japonský(japonský(Nihongo) jeJaponskoHlavní jazyk, kromě některých lidí vPevninská Čína、Tchaj -wan,aJižní KoreaKromě druhého cizího jazyka žádná jiná země na světě nepoužívá japonštinu jako hlavní jazyk.
Nejdříve Japonci neměli slova, takže pro komunikaci musí být použity čínské znaky. Proto je v japonštině mnoho slov, tónů a znaků vypůjčených od středověké čínštiny. Nelze tedy říci, že mezi těmito dvěma jazyky neexistuje přímý vztah. S některými výjimkami lze mnoha japonským znakům zhruba porozumět při troše přemýšlení.
A moderní Číňané také představili a vyrobili velké množství Číňanů.
Japonský slabikář
Průvodce výslovností
Kana v japonštině je zvukový záznam, rozdělený na hiragana (Ping Anonym/ひ ら が な(Hiragana) a Katakana (Katakana/Ka ta KANA(Katakana), nejzákladnější je asi 50, takže se nazývá „pět slabikářů“:
Na rozdíl od čínštiny nemá japonská výslovnost mnoho fonologických rozdílů, ale v určitých místech existují rozdíly v přízvuku, například: Guandong, Guanxi a Ryukyu.
Délka (načasování) výslovnosti každé slabiky je v zásadě stejná. Za katakanou přidejte „ー„Podepsat nebo opakovat dvě dlouhé samohlásky se stejným názvem hiragana jsou dvě (časování). „拗 音“ složený ze dvou pseudonymů je také zvukovým rytmem.
Jin je také jediným druhem souhlásek a ostatní souhlásky se ve slově vyslovují nezávisle. Při pokládání otázek bude zvýšen koncový tón.
samohláska
V japonštině je pouze pět samohlásek a délka výslovnosti samohlásky je často velmi důležitá. Následující samohlásky jsou vyjádřeny v pořadí Hiragana, Katakana a „Hiragana Romanji“ v závorkách.
Krátké samohlásky:
- あ ア(A)
- Výslovnost je podobná jako „阿“ v mandarínské čínštině
- い イ(Já)
- Výslovnost je podobná „一“ v mandarínské čínštině, ale není tam žádná iniciála
- う ウ(U)
- Výslovnost je podobná „domu“ v mandarínské čínštině, ale tvar úst není kulatý a výrazný
- え エ(E)
- Výslovnost a anglické písmeno „A“/eɪ/Podobné, ale ne v ocase/ɪ/Zvuk
- お オ(Ó)
- Výslovnost je podobná „oh“ v mandarínské čínštině
Stojí za zmínku, že na konci slova "う / ウ„Obvykle se vyslovuje slabě. Běžné japonské věty "Desu"(Desu) a"ま す„(Masu) se vyslovuje spíše jako„ des “a„ mas “. Kromě toho „ど / ド"(Do) a"と / トVýslovnost „o“ v „(to) je často slabší.
Dlouhá samohláskaVýslovnost je obvykle stejná jako u krátké samohlásky, ale výslovnost je asi o 60% delší.
- あ あ ア ー(A)
- い い イ ー(II)
- う う ウ ー(Ū)
- え え エ ー(E)
- お お オ ー(Ó)
Výše uvedené vysvětlení výslovnosti používá podobnou výslovnost v čínštině nebo angličtině. Stále se liší od skutečné standardní výslovnosti. Nejlepší způsob, jak se naučit, je procvičovat rodilé mluvčí japonštiny.
souhláska
Na rozdíl od"ん / ンKromě (n) jsou souhlásky v japonštině tvořeny samohláskou, po níž následuje samohláska, která vytváří zvuk v rytmu. Souhlásky a samohlásky mají své pevné kombinace, vezměte prosím na vědomí, že obsahují „し"(Shi) a"ふNěkolik speciálních kombinací včetně (fu). Následující souhlásky jsou vyjádřeny v pořadí Hiragana, Katakana a „Hiragana Romanji“ v závorkách.
