Ázerbájdžán - Azerbaiyán

Úvod Ázerbajdžán (v Azeri, Azərbaycan; oficiálně, Ázerbájdžánská republika, Azərbaycan Respublikası) je země v oblasti Kavkazu, jihovýchodně od Evropa. Ázerbájdžán, který byl součástí Sovětský svaz do roku 1991 hraničí Arménie, Gruzie, Írán, Rusko, krocan a s ním Kaspické moře.

Hlavní město Baku Idiom Azeri Povrch 86 600 km² Populace 9 164 600 (2011) Měna manat Časové pásmo UTC 4 (5 UTC v létě) Telefonní předvolba 994

Přestože se geograficky nachází v Asie, Ázerbájdžán je obvykle považován za součást evropského kontinentu. Obýván převážně etnickými Ázerbájdžány, skupinou tureckého původu, Ázerbájdžán je historicky na cestě, která spojuje evropské kultury a kultury Blízkého východu a Persie. Nachází se mezi Kavkazem a Kaspickými horami, Ázerbájdžán zažil řadu invazí a válek, které pokračují dodnes; oblast Náhorní Karabach, na jihozápadě země, kde dominují etničtí Arméni, je nadále oddělena od zbytku země a rivalita mezi Ázerbájdžánem a Arménií je zdrojem trvalých konfliktů.

Silný ekonomický impuls, který tato země zažila, přinesl Baku, hlavní město, v moderním městě, které žije a výložník stavby, a která částečně skryla zázraky hlubokého Ázerbájdžánu. Petroglyfy z Qobustan nebo údolí Khinalug Jsou to destinace s velkým historickým a kulturním zájmem.

Regiony

Absheron
	Politické, ekonomické a kulturní centrum Ázerbájdžánu s hlavním městem Baku. Od roku 1871 se zde těžila ropa:Baku Atashgah Qobustan Sumqayit
Ganja
Brána do Ázerbájdžánu s jedním z nejstarších měst na Kavkaze, Ganja, a známým centrem ropných lázní a zdravotní turistiky v Ázerbájdžánu, Naftalan. Ganja Mingachevir Naftalán
Nakhichevan
	Enkláva, která sousedí s Tureckem na západě.Nakhichevan
Severovýchod
	Krásná zelená hornatá oblast Kavkazu hraničící s Gruzií a obsahující nejkrásnější město Ázerbájdžánu, Sheki. Chačmaz Khinalug Sheki
Jižní
	Etnicky rozmanitý region ve Velkém Kavkazu pokrytý svěžími zelenými lesy a nádhernými plážemi a luxusními letovisky podél Kaspického moře. Lankaran Masalli
Náhorní Karabach
	Náhorní Karabach je v této příručce zahrnut odděleně od Ázerbájdžánu; Přestože jeho vláda není uznávána žádným členským státem OSN, má nad oblastí de facto kontrolu. Nejedná se o politické schválení nároku žádnou ze stran sporu.Stepanakert Martuni Šuša Agdam

Rozumět

Asi 95% populace je etnicky Ázerbájdžánců (muslimští šíité, mluvící turkickou větví altajské rodiny). Toto město je přítomno v Írán, kde jsou dvě provincie se stejným názvem.

Mezi kavkazskými státy je průmyslově nejrozvinutější Ázerbájdžán. Ekonomika je silně spojena s těžbou ropy pro export a se souvisejícím průmyslem, který zahrnuje konstrukci strojů, rafinaci ropy, textilu a chemikálií.

Hlavními produkty jsou ropa a zemní plyn. Ropné nadnárodní společnosti již zaujímají pozice na tomto trhu od roku 1997. Největším handicapem země je úspěšný přechod z plánovaného hospodářství na trh volného trhu. Jedním z největších problémů ekonomického rozvoje je spor o Horní Karabach. Obchod s bývalými sovětskými socialistickými republikami klesá ve prospěch zemí jako Turecko, Írán, Spojené arabské emiráty a evropské země. Budoucí vyhlídky budou záviset na mezinárodní ceně ropy.

Dějiny

Ázerbájdžán byl vždy na křižovatce mezi východem a západem svědkem příchodů a odchodů několika velkých říší.

Starověký

Některé z nejlepších atrakcí v zemi jsou petroglyfy Gobustan. To jsou znaky lidí, kteří žili v oblasti před 40 000 - 5 000 lety. Skýti a íránští Médové okupovali oblast kolem roku 900-700 před naším letopočtem. Achajmenovci dělali věci zajímavými zavedením zoroastrismu kolem roku 550 př. N. L. Později byla oblast ponechána mimo říši Alexandra Velikého a Římské říše.

Středověký

Křesťanství dorazilo ve 4. století, ale zaniklo, když se oblast stala součástí druhého islámského chalífátu (Umajjov) v 7. století. Několik místních království vzniklo po pádu Umajjovského chalífátu v roce 750 n. L., Než Mongolové dobyli Ázerbájdžán v 11. století.

Raný novověk

Po stažení několika mongolských říší oblast připadla Peršanům. Perská kontrola nebyla přísná a vysoce nezávislí chánové ovládali region, dokud se Ruské impérium na počátku 19. století nerozšířilo na jih. Ropa se zde poprvé těžila na konci 19. století.

sovětský

Pád ruské říše znamenal krátký vzestup Ázerbájdžánské demokratické republiky v roce 1918. Lenin si však uvědomil, že ropa z této oblasti je pro sovětskou armádu životně důležitá a spolu s Gruzií a Arménií se Ázerbájdžán připojil k SSSR ve 20. letech 20. století. Ázerbájdžánská ropa byla pro Sověty ve druhé světové válce opět životně důležitá, při níž na frontě zemřelo 250 000 z 3,4 milionu lidí v zemi.

Post-sovětský

Když v roce 1991 sovětská kontrola oslabila, arménská arménská etnická oblast Arménie podporovaná Náhorním Karabachem bojovala za nezávislost Ázerbájdžánu. Ázerbájdžán ztratil 14% svého území a získal asi 800 000 uprchlíků a vnitřně vysídlených osob. Navzdory příměří v roce 1994 nebyl stav Náhorního Karabachu dosud zcela vyřešen a Arménie a Ázerbájdžán jsou dodnes ve válečném stavu. Arménská vojska nadále zajišťují, že Karabach zůstane mimo kontrolu Ázerbájdžánu a občasné drobné potyčky nadále porušují dohodu o příměří.

