Američané na Kubě - Americans in Cuba

Viz také: Problémy s vízy

Nastoupit

Ačkoli vláda Kuba povolení NÁS. občané k návštěvě, USA omezují jejich občany cestovat tam, s výjimkou licence vydané USA Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv ministerstva financí. Konkrétní omezení je proti utrácení peněz na Kubě. Americké úřady však považují jakoukoli návštěvu delší než jeden den prima facie důkaz, že tam někdo utratil peníze. OFAC dále tvrdí, že občané USA také nemusí dostávat zboží nebo služby zdarma od jakéhokoli kubánského státního příslušníka, což vylučuje jakékoli pokusy obejít regulaci založenou na tomto předpokladu.

S licencí

Všichni občané USA jsou USA povinni mít licenci, i když cestují na Kubu přes třetí zemi.

Licence umožňující osobám z USA utrácet peníze na Kubě jsou udělena určitým skupinám lidí pro konkrétní účely.

A obecná licence nevyžaduje papírování a již dlouho platí pro následující:

• Profesionální novináři o úkolu na Kubě
• Profesionálové na plný úvazek provádějící akademický výzkum nebo účast na odborných konferencích
• Osoby, které mají státní správu

V roce 2016 Obamova administrativa zmírnila omezení týkající se rozšíření obecné licence na tyto další skupiny:

• Rodinné návštěvy
• Veškerá novinářská činnost
• Odborný výzkum a odborná setkání
• Vzdělávací nebo náboženské činnosti
• Veřejná vystoupení, kliniky, workshopy, atletické a jiné soutěže a výstavy
• Podpora kubánského lidu; humanitární projekty; činnosti soukromých nadací nebo výzkumných nebo vzdělávacích institucí
• Vývoz, dovoz nebo přenos informací nebo informačních materiálů a určité povolené vývozní transakce.

Tím se rozšiřuje obecná licence na některé kategorie cestovatelů (jako jsou novináři na volné noze), kteří dříve požadovali a konkrétní licence, který zahrnoval papírování a souhlas ministerstva zahraničí od případu k případu.

Je povoleno cestovat na Kubu za turistickými aktivitami? Oficiálně: Ne, podle Americké ministerstvo zahraničí a Ministerstvo financí USA.

Občané USA, jejichž primárním zájmem je cestovní ruch, by mohli cestovat pod záštitou programu, jehož aktivity jsou dostatečně náboženské, vzdělávací, kulturní nebo jinak osvobozené od nároku na licenci. Například jednotlivec s důvěryhodným původem v žurnalistice na volné noze nebo akademičtí pracovníci by mohli pro svou návštěvu snadno připravit „misi“, která podle všeho vyhovuje předpisům.

Jak 2016, hlavní americké letecké společnosti začaly obnovovat přímé lety na Kubu od Miami nebo jiné americké body, které byly pozastaveny od Studená válka éra šedesátých let. Trumpova administrativa v omezené míře zpřísnila předpisy, například omezením schopnosti občanů USA sponzorovat mnoho cestovních zařízení ovládaných kubánskou armádou, ale pro tuto chvíli je stále možné, aby se někteří plavci dostali na Kubu přímo z USA území od doby komunistické revoluce a éry studené války. Od října 2019 vláda Trumpa oznámila zákaz přímých komerčních letů z USA do všech kubánských měst kromě Havany.

Bez licence

Mnoho občanů USA místo toho cestuje bez licence, čímž uniká detekci prostřednictvím jiných zemí (z nichž mnohé mají rutinní lety na Kubu a zpět). Mezi takové země patří Bahamy, Kanada a Mexiko. Na mnoha letištích v USA však nyní existují zařízení před celním odbavením v USA Bahamy, Kanada, Kostarika, a Jamaica.

Přes Bahamy

Z Nassau, Cubana nabízí lety do Havana denně, kromě soboty. Společnost Bahamasair nabízí lety ve čtvrtek a v neděli. Toto je nejlevnější a nejrychlejší trasa létající přímo do Havany, zejména pro ty, kteří žijí v oblasti jižní Floridy.

Přes Kanadu

Běžnou praxí pro občany USA cestující na Kubu přes Kanadu je let se dvěma nohama: rezervace letu pro let do (az) Kanady a samostatná rezervace letu na (az) Kubu. Tyto dvě části je nutné rezervovat zvlášť, protože letecké společnosti jako Air Canada zakazují rezervace cestujících z USA na Kubu. Alternativně můžete řídit nebo nechat se odvézt přes hranice a odjet v kanadském městě a odtud odjet. To se snadněji provádí u lidí poblíž Detroitu nebo Buffala, protože z obou letů odlétají přímé lety do Havany Montreal nebo Toronto.

