Świdnica - Świdnica

Świdnica(Němec: Schweidnitz) je město v Polsko na jihozápadě Dolnoslezské vojvodství. Historické místo má staré město, které stojí za to vidět. Barokní protestantský kostel míru z hrázděných domů je zapsán na seznam světového dědictví UNESCO.

Pozadí

Świdnica / Schweidnitz je jedno z nejstarších a nejhistoričtějších měst v Dolním Slezsku. Ve středověku to bylo důležité obchodní centrum v piastském vévodství Slezském. Poprvé se jako město zmiňuje v roce 1243. Již na konci 13. století měl Schweidnitz vlastní právo na mincovnu a mincovnu. Do této doby se vrací také náměstí (ring) a první předchůdce radnice.

Po rozdělení vévodství Breslau se Schweidnitz v letech 1290/91 stalo sídlem samostatného knížectví, které se následně říkalo Schweidnitzské vévodství. Kromě toho byl Schweidnitz centrem vaření piva již na počátku 14. století. Pivo Schweidnitzer bylo z. B. sloužil u Breslauer Ratskeller a dodával do Prahy, Thorn a Budapešti. Vévodství Schweidnitz však existovalo pouze 77 let, dokud poslední vévoda Bolko II. Zemřel v roce 1368 bezdětný. Jeho neteř Anna von Schweidnitz se stala manželkou s Karlem IV. Českou královnou, římsko-německou královnou a císařovnou Svaté říše římské.

Vévodství Schweidnitz padlo dědičně na českou korunu. Během této doby bylo území spravováno provinčními guvernéry. Od roku 1522 se ve Schweidnitzu rozšířila reformace, téměř všechny městské kostely se staly protestanty. S českým královstvím patřil Schweidnitz od roku 1526 do roku 1740 také pod vládu rakouských Habsburků. V polovině 16. století byl Schweidnitz po Vratislavi druhým nejdůležitějším městem ve Slezsku z hlediska počtu obyvatel a ekonomického významu. Během třicetileté války byl Schweidnitz těžce zničen a vypleněn, z čehož se město jen těžko vzpamatovalo a z dlouhodobého hlediska ztratilo svůj význam. Kromě toho od roku 1622/24 provedli Habsburkové nucenou rekatolizaci, evangelická víra byla potlačena.

Vestfálský mír z roku 1648 však umožnil protestantům ve Slezsku postavit za mnoha podmínek malý počet bohoslužebných míst: Nesměli být vyrobeni z kamene, ale pouze ze zkázy, aby nevypadali jako skutečný kostel (zejména žádná věž) a musely být postaveny během jediného roku. Výsledkem bylo, že tři takzvané mírové kostely byly postaveny jako hrázděné stavby ze dřeva, hlíny a slámy, z nichž jeden je ve Świdnici.

Po první slezské válce přišel Schweidnitz - stejně jako většina Slezska - do Pruska v roce 1741. Většina městských kostelů byla poté znovu protestantská. Fridrich Veliký nechal město rozšířit na pevnost. Během sedmileté války (1756–63) byl Schweidnitz mezi Pruskem a Rakouskem silně sporný a několikrát změnil majitele, Prusko nakonec zvítězilo.

Schweidnitz zažil obnovený rozmach v době industrializace v 19. století. V roce 1844 město dostalo železniční spojení. Usadili se zde továrny na nábytek a hračky i společnosti ze strojního, elektrotechnického a rádiového průmyslu. To dalo městu úroveň prosperity, kterou lze dodnes vidět v mnoha nádherných městských domech a reprezentativních městských budovách ve Wilhelminianském stylu. Městské opevnění bylo zbořeno v roce 1867 a nahrazeno promenádním prstencem se zelenými plochami.

Po roce 1945 bylo německé obyvatelstvo téměř úplně vyhnáno. Někteří z nových polských obyvatel byli vysídleni z oblastí ve východním Polsku, které byly připojeny Sovětským svazem. Během socialismu bylo na západním okraji města postaveno velké panelové sídliště. Naproti tomu ve středu byla zachována historická panoráma města; i když stav zachování mnoha starých budov není nejlepší.