Kultura

Většinu populace (více než 92%) tvoří Ázerbájdžánci, kteří sdílejí kulturu velmi podobnou kultuře Turecka. Etničtí Ázerbájdžánci jsou také významnou součástí íránské populace, i když vliv ruské a perské kultury postupem času způsobil určité rozdíly mezi Ázerbájdžánci a Íránci. Zejména téměř dvě století ruské a sovětské vlády přinesly velmi liberální postoj k islámu mezi Ázerbájdžánci, kteří nicméně zůstávají většinou šíitskými muslimy.

Po získání nezávislosti v roce 1991 umožnil Ázerbájdžán západoevropským společnostem rozvíjet své rozsáhlé energetické zdroje a jeho produkce ropy raketově rostla zejména od poloviny roku 2000. Navzdory této a souvisejících investicích zůstává většina nově objeveného bohatství v rukou několika lidé. Zatímco centrální Baku prospívá novými budovami a rostoucí střední třídou, velká část venkovského venkova zůstává chudá a relativně málo rozvinutá. Vláda zůstává silně autoritářská.

Slavit

Ramadán Ramadán je devátý a nejposvátnější měsíc v islámském kalendáři a trvá 29 až 30 dní. Muslimové se po dobu svého trvání postí každý den a většina restaurací bude zavřená, dokud se půst večer nepřestane. Nic (včetně vody a cigaret) by nemělo procházet rty od východu do západu slunce. Nemuslimové jsou z toho osvobozeni, ale přesto by se měli zdržet jídla a pití na veřejnosti, protože to je považováno za velmi neslušné. Pracovní doba je zkrácena i ve světě podnikání. Přesná data ramadánu závisí na místních astronomických pozorováních a mohou se v jednotlivých zemích poněkud lišit. Ramadán končí svátkem Eid al-Fitr, který může trvat několik dní, ve většině zemí obvykle tři. 13. dubna - 12. května 2021 (1442 d . H.) 2. dubna - 1. května 2022 (1443 d . H.) 23. března - 20. dubna 2023 (1444 d . H.) 11. března - 9. dubna 2024 (1445 d . H.) Pokud plánujete cestovat do Ázerbájdžánu během ramadánu, zvažte přečtení Cestování během ramadánu.

Toto jsou národně uznávané svátky lidí žijících v Ázerbájdžánu.

• Nový rok (1.-1. ledna)
• Den žen (8. března)
• Den vítězství (9. května)
• Den republiky (28. května)
• Národní den spásy ázerbájdžánského lidu (15. června)
• Den ozbrojených sil Ázerbájdžánské republiky (26. června)
• Den státní svrchovanosti (18. října)
• Den ústavy (12. listopadu)
• Národní den renesance (17. listopadu)
• Světový den ázerbájdžánské solidarity (31. prosince)
• Novruz Bayram - 5 dní
• Gurban Bayram (Den oběti) - 2 dny
• Eid el Fitr (oslava po ramadánu) 2 až 3 dny

Počasí

Je známo, že Ázerbájdžán má devět z 11 stávajících ekologických zón. Velká část země je po celý rok mírná. V celé zemi je průměrná roční teplota 14–15 ° C (57–59 ° F). Pohoří Kavkaz chrání zemi před arktickými vzdušnými masami, které v zimě postihují Rusko, zatímco Kaspické moře ji v létě chrání před horkým a suchým vzduchem střední Asie. Teploty v zimě jsou chladné (0-10 ° C / 32-59 ° F) v nižších nadmořských výškách a podél pobřeží a mírně klesají, když míříte do vnitrozemí a drasticky, když míříte do hor (-20 ° C / -4 ° F) je možné v kavkazských horách). Léta se pohybují od teplých po horká (20-40 ° C / 68-104 ° F) a vlhká ve většině částí země, i když vánek z Kaspického moře poskytuje určitou úlevu podél pobřeží. Nakhchivan je docela jiný, vysoký a vyprahlý,

Sníh je v Baku a na pobřeží obecně vzácný, zatímco ve vnitrozemí je běžný a hojný v horách, kde lze v zimě izolovat mnoho vesnic. Jižní lesy jsou nejmokřejší částí země, na konci podzimu a na začátku jara hodně prší. Západní centrální pobřeží je docela suché. Lankaran dostává nejvyšší množství ročních srážek (1600–1800 mm / 63–71 palců), zatímco oblast kolem Baku má průměr 200 mm (8 palců). Baku je velmi větrné, stejně jako Chicago nebo Wellington, po většinu roku.

Přízemní

Bahenní sopky v Gobustanu. Velká část velkých plochých nížin Kura-Araks ( Kur-Araz Ovaligi ) jsou pod hladinou moře a v severních obzorech stoupá pohoří Velkého Kavkazu. Karabašská vrchovina (Qarabag Yaylasi) leží na západě, kde se nachází Baku na poloostrově Apsheron ( Yasaqligi zproštěn vyčnívající do Kaspického moře.

Nejnižší bod je Kaspické moře ve výšce -27 m (-89 stop) a nejvyšší bod je Bazarduzu Dagi ve výšce 4 466 m (14 652 stop)

Absheron Yasaqligi (včetně Baku a Sumgayit) a Kaspické moře představují ekologické problémy kvůli kontaminaci ropnými skvrnami, které se datují více než století. K silnému znečištění přispívá také hustá automobilová doprava v hlavním městě.

Ekonomika

Ázerbájdžánským exportem číslo jedna je ropa. Produkce Ázerbájdžánské ropy do roku 1997 klesala, ale od té doby se každým rokem zvyšuje. Vyjednávání dohod o sdílení výroby (PSA) se zahraničními společnostmi, které dosud vyčlenily 60 miliard dolarů na rozvoj ropných polí, by mělo vygenerovat finanční prostředky nezbytné pro budoucí rozvoj průmyslu.

Ázerbájdžán sdílí všechny hrozivé problémy bývalých sovětských republik při přechodu z velení na tržní hospodářství, ale jeho značné energetické zdroje posilují jeho dlouhodobé vyhlídky.

