Quebecje Îles-de-la-Madeleine (občas Magdalenovy ostrovy) jsou ostrovní řetězce v zálivu svatého Vavřince, u pobřeží Ostrov prince Edwarda a Poloostrov Gaspé. Acadiánská kultura je v této převážně frankofonní oblasti silná a živá.
Rozumět
Îles-de-la-Madeleine je větrný řetěz ostrovů propojený písečnými dunami a krásnými plážemi se studenou vodou. Laguny, čepice, zelená údolí, červené útesy a pestrobarevné domy tvoří panorama tohoto souostroví v srdci zálivu svatého Vavřince. Havre-Aubert, na stejnojmenném ostrově, je členem „Les plus beaux village du Québec“.
Všechny tucty ostrovů souostroví Magdalenových ostrovů jsou navzájem spojeny po souši, s výjimkou l'île d'Entrée. Populace souostroví je asi 12 600. Ačkoli je součástí Quebec„Na Magdalenových ostrovech je akademická kultura velmi živá. Ostrované jsou známí tím, že si zachovali svůj jedinečný přízvuk a svou vřelou pohostinností.
Existuje jedno malé město, Cap-aux-Meules, kde se nachází většina služeb; zbytek této izolované skupiny ostrovů je venkovský s několika malými vesničkami.
Ubytování je často v pronajatých chatkách, k dispozici jsou také nocleh se snídaní a pro 2 osoby často levnější. Kempování je možné; vystavení větru (vzhledem k nedostatku stromů a blízkosti oceánu) to však může znepříjemnit.
Ceny za výlety a různé turistické aktivity jsou různé, ale obecně drahé, což je třeba vzít v úvahu pro cestovatele s rozpočtem. Během hlavní turistické sezóny (červenec-srpen) může být ubytování drahé a rezervované. Začátkem září by byl skvělý čas na návštěvu tohoto regionu.
Îles-de-la-Madeleine využívá atlantické časové pásmo (v zimě UTC-4), hodinu před zbytkem Québec ale stejné časové pásmo jako tři námořní provincie.
Pokud máte jen jeden celý den (a auto), můžete snadno jet z Cap-aux-Meules na každý konec ostrovů a zpět, ale bylo by to spěcháno a nenechalo by vám mnoho času na zkoumání dun nebo procházky po plážích. Dva dny vám poskytnou mnohem lepší zážitek. Třetí den se můžete vydat trajektem do Île d'Entrée, kde si můžete domluvit své stezky, nebo ležet na pláži nebo trávit více času zkoumáním dun. Ostrovy by byly ideálním místem k „úniku ze všeho“ na týden nebo měsíce.
Obce a vesnice
Sloučil Les Îles-de-la-Madeleine obec pokrývá většinu souostroví. Vytvořeno v roce 2002 fúzí všech bývalých obcí na souostroví, Cap-aux-Meules, Fatima, Grande-Entrée, Grosse-Île, Havre-aux-Maisons, L'Étang-du-Nord a L'Île-du-Havre-Aubert, má status „obec“ i „obecní kraj“.
Obec Grosse-Île znovu získala nezávislost v roce 2006, takže Grosse-Île (nebo Grosse Isle v angličtině) je jedinou obcí na ostrovech, která není součástí „la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine“.
Mluvit
94% obyvatel je frankofonních a 6% anglofonních. Při návštěvě Îles-de-la-Madeleine, pokud mluvíte, i když jen trochu francouzština každý bude mnohem přátelštější a bude mu pomáhat.
Anglofonní komunity jsou Grosse-Île, Old Harry a l'île d'Entrée.
Ostrovy
- 1 Île d'Entrée. Jediný obydlený ostrov v souostroví, který není pevninou spojen s ostatními.
- 2 Île du Havre Aubert. Nejizolovanější, největší (podle oblasti) a nejjižnější ostrov souostroví je také nejvíce zalesněný, protože má jediný skutečný les na ostrovech Magdalen. Dvě paralelní písečné duny se připojují k ostrovu k l'île du Cap aux Meules na severu; dunu Havre-aux-Basques (která nese Route 199) a západní dunu. Na východním konci ostrova se duna Sandy Hook táhne jako dlouhá pláž směrem k l'île d'Entrée. Tento ostrov, první ze souostroví, který je trvale obýván, hostí dvě vesnice: Havre-Aubert a Bassin.
- 3 Île du Cap aux Meules (Ostrov Grindstone). Střední a druhý největší ostrov souostroví zahrnuje nemocnici a další centralizované služby. Vstupní přístav na ostrovy Magdalen, slouží jako výchozí bod pro výlety na rybářských lodích, prohlížení útesů a návštěvu tří osad na ostrově: Cap-aux-Meules, Fatima a L'Etang-du-Nord.