か カ(Ka) | き キ(Ki) | く ク(Ku) | け ケ(Ke) | こ コ(Ko) |
が ガ(Ga) | ぎ ギ(Gi) | ぐ グ(Gu) | げ ゲ(Ge) | ご ゴ(Jít) |
さ サ(Sa) | し シ(shi) | す ス(Su) | せ セ(Se) | そ ソ(Tak) |
ざ ザ(Za) | じ ジ(ji) | ず ズ(Zu) | ぜ ゼ(Ze) | ぞ ゾ(Zo) |
た タ(Ta) | ち チ(chi) | つ ツ(tsu) | て テ(Te) | と ト(Na) |
だ ダ(Da) | ぢ ヂ(ji) | づ ヅ(zu) | で デ(De) | ど ド(Dělat) |
な ナ(Na) | に ニ(Ni) | ぬ ヌ(Nu) | ね ネ(Ne) | の ノ(Ne) |
は ハ(Ha) | ひ ヒ(Ahoj) | ふ フ(fu) | へ ヘ(On) | ほ ホ(Ho) |
ぱ パ(Pa) | ぴ ピ(Pi) | ぷ プ(Pu) | ぺ ペ(Pe) | ぽ ポ(Po) |
ば バ(Ba) | び ビ(Bi) | ぶ ブ(Bu) | べ ベ(Být) | ぼ ボ(Bo) |
ま マ(Ma) | み ミ(Mi) | む ム(Mu) | め メ(Mě) | も モ(Po) |
や ヤ(Ya) | ゆ ユ(Yu) | よ ヨ(Jo) | ||
ら ラ(Ra) | り リ(Ri) | る ル(Ru) | れ レ(Re) | ろ ロ(Ro) |
わ ワ(Wa) | ゐ ヰ(I/wi) | ゑ ヱ(Ovce) | を ヲ(Ó) |
V opačném případě:
- ん ン(N)
- っ ッ(Propagační značka)
Dávej pozor:
- Zvláštní pozornost věnujte nepravidelné výslovnosti tučné značky.
- 「し/シ"(Shi): Výslovnost je blízká" západu "v mandarínštině.
- “え„Romaji je sice psáno jako„ e “, ale nelze jej vyslovovat jako„ e “v mandarínštině, tedy„ e “v čínském pchin -jinu. Místo toho by se mělo vyslovovat jako ê v čínském pchin -jinu (zhuyin ㄝ, například:„ asi v yue „e“) je podobná samohláska anglického „end“.
- 「す/ス"(Su): Výslovnost je někde mezi si (" Si "v mandarínštině) a su (" Su "v mandarínštině).
- 「じ/ジ」、「ぢ/ヂ„Výslovnost je stejná (ji), ale nelze je míchat. V metodě počítačového vstupu „ji“ odpovídá „じ/ジ"," di "odpovídá"ぢ/ヂ」。
- 「ず/ズ」、「づ/ヅ„Výslovnost je stejná (zu), ale nelze je míchat. V metodě počítačového vstupu „zu“ odpovídá „ず/ズ"," du "odpovídá"づ/ヅ」。
- 「ふ/フSkutečná výslovnost „(fu) leží mezi hu a fu.
- 「を/ヲ„“ se vyslovuje „o“, když se používá jako pomocné slovo, a „wo“ se vyslovuje v jiných situacích, ale ve skutečnosti se „jiné situace“ v moderní době objevují jen zřídka, ale při zadávání „を/ヲ"" Stále musíte zadat "wo", některé skladby mohou také "を/ヲ„Zpívej jako wo.
- „R“ není výslovnost R v angličtině, ale výslovnost mezi „L“ a „R“. Dá se říci, že je to měkčí „R“. Například první souhláska "ら / ラVýslovnost „(ra) je podobná„ 啦 “v mandarínské čínštině.
- 「ゐ/ヰ」、「ゑ/ヱ„V moderní japonštině se už nepoužívá.
- Prototyp "っ/ッ„Není vyslovován sám, ale slouží k vyjádření pauzy ve zvukovém rytmu. Např"に っ ぽ ん"(Nippon) se vyslovuje" Ni.p-po.n ".