Vláda začala prosazovat ekonomickou reformu a staré ekonomické vazby a struktury se pomalu nahrazují. Jednou z překážek hospodářského pokroku, včetně zvýšených zahraničních investic v neenergetickém odvětví, je pokračující konflikt s Arménií v oblasti Náhorního Karabachu. Obchod s Ruskem a dalšími bývalými sovětskými republikami ztrácí na významu, zatímco obchod s Tureckem a evropskými národy roste. Dlouhodobé vyhlídky budou záviset na světových cenách ropy, umístění nových ropovodů v regionu a schopnosti Ázerbájdžánu řídit své ropné bohatství.

Elektřina

Elektřina je dodávána při 220 V 50 Hz. Zástrčky jsou evropské normy CEE-7/7 „Schukostecker“ nebo „Schuko“ nebo kompatibilních typů, ale nejsou uzemněny, CEE-7/16 „Europlug“. Obecně řečeno, američtí a kanadští cestovatelé by měli zabalit adaptér pro tyto zástrčky, pokud plánují používat severoamerické elektrické zařízení v Ázerbájdžánu.

Také některé starší budovy mohou být stále vybaveny zásuvkami ze sovětské éry. Sovětský standard GOST-7396 byl velmi podobný současnému evropskému „Schuko konektoru“ CEE-7/7, ale kolíky měly průměr 4,0 mm, zatímco Schuko má kolíky 4,8 mm. Kolíky na Schuko mohou být příliš velké, aby se vešly do zásuvky sovětské éry, i když menší Europlug se stále vejde. Ačkoli zástrčky ze sovětské éry byly z velké části odstraněny, cestující, kteří se obávají zejména možnosti neustále zapojovat, mohou také pro jistotu zvážit zabalení adaptéru pro zástrčky ze sovětské éry.

Nezapomeňte si také přinést vlastní automatický napěťový adaptér, protože elektřina v Ázerbájdžánu má mnoho zkratů a „skoků“ a mnoho položek může být poškozeno, pokud adaptér nepřivezete.

Dostat

Vízové ​​požadavky

V roce 2016 představil Ázerbájdžán nové elektronické vízum pro jeden vstup pro občany těchto zemí:

• Všechny členské státy Evropské unie, dále Andorra, Albánie, Bosna a Hercegovina, Island, Lichtenštejnsko, Monako, Černá Hora, Severní Makedonie, Norsko, San Marino, Srbsko, Švýcarsko, Spojené království a Vatikán.
• Alžírsko, Argentina, Austrálie, Bahrajn, Brazílie, Brunej, Kanada, Chile, Čína (včetně Hongkongu a Macaa), Kolumbie, Kostarika, Kuba, Ekvádor, Guatemala, Indie, Indonésie, Írán, Izrael, Japonsko, Jordánsko, Kuvajt, Malajsie, Maledivy, Mauricius, Mexiko, Mongolsko, Maroko, Nepál, Nový Zéland, Omán, Pákistán, Panama, Katar, Saúdská Arábie, Seychely, Singapur, Jižní Afrika, Jižní Korea, Srí Lanka, Thajsko, Turecko, Turkmenistán, Spojené arabské emiráty , Spojené státy americké a Vietnam

EVisa stojí 20 USD plus 4 USD za správní poplatek, je platná po dobu 30 dnů během následujících tří měsíců po podání žádosti a lze ji zakoupit na evisa.gov.az; Je třeba předložit fotokopii vašeho pasu a adresu vašeho pobytu. Pozor : existuje falešný oficiální web: šek .com. az - také poskytuje víza, ale vyžaduje, abyste si koupili drahou cestu nebo drahý hotel.

U pobytů na 90 dní a méně pro občany Běloruska, Gruzie, Kazachstánu, Kyrgyzstánu, Moldavska, Ruska, Tádžikistánu, Ukrajiny a Uzbekistánu není vyžadováno žádné vízum.

Lze to získatvízum od 30 dnípři příjezdu pouze tehdy, když dorazí letecky občané Bahrajnu, Číny (včetně Hongkongu a Macaa), Indonésie, Izraele, Japonska, Kuvajtu, Malajsie, Ománu, Kataru, Saúdské Arábie, Singapuru, Jižní Koreje. , Turecko (60 dní) a Spojené arabské emiráty.

Občané Spojených států mohou také získat vízum po příletu na mezinárodní letiště Heydara Alijeva, ale pouze v případě, že přiletí přímým letem Azerbaijan Airlines z New Yorku.

Občané Íránu mohou při příjezdu získat 15denní vízum pouze pro Nakhchivan.

Pokud máte arménské jméno, vízum vám nebude vydáno, bez ohledu na to, ve které zemi máte občanství.

Pro občany všech ostatních zemí lze víza získat poštou nebo osobně na kterékoli ázerbájdžánské ambasádě, která nabízí konzulární služby. Vyžaduje se pozývací dopis (LOI) od kontaktu v Ázerbájdžánu.

Cizinci pobývající v Ázerbájdžánu déle než 15 dníse musí zaregistrovat u Státní migrační služby do 15 pracovních dnů od příjezdu. Pokud se v této lhůtě nezaregistrujete, bude vám uložena pokuta 300 manatů (2019). Registrace je bezplatná a lze ji provést online zasláním kopie pasu a vyplněním přihlášky nebo osobně ve speciálně navržených kancelářích Státní migrační služby (jedna z těchto kanceláří se nakonec otevře na nádraží, nicméně od roku 2015 uzavřeno). Hotely mohou tuto službu poskytovat svým hostům, ale cestujícím důrazně doporučujeme zajistit, aby byla registrace dokončena, protože hotely ji často přeskakují.

Letadlem

Hlavní mezinárodní bránou je mezinárodní letiště Heydara Alijeva v Baku (GYD^IATA), s dalšími mezinárodními letišti (jejichž mezinárodní trasy jsou v podstatě jen Moskva a Istanbul), která se nacházejí ve městě Nakhchivan (NAJ^IATA), Ganja (KVD^IATA) a Lankaran (LLK^IATA).

