Korejský frází - 朝鲜语会话手册

oSeverní KoreaaJižní KoreaPodrobné vysvětlení rozdílu v pojmech najdete naRozdíly mezi severním a jihokorejským。

korejština(조선말 / chosŏnmal) nebokorejština(한국어 / hangugeo), anoKorejský poloostrovPoslední dvě země-Severní KoreasJižní KoreaSpolečný oficiální jazyk, stejná čínštinaJilinYanbianKorejská autonomní prefektura jej také používá jako společný jazyk. PodobnýjaponskýKorejský jazyk byl také ovlivněn čínskou kulturou a čínské znaky byly kdysi široce používány. Severní Korea nyní používání čínských znaků zcela zrušila a Jižní Korea již čínské znaky ve velkém nepoužívá; nicméně někteří politici, kteří podporují čínské znaky v Jižní Koreji, tlačí na obnovení používání čínských znaků (nebo smíšených přísloví) ) a Korejská železnice (Korail) vždy měla stanici. Zvyk přidávat čínské znaky.

gramatika

Aproximace korejské gramatikyjaponský。

Průvodce výslovností

Korejština není tonální jazyk, který se liší od čínštiny.

samohláska

Samohlásky korejštiny nemohou existovat samy a musí být spárovány se souhláskami.

  • ㅏ (a)
  • ㅣ (já)
  • ㅓ (eo)
  • ㅗ (o)
  • ㅜ (u)
  • ㅔ (e)
  • ㅐ (ae)
  • ㅑ (jo)
  • ㅕ (yeo)
  • ㅛ (jo)
  • ㅠ (yu)
  • ㅖ (vy)
  • ㅒ (jo)
  • ㅡ (eu)
  • ㅟ (wi)
  • ㅘ (wa)
  • ㅝ (weo)
  • ㅙ (wae)
  • ㅢ (eui)

souhláska

Souhlásky je také třeba spárovat se samohláskami, jinak nemohou vytvořit slovo.

  • ㅂ (b)
  • ㅈ (j)
  • ㄷ d)
  • ㄱ (g)
  • ㅅ (s)
  • ㅁ (m)
  • ㄴ (n)
  • ㅇ (Neexistuje žádný vlastní zvuk, přidejte jej pouze v případě, že se samohláska vyslovuje samostatně)
  • ㄹ (l)
  • ㅎ (h)
  • ㅋ (k)
  • ㅌ (t)
  • ㅊ (ch)
  • ㅍ (p)

Běžné dvojhlásky

  • ㅃ
  • ㅉ
  • ㄸ
  • ㄲ
  • ㅆ

Konec

příklad

  • 라 (la, ㄹ ㅏ)
  • 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
  • 느 (neu, ㄴ ㅡ)
  • 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
  • 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
  • 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Seznam konverzačních podmínek

Následující termíny ukazují Hangul. Pokud existuje odpovídající korejský znak, propojte jej s Wikislovníkem, poznamenejte si jej do závorek nebo použijte poznámky pod čarou.

Základní pojmy

Společné znaky

otevřeno
열림 (yeollim)
uzavření
닫힘 (dachim)
Vchod
입구 (ipgu)
výstup
출구 (chulgu)
tam
밀다 (mírná)
sem
당기다 (danggida)
koupelna
화장실 (hwajangshil)
mužský
남자 (namja)
ženský
여자 (yeoja)
Vstup zakázán
출입금지 (churipgeumji)

První je napsáno a druhé je mluveno.