- 4 Île du Havre aux Maisons. Zahrnuje tři osady: Cap-Rouge, Pointe-Basse a Dune-du-Sud. Hostitel jediné letiště na souostroví, stejně jako námořní výzkumné středisko (le Center de recherche sur les milieux insulaires et maritimes) přidružené k Université du Québec à Rimouski. Probíhá zde mykultura (chov slávek, „l'élevage de moules“).
- 5 Île de la Pointe aux Loups (Auxle aux Loups). Zahrnuje vesnici Pointe-aux-Loups; tento ostrov je známý svými obrovskými plážemi.
- 6 Île de Grosse Île (Grosse Isle). Jediná část souostroví, která není součástí „la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine“, obsahuje tento ostrov nejdůležitější chráněná území na ostrově Ile de la Madeleine.
- 7 Île de Grande Entrée (Île de la Grande Entrée). Poslední z ostrovů, které mají být trvale obydlené, zahrnuje anglofonní komunitu Old Harry a větší sousední frankofonní komunitu Grande-Entrée. Určeno jako hlavní město humrů v Québecu (capitale québécoise du homard) v roce 1994.
- 8 Brle Brion (Ostrov Brion). Nejsevernější část souostroví byla většina této země vyvlastněna jeho majitelům v 80. letech a nyní je ekologickou rezervací.
Nastoupit
.JPG/220px-Phare_du_Cap-Alright_(3).JPG)
Îles-de-la-Madeleine není nejjednodušší místo k návštěvě, ale existuje několik možností:
- Trajekt z Souris, PEI, přes CTMA, nutná rezervace
- Týdenní loď z Montréalu v Québecu a Chandleru v Québecu přes CTMA, nutná rezervace
- Lety z Québec City, Montreala další města (Air Canada Express)
Letadlem
- 1 Letiště Îles-de-la-Madeleine (YGR IATA), na l'île du Havre aux Maisons. Jediné letiště na souostroví. Canada Border Services klasifikován jako přístav vstupu.
- Air Canada Express, bezcelní: 1-888-247-2262. Gaspé, Montreal (Dorval), Québec City
- Pascan Aviation, ☏ 1 450-443-0500, bezcelní: 1-888-313-8777. Bonaventura, Mont-Joli, Montreal (Saint-Hubert), Québec City
- Air Canada Express, bezcelní: 1-888-247-2262. Gaspé, Montreal (Dorval), Québec City
Lodí
- CTMA, ☏ 1 418-986-3278, bezcelní: 1-888-986-3278. Plavba po N.M. Madeleine denně absolvuje pěthodinový přechod mezi Souris, PEI a Cap-aux-Meules v inles-de-la-Madeleine. Loď nabízí služby včetně kavárny, jídelny, kina, školky, kajut a představení. 3-11 přechodů týdně, v závislosti na ročním období. Příjezd alespoň hodinu před odletem. Ceny v hlavní sezóně (25. června - 14. září): auto 97 $, přívěs / RV 8 $ / stopa, motocykl 35 $, dospělý cestující 52 $, senior 42 $, dítě 13 a méně 26 $. Ceny mimo sezónu jsou o 30-40% nižší. Zarezervujte a zaplaťte zálohu online, poté během cesty doplaťte zůstatek na palubě.
- East Connection, ☏ 1 902-892-6760. konec června do poloviny října, mimo sezónu podle rezervace. Kyvadlová doprava cestujících mezi Charlottetown a trajekt Îles-de-la-Madeleine, který odjíždí ze Souris, PEI. 65 $ / osoba.
Autobusem
- Autobus Les Sillons, ☏ 1 418-986-3886, ✉[email protected]. Dálniční autobus opouštějící město Québec každý čtvrtek v noci (od poloviny června do poloviny září) a každou středu ráno z Îles-de-la-Madeleine se vracel trajektem do PEI. Služba v květnu až červnu je v upraveném rozvrhu. Na této trase (z města Québec) jsou zastávky vlajek Rivière-du-Loup, Edmundston, Fredericton, Moncton a Charlottetown.
Obejít
Zatímco každý ostrov je poměrně malý, vzdálenosti mezi nimi podél spojovacích dun jsou větší a tyto oblasti jsou izolované. Jízda na kole je možná, skútry si lze pronajmout, stejně jako automobily. V létě jsou k dispozici autobusové zájezdy a taxíky jsou poměrně drahé. Neexistuje samostatná cyklostezka; ten „Route Verte“ je zpevněné rameno podél většiny hlavní dálnice, cesta 199.