Národní letecká společnost AZAL (Azerbaijan Airlines) je hlavní leteckou společností létající do Ganja, Nakhchivan, Tbilisi, Aktau, Tehran, Tel-Aviv, Ankara, Istanbul IST, Istanbul Sahiha Gokchen, Antalya (sezónní), Bodrum (sezónní), Dubaj, Moskva , Petrohrad, Kyjev, Rostov na Donu, Ürümqi, Mineralniye Vodi, Milán, Londýn (denně) a Paříž, Praha, Řím. Lufthansa má také několik letů týdně do Baku (pokračuje do Ašchabadu). Turkish Airlines je další letecká společnost, která spojuje Baku do a přes Istanbul. Kromě toho existuje několik ruských, ukrajinských, uzbeckých, íránských a rakouských leteckých společností, které spojují Baku s různými městy po celém světě.

Qatar Airways provozuje 2 lety denně, jeden do Tbilisi a druhý do Dauhá, které se připojují k jeho globální síti.

• Baku taxi služby ,✉ [[1]]. Vyzvednutí a odlet na letišti .. 33 manatů pro Baku - Letiště nebo Letiště - Baku. Až 3 cestující. Místní a spolehlivé ceny do jiných míst. Mluví se anglicky.

Loď

Do žádné jiné země Kaspického moře neplaví trajekt ani plavba.Všimněte si, že tolik mluvené o „trajektech“ na Kaspickém moři jsou prostě nákladní lodě s nějakým prostorem navíc pro přepravu cestujících. Cestování na jednom z těchto „trajektů“ není snadný úkol. Nejprve musíte najít notoricky těžko dostupnou pokladnu, která v podstatě sleduje odplouvající lodě. Pokud najdete pokladnu a dostanete rezervaci, stále máte jen malou představu, kdy loď odletí. Dejte jim telefonní číslo, aby se s vámi spojili a buďte připraveni, mohou vám zavolat hodinu nebo dvě před odjezdem ... dva dny po prvním odjezdu vám úřad dal a den před druhým datem odjezdu! Dali mu výstup! Toto je jen první z vašich problémů. Po zaplacení místa na lodi (od 50 do 100 USD) kapitán a možná i další členové posádky počkají další částku za postel a sprchu. Očekává se, že si přinesete vlastní jídlo. Plavba bude trvat pouze 1 den (Turkmenistán) nebo 2–3 dny (Kazachstán). Většina lodí míří do Turkmenistánu, kde musí lodě čekat na otevřené kotviště ... takže můžete na lodi čekat 2–5 dní a čekat, až zakotví! Pokud nejste v aA rozpočet velmi Jste malý nebo máte kolo a zvláště pokud máte krátký jízdní řád, musíte zaplatit dvojnásobek (~ 200–250 USD) za jednosměrnou letenku do Kazachstánu v Rusku nebo Taškentu v Uzbekistánu.

Autem

Do všech měst Ázerbájdžánu vedou silnice. Nejsou opravdu široké a většina z nich má pouze dva pruhy. Místní cestovní kanceláře mohou organizovat osobní automobily na hranicích. Některé cestovní kanceláře v Georgii, jako je Exotour, mohou zajistit vyzvednutí v Baku a vyzvednutí v Tbilisi. Ačkoli je to dražší než autobus nebo vlak, bude to rychlejší a lze to kombinovat s prohlídkami památek po cestě. Ázerbájdžánské celní orgány používané k žádosti o platbu a vklad několika tisíc amerických dolarů U zahraničních automobilů jsou však od roku 2020 minulostí omezující celní pravidla pro dovoz starších automobilů a požadavek velkých vkladů.

Autobusem

Do Ázerbájdžánu jezdí denně autobusy z Gruzie, Turecka, Íránu a Ruska.

Minibus také odjíždí z gruzínských hranic na Krazny Most (Červený most) a měl by stát kolem 10 nebo 12 manatů (nebo 25 lari). Lze jej vyzvednout z obou stran hranice (nebojte se, pokud vás požádají o zaplacení na gruzínské straně; přijdou vás vyzvednout. Trvejte však na tom, abyste si přinesli vlastní tašky). Cesta do Baku by měla trvat asi 8 hodin. Řízení v Ázerbájdžánu je zážitek opravdu děsivé . Prakticky všichni řidiči málo respektují pravidla silničního provozu a úroveň samotných silnic je překvapivě špatná. Důrazně to není pro slabé povahy, takže zatímco dlouhý vlak může zpochybnit vaši vytrvalost, ne nervy. Podívejte se na lety AZAL z Tbilis-Baku předem a získejte nějaké rozumné nabídky.

Návrat do Tbilisi lze uskutečnit na nepopsatelně chaotickém autobusovém nádraží, které slouží zároveň jako děsivě klidné nákupní centrum (na 20minutovou cestu autobusem zvenčí Double Gate na Starém Městě, po které budete mít délku 400 m pochybný úsek silnice / dálnice s nepříjemnými procházkami taxikářů: stojí 0,20 manat) nebo jen taxi z centra na cca. 15 manat (stojí to za to!), Což šetří potíže. Autobusy a minibusy jsou k dispozici z této stanice přímo do Tbilisi, asi 12 manat pro oba. Autobusový pult 26 v zadní části přízemí. Autobus je o několik hodin pomalejší a není zaručeno, že vás vyzvedne, jakmile překročíte hranice Gruzie, takže je vhodnější mikrobus.

Vlakem

Přímé vlaky spojují Ázerbájdžán s Gruzií (Tbilisi), Ruskem (Moskva a Rostov) a Ukrajinou (Charkov) přes Rusko. Jízdní řády jsou zde https://ady.az/az/tables/index/52/44 Kliknutím na zemi zobrazíte mezinárodní časy. Ruské hranice bývaly uzavřeny pro držitele pasů jiných než SNS, ale nyní jsou otevřeny všem, kteří mají příslušná víza.

Noční vlak spojuje Tbilisi, Gruzii a Baku. Opuštění Ázerbájdžánu stojí 26 manatů. Tato trasa je modernizována jako součást projektu financovaného částečně Ázerbájdžánem, který zahrnuje výstavbu železničního segmentu z Akhalkalaki v Georgii do Karsu v Turecku. Toto zpožděné železniční spojení z Gruzie do Turecka bylo otevřeno 30. října 2017, zpočátku pouze pro náklad. Datum zahájení a harmonogram osobních vlaků musí být ještě oznámeny.

Z Astary na íránské hranici do Baku vede národní vlaková linka a z Astary do íránského Qazvinu se staví 300 km spojovací trať, která má propojit železniční sítě Ázerbájdžánu a Íránu.

Pro ty, kteří plánují navštívit enklávu Nakhchivan, existuje vlaková doprava do Mašadu v Íránu.