Ahoj. (Obvykle zkuste použít)
안녕하세요 (anyeonghaseyo Anniha Seiu)
Ahoj. (Velmi dobře obeznámeni s pojmy)
안녕（jakýkoli Anniu)
Jsi v pořádku?
잘 지냈어 요? (Jal Jinaesseoyo ）
Dobře Děkuji.
네, 감사(. (Ne, Gamsahamnida ）
Jak se jmenuješ?
성함이 어떻게 되세요?/이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeseyo/Ireumi moeyo）
Jmenuji se______.
제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.）
rád tě vidím.
만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）
Prosím...
부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida/butake）
dík.
감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida/Gomawo）
Nemáš zač.
천만(. (cheonmaneyo ）
Ano.
예 ./ 네. (ano/ne）
Ne.
아니요. (aniyo）
Promiňte. (Získejte pozornost）
(. (Jeogiyeo ）
Promiňte. /Promiňte.
실례합니다. (Sillaehamnida ）
Promiňte.
죄송(. (Joesonghajiman）/ 미안(. ( Mianhamnida）
Ahoj. (opatruj se）
안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）
Ahoj. (Prosím zůstaň）
안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）
Ahoj. (Neformální）
안녕/ 잘 가. (Annyeong/Jal ga）
Nemluvím {language name} [špatně mluvený].
저는 {název jazyka} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）
Mluvíte čínsky?
중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?）
Mluví tu někdo čínsky?
중국어를 할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）
Promiňte.
천천히 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）
Řekněte to prosím znovu.
/한 번 말해 주십시오 ./ 다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo）
Pomoc!
살려 주세요! (Sallyeo juseyo!）
pomoz mi!
도와 주세요! ( Dowa juseyo!）
Pozor!
조심해요! ( Josimhaeyo!）
Dobré ráno.
안녕(. (Annyeonghaseyo ）
dobrý večer.
안녕(. (Annyeonghaseyo）
Dobrou noc.
안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）
Nerozumím.
잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida/Jal mollayo ）
Kde je toaleta?
화장실이 어디에 있습니까?/화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

problém

Neotravuj mě.
혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
Nesahej na mě!
만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)
Jdu na policii.
경찰을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
Policisté!
경찰! (gyeongchal!)
stop! Je tu zloděj!
잡아라! 도둑 이야! (jabara! dodugiya!)
Potřebuji tvou pomoc.
당신의 도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)
Je to nouzová situace.
응급상황(. (eunggeup sanghwang-imnida)
Ztratil jsem se.
길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
Ztratil jsem zavazadlo.
가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
Ztratil jsem peněženku.
지갑을 잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)
Cítím se nepohodlně.
아픕니다. (apeumnida)
Jsem zraněný.
상처를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
Potřebuji lékaře.
의사가 필요(. (uisaga piryohamnida)
Mohu si půjčit tvůj telefon?
당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

číslo

Čínský systém

Čínská systémová čísla se používají vměnaČástka, telefonní číslo, 24hodinové hodiny a minuty. Velká čísla v korejštině a čínštině jsou ve skupinách po čtyřech číslicích. Oba mají počet čínských znaků velkými písmeny, které se používají při formálních příležitostech, jako je částka šeku, aby se zabránilo libovolným změnám. Následující údaje jsou napravo od závorek, ale existují dva způsoby, jak psát velká písmena tisíců korejštiny Čínské postavy.

Pět milionů vyhraných kupónů
0
공 (gong) / 영 (yeong)
1
일(Jedna jedna) (il)
2
이(Dva, dva) (i)
3
삼(Tři, viz) (sam)
4
사(Čtyři, čtyři) (sa)
5
오(Pět, pět) (Ó)
6
육(Šest, Lu) (fuj)
7
칠(Sedm, sedm) (chil)
8
팔(Osm, ba) (kamarád)
9
구(Devět, devět) (gu)
10
십(Deset, výběr) (doušek)
11
십일(jedenáct) (sibil)
12
십이(dvanáct) (sibi)
13
십삼(Třináct) (sipsam)
14
십사(čtrnáct) (sipsa)
15
십오(patnáct) (sibo)
16
십육(šestnáct) (simnyuk)
17
십칠(Sedmnáct) (sipchil)
18
십팔(osmnáct) (sippal)
19
십구(devatenáct) (sipgu)
20
이십(dvacet) (isip)
21
이십일(dvacet jedna) (isibil)
22
이십 이(dvacet dva) (isibi)
23
이십 삼(dvacet tři) (isipsam)
30
삼십(třicet) (samsip)
40
사십(čtyřicet) (sasip)
50
오십(Padesátka) (osip)
60
육십(šedesát) (yuksip)
70
칠십(sedmdesát) (chilsip)
80
팔십(osmdesát) (palsip)
90
구십(devadesát) (gusip)
100
백(Sto, sto) (baek)
200
이백(dvě stě) (ibaek)
300
삼백(tři sta) (sambaek)
1000
천(Tisíce, tisíce, Qian) (Cheon)
2000
이천(Dva tisíce) (icheon)
1,0000
만(deset tisíc) (muž)
10,0000
십만(100 000) (simman)
100,0000
백만(milión) (baengman)
1000,0000
천만(Deset milionů) (Cheonman)
1,0000,0000
억(100 miliónů) (eok)
10,0000,0000
십억(Miliardy) (sibeok)
100,0000,0000
백억(Desítky miliard) (baegeok)
1000,0000,0000
천억(Stovky miliard) (cheoneok)
1,0000,0000,0000
조(bilion) (jo)
10,0000,0000,0000
십조(Deset bilionů) (sipjo)
100,0000,0000,0000
백조(100 bilionů) (baekjo)
1000,0000,0000,0000
천조(Gigabit) (čunjo)
1,0000,0000,0000,0000
경(Peking) (gyeong)
Trasa/číslo _____ (vlak, autobus atd.)
_____ 번 (열차, 버스 atd.) (beon (yeolcha, beoseu atd.))
polovina
반（zákaz ）
méně než
덜 (deol)
více než
더 (deo)
následující
이하（jo ha ）
výše
이상（yi zpíval ）