Katakana
Katakana (Katakana/Ka ta KANA(Katakana) je typ psaní, který se používá k psaní cizích slov (slovní zásoba předávaná z Číny patří „čínštině“ a je psána „čínskými znaky“). Abecední systém Katakana a hiragana se vyslovují stejně, ale jsou psány odlišně. Vzácnou výjimkou je "ヴ"(Vu) a jeho deriváty, jako například"ヴ ェ„(Ve), obecně nejsou psány hiraganou. Je třeba také poznamenat, že ačkoli cizí slova v japonštině pocházejí z jazyků, jako je angličtina, francouzština, němčina atd., Jejich výslovnost byla změněna a jedná se pouze o přibližné výslovnosti, které se mohou lišit od skutečné výslovnosti cizí slova. Např"カ フ ェJaponská výslovnost „kafe“ (kavárny) je velmi podobná výslovnosti jeho etymologie „kavárna“, ale „ビ ー ルJaponská výslovnost „bīru“ (pivo) se zcela liší od nizozemského „bier“.
gramatika
Složení věty v japonštině je velmi podobné korejštině. Ti, kteří korejštinu znají, mohou zjistit, že podobných částí japonské gramatiky je mnoho. Japonská gramatika v zásadě není složitá, ale pořadí složení věty se od čínské gramatiky dost liší.
Vidětmi | Základní typ Viz るmiru(Koukni se) | Základní honorifics Viz ま すmimasu(Koukni se) | Záporný základní typ 見 な いminai(nevidím) | Základní forma čestného negativu Viz ま せ んmimasen(nevidím) |
Minulý čas Viz たmita(Viděl) | Honorific minulý čas Viz ま し たmimashita(Viděl) | Negovat minulý čas 見 な か っ たminakatta(neviděl) | Minulý čas honorifikace negace Viz ま せ ん で し たmimasendeshita(neviděl) | |
Možnost Viz え るmieru(Může být viděn) | Možnost honoráře Viz え ま すmiemasu(Může být viděn) | Negativní možnost 見 え な いmienai(Neviditelný) | ||
Červenéaka | přídavné jméno Červenéakai(Červené) | Negativní adjektiva 赤 く な いakakunai(Není červená) | Záporná přídavná jména v minulém čase た く な か っ たakakunakatta(Dříve to nebylo červené) |
Složení věty
Pomocná výslovnost pseudonym"は」(ha)、「へ」(on)s"を」(wo) Při použití jako pomocné slovo se výslovnost změní na „wa」、「E"s"Ó」。 |
Japonská gramatika se obecně řídí řádem „předmět-objekt-sloveso“ (SOV), ale japonská gramatika je velmi flexibilní a vysoce modulární a význam slova se bude měnit podle koncovek a speciálních značek za ním spojených. Nejběžnější je „は」(wa) A "を」(Ó). Např:
- Sledoval jsem film.
- soukroméはfilmový filmをViz ま し た.
- Watashi-wa eiga-Ó mimashita.
- Já- [téma] film-[objekt] Podíval se
Pokud jsou ve větě podmět a předmět smíchány a předmět označen „が“ (ga) Zvětší větu.
- Zjistil jsem, že má ráda čaj.
- soukroméはDívkaがお Čajを好 き な 事が分 か っ た.
- Watashi-wa kanojo-ga ocha-Ó sukinakoto-ga wakatta.
- Já- [téma] ona- [předmět] Čaj- [objekt] jako-[předmět] rozuměl
Ti, kteří se učí japonsky, mohou strávit dlouhou dobu porozuměním „tématu“ (s „は」(wa) Označit) a „předmět“ (označeno „が」(ga) Označit) rozdíl. Pro začátečníky si pamatujte, že můžete použít "は」(wa) Označit osobu, která něco dělá.
Mezi další užitečné příklady vět patří:
- の(Ne): přivlastňovací značka
- Dítě matky
- matkaのsyn
- Haha Ne ko
- で(de)、に(ni): označte místo a čas
- V Tokiu
- Tokioで
- Tokio-de
- Ve dvě hodiny
- 2 hodinyに
- niji-ni
- か ら(kara)、へ(E)、ま で(vyrobeno): Od, do, do ...
- Odtud do Osaky do Nary
- こ こか らOsakaへNaraま で
- koko kara Akasaka-E Nara-vyrobeno
- と(na)、か(ka): a / nebo
- Tohle a tamto
- こ れとそ れ
- kore na bolavý
- Tohle nebo tamto
- こ れかそ れ
- kore ka bolavý
- か?(ka?): přidáno na konci věty k vyjádření tázacích vět
- Chystáte se do Tokia?
- Tokio に 行 き ま すか?
- Tōkyō ni ikimasu ka?