Benzín je drahý: asi o 18 ¢ / litr více než v PEI (květen 2017), takže možná budete chtít doplnit, než opustíte Souris.
- Agence de location et services des Îles, 357 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6565, bezcelní: 1-888-818-4537, fax: 1 418-986-2465. MF 08: 30-17: 00 celoročně, v hlavní sezóně otevřeno denně. Půjčovna motocyklů, pronájem automobilů (Hertz Îles-de-la-Madeleine), instruktáž (École de Conduite des Îles) a asistence na silnici (Service Routier Léon Lapierre).
- Taxi Madeli, 239 Ch de la Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-986-2555. Místní taxi, informujte se v obchodě s motocykly o doručení taxi z půjčovny jízdních kol (Veli-Vélo, Le Pédalier).
- Régîm veřejná doprava (Régie interm Municipale de transport Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine), ☏ 1 418-986-6050, bezcelní: 1 877 521-0841. Pouze M-F. Autobusy mají nosič kol (bez dalších nákladů). Tři trasy spojují hlavní vesnice ostrovů, ale každá trasa může být obsluhována pouze jednou denně v každém směru. Zkontrolujte jízdní řád, a jak se vozidlo blíží, gesto rukou a ujistěte se, že upoutáte pozornost řidiče. 4 $ / nástup (přesná změna) nebo 1 lístek. Vstupenky se prodávají v knihách po 10 lístcích (30 $) v Caisses Desjardins des Îles.
Vidět
- Stránky historique de La Grave (Historické místo La Grave), La Grave, Havre-Aubert. První komunita na ostrově začala jako rybářská vesnice, kde byly ryby sušeny, soleny a baleny. To bylo do značné míry opuštěno 1960 a mnoho budov bylo opuštěno, protože ekonomická aktivita se přesunula do Cap-aux-Meules. Úsilí o zachování začalo v 80. letech. V historické čtvrti byla obnovena sbírka řemeslníků, butiků a přístavu. Bývalý obchod se smíšeným zbožím je nyní Café de la Grave.
- 1 Musée de la Mer (Muzeum moře), 1023 chemin de la Grâve, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5711. Stálá výstava „Laboureurs du Golfe“, dočasné výstavy na různá témata, díla místních umělců, genealogická dokumentace. 8 $ / osoba nebo 20 $ / rodina.
Dělat
Îles-de-la-Madeleine lze prozkoumat na kole, na koni nebo pěšky; jeden může následovat pobřeží kánoí, zodiac lodí nebo kajakem. Silný vítr a mělké zátoky tvoří jemné pobřeží dlouhých písečných pláží pro windsurfing.
- Pláže: Ostrovy spojuje několik pláží s dlouhými písečnými dunami; plavat. opalovat se, chodit a prozkoumávat. Teplota vody dosáhne do poloviny srpna 18 ° C (64 ° F).
- Pozorování ptáků: K dispozici jsou výlety, například lodí do blízkého okolí Ile Brion.
- K dispozici je windsurfing, půjčovna kitesurfingového vybavení a lekce.
- Mořský kajak: Prozkoumejte pobřežní útesy, zátoky a tunely. Aerosport, Istorlet a Parc du Gros Cap zajišťují pronájem vybavení.
- Cyklistika. Některé silnice mají dlážděné rameno a kola si lze pronajmout, ale místní rychlost větru se obvykle pohybuje od 17 do 40 km / h (9 až 22 uzlů).
- Pěší turistika podél pobřeží. Pokud se vydáte na pěší túru poblíž oblastí lemovaných útesy, okraje útesů jsou často erodované, nebezpečné a mohou se zhroutit.
- V zimě je oblíbenou činností pozorování mladých tuleňů na ledových krych.
Prodejci
- Aerosport, 1390 chemin Lavernière, Étang-du-nord, ☏ 1 418-986-6677. 1. července až první víkend v září: 09: 00-18: 00. Kitesurfing, jízda na horském kole, mořský kajak, snow kite, půjčovna kočárků a vybavení.
- 1 Cinéma Cyrco, 380 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3301. Jedno místní kino, všechny filmy uváděné ve francouzštině. A&W (hamburgery) a Subway (sendviče) s Wi-Fi ve stejné budově.
- Exkurze en Mer, (Marina) 265, chemin du Quai, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-4745, fax: 1 418-969-9191. Mořské výlety na Entry Island, Brion Island a Bird Rock. Jeskyně a útesy, laguny a tuleni, rybářské výlety a expedice.