Pravděpodobně nejznámější osobností Schweidnitzu byl stíhací pilot Manfred von Richthofen (1892–1918), nazvaný „Červený baron“. Jeho rodina se sem přestěhovala, když mu bylo 9 let. Pamětní deska ho připomíná na obytné budově na 19 Sikorskiego. Další důležití Schweidnitzer jsou nebo byli lékařem Albert Neisser (1855–1916; objevitel patogenu kapavky), politik CDU Manfred Kanther (* 1939; bývalý spolkový ministr vnitra) a kulturní sociolog Henning Eichberg (1942–2017).

dostávat se tam

Letadlem

Nejbližší mezinárodní letiště je vzdálené dobrých 50 km 51.10277777777816.885833333333Vratislavské letiště Mikuláše Koperníka(IATA: WRO).

Vlakem

Na 50.841116.4821 Železniční stanice Świdnica Miasto Regionální vlaky zastávky osmkrát denně v každém směru Koleje Dolnośląskie (KD) na řádku Legnica–Kamieniec Ząbkowicki–Kladsko. Cesta z Lehnice trvá 1:15 hodiny, z Kladska asi 1½ hodiny. Existuje také šest přímých spojení do / ze každý den Wroclaw (Doba jízdy jedna hodina).

10 km vzdálený má větší počet spojení 50.912216.42922 Jaworzyna Śląska na, což je na častější Vratislavi -Wałbrzych–Jelenia Góra a kde také přestávají Intercitys. Z Jaworzyny Śląské se můžete - pokud není vhodný spojovací vlak - dostat taxíkem nebo mikrobusem (oba najdete před vlakovým nádražím) do Świdnice.

Z Drážďan / Görlitz můžete přestoupit v Legnici do Świdnice, z Berlína / Cottbusu nebo Vídně s přestupem ve Vratislavi.

Autobusem

PKS Świdnica nabízí několik spojení denně s Wroclaw, Ano, Legnica, Strzegom, Wałbrzych. Jednou týdně je také přímé autobusové spojení s Krakov a Pózy.

V ulici

Świdnica je na poměrně dobře rozvinuté hlavní silnici mezi Vratislavi a Wałbrzychem.

Z Berlína / Cottbusu nebo Drážďan / Görlitzu se můžete dostat na dálnici A4 směr Breslau na křižovatku Budziszów řídit. Pak zbývá 33 km po provinčních silnicích 345, 374 a 382 Strzegom. Świdnica není značená z výjezdu z dálnice, proto se zde doporučují dobré mapy a navigační systémy.

mobilita

Ve Świdnici jsou všechny památky v docházkové vzdálenosti. Ve městě existuje také několik autobusových linek a několik autobusových spojení se sousedními vesnicemi. Vstupenka na cestu do města stojí 2 zł.

Turistické atrakce

Świdnica byla ve středověku a raném novověku jedním z nejdůležitějších měst ve Slezsku, o čemž svědčí mnoho gotických kostelů a barokních měšťanských domů kolem náměstí.

Církve

• 50.841116.49191  Katedrála svatého Stanislava a Václava (Katedra św. Stanisława i św. Wacława), Pl. Jana Pawła II. Tel.: 48 (0)74 852-27-29. .V roce 2004 byl městský gotický farní kostel povýšen do stavu katedrály Świdnické diecéze. Byl postaven ve 14. století, kdy byl Schweidnitz stále hlavním městem vlastního vévodství. Obzvláště pozoruhodná je 103 metrů vysoká věž, jedna z nejvyšších kostelních věží v Polsku (teprve nedávno byla překonána kostelními věžemi ve Štětíně a Starém lišejníku). Barokní interiér je také velmi nádherný, včetně malby Smrt svatého Václava barokního malíře Michaela Willmanna.poslední změna: neuvedeno