Přes Mexiko

Mexiko je považován za bezpečnější a je pravděpodobně nejoblíbenější. Stále však s sebou nese určité riziko: Pokud cestujete z Mexika na Kubu (což vám neudělá razítko do pasu) a pak zpět do Mexika, budete mít dvě mexické vstupní známky; mít dvě po sobě jdoucí mexické vstupní známky by mohlo vzbudit podezření, pokud bude váš pas pečlivě zkontrolován. Pokud se rozhodnete znovu vstoupit do Mexika z Kuby, můžete se pokusit přesvědčit mexického imigračního důstojníka, aby vám podruhé neoznačoval pas.

Při druhém vstupu do Mexika bylo možné použít rodný list s americkým ID, aby se do pasu dostalo pouze jedno razítko. To podle mexických zákonů umožňovalo občanům USA, ale od roku 2010 jsou všichni občané USA - včetně dětí - povinni předložit platný cestovní pas nebo pasovou kartu pro cestování za „hraniční pásmo“ do vnitrozemí Mexika.

Další bezpečnou sázkou by bylo koupit lístek s otevřenou čelistí (například Cancun-Havana a poté město Havana-Guatemala).

Mexiko při východu neoznačuje cestovní pasy a v takovém případě by to vypadalo, jako by ve vašem pase letěl z Cancúnu do města Guatemala (nebo jakéhokoli jiného města, které je vaším konečným cílem z Havany).

Cancún je jednou z nejjednodušších bran s několika různými leteckými společnostmi, které nabízejí každodenní lety do Havana. I když může být trochu znepokojující ukázat, že nevíte, co můžete očekávat, pokud přijedete dříve během dne, je obvykle možné zajít k jednomu z přepážek leteckých společností a koupit si lístek na další den, protože lety na této trase jsou zřídka plný. Zkuste Cubanu. Aeromexico létá dvakrát týdně.

Občané USA také cestují po zemích bez celních stanic USA (Guatemala, Venezuela, Panama, Kajmanské ostrovy, Dominikánská republika, Kostarika, Haitiatd.), aby se snížila pravděpodobnost chycení. Značný počet jednoduše využije své šance v naději, že nebudou vyslýcháni. Kubánským cestovním kancelářím se americkým občanům doporučuje, aby před opětovným vstupem do země nepřinášeli nic identifikovatelně kubánského (včetně letenek a potvrzení).

Lodí

Ze zahraničních přístavů neexistují pravidelné trajekty ani lodě na Kubu, ačkoli některé výletní lodě navštěvují. Očekává se, že jachtaři zakotví ve veřejných přístavech. Většina přístavů je také uzavřena a turisté kolem nich nesmí chodit. Soukromá plavidla mohou vstoupit do přístavu Marina Hemingway v Havana nebo Marina Acua v Varadero. Vstup vyžaduje americký pas, ale neexistují žádné vízové ​​požadavky. Kubánským úřadům nebude váš pas opatřen razítkem, pokud o to nepožádáte. Pravděpodobně budete zadrženi po svém návratu do Ameriky a dostanete pokutu 5 000 $, i když je to jen formalita. Neočekává se, že tuto pokutu skutečně zaplatíte, ani nedošlo k žádným následkům nebo pokusům o inkaso. Jediným pokusem o stíhání byl případ Peter Goldsmith v. Spojené státy. Tento případ byl zamítnut s předsudky koncem roku 2004 u okresního soudu v Miami.

Koupit

Kvůli embargu mohou mít cestující na Kubě velmi vážné hotovostní komplikace. Bankovní platební karty (bankovní debetní karty) ze všech zemí jsou k ničemu. Pro Američany nebudou na Kubě fungovat všechny kreditní a debetní karty od jakékoli finanční instituce v USA. Pro všechny ostatní bude také zablokována jakákoli kreditní karta vydaná zahraniční bankou s mateřskou společností v USA nebo zpracovatelskou firmou v USA. Ve většině případů budou fungovat mezinárodní platební (debetní) a kreditní karty se značkou Visa- a MasterCard, ale pouze v případě, že nejsou zcela spojeny s žádnou dceřinou společností v USA nebo clearinghouse ve vlastnictví USA. Bez ohledu na vaši národnost nebo místo, prosím, prozkoumejte a důkladně ověřte u své domácí banky funkčnost karty na Kubě: zahraniční banky mohou nabízet konkurenční karetní produkty, některé spojené s americkými firmami. Cestující nahlásili, že dostávají špatné informace od svých pobočkových bank - v případě potřeby si promluvte s někým, kdo má oprávnění. Nezasekněte se na Kubě bez peněz kvůli špatnému plánování: vězte, než vyrazíte!

