![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Barentsburg_Main_Street,_Svalbard,_Norway.jpg/300px-Barentsburg_Main_Street,_Svalbard,_Norway.jpg)
Barentsburg (Баренцбург) je jediné zbývající ruské osídlení v Špicberky.
Rozumět
Barentsburg je pojmenován po holandském průzkumníkovi Willem Barentsz, který objevil Svalbard v roce 1596. Svalbardská smlouva z roku 1920 poskytla dříve nevyzvednuté ostrovy Norsku, ale umožnila jakékoli zemi provádět těžbu a jinou hospodářskou činnost. Ruský stát Důvěřujte společnosti Arktikugol Těžil zde uhlí od roku 1932 a během studené války byl Barentsburg ohniskem aktivity, protože se Rusové pokoušeli rozšířit svou zónu kontroly nad ostrovy. Poté, co byl Pyramiden uzavřen v roce 1998, je Barentsburg jedinou ruskou osadou, která stále funguje, s přibližně 470 obyvateli v roce 2015 a přibližně 100 000 tunami uhlí vyváženými ročně. Důl byl uzavřen v roce 2006 po obavách z rizika podzemního požáru, ale výrobu obnovil koncem roku 2010.
V osadě dříve žilo přes 1 000 lidí, takže mnoho budov již není obydlených a některé nechávají chátrat. Má skutečně ohromující nastavení. Když je počasí dostatečně jasné, aby bylo vidět přes Isfjord, a ze staré uhelné elektrárny stoupá černý kouř, návštěva zanechá silný dojem na těch pár, kteří ji navštíví.
Orientace
Orientace v Barentsburgu je snadná. Je to asi 220 schodů po schodech z doku do osady, kde je víceméně všechno podél hlavní ulice, ulitsa Ivana Starostina.
Nastoupit
Vzduchem
Barentsburg má heliport provozovaný ruskou společností SPARK s jedním vrtulníkem Mi-8. Trust Arktikugol může službu vrtulníku využívat pouze v mezích své činnosti jako těžební společnosti a pronajatá turistická doprava není povolena. Let mezi letištěm Longyearbyen a Barentsburgem je přibližně 15 minut. Heliport se nachází asi 4 km od Barentsburgu. Tam je cesta, kde minibus přepravuje cestující.
U moře
Většina návštěvníků přichází z Longyearbyen ve dne (2-3 hodiny jednosměrně na lodi). V létě jsou také příležitostně nákladní a osobní lodě Murmansk na ruské pevnině (3 dny).
Pěšky
Do Barentsburgu nevedou žádné silnice a je to dvoudenní turistika Longyearbyen v létě do Barentsburgu. Nejjednodušší způsob (počínaje Longyearbyen) je odbočit z konce silnice v Björndalenu, vystoupit na horu Fuglefjella, pokračovat údolím Grumant a po 2-3 km sestoupit na pobřeží podél malého potoka. Túra by měla trvat asi 6–7 hodin. Noc může být přenocována buď v rusanovské chatě mimo starou těžební osadu Coles Bay (uzavřena v roce 1962), nebo v jedné z budov Coles Bay (doporučeno pouze v létě). Následující den je o něco delší túra (7–9 hodin), ale v rovinatém terénu, přejezd údolím Coles a pokračování podél Kapp Laila před příjezdem na heliport na Heeroddenu před Barentsburgem. Z Heeroddenu vede cesta do samotné osady.
Sněžným skútrem
V zimě jeďte sněžný skůtr je oblíbenější možnost a jednodenní výlety nabízejí cestovní kanceláře v Longyearbyen - je to fantastická jízda a dobře se doporučuje.
Obejít
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Barentsburg&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Barentsburg je snadno pokrytý pěšky.
Mluvit
Ruština a ukrajinština jsou hlavní jazyky, kterými hovoří většina populace. Vládní úředníci mluví norsky.
Vidět
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Barentsburg_chapel,_Svalbard,_Norway.jpg/250px-Barentsburg_chapel,_Svalbard,_Norway.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Barentsburg_museum,_Svalbard,_Norway.jpg/250px-Barentsburg_museum,_Svalbard,_Norway.jpg)
Celodenní turisté mají asi 2 hodiny, aby viděli památky, a pro většinu je to spousta.
- 1 Kaple. Malá ortodoxní dřevěná kaple, postavená v roce 1996 na památku 140 obětí letadla, které se zřítilo a přineslo nový přesun horníků do Barentsburgu.
- 2 Leninova socha. Může to být pouze druhá nejseverněji položená socha Lenina na světě (první místo stále patří Pyramidenu), ale stále je to oblíbené místo k fotografování.
- 3 Pomorovo muzeum, ☏ 47 79 021814. Plněné lední medvědy, stopa dinosaura a spousta kamenů. Vstupné 50 kr.
- 4 Hvězda a slogan. Podívejte se nahoru na úbočí nad Barentsburgem - je tu pěticípá hvězda a slogan z doby komunismu Миру Мир / Miru Mir nebo „Mír světu“. Znamení také slouží užitečné funkci během zimy, protože když je hvězda znovu viditelná, skončila polární noc a přichází léto.
Dělat
- Sportovní hala. Dva bazény s mořskou vodou a různé další sportovní zařízení. Používá se také pro soutěže s Longyearbyen
Koupit
Norská měna korun se používá v Barentsburgu a ceny za turistické aktivity se upravují na norskou úroveň.
- Polární hvězda (v kulturním centru). Nabídka obchodů se suvenýry matrioška panenky, Leninovy špendlíky a různé další sovětsko-ruské kýče.
Jíst
Místní obyvatelé jedí ve své jídelně zelnou polévku (shchi) zdarma, ale turisté budou obvykle omezeni na jídlo v hotelu (30-70 kr).
The Cafe-Bar 78 Parallel, v budově jídelny přímo na vrcholu schodiště vedoucího do města je pro restaurátorské práce uzavřena.
Napít se
V hotelu bar podává ruskou vodku, koňak a šampaňské.
Spát
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Barensburg_Hotel,_Svalbard,_Norway.jpg/250px-Barensburg_Hotel,_Svalbard,_Norway.jpg)
Existuje jedna možnost veřejného ubytování.
- 1 Barentsburg Hotel, ☏ 47 79 021814. Postaven v roce 1988 a v docela dobrém stavu. Dvoulůžkové pokoje od 550 kr.
Připojit
Barentsburg Hotel má a pošta pro odesílání pošty. Je to pobočka pošty v Longyearbyenu a používá tedy norské známky (a norské ceny), ale mají své vlastní razítko.
Je tu malý Rus konzulát na Barentsburgu, který by vám teoreticky mohl vydat ruské vízum. Nepočítejte s tím, určitě ne bez kontroly dopředu. Ruská žádost o vízum je složitý proces a vy se nemůžete jen ukázat, že ji dostanete. Před podáním žádosti například potřebujete potvrzenou a zaplacenou rezervaci hotelu.