• 50.8462516.491638892  Evangelický kostel míru Nejsvětější Trojici (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Plac Pokoju 6. Tel.: 48 74 852 28 14. .Jeden ze dvou zachovaných mírových kostelů ve Slezsku. Jako ústupek (katolického) císaře Ferdinanda III. Po vestfálském míru v roce 1648 bylo protestantům ve Slezsku povoleno postavit tři bohoslužby, které nebyly vyrobeny z kamene, ale pouze ze zkázy (dřeva, hlíny a slámy) a nesměly vypadat jako „skutečné „kostel, venku i uvnitř městských hradeb, musel být dokončen jeden rok. Vzhledem k tomu, že slezských protestantů bylo mnoho a někteří byli docela bohatí, byl mezi lety 1656 a 1657 postaven největší hrázděný kostel v Evropě. Zatímco vnějšek stěží vypadá jako typický křesťanský kostel, ale spíše jako nadrozměrná stáj nebo velmi velký hrázděný dům, vnitřek je mimořádně nádherně navržen v barokním stylu s exkluzivními krabicemi pro šlechtické rodiny, malovanými stropními klenbami a velký orgán. Původně byly zakázány také věže a zvony, ale tento požadavek zmírnila Altranstadtská úmluva z roku 1707, takže byla přidána zvonice. Spolu se svou "sestrou" v Ano Friedenskirche je na seznamu světového dědictví UNESCO od roku 2001.Otevřeno: duben - říjen: pondělí - sobota 9:00 - 18:00, ne 12:00 - 18:00; Listopad-březen: Po-So 9: 00–15: 00, Ne: 12–15:00.poslední změna: neuvedeno

• Friedenskirche je obklopena zděnou oblastí zvanou Friedensplatz (Plac Pokoju), „luteránská enkláva“ nebo „barokní úhel“. Patří mezi ně bývalá fara (dnes Dolnoslezský evangelický ústav), bývalé protestantské gymnázium, zvonice, strážní dům a protestantský hřbitov.

• 50.84116.49423  Kostel svatého kříže (Kościół Świętego Krzyża), ul. Westerplatte. .Katolický farní kostel patří do klášterního komplexu Kreuzherren. Začalo ve 13. století; přestavěn po velkém požáru v roce 1712; Podstatně přepracován v letech 1865–1868 má nyní klasicistní fasádu.poslední změna: neuvedeno

Budovy

• 50.84267516.4870472222224  radnice (Ratusz), Rynek 37 / ul. Wewnętrzna 2. .Postaven v letech 1329–36, původně gotický. Byl silně přestavěn a přepracován v letech 1717-20 a od té doby má barokní podobu. Radniční věž (wieża ratuszowa) lze vylézt.Otevřeno: Út-Ne 10:00 - 18:00.Cena: výstupová věž 2 zł, děti 1 zł.poslední změna: neuvedeno

• Pozůstatky Pevnost z doby Fridricha Velikého (Twierdza Świdnica). .Schweidnitzská pevnost byla postavena v letech 1747-53 poté, co Slezsko přišlo do Pruska. V sedmileté válce se to muselo opakovaně osvědčit. Byl zbourán v letech 1866/67 a nahrazen kruhem zelených ploch. Na některých místech jsou však stále vidět zbytky bývalých pevností a hradeb.poslední změna: neuvedeno

• 50.84872516.4762045  Richthofenův dům, ul. Władysława Sikorskiego 19. Kromě pamětní desky nic nepřipomíná „Červeného barona“, který zde vyrůstal od 9 let (žádné muzeum apod.). Vila bohužel není ve zvlášť dobrém stavu.poslední změna: Mar. 2019

Památky

• 50.8429583316.486656  Pomník Marie Cunitzové, Rynek (před obchodním muzeem). .Na památku astronomky Marie Cunitzové (1610–1664), která prožila své mládí ve Schweidnitzu. Cunitz mluvil sedmi jazyky, psal poezii, byl hudební. Zvláště ji však zajímaly oběžné dráhy planet, kde vyvinula průkopnické výpočtové metody. Bronzová socha zobrazuje postavu astronomky sedící na lavičce, její nejdůležitější dílo v jedné ruce Urania propitia („Slibná Urania“ - múza astronomie), v druhé armilární sféře (astronomické zařízení pro znázornění pohybu nebeských těles).poslední změna: neuvedeno

Muzea

• 50.8428716.4868797  Obchodní muzeum (Muzeum Dawnego Kupiectwa), Rynek 37 (na radnici). Tel.: 48 (0)74 852-12-91. .Muzeum dějin obchodníků. Výstavní místnosti na starém obchodním systému (staré váhy, registrační pokladny, firemní značky, obaly, zařízení restaurace, obchod s potravinami a lékárna), staré váhy a míry, historie Świdnice (v sále pozdně gotické radní) jako stejně jako věda a vzdělávání.Otevřeno: květen - září: Út-Pá 10:00 - 17:00, So Ne 11:00 - 17:00; Říjen-duben: Úterý-Pá 10:00 - 16:00, So Ne 11:00 - 17:00.Cena: Vstupné 6 zł, snížené o 4 zł, v pátek zdarma.poslední změna: neuvedeno