Správná slova

Používají se korejská čísla původních slovHodinajakož ikvantifikátor。

1
하나 (hana)
2
둘 (dul)
3
셋 (sada)
4
넷 (čistý)
5
다섯 (daseot)
6
여섯 (yeoseot)
7
일곱 (ilgop)
8
여덟 (yeodeol)
9
아홉 (ahop)
10
열 (yeol)
11
열하나 (yeolhana)
20
스물 (seumul)
30
서른 (seoreun)
40
마흔 (maheun)
50
쉰 (swin)
60
예순 (yesun)
70
일흔 (ilheun)
80
여든 (yeodeun)
90
아흔 (aheun)

Čínský systém se vždy používá pro čísla nad sto.

čas

Nyní
지금 （jigeum）
Později
나중에 (najung-e）
Před
전에 (jeone）
Ráno/ráno
아침 (achim）
odpoledne
오후 （ohu）
večer
저녁 (jeonyeok）
noc(Před spaním）
밤 (bam）

Hodinový čas

1 hodina ráno
오전 한 시 （ojeon hansi）
2 hodiny ráno
오전 두 시 （ojeon dusi）
poledne
정오 （jeong-o）
1 odpoledne
오후 한 시 （ohu hansi）
14:00
오후 두 시 （ohu dusi）
půlnoc
자정 （jajeong）

doba

_____Minuta
분 （drdol）
_____Hodina
시 （si）
_____nebe
일 （il）
_____týden
주 （července）
_____měsíc
달/월 （dal/wol）
_____rok
년 （nyeon）

den

dnes
오늘 (oneul）
včera
어제 (eoje）
zítra
내일 （naeil）
Tento týden
이번주 （ibeon ju）
Minulý týden
지난 주 （jinan ju）
příští týden
다음 주 （daeum ju）
Neděle
일요일 （iryoil）
pondělí
월요일 （woryoil）
úterý
화요일 （hwayoil）
středa
수요일 （suyoil）
Čtvrtek
목요일 （mogyoil）
pátek
금요일 （geumyoil）
sobota
토요일 （toyoil）

měsíc

leden
1 월 (일월) （irwol）
Únor
2 월 (이월) （iwol）
březen
3 월 (삼월) （samwol）
duben
4 월 (사월) （sawol）
Smět
5 월 (오월) （owol）
červen
6 월 (유월) （yuwol Mluvená výslovnost se liší od psaní)
červenec
7 월 (칠월) （chirwol）
srpen
8 월 (팔월) （parwol）
září
9 월 (구월) （guwol）
říjen
10 월 (시월) （siwol Mluvená výslovnost se liší od psaní)
listopad
11 월 (십일월) （sibirwol）
prosinec
12 월 (십이월) （sibiwol）