Seznam frází
Kanji a Kana Ačkoli v japonštině existuje velké množství čínských znaků, významy mnoha čínských znaků jsou podobné čínským znakům. Při různých příležitostech však často existují případy, kdy se používají pouze pseudonymy, jako jsou ukazatele na veřejných místech, obaly produktů atd. Například japonština pro platformu je „Chengrichang」(noriba), stačí se podívat na slova „vzít“ a „pole“ by mělo být víceméně chápáno jako „místo, kde se dá něco projet“, ale obvykle ve stanici bude označeno pseudonymem jako „の り ば". Nebo japonská a čínská slova v krku “hrdlo」(nodo) Je to stejné, ale na balení léčiv se místo čínských znaků často používají čínské znaky.の ど"" Někdy je to vyjádřeno katakanou. |
Základna
- Ahoj. (dobré odpoledne)
- こ ん に ち は.Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)
- Jsi v pořádku?
- お 元 気 で す か?O-genki desu ka? (Oh-GEN-kee dess-ka?)
- Ano, díky tobě.
- す い 、 お 阴 様 で す.Hai, okage sama desu.
- co ty?
- あ な た は?Anata wa? (Ah-nah-tah wa)
- Vaše jméno je?
- お 名 前 は?O-namae wa? (Oh-nah-mah-eh wah?)
- Jmenuji se……
- … Desu.... desu. (... dezert.)
- Rád vás poznávám. (Oficiální podmínky)
- 始 め ま し て.ど う ぞ 宜 し く お 愿 い し ま す。Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
- Prosím. (dotázat se)
- す 愿 い し ま す.Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)
- Prosím. (pozvat)
- U ぞ -do.Dōzo. (Dohh-zoh)
- Tato osoba je ... (při představování ostatních)
- こ ち ら は…Kochira wa ... (ko-chi-rah wah ...)
- Děkuji mnohokrát. (Velmi formální termín)
- す う も あ り が と う ご ざ い ま す.Dōmo arigatō gozaimasu. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss)
- Děkuju. (Mírně formální podmínky)
- す り が と う ご ざ い ま す.Arigato gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
- dík. (Společný jazyk)
- あ り が と う.Arigato. (ah-ree-GAH-toh)
- dík. (Společný jazyk)
- ど う も.Doho. (doh-moh)
- Nemáš zač.
- て う い た し ま し て.Do itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
- Ano
- は い.ahoj (Vysoký)
- Ne
- い い え.tj (EE-eh)
- Promiňte.
- す み ま せ ん.Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)
- Promiňte.
- い め ん な さ い.Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)
- Omlouvám se (méně formální)
- ご め ん.Gomen. (goh-men)
- Ahoj. (Dlouho)
- さ よ う な ら.Sayōnara. (sa-JOHH-nah-rah)
- Ahoj. (Méně formální)
- じ ゃ ね.Ja ne. (Jah-neh)
- Nemluvím (velmi) japonsky.
- ん が (よ く) 话 せ ま せ ん.Nihongo ga (yoku) hanasemasen. ( nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)
- Umíš mluvit japonsky?
- Japonci が 话 せ ま す か?Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)
- Ano, trochu.
- は い 、 少 し.Ahoj, sukoshi. (VYSOKÉ sko-shee)
- Mluvíš anglicky?
- Angličtina が 话 せ ま す か?Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Je tu někdo, kdo umí anglicky?
- Kdo か 英语 が 话 せ ま す か?Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
- mluvíte čínsky?
- Číňané が 话 せ ま す か?Chūgokugo ga hanasemasu ka? (CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Je tu někdo, kdo umí čínsky?
- Kdo か 中国 语 が 话 せ ま す か?Dareka chūgokugo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
- Prosím, mluvte pomaleji.
- い っ く り 话 し て く だ さ い.Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)
- Řekněte to prosím znovu.
- い う 一度 言 っ て く だ さ い.Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)
- prosím pomozte mi!
- Pomoc け て!Tasukete! (tahs-keh-teh!)
- Nebezpečí!
- 危 な い!Abunai! (ah-boo-NOC!)
- Dobré ráno.
- す は よ う ご ざ い ま す.Ohayo gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)
- Dobré ráno. (Méně formální)
- お は よ う.Ohayo.
- dobrý večer.