• 50.82583316.4583338  Zbraně a vojenské muzeum (Muzeum Broni i Militariów), Witoszów Dolny 7A (3 km jihozápadně od centra města). Tel.: 48 791 376 320. .Sbírka zbraní a militarií převážně z 19. a 20. století.Otevřeno: denně 10:00 - 18:00.Cena: vstupné 3 zł, snížené o 2 zł.poslední změna: neuvedeno

Ulice a náměstí

• 50.84548516.488269  Plac Świętej Małgorzaty (Margarethenplatz). Velkorysý prostor podobný parku. Uprostřed je kašna. Část náměstí je stále lemována elegantními obytnými a obchodními budovami z 19. století a část novějšími budovami ze 60. a 70. let.poslední změna: neuvedeno

Parky

Centrum města je obklopeno pásem parků a zelených ploch, které byly vytvořeny v 19. století na místě zničené pevnosti:

• 50.8372416.4886110 Park Centralny (mezi plac Ludowy, ul. Pionierów Ziemi Świdnickiej a ul. Śląska)
• 50.8375216.4846611 Zaparkujte. Jana Kasprowicza nebo Park Pionierów (mezi ul. Romualda Traugutta, Sprzymierzeńców a Pionierów Ziemi Świdnickiej)
• 50.8406216.4769112 Młodzieżowy Park (západně od vlakového nádraží, severně od ulice Armii Krajowej)
• 50.8483716.47976513 Zaparkujte. Generała Sikorskiego (na ul. Władysława Sikorskiego)
• 50.848416.4895114 Park Ułanów (severně od Mírového kostela, mezi ul. Lukasińskiego a ul. Parkowa)

činnosti

Pěší turistika, cyklistika a zimní sporty na jihu Sudety.

prodejna

Ve vesnici jsou velké supermarkety a malé maminky a popové obchody.

kuchyně

• 50.8426216.486491  Rynek 43, Rynek 43, 58-100 Świdnica (Nachází se přímo ve starém městě). Tel.: 48 74 856-8419..Restaurace, která se nachází uprostřed starého města, nabízí od roku 2011 originální jídla s neobvyklými kombinacemi chutí a vůní. Velmi pěkné vnitřní nádvoří s výhledem na věž radnice vás zve k pobytu, zejména v létě. Změna jídelního lístku s mnoha regionálními specialitami, včetně gulášů z divočáků, kaprová polévka Zisternsiner, závin s regionálním černým pudinkem na salátu. Během týdne degustační menu se třemi kurzy pro 43zl.Funkce: regionální kuchyně.Přijímané způsoby platby: žádná platba kartou.poslední změna: neuvedeno
  použitá adresa URL na Facebooku

• 50.8394316.486722  Wieża, Nauczycielska 3, 58-100 Świdnica (5 minut chůze od starého města). Mobilní, pohybliví: 48 537 857 160, E-mailem: [email protected]..Restaurace Wieża (The Tower) je rodinná restaurace ve staré vodárenské věži z roku 1876, jejíž kuchyně je inspirována barvami, příchutěmi a atmosférou Neapole.Otevřeno: Ne-Čt. 12: 00-22: 00, Pá-So 12: 00-23: 00.poslední změna: duben 2021
  použitá adresa URL na Facebooku

• 50.8466916.498153  Karczma Zagłoba, Wrocławska 46, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 851 22 36, E-mailem: [email protected]..Stará polská restaurace ve stylu polského hostince. Tradiční polská kuchyně, specialita včetně hus plněné houbami s jalovcem Korytko Zagłoby (tři různé druhy masa podávané na desce).Otevřeno: pondělí-ne. 12: 00-22: 00.poslední změna: duben 2021
  použitá adresa URL na Facebooku

• 50.84555816.4917854  7 Niebo, Plac Pokoju 7 (vedle vchodu do areálu Friedenskirche). Tel.: 48 534 065 609..Velmi roztomilá a útulná kavárna v bývalém strážním domě (dřívější název Baroccafe). Velký výběr kávových a čokoládových specialit, domácí koláče (např. szarlotkaJablečný koláč), malé speciality od místních výrobců, také vydatné občerstvení a možnosti oběda, piva z regionu, v zimě svařené víno. V létě idylická zahrada k posezení venku.Otevřeno: denně 10:00 - 20:00.poslední změna: duben 2021
  použitá adresa URL na Facebooku

noční život

Noční život je soustředěn ve starém městě.