Cestovat

Palcem

Jako muž je stopování obecně možné a snadné. Někdy však lidé často očekávají trochu peněz, které je vezmou po silnici, téměř jako v Íránu. Žena sama naopak způsobí zmatek a potenciálně neočekávané chování, a proto by neměla být prováděna.

Pěšky a navigace

Ázerbájdžán je skvělým místem pro pěší turistiku a pěší turistiku a nabízí mnoho zajímavých stezek. Kavkaz, národní park Göygöl, Quba nebo Khinalug, abychom jmenovali alespoň některé destinace. Vzhledem k často odlehlé povaze těchto stezek je však důležité, abyste byli dobře připraveni a měli s sebou vhodnou a spolehlivou mapu. Využití GPS navíc přináší další vrstvu zabezpečení, a to jak ve městech, tak na venkově. Spolehlivé (offline) mapy a úplné trasy a informace o mapách viz OpenStreetMap, který také používá tento průvodce a mnoho mobilních aplikací, jako je OsmAnd (komplexní s mnoha pluginy) a MAPS.ME (snadné, ale omezené).

V taxíku

Taxíky vyžadují určité vyjednávací schopnosti. Ale používat kalkulačku (smartphone!) Dohodnout se na ceně funguje.

Většina taxikářů prostě zdvojnásobí cenu pro turisty. Zkrácení na polovinu při obchodování a vytahování by tedy mělo odhalit skutečnou cenu. (Zdvojnásobení ceny je zjevně mnohem jednodušší než ztrojnásobení.) V opačném případě jednoduše použijte Bolt (taxi aplikaci pro váš mobilní telefon a široce používanou ve městech kolem Ázerbájdžánu) jako indikátor a / nebo vyjednavače, nebo si ji jednoduše rezervujte.

Obecné ceny jsou ⅓ - ½ manatu za km. Čím je cesta delší, tím je levnější (na km).

S Boltem (nebo jinými) si dokonce můžete rezervovat taxi na výlety mimo velká města, kde je nabízen, pokud začínáte tam, kde je nabízen, například z Ganje do Tbilisi za 70 manatů, nebo z Baku do Shamakhi. za 40 manatů, tedy i překročení hranice. Ale ujistěte se, že taxikář opravdu rozumí tomu, co jste tam ochotni dělat. Výlety mimo větší města však mohou být časově efektivní, protože nemusíte jezdit na několik autobusových nádraží atd. než se konečně dostanete na dálkovou jízdu. Tímto způsobem se dostanete taxíkem na silnici, kterou navštěvují dálkové možnosti, a jednoduše vás vezme tam, kde pokračujete v cestě.

Autem

Souhrn dálničních kilometrů:

• celkem: 36 700 km
• zpevněné: 31 800 km (zahrnuje některé štěrkové povrchy za každého počasí)
• nezpevněné: 1 900 km (Tyto silnice jsou vyrobeny z nestabilizované špíny a je obtížné se v nich pohybovat za mokra).

Všimněte si, že Baku a Ázerbájdžán obecně mají mnoho radary automatické, a není neobvyklé získat jízdenku, která bude zaslána SMS přímo majiteli vozu. Nenechte se tedy překvapit, když budete muset při vracení auta trochu zaplatit. Místní říkají, že 60 manatů na víkendový výlet není nic neobvyklého.

Autobusem

Autobusy a marshrutky (také známé jako minibus, také známé jako přestavěná dodávka) spojují většinu měst. V těchto městech je často poblíž bazaru centrum jako autobusové nádraží.

Marshrutky jsou na trasách ve městě Ázerbájdžán docela přeplněné. Je běžné, že se 15 lidí natlačí do marshrutky pro 10 osob a neostýchají se to udělat. Je normální, že když stojíte, někdo vám vezme tašku a drží ji, dokud se vy nebo vylodíte. Muži obvykle jezdí vzadu v autobusech a maršrutkách, zatímco ženy sedí vpředu a je obvyklé, že muži ustupují dámě vstupující do autobusu. A konečně, Ázerbájdžán není společnost ve frontě, a to platí zejména pro autobusy a marshrutky.

Běžným pravidlem pro jízdné autobusem v Ázerbájdžánu se zdá být 1 manat za hodinu cesty nebo na 40–50 km; vše ostatní je turistický příplatek, hájte svoji pozici a požádejte o pomoc ostatní cestující.

Vlakem

Až na výjimky jsou vlaky v Ázerbájdžánu nočními vlaky, které spojují Baku se vzdálenými oblastmi země. K dispozici je také denní rychlík do Ganje, denní pomalý vlak do Shirvanu a častý příměstský vlak do Sumqavitu. Hodiny zde: https://ady.az/az/tables/index/52/44 K cestování v enklávě Nakhichivan lze použít mezinárodní vlak Nakhichivan - Mashad: https://ady.az/az/news/read/312/43

Mluvit

Úředním jazykem Ázerbájdžánu je Azerština, jazyk jihozápadní větve (turkické rodiny jazyků, velké rodiny altajských jazyků, úzce související s turečtina), kterou mluví 95% populace, stejně jako zhruba čtvrtina obyvatel Íránu. V důsledku jazykové politiky Sovětského svazu se také široce mluví rusky, což je druhý jazyk ve městech. Angličtinou se však mluví v místech, kam jezdí zahraniční turisté a emigranti, zejména v Baku, kde nyní ruština pomalu klesá, ale stále se mluví mnohem více. Mimo Baku je vhodné si před příjezdem přinést ázerbijskou frázi a / nebo si oprášit azerštinu / turečtinu / ruštinu. Asi 80% populace rozumí alespoň rusky a zhruba polovina lidí mladších 35 let bude mluvit alespoň trochu anglicky. Angličtina je dobře obsluhována ve většině Baku středních a špičkových obchodů, restaurací, barů a hotelů v důsledku více než 15 let expatů ropného průmyslu. Může být obtížné mluvit s lidmi v angličtině v odlehlých oblastech nebo dokonce mimo Baku. Často se však setkají s někým, kdo umí anglicky.

