Akeanon (taky Aklanon) je jazyk používaný v Filipíny, zejména v severních částech Panay.
Aklanon je mezi filipínskými jazyky jedinečný, protože vlastní digraph ea (vyslovuje se „l“ se zvukem „r“). Podle legendy pochází digraf od prvního vládce roku AklanDatu Bangkaya, který měl krátký jazyk, a proto nedokázal vyslovit zvuk „l“.
Akeanonské twistery:
Ro anwang nagaeugaeog sa eugan-eugan. (Carabao plave v bahně.)
Ro kaeamay nagaeapuyot sa kaeaha. (Cukr přilepený na pánvi.)
Zvířata
Bird: pispis Carabao: anwang Pes: Ayam Cat: kuring
Jídlo
Rýže: humayMeat: suea
Akeanonská slova
Crazy: kaumangon Gold: bueawan
Průvodce výslovností
Samohlásky
Souhlásky
Běžné dvojhlásky
Seznam frází
Některé fráze v tomto slovníku frází je třeba přeložit. Pokud víte něco o tomto jazyce, můžete pomoci tím, že se vrhnete vpřed a přeložíte frázi.
Základy
- Ahoj.
- Ahoj. ()
- Ahoj. (neformální)
- Seno. ()
- Jak se máš?
- Kumusta?
- Dobře, děkuji.
- Mayad muž.
- Jak se jmenuješ?
- ano ro imong pangaean? ( ?)
- Jmenuji se ______ .
- ako hay si ______. ( _____ .)
- Rád vás poznávám.
- Kamayad nga nagkakilaea ta kita. ()
- Prosím.
- paki-. ()
- Děkuju.
- Saeamat. ()
- Nemáš zač.
- Uwa ron. ()
- Ano.
- Ho-o. ()
- Ne.
- Bukon. ()
- Promiňte. (získání pozornosti)
- Paagi. ()
- Promiňte. (prosba o odpuštění)
- Pahuman nga. ()
- Omlouvám se.
- Pasensyahe guid. ()
- Ahoj
- Mauna eot ang. ()
- Ahoj (neformální)
- Mauna eon aq. ()
- Nemohu mluvit Akeanonem [dobře].
- [] Uwa aq kabaeo maghambae nga Akeanon it mayad. ( [ ])
- Mluvíš anglicky?
- Antigo ka mag hambaea it Ingles?
- Je tu někdo, kdo mluví anglicky?
- Může una ba ra nga kabaeo it maghambae it Ingles?
- Pomoc!
- Buligi ako!
- Pozor!
- Pagtan-awa! ( !)
- Dobré ráno.
- mad-ayad nga agahon. ()
- Dobrý večer.
- mad-ayad nga gabi-i. ()
- Dobrou noc.
- mad-ayad nga ihapon. ()
- Dobrou noc (spát)
- pagkatueog eon. ()
- Nerozumím.
- Indi ko maeobtan. ()
- Kde je toaleta?
- Siin ro casilyas?
Problémy
Čísla
1- isaea; 2- daywa; 3- tatlo; 4- ap-at; 5- lima; 6- an-om; 7- pito; 8- waeo; 9-siyam; 10- pueo; 11-pueo ag isaea; 12 - pueo ag daywa; 13 - pueo ag tatlo; 20 - daywang pueo; 30 - tatlong pueo; 40 - ap-at ka pueo; 50 - limang ka pueo; 100 - Isaea'ng gatos; 200 - daywa'ng gatos; 300 - tatto'ng gatos; 400 - ap-at nga gatos; 500 - lima'ng gatos; 1000 - isaea'ng libo; 2000 - daywa'ng libo; 3000 - tatlo'ng libo
Čas
Ráno - Agahon; Poledne - Udto ro adlao; Odpoledne - Hapon; Večer - Gabi-i;
Hodiny
1:00; 13:00 - Ala-una it agahun; ala-una it hapun; 1:30 - ala-una y média; 2:00 - bohužel dos; 3:00 - bohužel tres; 4: 00 - bohužel cuatro; 5: 00 - bohužel cinco; 6: 00 - bohužel ; 7:00 - Alas sítě; 8:00 - Alas ocho; 9:00 - Alas nueve; 10:00 - Alas zemře; 11:00 - Alas jednou; 12:00 - Alas doce;
Doba trvání
Dny
Pondělí - Lunes Úterý - Martes Středa - Mierkules Čtvrtek - Hueves Pátek - Viernes Sobota - Sabado Neděle - Dominggo
Měsíce
Leden- EneroÚnor- PebreroBřezen- MarsoApril- AbrilMay- MayoČerven- HunyoČervenec-HulyoAugust- AgostoSeptember- SeptiembreŘíjen- OktobreNovember- NobyembreDecember- Disyembre
Čas a datum psaní
Barvy
bílý-puti, červený-puea, zelený-berde, žlutý-dueaw, černý-itum, modrý-azul; asul
Přeprava
Autobus a vlak
Pokyny
Taxi
Auto - Saeakyan
Kolo - Sikad
Nocleh
Peníze
- Peníze - cuarta
- Nemám peníze - Owa ako it cuarta.
- změna - sinsillo;
- deset centů - umírá centimos nebo centavos
- pět centů - bakud
Jíst
Snídaně: Pamahaw
Oběd: Ilabas
Večeře: Ihapon