Napište čas a datum

barva

Černá
흑색, 검정 (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）
Bílý
백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）
Popel
회색 （Hoesaek）
Červené
적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）
oranžový
주황(-색) （Juhwang (-saek)）
žlutá
황색, 노랑 (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）
zelená
녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok (-Saek)）
modrý
청색, 파랑 (파란색) (Modrá) (Cheongsaek, parang (paransaek)）
Tmavě modrá
남색(Indigo, tmavě modrá) (Namsaek）
nachový
보라 (-색), 자주색（Bora (-Saek), Jajusaek）
Hnědý
갈색 （GalSaek）

přeprava

Osobní auto a vlak

Kolik stojí lístek do _____?
_____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）
Lístek na ..., prosím.
_____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）
Kam jede tento vlak/autobus?
이 기차/버스 는 어디로 갑니까? (i gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?）
Kde je vlak/autobus do _____?
_____ 에 가는 기차/버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?）
Zastavuje tento vlak/autobus v _____?
이 기차/버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?）
V kolik odjíždí vlak/autobus do _____?
_____ 에 가는 기차/버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）
Kdy může tento vlak/autobus přijet v _____?
이 기차/버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

pozice

Jak se dostanu do _____?
_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
...vlakové nádraží?
역...? (jo ...?)
...autobusová zastávka?
버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)
...Letiště?
공항...? (gonghang ...?)
...centrum města?
시내...? (shinae ...?)
... hotel pro mládež?
유스 호스텔 ...? (yuseu hadiceutel ...?)
..._____Hostel?
_____ 호텔 ...? (____ hotel ...?)
... Macao/Tchaj -wan/Hongkong/Singapur/Čínská ambasáda/konzulát/kancelář?
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo ...?)
Kde je jich víc ...
이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (... já manheun gosun eodi-e issumnikka?）
...Hostel?
호텔 ...? (hotel...?）
...Restaurace?
식당 ...? (sikdang ...?）
...bar?
술집 ...? (suljip ...?）
... pamětihodnosti?
볼거리 들 ...? (bolgeorideul ...?）
Můžete mi ukázat na mapě?
지도 에 보여 주 시겠습니까? (... jidoe boyeo jusigessumnikka?）
ulice
길 (Gil）
Odbočit vlevo.
왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）
Odbočit vpravo.
오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）
Vlevo, odjet
좌/왼쪽 (oenjjok）
že jo
우/오른쪽 (oreunjjok）
rovný
직행/직진 （）
u_____
（）
projít_____
（）
Před _____
（）
Pozor_____.
（）
rozcestí
（）
Severní
북 （Buk）
Jižní
남 （Nam）
Východní
동 （Dong）
Západ
서 （Seo）
Do kopce
오르막길 (oreumakgil）
sjezd
내리막 길 (naerimakgil）

taxi

taxi!
택시! (taeksi!）
Vezměte mě prosím na _____.
_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）
Kolik to stojí _____?
_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?）
Prosím, vezmi mě tam.
저기 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')

pobyt

Máte k dispozici nějaké pokoje?
방 있습니까? (bang isseumnikka?）
Kolik stojí jednolůžkový/dvoulůžkový pokoj?
한 사람/두 사람당 방이 얼마 입니까? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）
Místnost má ...
그 방 에는 ... 이 있습니까? (geu bang-eneun ... i isseumnikka?）
... prostěradla?
침대보 (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu）
... na záchod?
화장실 (hwajangsil）
...Telefon?
전화기 (jeonhwagi）
...TELEVIZE?
티비 (tibi）
Mohu se nejprve podívat do místnosti?
방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）
...Víc potichu...
더 조용한 ... (deo joyonghan ...）
...Větší...
더 큰 ... (deo keun ...）
...Čistič...
더 깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...）
...levnější...
더 싼 ... (deo ssan ...）
Dobře, chci tuto místnost.
좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (vybralumnida, geugeoseuro hagesseumnida）
Zůstávám _____ noc.
_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）
Můžete mi doporučit jiný hotel?
다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）
Máte trezor?
금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?）
... skříňka?
... 자물쇠? (... jamulsoe?）
Zahrnuje to snídani/večeři?
아침 식사/저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?）
V kolik je snídaně/večeře?
아침 식사/저녁 식사 는 몇시 입니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）
Vyčistěte prosím místnost.
(을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）
Můžete mě vzbudit v _____?
_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）
Chci se podívat.
체크 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

