina a mají také dárkový obchod, kde najdete opravdu jedinečné dárky. Rovněž mají další obchod se suvenýry přímo na náměstí Manger vedle budovy mírového centra.
Také na ulici Milk Grotto je řada obchodů se suvenýry prodávajících různé náboženské dary. Obchod s betlémem Tabash mi připadal přátelský, ne dotěrný a ochotný poskytovat slevy. Nabízejí vám také tureckou kávu zdarma.
Navštivte jeden ze čtyř Betlémů uprchlické tábory pro tradiční palestinská řemesla, ručně vyráběné mýdlo z olivového oleje a krásné výšivky.
- Betlémský suvenýr (Christian Gifts shop / e-shop), Jeruzalém - Hebron Rd (U Racheliny hrobky), ☏ 970-2-2745129. Vítejte v betlémském suvenýru - křesťanské dárky - nabízí křesťanské dárky jako olivové dřevo, kříž, stříbro, zlato, keramika z Palestiny
- Christian Dárky Shop (Křesťanské dárky), U Racheliny hrobky (Hebron Road), ☏ 970-2-2745129. Prodává křesťanské suvenýry, kousek Betléma, který můžete sdílet se svou rodinou a přáteli. Mnoho položek v obchodě s možností doručení po celém světě.
- Klenotnictví na tržištích (přes náměstí Manger kolem mešity Omar). Střední východ je známý svou špičkovou kvalitou, krásným zlatem a šperky. Betlém má několik opravdu pěkných klenotnictví, která prodávají šperky z vyššího karátového zlata za opravdu, opravdu levné. To je vynikající příležitost získat vysoce karátové zlato (až 22 karátů) za zlomek toho, co byste zaplatili zpět domů !!
Jíst
- Mírové centrum, náměstí Manger - vynikající hodnota a dobré jídlo a místní víno 'Canaan'. Čisté a vzdušné s vnitřním a vnějším sezením.
- Shepherds Valley Village - The Tent Restaurant, Beit Sahour. Nedaleko pastýřského pole., ☏ 972 2 2773875. Dobrá místní kuchyně ve venkovním prostředí nebo v zimě ve stanu. Dobrý výhled do údolí.
- 1 Restaurace Mundo, Manger Street (na hlavní silnici, nedaleko náměstí Narození Páně), ☏ 970 2 274 2299. 11:00 - 23:00. Restaurace Mundo dělá nejlepší pizzu v Betlémě. Restaurace poskytuje rodinnou atmosféru (a vynikající výhled).
- Citadel Restaurant, Beith Sahour. Místní kuchyně a pivo Taybeh ve staré betlémské budově s přátelským personálem.
- Náhodný falafel stojí naproti kostelu Narození Páně. Tváří v tvář Mírovému centru s kostelem Narození Páně po pravé straně je na rohu stánek falafel s připojenou sklepní restaurací. ₪ 8 za sendvič falafel a sódu Fanta. Také má shwarma atd. Velmi spravedlivé ceny, zcela uspokojivé.
- Bonjour Restaurant & Cafe, Ulice Jana Pavla II. 9:00 - 23:30. Nachází se hned vedle Betlémské univerzity (v srdci Betléma), "Bonjour" nabízí mezinárodní kuchyni (s arabským nádechem) ve stylovém relaxačním prostoru. Bonjour, který vlastní dva mladí palestinští podnikatelé, má bezplatné Wi-Fi, skvělou kávu a atraktivní menu. Mluví arabsky, anglicky a hebrejsky.
- Hvězdy a Bucks Cafe (z kopce od kostela Narození Páně). Toto vyřazení Starbucks nabízí nápoje ve stylu Starbucks a arabské občerstvení. Podávají také velmi dobrou domácí zmrzlinu!
- Afteem Restaurant (na vnější sjezdové hraně náměstí Manger). Pokud milujete falafel, čerstvý domácí hummus a další chutné arabské jídlo ... musíte tuto restauraci navštívit! Pravděpodobně jeden z nejlepších obchodů s falafely v Palestině nebo Izraeli. Falafel je tak dobrý, obchody pocházejí až z Haify, aby si koupily syrovou směs.
- Abu Shanab (Okruh), ☏ 972 2-274 2895. Nejlepší grily ve městě, podávané dvěma bratry s působivými kníry. Čerstvé suroviny a maso se nasekají a připraví před vámi tradičními metodami. Restaurace vydává potvrzení, že jste tam jedli.
- Dar Jdoudnah (mimo Manger Square), ☏ 972 2-274 3212. Skvělý bar s vynikajícím občerstvením, zejména Sambusek (divoké tymiánové a sýrové pečivo). Jméno znamená „Dům našeho dědečka“ a stěny jsou plné evokujících fotografií starého Betléma
- Bon Jour Café (přiléhající k Betlémské univerzitě). Zcela nová kavárna západního stylu přiléhající k Betlémské univerzitě. Díky svému stylovému vzhledu a uvolněné atmosféře se Bon Jour rychle stal oblíbeným hangoutem. Café je nejlépe známé díky širokému výběru kávy a ranní snídani.