Koupit

Peníze

Nové směnné kurzy ázerbájdžánského manatu Od ledna 2020: 1 USD ≈ 1,7 manat 1 € ≈ 1,9 manat Velká Británie £ 1 ≈ 2,2 manat Směnné kurzy kolísají. Aktuální sazby pro tyto a další měny jsou k dispozici na XE.com

Měna země je nuevo manat azerbaiyano (yeni manat), denotado por el símbolo " ", oa veces por m. u hombre. (Código de moneda ISO: AZN ). Se divide en 100 gapiz. Wikivoyage utilizará manat en sus artículos para denotar la moneda.

El "viejo" manat (AZM), fue reemplazado por "Nuevo manat azerbaiyano" el 1 de enero de 2007, así que no acepte el viejo manat.

Circulan billetes nuevos de 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 manat y monedas metálicas de 1, 3, 5, 10, 20 manat y 50 gapik (0,5 manat). Los billetes tienen un diseño uniforme que recuerda algo a los billetes en euros, ya que el mismo diseñador trabajó en ambos juegos.

Manat se puede convertir en lari georgiano, y al revés, en ciudades cercanas a la frontera y en Georgia.

De Compras

Las tiendas suelen abrir a las 10 a.m. y los bazares (mercados) suelen abrir entre las 8 a.m. y las 2 p.m.

Para poder poner los precios locales en relación: En el verano de 2019 se aumentó el salario mínimo legal a 250 manats por mes y la pensión mínima a 200 manats. El ingreso neto mensual promedio en Bakú es de 460 manats.

Caviar

En las tiendas que venden caviar de pesquerías autorizadas, el precio ronda un tercio de lo que se demanda en Europa Central.

Los huevos de esturión de animales de pesca negra son mucho más baratos en las lonjas, pero su calidad u origen no está controlado.

Comer

La cocina azerí ( azərbaycan mətbəxi ) puede no parecer diversa para los europeos occidentales, pero vale la pena probarla. La mayoría de los platos contienen mucha carne (incluida la grasa) y verduras. El pan es un alimento básico y es muy venerado por la gente de Azerbaiyán.

Piti es un plato nacional. Se elabora con cordero y verduras (tomates, patatas, garbanzos), infundido con agua de azafrán para darle sabor y color, todo cubierto por un trozo de grasa y cocido en una olla sellada. Vale la pena probar la versión Şəki de este plato (se usan castañas hervidas en lugar de papa), si estás allí.

Col, hojas de parra y carne envuelta en berenjena (kelem, yarpaq, badimjan - dolmasi), kabab (kebab), arroz con diferentes tipos de aderezos (plov - Se dice que plov es el rey de la cocina azerbaiyana), gutab sy albóndigas (kufta) son algunas de las diversas especialidades de Azerbaiyán. Yarpaq dolmasi a menudo se considera el plato nacional.

La comida georgiana, en particular el khachapuri (un pan relleno de queso), junto con algunos alimentos básicos rusos (borsh, crepes / bliny) se han vuelto comunes en todo Azerbaiyán. Otras cocinas, como la comida rápida turca, italiana, asiática y estadounidense, se pueden encontrar en las ciudades más grandes.

Hay varias sopas que quizás quieras probar: bozbash, buglama, ashgara (cordero con castañas). Pruebe Çoban qovurma (estofado de cordero con verduras).

Los restaurantes suelen abrir a las 11 a.m. y los cafés a las 9 a.m. Los menús son raros, especialmente fuera de Bakú. Incluso si están allí, no es seguro que todos los platos estén disponibles.

La cocina nacional muestra influencias persas y turcas, por ejemplo , Dolma o pastırması. Los panes son en su mayoría panes planos ( lavash ) horneados en un horno de barro . Cordero o cordero, en su mayoría a la parrilla, a menudo como kebab / kebab de ajedrez, está disponible en casi todas partes. Balıq es "pez en el palo ", principalmente esturión. El plato de arroz Plov se diferencia en sus ingredientes de la variante habitual en Uzbekistán . Hay alrededor de cuarenta variaciones según los ingredientes principales.

Dovga es una sopa a base de yogur con varias hierbas. Kufta bozbash es una sopa de guisantes con carne y bolas de arroz. Lo mismo ocurre con una especie de yogur (también en Georgia,matsoni) a base de Ovdukh con carne, huevo duro y hierbas, la variante sin carne se llama Dogramach; con leche agria haces bolva. Sulu khingal una sopa de fideos con carne, generalmente cordero.

Los postres suelen ser piezas extremadamente dulces del modelo turco, baklava o halva.

Beber y salir

Beber

Algunas bebidas locales incluyen ayran (una bebida de yogur a base de leche agria) y sorbete (hecho de pétalos de rosa o azafrán). También hay diferentes tipos de vinos bastante decentes producidos a partir de uvas locales y una amplia gama de aguas minerales de manantiales naturales.

En algunas áreas de Azerbaiyán, los mercados ofrecen limonadas (limonat / dushes) hechas de peras o estragón.

Visitar casas de té ( çay xanalar ) es y seguirá siendo un asunto de hombres en el país. En Bakú (occidental) las mujeres son toleradas incluso si deben consumir alcohol.

El vino se cultiva principalmente en las regiones de Ganja-Qazakh y Shirvan . En este país predominantemente musulmán, no se acerca a la calidad de la vecina Georgia. Las cervezas son más de la variedad fina, de las principales marcas: Xirdalan (pertenece al Grupo Baltika Ruso), Novxanı (fabricante: Bakı-Praqa) y NZS, que solo se vende como cerveza de barril.

El té solo se ha cultivado en el país desde 1912, especialmente en el sur de las montañas alrededor de Lenkeran-Astara, la calidad es promedio. La preparación tradicional se lleva a cabo en el samovar en los pequeños vasos con forma de pera conocidos en Turquía.

Nota : En general, está prohibido que las mujeres entren en las casas de té y establecimientos de bebidas. Beber en general también es un tabú para las mujeres en las zonas rurales de Azerbaiyán. No es un problema en Bakú.

Salir

En el sentido occidental solo en Bakú.

Dormir

Hay una buena selección de hoteles en Bakú , incluidas muchas cadenas de Europa occidental, pero las opciones en otras partes del país son limitadas pero, sin embargo, están creciendo. Los precios de los hoteles comienzan desde US $ 60. Los apartamentos de alquiler pueden ser una buena opción, ya que son más baratos que los hoteles y, a veces, incluso más cómodos.