měna

Lze použít MOP/HKD/Renminbi/Singapurský dolar/Nový tchajwanský dolar?
（）
Lze použít USD/EUR/GBP?
（）
Lze použít RMB?
（）
Mohu použít kreditní kartu?
신용 카드 받으 십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?）
Můžete mi vyměnit cizí měnu?
환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）
Kde mohu směnit cizí měnu?
어디 에서 환전 할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）
Můžete mi vyměnit cestovní šeky?
(수표 를 현금 으로 바꿔 주 시겠습니까? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）
Kde mohu uplatnit cestovní šeky?
어디 에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）
Jaký je směnný kurz?
환율 이 얼마 입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?）
Kde je bankomat (ATM)?
현금 자동 지급기 가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Stolování

Stůl pro jednu osobu/dvě osoby, děkuji.
한 사람/두 사람 테이블 부탁 합니다. (han saram/du saram teibeul butakamnida）
Mohu zobrazit nabídku?
메뉴 를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）
Mohu se podívat do kuchyně?
부엌 을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）
Máte nějaké podpisové nádobí?
이 집 의 추천 요리 가 있습니까? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）
Máte nějaké místní speciality?
(지역 의 대표 요리 가 있습니까? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）
Jsem vegetarián.
저는 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）
Nejím vepřové maso.
(돼지 고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）
Hovězí maso nejím.
(소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）
Jím pouze košer jídlo.
(코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）
Můžete to udělat lehčí? (Vyžadujte méně rostlinného oleje/másla/sádla）
（）
Balíček s pevnou cenou
정가 음식 (jeongga eumsik）
Objednejte podle nabídky
（）
snídaně
아침 식사 (achim siksa）
Oběd
점심 식사 (jeomsim siksa）
Čaj
차 (cha）
večeře
저녁 식사 (jeonyeok siksa）
Chci_____.
저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）
Chci nádobí s _____.
저는 _____ [이/가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）
Kuře/kuře
닭고기/치킨 (dalgogi/chikin）
hovězí
소고기 (sogogi）
Ryba
생선 (saengseon）
Šunka
햄 (haem）
klobása
소세지 (soseji）
sýr
치즈 (čijeu）
vejce
달걀/계란 (dalgyal/gyeran）
salát
샐러드 (saelleodeu）
(čerstvá zelenina
(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）
(čerstvé ovoce
(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）
chléb
빵 (ppang）
Přípitek
토스트 (toseuteu）
Nudle
국수 (guksu）
rýže
밥 (bap）
fazole
콩 (kong）
Můžete mi dát sklenici __?
_____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）
Můžete mi dát šálek _____?
_____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）
Můžete mi dát láhev _____?
_____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）
káva
커피 (keopi）
džus
주스 (joseu）
(Bubliny) voda
탄산수 (tansansu）
(Normální) voda
물 (mul）
pivo
맥주 (maekju）
Červené/bílé víno
레드/화이트 와인 (zisk redeu/hwaiteu), 적/백 포도주 (jeok/baek podoju）
Můžete mi dát nějaké _____?
_____ 을/를 좀 주 시겠습니까? (____ eul/reul jom jusigesseumnikka?）
Sůl
소금 (sogeum）
Černý pepř
후추 (huchu）
máslo
버터 (beoteo ）
Je tam voda? (Získejte pozornost číšníka）
물 있습니까? (mul itseumnikka? ）
Skončil jsem.
다 먹었 습니다. (da meokeosseumnida）
Lahodné.
맛 있었습니다. (masisseosseumnida）
Vyčistěte prosím tyto desky.
접시 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）
Zaplatit účet.
계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）