ubytování

• 50.84474816.486871  Hotel Fado, Marii Konopnickiej 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 666 63 70, E-mailem: [email protected]..Malý rodinný hotel s 25 pokoji. Restaurace Fado i Wino kombinuje chutě Pyrenejského poloostrova a Dolního Slezska. Konferenční prostor a relaxační zóna wellness & spa.poslední změna: duben 2021
  použitá adresa URL na Facebooku

• 50.8473816.4777932  Red Baron Hotel, Lwa Tołstoja 2, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 856 48 00, E-mailem: [email protected]..Čtyřhvězdičkový hotel s restaurací ve zrekonstruované vile se nachází v zeleném pásu severozápadně od centra města, 200 metrů od rodičovského domu „Red Barona“ Manfreda von Richthofena. Celkem 30 pokojů v různých kategoriích, konferenční prostor.poslední změna: duben 2021
  použitá adresa URL na Facebooku
• 50.8459516.490823  Barokowy Zakątek, Plac Pokoju 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 734 150 059, E-mailem: [email protected]..Hned vedle Friedenskirche, který se nachází v jedné z historických budov - bývalé protestantské střední škole z roku 1708 - byl postaven jedinečný penzion. Historické prostředí a dekorace mu dodávají jedinečnou atmosféru. Šest útulných pokojů.poslední změna: neuvedeno
  použitá adresa URL na Facebooku
• 50.8851916.559154  Pałac Gruszów (Hrad Birkholz), Gruszów 10, 58-124 Marcinowice. Tel.: 48 601 899-477, E-mailem: [email protected]..Hned za branami města, v malé vesnici, se nachází zvláštní rezidence. Zrekonstruovaný zámek z roku 1830 nabízí 12 pokojů, některé se starožitným nábytkem a starými kachlovými kamny. Pokud se chcete na chvilku uvolnit z hektického prostředí a cítit auru zašlých časů, je to pro to ideální místo.poslední změna: neuvedeno
  použitá adresa URL na Facebooku

výlety

• působivá stará nemocnice / sanatorium v ​​Mokrzeszowě (9 km západně)
• Świebodzice (Freiburg ve Slezsku; 13 km na západ) - historické město se zbytky středověkého městského opevnění, raně klasicistní radnice, farní kostel sv. Mikuláše, obnovená historická budova vlakového nádraží
• 50.7473333316.4171666715 Hrad Grodno (Kynsburg) ve společnosti Bolków, Zřícenina hradu na kopci ze 13. století (14 km jihozápadně)
• Dzierżoniów (Reichenbach; 17 km jihovýchodně, 20 minut vlakem) - staré město stojí za prohlídku s gotickým kostelem sv. Jiří, klasickým kostelem sv.
• Wałbrzych (Waldenburg; 22 km na západ) - hrad Fürstenstein, Palmengarten, porcelán a důlní muzeum
• Tunelové systémy „Obří“ projekt na Walim - Během druhé světové války měli nacisté široce rozvětvené tunelové systémy postavené v Sovích horách; Pravděpodobně měly sloužit jako bezpečná alternativní umístění pro Führerovo velitelství, vrchní velení armády a letectva, říšského ministra zahraničí a Reichsführera SS. K jeho vybudování bylo použito 20 000 vězňů z koncentračního tábora Groß-Rosen, 5 000 při tom zemřelo. Zejména tunely na 50.695616.409816 Wolfsberg (Włodarz; 23 km jižně od Świdnice) a 50.677516.419717 Město metra Osówka (Drunkard Heights; 29 km jižně)
• 50.99819916.277718 Památník koncentračního tábora Gross-Rosen, na Strzegom (27 km severozápad)
• Ano (Jauer; 33 km severozápad, 45 minut vlakem) - druhý ze dvou slezských mírových kostelů
• Wroclaw (55 km na severovýchod; 1 hod vlakem) - hlavní město Dolního Slezska, velmi zajímavé město s bohatou kulturní nabídkou

literatura

Viz také článek Polsko.

webové odkazy

• http://www.um.swidnica.pl - Oficiální webové stránky Świdnica