- こ ん ば ん は.Kombanwa. (kohn-bahn-wah)
- Dobrou noc. (Před spaním)
- い 休 み な さ い.Oyasuminasai. (oh-yah-soo-mee-nah-povzdech)
- Dobrou noc. (Před spaním, méně formální)
- お 休 み.Oyasumi.
- Nerozumím.
- ん か り ま せ ん.Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)
- Nejsem Japonec.
- Japonci で は あ り ま せ ん.Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)
- Kde je toaleta?
- お 手洗 い ・ ト イ レ は ど こ で す す か?Otearai/toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)
- Co?
- co?Nani? (nah-nee)
- kde?
- kde?Doko? (doh-koh)
- SZO?
- SZO?Odvážíš se? (dah-reh)
- když?
- い つ?Itsu? (je to tak)
- Který?
- ど れ?Dore? (doh-reh)
- Proč?
- ど う し て?Došite (doh-sh'teh)
- jak? jak?
- ど う や っ て?Dojatte (dohh-yah-teh)
- Jak moc)?
- い く ら?Ikura? (ee-koo-rah)
- Jaký druh?
- ど ん な?Donna? (dohn-nah)
problém
Jak říci „ne“? Výraz „ne“ v japonštině není tak přímý jako jiné jazyky. Někteří lidé dokonce říkají, že jednou z charakteristik japonštiny je „neochota říci“ ne ”. Nejběžnějším japonským ekvivalentem „ne“ je „い い え」(tj), ale obvykle se používá ke zdvořilému popírání chvály od ostatních (podobně jako čínský výraz „předal jsi cenu“), například „mluvíš velmi dobře japonsky!“ „い い え (ne), řekl jsem velmi špatně“. Kromě „い い え“ existují v japonštině další výrazy „ne“. Následující jsou běžné:
|
- nech mě na pokoji. (neotravuj mě.)
- れ っ と い て く れ.Hottoitekure.
- Nesahej na mě!
- さ わ ら な い で!Sawaranaide!
- Zavolám policii!
- Policie を 呼 ぶ よ!Keisatsu o yobu yo!
- Policisté!
- Policisté!Keisatsu!
- Strážník!
- お 巡 り さ ん!Omawarisane!
- stop! Zloděj!
- 动 く な! Bahenní tyč!Ugokuna! Dorobo!
- Potřebuji tě požádat o pomoc.
- い 伝 っ て く だ さ い.Tetsudatte kudasai.
- To je naléhavé.
- Naléhavé で す.Kinkyū desu.
- Ztratil jsem se.
- す に 迷 っ て い ま す.Michi ni mayotte imasu.
- Moje taška chybí
- た を な く し ま し た.Kaban nebo nakushimashita.
- Moje peněženka spadla.
- た 布 を お と し ま し た.Saifu o otoshimashita.
- Jsem nemocný.
- 病 気 で す.Byōki desu.
- Cítím se nepohodlně.
- す 合 が わ る い で す.Guai ga warui desu.
- Jsem zraněný.
- た が を し ま し た.Kega nebo shimashita.
- Zavolejte prosím lékaře.
- い 者 を 呼 ん で く だ さ い.Isha o yonde kudasai.
- Mohu si půjčit tvůj telefon?
- Telefon を 使 わ せ て い た だ け ま す す か?Chcete to udělat?
Zdravotnická pohotovost
- Chtěl bych navštívit lékaře.
- 医 者 に 见 て も ら い た い で す。Isha ni mite moraitai desu.
- Existuje lékař, který umí čínsky?
- Číňané の 出 る 医 者 は い ま す か?Chūgokugo no dekiru isha wa imasu ka?
- Prosím, vezměte mě k lékaři.
- 医 者 に 连 れ て い っ て 下 さ い.Isha ni csurete itte kudasai.
- Manželka/pán/dítě je nemocná.
- Manželka · Danna · Zi Gong が 病 気 で す.Tsuma/danna/kodomo ga byōki desu.
- Zavolejte prosím záchrannou službu.
- い 车 を 呼 ん で 下 さ い.Kyūkyūsha o yonde kudasai.
- Dejte prosím lékárničku.
- い 急 手 当 を し て 下 さ い.Ōkyū teate o shite kudasai.
- Musím jít na pohotovost.
- 救急 室 に い か な け れ ば な り ま せ ん。Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.(Jednoduše řečeno:と 室 に 行 か な い と.Kyūkyūshitsu ni ikanai to.)