- Vepřové řeznictví Beit Jala (v centru města Beit Jala). Toužíte po čerstvém vepřovém ve Svaté zemi? Vepřové řeznictví Beit Jala je v zemi, kde muslimové i Židé nejedí vepřové maso, raritou. Zákazníci přicházejí až z Tel Avivu !!
- The Wall Lounge (poblíž vchodu do Betléma). Tato velmi nová restaurace má symbol zoufalství, mohutnou izraelskou bariéru oddělující Betlém od Jeruzaléma, a přeměňuje ji na přínos pro jeho podnikání. Nabídka restaurace je umístěna na obrovské ceduli na bariéru a v noci se také fotbalové hry promítají na obrovskou promítací plochu umístěnou na zeď, aby si ji lidé mohli prohlédnout na venkovních stolech. Toto místo je spousta zábavy k jídlu, pití a sledování sportů na velké promítací ploše ve stylu „kina“!
- Toast R Us (hlavní ulice Betléma). V této restauraci se podává „zmrazená jóga“ (mražený jogurt), zmrzlina (arabská zmrzlina i běžné gelato), palačinky, sendviče, koktejly a další.
Napít se
Užijte si atmosféru a poveďte si s přáteli na večeři nebo na pár drinků v lounge baru Bistro v Beit Jala.
- Al-Khema (stan), Beit Sahour (vedle pastýřského pole). Tato restaurace je uzavřena ve velkém stanu. Podává dobré jídlo, vynikající nápojové menu (zejména palestinská značka piva „Taybeh“) a nabízí také velký výběr vodní dýmky (tabák s příchutí).
- Cremisan sklepy. Navštivte slavné Vinařství Cremisan Cellars nachází se na betlémském předměstí Beit Jala. Toto vinařství, také místo starověku Křižácký klášter, je na kopci a nabízí nádherný výhled na údolí pod ním a také na okolní Jeruzalém a oblast Betléma. Musí navštívit každého nadšence vína!
- Layal Night club (Beit Jala). Tento noční klub hraje převážně arabskou popovou hudbu. Obvykle je zde mladší dav. Ujistěte se, že máte ženu, když jdete do nočního klubu, protože často, když je příliš mnoho mužských patronů, vpustí muže pouze tehdy, pokud mají s sebou dívky.
- Četné obchody s lihovinami. Betlém, který je křesťanským palestinským městem, je bohatý na obchody s alkoholem, které prodávají různé alkoholické nápoje za velmi, velmi levné ceny. Místní specialitou je arabský likér zvaný „Arak“. Chutná jako lékořice a často se mísí v limonádě nebo v ledové vodě.
- 1 Bar tabu (V Beit Jala), ☏ 970 2 2740711. Malý a útulný bar / klub v Beit Jala oblíbený u mladých Palestinců. Dobré nápoje a zahrnuje venkovní posezení, také podává jídlo.
Spát
Problém najít někde k pobytu, se kterým se setkala Marie a Josef, je v Betlémě dávno pryč. Existuje mnoho možností na výběr. Vzhledem k tomu, že Jeruzalém je často místem, kde se turisté zdržují spíše než Betlém, nabízejí betlémské hotely mnohem levnější ceny než izraelské hotely, aby přilákaly turisty, aby zůstali v Betlémě, místo aby se vydali na jednodenní prohlídku historických památek a poté rychle odjeli zpět do Izraele. Vyjednávání levnější ceny hotelu obvykle funguje v Betlémě. Neváhejte poslat e-mailem nebo zavolat na četné hotely v Betlémě s nabídkami a porovnat ceny, rozhodně vám to ušetří peníze, než abyste zůstali v předraženém hotelu v Jeruzalémě.
Rozpočet
- 1 House of Peace, Wad Ma'ali, Saff St. 10 (vedle Malhamet inyaz, poblíž náměstí jeslí), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉[email protected]. Kolej od ₪ 80.
- 2 Al Salam Hotel, Manger Street (Naproti kostelu Narození Páně), ☏ 970 2 276 4083. Jednolůžkový od ₪ 132.
- 3 Hostel Bunksurfing, AlDawha al-hurreya Str (10 minut městskou hromadnou dopravou nebo 20 minut pěšky od centra Betléma a autobusové zastávky v Jeruzalémě), ☏ 972 569050649, ✉[email protected]. Příjezd: 22:00, Překontrolovat: 10:00. Nízkorozpočtový hostel ve svaté zemi s velmi přátelským znalým majitelem, který denně provozuje alternativní pěší výlety. Pokoje jsou 8lůžkové koleje, včetně sprchy, toalety a přímého vstupu ze silnice, to vše v jedné místnosti, také ne ta nejchytřejší - musí si zvyknout, ale za tuto cenu nelze pochybovat. ₪40.