- Centrum nautique de l'Istorlet, 100, Chemin de l'Istorlet, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5266, bezcelní: 1-888-937-8166, fax: 1 418-937-2410. Výuka kajaku a půjčovny, dětský tábor a ponoření do francouzského jazyka, pozorování ptáků a tuleňů. Pokoje a kempy k pronájmu, jídelna.
- Kite aux Îles, ☏ 1 418-937-1620. Lekce kitesurfingu. 175-250 $ (3 hodiny).
- Le Pédalier, 545 ch. ředitel, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2965. 10:00-17:30. Půjčovna kol, oblečení a doplňků, aktivity. $ 24 / den (půjčovna kol).
- Veli-Vélo, 365, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2003. Obchod s jízdními koly, půjčovny od 25 USD / den, opravna a příslušenství, otevřeno denně od dubna do října.
Události
- La Grave, Village de Noël. prosinec. Historická vesnice La Grave je osvětlená a transformovaná na Vánoce.
Koupit
Bankomaty jsou k dispozici v družstevních záložnách (caisses naplní Desjardins) kolem ostrovů a v Národní bance na adrese 425 Chemin Principal v Cap-aux-Meules.
- Circuit arts visuels et métiers d'art des Îles-de-la-Madeleine. Seskupuje 17 místních umělců, řemeslníků a galerií. Signage identifikuje jednotlivé dodavatele a pracuje jako místní.
- Řemeslníci du Sable, La Grave, 907 cesta 199, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-2917. MF 09: 00-17: 00 (celoročně). Stvoření z moře od roku 1981; různé řemeslné a umělecké předměty vytvořené pískem ostrovů a dalšími materiály, workshopy.
- [dříve mrtvý odkaz]L’ÉTAL - Produits d'ici, 4-184, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6650. M-So 10: 00-17: 00. Storefront propagující skupinu třiceti místních potravinářských a zemědělských výrobců; různé místní potraviny prodávané v suvenýrech, sortimentech nebo v balení „dárková krabička“ Hudební poslechová stanice propaguje místní madelinotské hudebníky ve spolupráci s la Corporation Arrimage, která provozuje místní propagaci „Circuit arts ...“.
- Fromagerie du Pied de Vent, 149, chemin Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-9292. Místní sýrárna. Prohlídka s průvodcem v délce 90 minut (10: 30-12: 00, 15 USD / osoba, děti 5 USD, maximálně 15 osob) se nabízí většinu dní od poloviny června do konce září; navštivte mléčnou farmu, zastavte se v továrně, kde se dozvíte, jak se sýr vyrábí, a ochutnejte hotový výrobek.
- Centrální reklama Place des Îles, 1011, rue de La Vernière, L'Étang-du-Nord. M-W 09: 30-17: 00; Čt 09: 3-21: 00; So 08: 00-17: 00. Malé nákupní centrum s několika obchody, slevovým obchodním domem Hart a obchodem s potravinami.
Jíst
Místní jízdné
- Plody moře
- Čerstvý humr je k dispozici počátkem léta (červen-červenec).
- Uzené ryby: sledě, lastury, makrela.
- Pot-en-pot: koláč z mořských plodů.
- Loup-marin: pečeť (velmi silná ochutnávka, podobná játrům nebo divoké zvěři).
Restaurace
- Boulangerie Madelon, 355, kap. Peittpas, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3409. Pekařství
- 1 Resto ve společnosti Maguy, 426 Rte 199, Grande-Entrée, ☏ 1 418-985-2997.
- 2 La Table des Roy, 1188 Chemin de la Vernière, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-3004. 18:00-21:00. Luxusní restaurace s Wi-Fi.
- Le Sablier, 257 QC-199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418 969-9299. 11. května - 26. září 2017: Su-Tu a Th F 07: 00-21: 00, So 06: 00-21: 00. Plody moře,
Napít se
V blízkosti Cap aux Meules je místní pivovar, který lze navštívit:
- À l'abri de la tempête ((Úkryt před bouří)), 286, chemin Coulombe, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-5005, fax: 1 418-986-5013. Léto: denně 12: 00–00: 00, mimo sezónu omezené hodiny. Minipivovar a pivárna, terasa a jídelna. Pivo se zde plní do lahví na prodej ve většině restaurací, obchodů s potravinami a rohových obchodů po celém ostrově. Jejich piva vyrobená z místních surovin jsou velmi dobrá: rousse (červená), blond (bledá), blanche (pšeničné pivo), noire (mléčné pivo) a některé speciální vaření. „Belle Saison“ je ležák dochucený bylinkami a květinami z ostrovů.