- Jak dlouho se bude hojit?
- 治 る の に ど の 位 か か り ま す す か?Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?
- Kde je lékárna?
- 薬 局 は ど こ で す か?Yakkyoku wa doko desu ka?
alergie
- Jsem alergický na ...
- 私 は… ア レ ル ギ ー で す.Watashi wa ... arerugii desu.(Poznámka: Japonské Arerugii přeloženo z De Allergie)
- antibiotikum
- Anti-biomasakōsei busshitsu
- aspirin
- Asperinasupirin
- Kodein
- コ デ イ ンkodein
- Mléčné výrobky
- Mléčné výrobkynyūseihin
- Potravinářské barvivo
- Umělý barvicí materiáljinkō chakushokuryō
- Houby
- houbakinrui
- MSG
- Ajinomotoajinomoto
- houba
- キ ノ コkinoko
- arašíd
- ピ ー ナ ッ ツpīnattsu
- penicilin
- ペ ニ シ リ ンpenishirin
- pyl
- pylkafun
- plody moře
- Ryby a měkkýšigyokairui
- Sezam
- ゴ マgoma
- Korýši
- Korýšikōkakurui
- (Ze stromů) ořechy, ovoce, bobule
- Dřevokinomi
- pšenice
- pšenicekomugi
Popis příznaku
Části těla
|
- ... (části těla) jsou bolestivé.
- ... が 痛 い.... ga itai.
- Fyzické nepohodlí.
- 気 分 が 悪 い.Kibun ga warui.
- Mít horečku.
- Žhavé が あ り ま す.Netsu ga arimasu.
- Kašel.
- Kašel が で ま す.Seki ga demasu.
- Cítit se unavený.
- 体 が だ る い.Karada ga darui.
- Cítit nevolnost.
- 吐 き 気 が し ま す。Hakike ga shimasu.
- Mít závrať.
- す ま い が し ま す.Memai ga shimasu.
- Třes se.
- す 気 が し ま す.Samuke ga shimasu.
- Zdá se, že něco omylem spolkl.
- た か を 呑 ん で し ま い ま し た.Nanika o nonde shimaimashita.
- krvácející.
- Krvácení で す.Shukketsu desu.
- Zlomený.
- Zlomenina で す.Kossetsu desu.
- omdlel.
- V bezvědomí で す.Ishiki fumei desu.
- Spálený
- Oheň bolí で す.Yakedo desu.
- Pocit těžkého dýchání.
- Obtížné dýchání で す.Kokyū konnan desu.
- infarkt.
- す 臓 発 作 で す.Shinzo Hossa desu.
- Nevidí jasně.
- Vize が 落 ち ま し た.Shiryoku ga ochimashita.
- Moc tě neslyším.
- 耳 が よ く 聴 こ え ま せ ん。Mimi ga yoku kikoemasen.
- Měl jsem hodně krvácení z nosu.
- 鼻血 が よ く で ま す。Hanaji ga yoku demasu.
Extrémní klima
- Vánice
- Foukat sníh (fubuki)
- zemětřesení
- zemětřesení (jishin)
- zaplavit
- zaplavit (kōzui)
- Tok zemské skály
- Kluzký (jisuberi)
- Tsunami
- Tsuba (tsunami)
- tajfun
- tajfun (taifū)
- sopečné erupce
- Spitfire (funka)
číslo
V Japonsku se běžně používají arabské číslice a příležitostně se používají čínské znaky (například nabídky špičkových restaurací japonské kuchyně). Japonská čísla kanji jsou téměř stejná jako čínská. Pokud jde o čísla ve velkých jednotkách, Japonci a Číňané používají jako skupinu čtyři čísla (angličtina je skupina tří čísel, například 10 000, v čínštině i japonštině je to „deset tisíc“ (Deset tisíc) a angličtina je „deset tisíc“, tedy „deset tisíc“), takže čínští uživatelé by měli velmi dobře znát vyjádření čísel v japonštině. Vezměte prosím na vědomí, že na rozdíl od čínštiny bude „jedna“ sto a tisíc v japonštině vynechána a číslice budou přidány přímo po sto tisících a společná „nula“ v čínštině bude vynechána. 101 v japonštině bude vyslovováno jako „Sto sto“ místo „Sto sto“.