Dado que muchos lugares tipo albergue y casas de huéspedes están apareciendo rápida y aleatoriamente en todo el país (como en Sheki y Ganja ), a menudo están mal señalizados y, desde el exterior, un gran albergue puede parecer un apartamento normal. Por lo tanto, asegúrese de obtener una descripción detallada (incluido el GPS) de dónde encontrar el lugar y en qué apartamento llamar. De lo contrario, es posible que se pierda para siempre e incluso los lugareños no sabrán dónde está este lugar recién aparecido.

Aprender

Puede obtener la información que necesita sobre Azerbaiyán en los hoteles donde se hospedará. Tienen diferentes guías para Azerbaiyán. También en algunas nuevas estaciones de autobuses de Bakú hay mapas de la capital.

Trabajar

Hay mucho trabajo por hacer en Azerbaiyán, desde la enseñanza y el trabajo de las ONG hasta el trabajo en los sectores del petróleo y el turismo. La desventaja del trabajo es el idioma. La comunicación solo es posible en azerí, turco o ruso. Rara vez se entiende el inglés.

Seguridad

Robar y hurtar en la capital Bakú, especialmente en áreas pobres y escasamente pobladas, es posible pero raro y es más alto en la capital por la noche. El sentido común es útil como en todos los demás países. También mire sus cosas en el transporte público.

La corrupción está muy extendida. Pero como extranjero, tienes una posición bastante fuerte al negarte a pagar "hörmet" (soborno). Nunca dé ningún soborno. A menudo, los azeríes se avergüenzan tanto de su economía corrupta que es posible que te lo oculten de todos modos.

Consejos de seguridad

• Cuando esté fuera de la ciudad, trate de viajar durante el día, a menos que tome un tren nocturno. Las carreteras pueden ser peligrosas por la noche debido a los baches invisibles y los coches con poca luz.

Números de contacto de emergencia

• Ambulancia: 103
• Fuego: 101
• Emergencia de gas: 104
• Reloj parlante: 106
• Policía: 102

Debe hablar en azerí, turco o ruso para comunicar sus necesidades. Sería una buena idea memorizar frases clave antes de venir a Azerbaiyán; consulte la sección Charlas para ver los libros de frases.

Salud

Asegúrese de que sus vacunas contra la difteria, el tétanos y la hepatitis A y B estén actualizadas. La malaria es un riesgo en las tierras bajas de Azerbaiyán, particularmente alrededor de la frontera con Irán . La lucha contra la malaria no es una necesidad para Bakú , pero el riesgo está presente en las áreas rurales no lejos de la ciudad.

El agua no debe consumirse a menos que sea de una botella sellada. Los refrescos embotellados o las bebidas hervidas, como el té o el café, también reducen los riesgos.

Respetar

Los azerbaiyanos son un pueblo muy reservado pero muy educado y educado.

• Cuando te inviten a una casa azerbaiyana, asegúrate de llevarles un regalo. Cualquier cosa está bien, desde flores (asegúrese de obtener un número impar de flores, ya que un número par está asociado con los funerales), hasta chocolate (pero no vino y otras bebidas alcohólicas) y, de hecho, algo representativo de su país. En la cultura azerbaiyana, lo que importa es el pensamiento detrás del regalo, más que el precio.
• Cuando llegue a la casa, quítese los zapatos justo afuera o inmediatamente dentro de la puerta, a menos que el propietario le permita explícitamente que se los deje puestos. Incluso entonces, sería más cortés quitarse los zapatos. Es posible que le ofrezcan zapatillas para que se las ponga.
• Los azerbaiyanos respetan a las personas mayores , por lo que en un autobús, tranvía, metro y en otros medios de transporte público, los jóvenes (más) siempre le ofrecerán un lugar para sentarse si es una persona mayor, una persona discapacitada o un mujer embarazada o tiene hijos con usted. Se considera de buena educación permitir que las mujeres suban y bajen primero del autobús, tranvía, metro y en otras formas de transporte público o que entren y salgan de una habitación.
• Es respetuoso inclinarse ligeramente (no una reverencia completa) al saludar a alguien mayor o en una posición de autoridad. Los más jóvenes siempre inician el saludo con las personas mayores o con quienes se encuentran en una posición de autoridad.
• Si no conoce bien a la persona, use su primer nombre seguido de un honorífico apropiado. Para las mujeres, use " Xanım ", que se pronuncia " hanm " ("Sra."). Para los hombres, use " Cənab ", que se pronuncia " jenab " ("Mr"). Si hablan inglés, utilice su apellido precedido por el correspondiente "Sr." honorífico en inglés. o "Sra.". El honorífico inglés "Ms." no existe en el idioma azerbaiyano.

Cosas para evitar

Política

• A toda costa, no insulte ni hable mal del presidente Ilham Aliyev o de su predecesor directo y padre, el difunto presidente Haydar Aliyev, y de la familia Aliyev en general, que gobierna Azerbaiyán. Esto conlleva una pena de prisión, o si eres un ciudadano extranjero, la remota posibilidad de deportación del país. A finales de 2009, dos jóvenes fueron condenados a 4 años de prisión por representar al presidente Ilham Aliyev como un burro dando una conferencia de prensa en un video que se subió a YouTube.
• A toda costa, no mencione a Armenia y los armenios y el muy amargo conflicto de Nagorno-Karabaj que ha estado en curso con la vecina Armenia, que controla el enclave separatista de Nagorno-Karabaj. Azerbaiyán perdió el 14% de su territorio y tiene unos 800.000 refugiados y desplazados internos como resultado del conflicto. La amargura y el odio contra los armenios son muy altos.
• Evite fotografiar ferrocarriles, estaciones de metro y otros objetos que las autoridades puedan considerar de importancia "estratégica". Según los informes, las autoridades han detenido a aficionados a los ferrocarriles extranjeros bajo sospecha de espionaje.