Turisté obvykle nosí dostatek peněz na krátký výlet na Kubu. Většina si přináší vlastní měnu; potvrďte, že váš je přijat, a vypočítejte nejnovější směnné kurzy na Banco Metropolitano^{[dříve mrtvý odkaz]}. Protože Kuba ukládá 10% pokutu za směnu amerických dolarů, nedoporučuje se brát na Kubu větší částky amerických dolarů. Cestující převádějící více než 1 000 USD. obvykle volíte eura nebo kanadské dolary a pro nejlepší sazby je nejlepší si je předem zorganizovat. Nalezení nejlepší směny by nikdy nemělo zůstat na poslední chvíli: americké letištní a maloobchodní forexové kiosky nabízejí jedny z nejhorších směnných kurzů. Se dvěma převody (například USD na CAD na CUC) se náklady mohou pohybovat kdekoli mezi 8-20% v závislosti na výši a směnném kurzu ve dvou bankách; relativní úspory (nebo ztráty) mohou být pro cestujícího s rozpočtem významné. U delších cest vyměňujte to, co potřebujete, postupně: je to zbytečné převést jednorázovou částku nevyužitých CUC (pesos kabrioletů) při odjezdu (ztráta při další transakci.) Ale pro kratší cestu je praktické: kolik návštěv bankomatu nebo banky by bylo zapotřebí na 7denní dovolené? Devizové stánky (CADECA) na kubánských letištích nabízejí extrémně spravedlivé sazby, ale vždy mějte na paměti výpočty a nikdy se neměňte za CUC na ulici.

Průměrný turista zřídka použije CUP (moneda nacional), ale pár pesos může být užitečných na místních místech.

Pro cestování s velkými hromadami peněz platí všechna obvyklá bezpečnostní opatření: někteří cestovatelé používají peněžní pásy a / nebo cestovní bezpečnostní zařízení; jiní si pronajímají hotelový trezor (není nutné být k tomu hostem.) Většina z nich jen opatrně schovává cennosti mezi svými věcmi a nese malé množství denní hotovosti. Turistická krádež v licenci casas particulares je velmi vzácný; vlastník licence má veškeré podněty k ochraně, abyste respektovali jeho pravidla a zabezpečení. Zůstat v bez licence casas je riskantnější pro krádež, jako je opilost a přivádění stinných místních obyvatel.

Rozumní cestující se obecně vyhnou elektronickým nebo papírovým důkazům o nelicencovaných výdajích, pokud to může být problém.

Jako alternativa k přepravě pouze hotovosti (a na rozdíl od všeobecného přesvědčení) jsou cestovní šeky v USA přijímány a ekonomické. Ale na rozdíl od mnoha destinací jsou cestovní kontroly méně pohodlné a nelze je na ostrově nahradit, pokud jsou ztraceny / odcizeny. Pro proplacení je rovněž vyžadován důkaz: nezapomeňte si své stvrzenky vzít s sebou do kubánské banky!

Jinou možností, která se používá hlavně pro převody rodin, může mít několik debetních a dobíjecích platebních karet smysl pro dlouhodobé nebo opakované cestovatele, zejména jako „záložní“ nebo nouzové prostředky: studenti v zahraničí, berte na vědomí! Prozkoumejte různé poplatky a podmínky a počkejte tři až čtyři týdny na vyzvednutí debetní karty na ostrově. Od ledna 2008 patří mezi oblíbené debetní karty používané Kanaďany, Evropany a dalšími Duales a AISOpakovaní návštěvníci mohou také zvážit otevření bankovního účtu na Kubě. Z kanadské banky nejsou náklady na převody nadměrné u větších převodů, jako jsou výdaje za semestr. Na rozdíl od mnoha kanadských a evropských bank je jen velmi málo amerických institucí oprávněno provádět licencované převody (prostřednictvím bankovních převodů) do korespondenčních bank na Kubě. Chcete-li usnadnit a urychlit tento mimořádný typ transakce (je-li to možné), získejte předem kódy SWIFT a IBAN korespondenčních bank. Uchovávání peněz v místní kubánské bance může být pro běžného a opakovaného cestovatele na Kubě nejbezpečnější volbou.

