Pomocné jazyky jsou umělé nebo konstruované jazyky vytvořené se záměrem usnadnit komunikaci mezi lidmi, kteří by jinak měli potíže s komunikací. Jsou oddělené od lingua francas, což jsou přirozené nebo organické jazyky, které se z nějakého důvodu stávají dominantními jako komunikační prostředky mezi mluvčími jiných jazyků.
Tato stránka je míněna jako průvodce možnými zájmy mezinárodních pomocných jazyků v oblasti cestování. Mluvčí pomocných jazyků, jako je esperanto, často pravidelně pořádají kongresy, setkání a další shromáždění, přičemž řečníci často cestují na velké vzdálenosti. Řečníci také vytvářejí komunity, kde by zámořský řečník mohl snadno poznat místní známé.
Společné nebo známé mezinárodní pomocné jazyky
- Solresol: pravděpodobně první umělý pomocný jazyk
- Esperanto: zdaleka nejslavnější a nejrozšířenější
- Ido: pokus o reformu esperanta
- Volapük: do značné míry nahrazen esperantem
- Interlingua
Kolik lidí mluví pomocnými jazyky po celém světě?
Různé pomocné jazyky vzrostly a poklesly od doby, kdy byly mnohé vytvořeny v 19. století. Na svém vrcholu v 80. letech 19. století měl Volapük asi 100 000 reproduktorů, i když nyní má jen několik desítek plynně mluvících. Interlinguou aktivně mluví tisíc a někteří lidé na celém světě, jako je esperanto, které se snadno učí a rozumí mu mluvčí románských jazyků. Esperanto je zdaleka nejúspěšnějším mezinárodním pomocným jazykem a může se pochlubit více než dvěma miliony řečníků po celém světě, což výrazně překonává všechny jeho předchůdce, jako je Volapük, nebo jeho pokusy o nástupce jako Ido (který má jen několik tisíc řečníků). Esperanto má dokonce značný počet rodilých mluvčích, částečně kvůli párům, jejichž jediným společným jazykem bylo esperanto, které vychovává své děti dvojjazyčně nebo trojjazyčně, přičemž jedním z těchto jazyků je esperanto.
Omezený počet řečníků je hlavním praktickým faktorem, který omezuje možnost cestujícího používat pomocný jazyk: Na každého člověka, který hovoří jakýmkoli pomocným jazykem, připadá 500 dalších, kteří mluví mandarínskou čínštinou, 250, kteří mluví anglicky nebo hindsky, 200, kteří mluví španělsky a 150 lidí, kteří mluví rusky nebo arabsky. Místo toho by mluvčí měli konkrétně vyhledávat komunity mluvčích nebo jednotlivce, aby mohli používat dřívější jazyky.
Distribuce esperanta
Mluvčí pomocných jazyků nejsou rovnoměrně rozděleni; šance najít někoho, kdo by s vámi mohl komunikovat v tomto jazyce, je v některých regionech mnohem vyšší.
O mluvčích esperanta neexistují spolehlivé statistiky, ale zdá se, že v některých částech Evropy, Číny, Koreje, Japonska, Íránu, Brazílie, Argentiny, Mexika, Toga a Madagaskaru je v průměru více mluvčích.
Dějiny
Prvním pomocným jazykem, který získal dostatek prostoru pro pořádání velkých konferencí, byl Volapük, který se scházel po celou dobu svého rozkvětu v 80. letech 19. století, přičemž poslední jazyk byl v Paříži v roce 1889, kde účastníci hovořili pouze ve Volapüku. Esperanto v 90. letech 19. století překonalo popularitu Volapük a v roce 1905 se v Boulogne-sur-Mer konal první kongres esperanta, všeobecný kongres esperanta (Universala Kongreso de Esperanto). Téměř sedm set účastníků, z nichž mnozí byli z Francie a Německa, zúčastnil. Sdružení Universal Esperanto od té doby pořádá každoroční konference s přestávkami během světových válek. Ido, příbuzný esperanta, je předmětem konferencí od 20. let 20. století.
Události
Z hrstky těchto jazyků se značnými komunitami má několik schůzky a konvence. Esperanto má většinu let více událostí. Ido má každý rok alespoň jednu událost. Interlingua také každoročně pořádá alespoň jednu akci.
- Světový esperantský kongres (Esperanto: Universala Kongreso de Esperanto)
- Týden mládeže v esperantu (Esperanto: Junulara E-Semajno)
- Panamerický esperantský kongres (esperanto: Tut-America Kongreso de Esperanto)
- Konvence esperanta v USA (esperanto: Landaj Kongresoj)
- Ido Convention (Ido: Ido renkontro)
- Mezinárodní konference Interlingua (Interlingua: Conferentia International de Interlingua)
Domácí pobyt
Protože řečníci obvykle ocení setkání s ostatními řečníky, mohou existovat možnosti mít místního hostitele, pokud znáte jazyk. Pro esperanto je to formalizováno v Pasporta Servo.
Respekt
Jelikož pomocné jazyky jsou pokusem o nahrazení lingua francas, jako je angličtina, je používání jazyků v komunitách pomocných jazyků okouzlující problém. Může být lépe přijato pokusit se používat svůj vlastní jazyk, místní jazyk a gesta, kde vaše schopnost v dotyčném pomocném jazyce není dostatečná. To samozřejmě závisí také na situaci a na tom, s kým mluvíte. Je také možné ohýbat slova jiného jazyka do podoby podobné jazyku pomocného jazyka.