bar

Prodáváte alkohol?
술 팝 니까? (sul pamnikka?）
Existuje barová služba?
테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）
Sklenici piva nebo dvě, prosím.
맥주 한/두 병 부탁 합니다. (maekju han/du byeong butakamnida）
Dejte si prosím sklenku červeného/bílého vína.
적/백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）
Dejte si prosím půllitr.
일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）
Prosím, dejte si láhev.
한 병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida）
Přijďte _____(Duchové) přidat _____ (Koktejlový nápoj）。
（）
whisky
위스키 (moudrý）
Vodka
보드카 (bodeuka）
rum
럼 (reom）
voda
물 (mul）
sodovka
탄산수 (tansansu）
Tonická voda
탄산 음료 (tansan eumryo）
pomerančový džus
오렌지 주스 (orenji juseu）
Cola (Soda）
콜라 (kolla）
Máte nějaké občerstvení?
안주 있습니까? (anju isseumnikka?）
Dejte si prosím další sklenku.
(개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida）
Udělejte prosím další kolo.
한 잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）
Kdy podnikání končí?
언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?）
Na zdraví!
건배! ( geonbae! ）

Nakupování

Máte velikost, kterou nosím?
(사이즈 와 맞는 옷 이 있나요? (je saizuwa matnun osi itnayo?）
kolik to je?
이건 얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?）
To je moc drahé.
너무 비쌉니다. (neomu bissamnida）
Můžete přijmout _____ (cena)?
_____ 받으 십니까? (_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____doemnikka?）
drahý
비싼 (bissan）
Levný
싼 (ssan）
Nemohu si to dovolit.
(살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）
Nechci to
그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）
Klameš mě.
속이지 마세요. (sogiji maseyo）
Nemám zájem.
관심 없습니다. (gwansim opsseumnida）
Dobře, koupil jsem to.
좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）
Můžeš mi dát tašku?
가방 을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）
Doručujete zboží (do zámoří)?
(해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）
Potřebuji...
저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... já pilyohamnida）
...zubní pasta.
... 치약. (... chiyak）
...Zubní kartáček.
... 칫솔. (... chissol）
... tampony.
... 탐폰. (...tampon）
...Mýdlo.
... 비누. (... binu）
...šampon.
... 샴푸. (... syampu）
...lék proti bolesti. (Jako je aspirin nebo ibuprofen）
... 진통제. (아스피린 nebo 항 염증제） （... jintongje. (aseupirin nebo viset yeomjeungje)）
... studená medicína.
... 감기약. (... gamgiyak）
... Gastrointestinální medicína.
... 위약. (... wiyak）
... břitva.
... 면도기. (... myeondogi）
...Deštník.
... 우산. (... usan）
...Opalovací krém.
... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon）
...Pohled.
... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）
...razítko.
... 우표. (... upyo）
...Baterie.
... 건전지. (... geonjeonji）
...papírnictví.
... 편지지. (... pyonjiji）
...Pero.
... 펜. (...pero）
... čínská kniha.
（）
... čínský časopis.
（）
... čínské noviny.
（）
... čínský slovník.
（）

řídit

Chci si půjčit auto.
차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)
Mohu získat pojištění?
보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)
stop(Dopravní značka）
정지 (jeongchi)
jednosměrný pruh
일방통행 (ilbang tonghaeng)
Výtěžek
양보 (yangbo)
Zákaz parkování
주차금지 (jucha geumji)
Rychlostní limit
속도제한 (sokdo jehan)
Čerpací stanice
주유소 (juyuso)
benzín
휘발유 (hwiballyu)
nafta
디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)

úřady

PanmunjomSeverokorejská pohraniční stráž
Neudělal jsem nic špatného.
저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
To je nedorozumění.
그것은 오해(. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
Kam mě vezmeš?
저 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
Jsem zatčen?
저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)
Jsem občanem Macaa/Tchaj -wanu/Hongkongu/Singapuru/Číny.
저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민입니다. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)
Chci kontaktovat Macao/Tchaj -wan/Hongkong/Singapur/Čínské velvyslanectví/Konzulát/Kancelář.
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e iyagihago sipseumnida)
Chci mluvit s právníkem.
변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
Mohu nyní zaplatit pokutu?
지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Jazykové poznámky kanji

RezervovatZápis do frázeJe to obrysová položka a potřebuje více obsahu. Obsahuje vstupní šablony, ale v tuto chvíli není k dispozici dostatek informací. Pokračujte prosím a pomozte to obohatit!