A konečně, každý, kdo utrpí katastrofickou ztrátu, by pravděpodobně musel navštívit svůj konzulát nebo velvyslanectví. Nouzové prostředky lze uspořádat tímto způsobem, ale proces bude časově náročný a poplatky budou mimořádně nákladné.

Bez ohledu na státní příslušnost je nesmírně nerozumné nosit u sebe / zavazadla jakékoli důkazy o možném porušování embarga nebo projednávat jakékoli cestovní výdaje s vládním úředníkem USA. Ostražitý a obezřetný cestovatel ví, že k tomu nemá žádnou povinnost, bez ohledu na to, co hrozí některým příslušníkům pohraniční stráže. Výše uvedené nepředstavuje doporučení ani právní radu; je poskytován pouze jako informační odkaz a zdravý rozum mnoha předchozích cestujících na Kubě.

Zůstat v bezpečí

Od obnovení diplomatických vztahů dne 20. Července 2015 zahájila Velvyslanectví USA v Havaně se znovu otevřela v části, která dříve bývala zájmy USA švýcarského velvyslanectví. Je ve čtvrti Vedado, podél Maleconu. Mohou vám pomoci, pokud ztratíte pas nebo máte podobné potíže, a zastihnete se na nich ☏ 53 7 839-4100 (v případě nouze mimo běžnou pracovní dobu vytočte linku 1 a vyberte angličtinu, poté 0, chcete-li hovořit s operátorem) nebo ✉[email protected]. Pokud jste na Kubě bez licence, jděte na velvyslanectví, pouze pokud jste ve vážném nebezpečí nebo problémech.

Jděte další

Do Spojených států máte povoleno přinášet informační materiály (knihy, CD, záznamy atd.) A určité druhy uměleckých děl, ale import jiných druhů kubánského zboží není povolen. Máte jakýkoli článek, účtenku, mince atd., Který říká hecho en Kuba otevírá dveře k dalším dotazům ohledně cestovní licence. Nejlepší je před odletem vyčistit všechna zavazadla.

I když má cestující povolení k návštěvě, množství dovezených kubánských doutníků nebo lihovin je omezeno na osobní použití. O doutnících bez štítků lze předpokládat, že jsou kubánské, což přitahuje nežádoucí pozornost. Pokud by nebylo uděleno povolení, vrácení všeho, co lze identifikovat jako kubánské, by způsobilo problémy, zejména pokud se americké úřady rozhodnou prohledat vaše zavazadla.

Občané USA přistižení při cestování na Kubu bez licenční vůle ne může být odepřen opětovný vstup, ale může být vystaven občanskoprávním pokutám ve výši několika tisíc dolarů nebo trestnímu stíhání. K poplatkům lze přidat nepravdivá prohlášení agentům USCIS, pokud nepravdivě ohlásíte své cesty (např. Vynecháním Kuby) v POE (přístav vstupu), což vede některé cestující k čestnému prohlášení spolu se snahou ospravedlnit jejich návštěvu pod obecnou licenci, pokud budou podrobeny kontrole. Jiní Kubu jednoduše vynechají a využijí své šance. Při vyplňování formulářů nebo při zodpovídání dalších otázek, jejichž odpovědi by vás mohly usvědčit, se může také hodit uplatnění práva na pátý pozměňovací návrh. Jednoduchá rada je usmát se a poté odmítnout chatovat, protože vás toto cestování unavilo. Poskytování protichůdných příběhů v tomto okamžiku by mohlo být vykládáno jako nepravdivé výroky (18USC 1001). Mnoho porušovatelů se pokutám vyhýbá zpochybňováním oznámení, vláda ustupuje, místo aby usilovala o stíhání a zkoušela svá omezení u soudu, a podle tohoto zákona nebyl nikdo stíhán od roku 2009. (Ústavnost „domněnky viny“ OFAC týkající se utrácení peněz na Kubě dosud nebylo u soudů testováno.) Cech národních právníků a Centrum pro ústavní práva poskytovat právní zastoupení občanům USA obviněným z porušování těchto omezení.