O výslovnosti japonských čísel a čínštiny lze říci, že jsou velmi podobné, ale je třeba poznamenat, že existují dvě různé výslovnosti „4“ a „7“, které budou označeny níže.
Jednotky množství v japonštině Stejně jako čínština, při výpočtu množství položek existují také různé jednotky množství položek v japonštině. Například Japonci pro dvě láhve piva jsou „ル ー ル 2 knihy」(bīru nihon),v"Rezervovat„(Hon) znamená v japonštině„ láhev “. "2 auta」(kuruma ni-dai) Znamená dvě auta, "věž」(dai) Je jednotka pro výpočet vozidel a strojů. Je třeba si uvědomit, že na rozdíl od čínštiny musí být počet Japonců umístěn za podstatným jménem, takže v čínštině bychom řekli „dvě láhve piva“, ale v japonštině jde o „dvě láhve piva“ (ル ー ル 2 knihy)(neříkej"2 ビ ー ル"). Některé běžně používané jednotky množství jsou následující:
Je třeba poznamenat, že výslovnost mnoha kvantitativních jednotek se bude měnit podle předchozího čísla. Např"Pohár」、「Dva šálky」、「Tři šálky„Vyslovuje se jako“ippai」、「nihai」、「sanbai". Existují také výjimky z počtu lidí, kteří si myslí, “jedna osoba"s"Dva lidé"Vyslovuje se"hitori」、「futari", tři nebo více lidí jsou čísla plus"lidé」(nin). Existují výjimky z výslovnosti věku, “20 let starý„Obvykle se vyslovuje jako“は た ち」(hatachi)。 |
- 0
- 〇 (nula / maru) / nula (rei)
- 1
- jeden (ichi)
- 2
- dva (ni)
- 3
- tři (san)
- 4
- Čtyři (yon / shi)
- 5
- Pět (jít)
- 6
- šest (roku)
- 7
- sedm (nana / shichi)
- 8
- Osm (hachi)
- 9
- Devět (kyū)
- 10
- deset (jū)
- 11
- jedenáct (jū-ichi)
- 12
- dvanáct (jū-ni)
- 13
- Třináct (jū-san)
- 14
- čtrnáct (jū-yon)
- 15
- patnáct (jū-go)
- 16
- šestnáct (jū-roku)
- 17
- Sedmnáct (jū-nana)
- 18
- osmnáct (jū-hachi)
- 19
- devatenáct (jū-kyū/jū-ku)
- 20
- dvacet (ni-jū)
- 21
- dvacet jedna (ni-jū-ichi)
- 22
- dvacet dva (ni-jū-ni)
- 23
- dvacet tři (ni-jū-san)
- 30
- třicet (san-jū)
- 40
- čtyřicet (yon-jū)
- 50
- Padesátka (go-jū)
- 60
- šedesát (roku-jū)
- 70
- sedmdesát (nana-jū)
- 80
- osmdesát (hachi-jū)
- 90
- devadesát (kyū-jū)
- 100
- Sto (hyaku)
- 101
- Sto jedna (hyaku-ichi)
- 110
- Sto deset (hyaku-jū)
- 200
- dvě stě (nihyaku)
- 300
- tři sta (sambyaku)
- 600
- Šest set (roppyaku)
- 800
- Osm set (happyaku)
- 1000
- tisíc (sen)
- 2000
- Dva tisíce (ni-sen)
- 3000
- Tři tisíce (san-zen)
- 10,000
- Deset tisíc (ichi-man)
- 1,000,000
- milión (hyaku-muž)
- 100,000,000
- 100 miliónů (ichi-oku)
- 1,000,000,000,000
- Bilion (itchō)
- 0.5
- Pět (rei ten jdi)
- 0.56
- Pět Šest (rei ten go-roku)
- Č. × (vlak, autobus, objednávka atd.)