- 4 The Walled Off Hotel, 182 Charita sv, ☏ 972 54-698-9412. To není Waldorf. Desetizbový hostinec, který byl založen 11. března 2017 mezinárodně známým pouličním umělcem Banským, se může pochlubit „nejhorším výhledem na jakýkoli hotel na světě“ ... obrácený přímo na kontroverzní bariérovou zeď oddělující Izrael od palestinských území. Hotel Walled Off, který je více politickým prohlášením než pokojem v hostinci v Betlémě, zahrnuje galerii a muzeum. Od 30 $.
Střední rozsah
Některé z následujících jsou pravděpodobně zastaralé:
- Bethlehem Hotel, Poblíž kruhového objezdu Manger St na vrcholu kopce poblíž hraničního přechodu, ☏ 972 2-2770702, fax: 972 2-2770706, ✉[email protected].
- Grand Hotel (Pokud jedete místním autobusem 21 (a možná 124), autobus vás vysadí na kopci. Pokud vyrazíte nahoru a budete pokračovat rovně, hotel bude po vaší levici. Nahoře je pravděpodobně nejmodernější mexická restaurace s názvem Mariachi, ale také se nachází nad stánkem falafel). 50 USD za singl, ale pokud vypadáte jako cestovatel s rozpočtem, mohli by vám ho dát za ₪ 150..
- Důvěra Svaté země, 529 Manger Street (Vedle restaurace Reem al Bawadi), ☏ 970 2-2765930, ✉[email protected]. Nevládní organizace, jako je tato, nabízejí levné ubytování v domácnostech, krátkodobé i dlouhodobé, s palestinskými rodinami. ₪120.
- Hotel Sahara (Beit Sahour, 1 míle východně od náměstí Manger. Vezměte si taxi za ₪ 15).
- Beit Al Liqa, ☏ 972 2 2745229, ✉[email protected]. Toto je křesťanské komunitní centrum v Beit Jala. Nabízí ubytování turistům ve svém penzionu.
- Casanova Hospice, ☏ 972 2 274 3981.
- Nocleh se snídaní v Abu Jubran Lutheran (Vedle vánočního luteránského kostela a uvnitř Daru Annadwa, Paul VI St.), ☏ 972 2 277 0047, ✉[email protected]. Nabízí své „elegantní“ ubytování a kulturní a konferenční centrum Ad-Dar. 13 dvoulůžkových / dvoulůžkových pokojů s vlastní koupelnou, topením a klimatizací a TV a širokopásmovým internetem
- Al Anadulus Hotel (vedle kostela Narození Páně), ☏ 972 2 274 3519, ✉[email protected].
- Alexander Hotel, ☏ 972 2 227 0780.
- Hostel Beit al Baraka, ☏ 972 2 222 9288.
- Beit Ibrahim GuestHouse, ☏ 972 2 274 2613, ✉[email protected].
- Bethlehem Inn, ☏ 972 2 274 2424.
- Casanova Place Hotel, ☏ 972 2 274 2798.
- Nocleh se snídaní v El Beit (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 5857, ✉[email protected].
- Hotel Everest (Beit Jala), ☏ 972 2 274 2604, ✉[email protected]. The hotel is located on the top of the mountain of Beit Jala, overlooking the city of Bethlehem with an excellent view over surrounding hills.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- House of Hope Guest House, ☏ 972 2 274 2325.
- Mourad Tourist Resort, ☏ 972 2 275 9880.
- Nativity Bells Hotel, ☏ 972 2 274 8880.
- Paradise Hotel (beside the Bethlehem Checkpoint), ☏ 972 2 274 4542. Located at the entrance of Bethlehem, one km from the Church of Nativity.
- Saint Vincent Guest House, john paul II street, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Sancta Maria Hotel, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Shepherd Hotel, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. On one of the west hills of Bethlehem, very near to the main Jerusalem-Hebron road.
- St Antonio Hotel, ☏ 972 2 276 6221.
- St Nicholas Hotel, ☏ 972 2 274 3040.
- Talitha Kumi Guest House, ☏ 972 2 274 1247.
- Zaituna Tourist Village, ☏ 972 2 275 0655.
- La Fontana De Maria Hotel, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- Angel Hotel, Al-Sahel Street (Beit Jala), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. From ₪300.
- The Alternative Tourist Group, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Arranges bed & breakfast with local families, an introduction to Palestinian hospitality. Privacy is guaranteed with a separate entry and bathroom for guests.
- 5 Mount David Hotel, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. A relatively new hotel in the heart of the city.
Marnotratnost
- 6 [mrtvý odkaz]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. A few minutes' stroll to the Nativity Church and the shopping area.
- 7 Jacir Palace Hotel, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. This hotel is the only 5-star hotel in Bethlehem. Foreign diplomats often stay at this hotel because of its prestigious image.
Připojit
Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.
Jděte další
Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.
- Nearby popular sights of the západní banka zahrnout Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba a Monastery of St. Theodosius.
- Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the Seznam světového dědictví UNESCO as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
- Jeruzalém – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
- Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
- Nablus – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah ( de facto seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
- Hebron – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
- Jericho – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and Jordán.
- Negev a Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. Taky Pěší turistika v Judské poušti is very popular.