Religión

A pesar de que el 95% de la población es musulmana chiíta, Azerbaiyán es un estado estrictamente laico y, en general, es una nación agnóstica y no religiosa. Esto es cierto en las grandes ciudades e incluso en pueblos y zonas rurales. A pesar de verse a sí mismos como musulmanes, los hombres azeríes a menudo beben bebidas alcohólicas, y esto es ampliamente aceptado, probablemente debido al legado ruso y soviético (aunque cabe mencionar que beber es raro entre las mujeres y casi nunca ocurre entre hombres y mujeres en áreas rurales o familias socialmente conservadoras). Los disturbios en Irán, Irak y Siria en el siglo XXI han hecho que el gobierno sea muy estricto con respecto a la ropa y los símbolos religiosos y ha provocado una mayor secularización y un control más estricto de las fronteras del sur. Cualquier letrero religioso, bandera, lema en público y proselitismo (actividad misionera) de cualquier religión está prohibido por la ley. Cualquier violación resultará en multas, encarcelamiento y, en el caso de extranjeros, deportación del país. Don' Asuma que alguien que usted no conoce cree en Dios o tiene pasión por el Islam o por otras religiones. Las investigaciones sobre la fe de las personas no son bienvenidas, y fuera de los lugares de culto, las demostraciones de su fe deben mantenerse en privado. Decir gracias, por ejemplo, probablemente se encontrará con desconcierto y silencio. La vestimenta religiosa, como los pañuelos musulmanes en la cabeza, las kipá o incluso las camisetas con eslóganes religiosos, también hará que muchos azerbaiyanos se sientan incómodos, aunque se toleren. Sin embargo, es aceptable usar pequeños collares con símbolos religiosos. Aquellos con barbas largas pueden despertar la sospecha de las autoridades. Es probable que se encuentre con desconcierto y silencio. La vestimenta religiosa, como los pañuelos musulmanes en la cabeza, las kipá o incluso las camisetas con eslóganes religiosos, también hará que muchos azerbaiyanos se sientan incómodos, aunque se toleren. Sin embargo, es aceptable usar pequeños collares con símbolos religiosos. Aquellos con barbas largas pueden despertar la sospecha de las autoridades. Es probable que se encuentre con desconcierto y silencio. La vestimenta religiosa, como los pañuelos musulmanes en la cabeza, las kipá o incluso las camisetas con eslóganes religiosos, también hará que muchos azerbaiyanos se sientan incómodos, aunque se toleren. Sin embargo, es aceptable usar pequeños collares con símbolos religiosos. Aquellos con barbas largas pueden despertar la sospecha de las autoridades.

Incumplimientos de las costumbres sociales y la etiqueta

• No se suene la nariz durante las comidas, ni siquiera discretamente.
• No se hurgue los dientes durante las comidas, ni siquiera discretamente.
• No levante los pies mientras está sentado y trate de no mostrar la planta de sus pies a alguien.
• No apunte con el dedo a alguien.
• No mastique chicle mientras tiene una conversación y en ocasiones públicas.
• Mejor no tocar a alguien sin permiso.
• No soportes abrazar o dar palmadas en la espalda a alguien, especialmente en situaciones y ocasiones formales y con alguien que acabas de conocer y/o no conoces lo suficientemente bien.
• No levante la voz ni grite en público, especialmente en el transporte público.
• No use malas palabras durante una conversación o mientras habla consigo mismo en público y también entre amigos.

Otras cosas a tener en cuenta

• Se toleran las demostraciones públicas de afecto en las grandes ciudades y centros turísticos, pero pueden provocar miradas innecesarias del público. En las zonas más rurales está mal visto y debe evitarse. Los viajeros gays y lesbianas deben evitar cualquier signo externo de afecto.
• Notará cómo los azerbaiyanos tienden a mantener la voz baja en lugares públicos. No levante la voz en una conversación. Una conversación en silencio decente es la forma de hacer negocios de Azerbaiyán y será muy apreciada. Hablar por teléfono móvil en el transporte público y en los restaurantes se considera normal, a menos que la conversación sea ruidosa y demasiado "privada".
• Tirar basura se considera de muy mala educación y puede ser multado. Hay muchos contenedores de basura y botes de basura en las aceras y cerca de la mayoría de las tiendas.

Viajeros gays y lesbianas

La homosexualidad ya no está criminalizada en Azerbaiyán, pero el estigma negativo sigue siendo fuerte en todo el país. Las relaciones entre personas del mismo sexo no son reconocidas por el gobierno ni aceptadas por la sociedad, y mostrar su orientación sexual abiertamente es muy probable que atraiga miradas y susurros. Los pocos establecimientos orientados a los homosexuales están casi (si no exclusivamente) en Bakú y son en su mayoría clandestinos. Azerbaiyán no es el lugar más feliz del mundo para los viajeros LGBT; Tenga mucho cuidado cuando viaje como viajero LGBT.

Mantenga contacto

Para los números dados en la forma (0cc) xxx xx xx, el "0" es el prefijo de troncal y cc el código de área. Para llamar desde el extranjero, marque 994ccxxxxxxx. Para llamar en el país, marque 0ccxxxxxxx o desde los teléfonos fijos locales xxxxxxx.

Hay tres operadores móviles: Azercell, Bakcell, Nar Mobile, Azerfon-Vodafone.

• Azercell es el más grande. Para marcar un número de Azercell, debe marcar (050) o (051) y luego el número. Solo con Azercell puedes hablar en el metro (metro) en Bakú.
• Nar Mobile es bastante barato pero no funciona en algunas regiones. Para marcar números de Nar Mobile, debe marcar (070) y luego el número.
• Azerfon-Vodafone es el nuevo operador que tiene 3G. Para marcar números de Azerfon-Vodafone, debe marcar (077) y luego el número.
• Bakcell está bien. Funciona en casi todas partes y es más económico que Azercell. Para marcar un número de Bakcell, debe marcar (055) y luego el número.

Los números tienen un "0" código de 2 dígitos (diferente para cada operador) número de 7 dígitos. Por ejemplo (050) xxx xx xx, (051) xxx xx xx, o (055) xxx xx xx, o (070) xxx xx xx, o (077) xxx xx xx. Elimine el cero cuando utilice el prefijo 994.

Puede comprar tarjetas para usar con diferentes operadores en casi todas las tiendas.

Códigos de área

Los códigos de área se cambiaron a dos cifras en 2011. Bakú, Sumqayit y la República Autónoma de Nakhchivan mantuvieron sus códigos de área (12, 18 y 36, respectivamente), otras áreas tienen códigos de área en el rango 20-26.

Alrededores

• Georgia
• Rusia
• Armenia
• Irán

Enlaces externos

• Wikipedia tiene un artículo sobre Azerbaiyán.w:Azerbaiyán
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Azerbaiyán. Commons