Jejich místní piva jsou na čepu v těchto zařízeních, která také podávají jídlo:
- Bistro les Pas Perdus, 169, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-5151, ✉[email protected]. Populární restaurace-kavárna-bar, dobré jídlo, variabilita služeb. Bistro poblíž přístavu v Cap-aux-Meules. Najíst se, koupit si drink nebo kávu a sledovat živou zábavu.
- Café de la Grave, 969, cesta 199, La Grave, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5765, ✉[email protected]. Přiměřený, uvolněný a skvělý malý café-bar v historickém přístavu La Grave v Havre-Aubert. Vřelá atmosféra, ochutnejte skvělé jídlo nebo jen odpoledne jděte na kávu nebo na pivo.
- Domaine du Vieux-Couvent, 292, cesta 199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-2233, fax: 1 418-969-4693. Restaurace Le Moulière, prostor pro akce a bar Chez Gaspard. Dvanáctipokojový hotel s Wi-Fi, snídaní, lednicí na pokoji. Jídelna pro 105 osob, konferenční místnost až pro 200 osob.
- Bistro du Capitaine, 14 Chemin de la Pointe, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4114. Restaurant-bistro v přístavu Havre-aux-Maisons.
Spát
Kromě daně z obratu v Québecu ~ 15% se na ubytování v celém regionu vztahuje daň z ubytování ve výši 3 $ za noc.
Hotely
- Auberge du Village (Village Inn), 205, chemin Principal, Cap-aux-Meules, île du Cap aux Meules, ☏ 1 450-474-7447, fax: 1 418-986-3928, ✉[email protected]. Otevřeno denně, celoročně. Čtyři pokoje v hostinci a osm motelových pokojů s kuchyňským koutem, 1 km od la plage de l'Hôpital. Kontinentální snídaně v ceně. 2 hvězdičky. Od 132 $ (dvojitá obsazenost, hlavní sezóna), 10 $ za osobu navíc (až čtyři osoby), od 87 $ mimo sezónu..
- Château Madelinot, 323, chemin Principal, Fatima, île du Cap aux Meules. Hotel se 120 pokoji u moře, 3 km od la plage de l'Hôpital. Restaurace Isle Margaulx v areálu, konferenční místnosti, bezbariérový přístup, plná snídaně v ceně. 3 hvězdičky. Nabízeny různé balíčky, včetně pozorování dětských pečetí v bílém plášti. Od 147 $ (dvojitá obsazenost, hlavní sezóna), 10 $ za osobu navíc (až čtyři osoby), od 113 $ mimo sezónu..
- Havre-sur-Mer, 1197, Chemin du Bassin, Bassin, Ile du Havre Aubert, ☏ 1 418-937-5675, ✉[email protected]. Květen-září: denně 08: 00-22: 00. Osm ložnic a tři studia. Nachází se 0,1 km od pláže (la plage de l'Ouest). Kompletní snídaně v ceně. 3 hvězdičky. Jeden zářijový balíček zahrnuje vstup do lázní a sauny; ceny od 120 $ v sezóně přes rameno a 110 $ mimo sezónu. Od 140 $ (dvojnásobná obsazenost, hlavní sezóna).
Postel a snídaně
- Maison d'Éva-Anne, 326 Chemin de la Pointe-Basse, Havre-Aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4053. Sezónní (červenec-srpen). Čtyři pokoje, dva s vlastní koupelnou. Půjčovna kol (20 USD / den), výlety na kole s průvodcem a neřízené. Značné pokuty za zrušení rezervace. $98-112.
Kempování
- 1 Parc de Gros-Cap, 74 Chemin du Camping (ve městě L'Étang-du-Nord), ☏ 1 418-986-4505, bezcelní: 1-800-986-4505, fax: 1 418-986-4523. Příjezd: 16:00, Překontrolovat: 11:00. Kemp, chatky, hostel (dříve HI-Îles-de-la-Madeleine). Park na pláži, plachtění, jízda na kajaku na moři, půjčovna vybavení. Wi-fi, kontinentální snídaně. Příplatek za prádlo. 1. června - polovina září 34 $ / osoba (ložnice), 72 $ (soukromý pokoj).
Zůstat v bezpečí
Celá Îles-de-la-Madeleine je docela bezpečná. Nechoďte blízko okrajů útesů, protože jsou vystaveny erozi a zhroucení. Některé pláže mohou mít silné a nebezpečné proudy, které vás mohou odtáhnout od břehu.
Připojit
Tady je žádný Rogersův signál (a tedy žádný GSM); Zvonek mobilní telefony najde v oblasti signál 3G (UMTS).