- × Ventilátor (× zákaz)
- polovina
- Půl minuty (hanbun)
- trochu
- Shao nai (sukunai)
- Mnoho
- Více (ano)
čas
- Nyní
- tento (ima)
- po
- Zpět で (atoda)
- před
- Před (mae ni)
- vpředu
- ... の 前 に (... no mae ni)
- Ráno
- vůči (jako)
- ráno
- ráno (gozen)
- odpoledne
- Odpoledne (Běž běž)
- večer
- Yukata (yūgata)
- noc
- noc (yoru)
Čas
Celou hodinu přidejte „po vyslovení čínského znakuČas」(ji) Ústava, například „5 hodin」(goji). Ale vezměte prosím na vědomí "Čtyři hodiny„Mělo by se číst jako“よ じ」(yoji) Namísto "し じ」(shiji)。「ráno」(gozen) Může odpovídat „ránu“ v moderní čínštině, „Odpoledne」(Běž běž) Může odpovídat odpoledni a podrobněji můžete říci ráno "vůči」(jako), můžeš říct "noc」(yoru). 24hodinový systém je široce používán při formálních příležitostech, jako jsou jízdní řády vlaků. Oficiální seznam televizních programů používá speciální 24hodinový systém. Například „26:00“ v pondělí ve skutečnosti znamená 2:00 ráno v úterý.
- 6 hodin ráno
- Směrem k 6 hodině (asa rokuji)
- 9:00
- 9 hodin ráno (zatracený kuji)
- poledne
- poledne (shōgo)
- 1 odpoledne
- 1 hodina odpoledne (gogo ichiji.)
- 14:00
- 2 hodiny odpoledne (gogo niji)
- 12 hodin / půlnoc
- 12 hodin v noci (yoru jūniji) / Nulta hodina (rēji)
datum
Datový výraz v japonštině není jednoduše číselný měsíc nebo číselný den, ale součást fonetické změny. Čísla v části „číselný den“ jsou japonské inherentní číslice a vyžadují speciální paměť.
Měsíc
- leden
- leden (ichi gatsu)
- Únor
- Únor (ni gatsu)
- březen
- březen (San Gatsu)
- duben
- duben (shi gatsu)
- Smět
- Smět (jdi gatsu)
- červen
- červen (roku gatsu)
- červenec
- červenec (shichi gatsu)
- srpen
- srpen (hachi gatsu)
- září
- září (ku gatsu)
- říjen
- říjen (jū gatsu)
- listopad
- listopad (jūichi gatsu)
- prosinec
- prosinec (jūni gatsu)
den
- číslo 1
- Jednoho dne (tsuitachi)
- číslo 2
- Dva dny (futsuka)
- číslo 3
- Tři dny (mikka)
- Č. 4
- Čtyři dny (jokka)
- Číslo 5
- Pět dní (itsuka)
- číslo 6
- Šest dní (muika)
- Číslo 7
- Sedm dní (nanoka)
- číslo 8
- Osm dní (joo)
- Č. 9
- Devět dní (kokonoka)
- 10. místo
- Deset dní (Tóka)
- číslo 11
- Jedenáctý (jū-ichi nichi)
- 12. místo
- Dvanáct dní (jū-ni nichi)
- č. 13
- Třináctý (jū-san nichi)
- 14. místo
- Čtrnáctý (jū-yokka)
- 15. místo
- Patnáctý (jū-go nichi)
- 16. místo
- 16. místo (jū-roku nichi)
- číslo 17
- Sedmnáctý (jū-shichi nichi)
- 18. místo
- Osmnáctý (jū-hachi nichi)
- 19. místo
- Devatenáctý (jū-ku nichi)
- číslo 20
- 20. místo (hatsuka)
- 21
- 21 (ni-jū-ichi nichi)
- číslo 22
- 22. místo (ni-jū-ni nichi)
- 23. místo
- 23. místo (ni-jū-san nichi)
- 24
- Dvacátý čtvrtý (ni-jū-yokka)
- Č.25
- 25. místo (ni-jū-go nichi)
- Č. 26
- 26. místo (ni-jū-roku nichi)
- 27. místo
- 27. místo (ni-jū-shichi nichi)
- 28
- 28 (ni-jū-hachi nichi)
- 29
- Dvacet devět (ni-jū-ku nichi)
- den 30
- Třicet dní (san-jū nichi)
- Č. 31
- 31 (san-jū-ichi nichi)
Týden
- pondělí
- Lunární den (getsuyōbi)
- úterý
- Den ohně (kayōbi)
- středa
- Den vody (suiyōbi)
- Čtvrtek
- Mu Yaori (mokuyōbi)
- pátek
- Jin Yaori (kinyōbi)
- sobota
- Den Země (doyōbi)
- Neděle
- Neděle (nichiyōbi)