italština（Italiano) Románská jazyková rodina patřící do indoevropské jazykové rodiny. Nyní hovoří italsky asi 70 milionů lidí denně, většina z nichItálierezident. Dalších 28 zemí používá italštinu, z nichž 4 z ní činí oficiální jazyk. Pravidelná italština pochází z florentského dialektu v Toskánsku a vyslovuje se mezi dialekty střední a severní Itálie. Oficiální verze nedávno přidala některá ekonomická centraMilánPřízvuk. V oblasti kompozice se také používá spousta italských slov.
Průvodce výslovností
samohláska
Pět základních samohlásek a, e, i, o a u se vyslovuje jakoJaponská konverzaceStejný.
souhláska
| Bilabiální | Labialdental | Zubní zvuk/ Alveolární | Retroalveolární | Tvrdý palatal | Velární | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nosní | m | n | ɲː | |||||||||
| Stop | p | b | t | d | k | ɡ | ||||||
| Afrikáty | t͡s | d̪͡z̪ | t͡ʃ | d͡ʒ | ||||||||
| frikativní | F | proti | s̪ | z | ʃː | |||||||
| zvuk | j | w | ||||||||||
| boční zvuk | l | ʎː | ||||||||||
| vibrato | r | |||||||||||
Běžné dvojhlásky
V italštině neexistují žádné dvojité samohlásky a všechny se vyslovují samostatně.
Seznam konverzačních podmínek
Základní pojmy
Společné znaky
|
- Ahoj.
- Čau. (）
- Ahoj. (formální）
- Salve. (）
- Jsi v pořádku?
- Pojďte, nebo přijďte, zůstaňte? (）
- Dobře Děkuji.
- Bene, grazie. (）
- Jak se jmenuješ?
- Pojď, Miami? ( ?）
- Jmenuji se______.
- Mi chiamo ______. ( _____ .）
- rád tě vidím.
- Piacere. (）
- Prosím.
- Za laskavost. (）
- dík.
- Grazie. (）
- Nemáš zač.
- Figurati. Nebo Di niente. (）
- Nemáš zač. (formální)
- Prego. (）
- Ano.
- Sì. (）
- Ne.
- Ne. (）
- Promiňte. (Získejte pozornost）
- Scusi. (）
- Promiňte. /Promiňte. (požádat o odpuštění）
- Scusi. (）
- Promiňte.
- Mi dispiace. (）
- Ahoj.
- Ciao ciao nebo Ci vediamo. (）
- Ahoj. (formální）
- Přijeli. (）
- nemohu říctNázev jazyka [Špatně řečeno].
- Non posso parlare ... [Il mio/La mia ... non è buono/buona]. ( [ ]）
- Mluvíte čínsky?
- Chcete čínský jazyk? ( ?）
- Mluví tu někdo čínsky?
- C'è qualcuno che parla cinese qui? ( ?）
- Pomoc!
- Aiuto! ( !）
- pomoz mi!
- Aiutami! ( !）
- Pozor!
- Pozor! ( !）
- Dobré ráno.
- Buongiorno. (）
- dobrý večer.
- Buonasera. (）
- Dobrou noc.
- Buonanotte. (）
- Nerozumím.
- Non capisco. (）
- Kde je toaleta?
- Dov'è la toaleta? ( ?）
problém
- Neotravuj mě.
- Non mi dare fastidio. ( .）
- Nesahej na mě!
- Non mi toccare! ( !）
- Jdu na policii.
- Voglio la Polizia .. ( .）
- Policisté!
- Polizia! ( !）
- stop! Je tu zloděj!
- Fermati! Al ladro! ( ! !）
- Potřebuji tvou pomoc.
- Ho bisogno del tuo aiuto. ( .）
- Je to nouzová situace.
- Questa è un'Emergenza. ( .）
- Ztratil jsem se.
- Mi Sono Perso. ( .）
- Ztratil jsem zavazadlo.
- Ho Perso la borsa. ( .）
- Ztratil jsem peněženku.
- Ho Perso il mio portafoglio. ( .）
- Cítím se nepohodlně.
- Non mi Sento a Mio Agio .. ( .）
- Jsem zraněný.
- Sono Stato ferito .. ( .）
- Potřebuji lékaře.
- Ho bisogno di un Dottore. ( .）
- Mohu si půjčit tvůj telefon?
- Mohly by se tedy předpokládat vaše telefonní hovory? ( ?）
číslo
- 1
- uno (OO-noh)
- 2
- způsoben (DOO-eh)
- 3
- tre (treh)
- 4
- quattro (KWAH-troh)
- 5
- cinque (CHEEN-kweh)
- 6
- sei (SEH-ee)
- 7
- sette (SEH-teh)
- 8
- otto (OH-toh)
- 9
- nove (NOH-veh)
- 10
- dieci (DYEH-chee)
- 11
- undici (OON-dee-chee)
- 12
- dodici (DOH-dee-chee)
- 13
- tredici (TREH-dee-chee)
- 14
- quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)
- 15
- quindici (KWEEN-dee-chee)
- 16
- sedici (SEH-dee-chee)
- 17
- diciassette (dee-chee-ah-SSEH-teh)
- 18
- diciotto (dee-CHOH-toh)
- 19
- diciannove (dee-chah-NOH-veh)
- 20
- venti (Tričko VEHN)
- 21
- ventuno (vehn-TOO-noh)
- 22
- ventidue (vehn-tee-DOO-eh)
- 23
- ventitré (vehn-tee-TREH)
- 30
- trenta (TREHN-tah)
- 40
- quaranta (kwah-RAHN-tah)
- 50
- cinquanta (cheen-KWAHN-tah)
- 60
- sessanta (sehs-SAHN-tah)
- 70
- osadanta (seht-TAHN-tah)
- 80
- ottanta (oht-TAHN-tah)
- 90
- novanta (noh-VAHN-tah)
- 100
- cento (CHEHN-toh)
- 200
- duecento (dweh-CHEHN-toh)
- 300
- trecento (treh-CHEHN-toh)
- 1,000
- míle (MEEL-leh)
- 2,000
- duemila (dweh-MEE-lah)
- jeden milión
- ne milion (oon mee-LYOH-neh)
- Miliarda
- miliarda (oo mee-LYAHR-doh)
- jeden trilion
- un trilione (oo bee-LYOH-neh)
- Trasa / číslo _____ (vlak, metro, autobus atd.)
- numero _____ (NOO-meh-roh)
- polovina
- la metà (MEHD-dzoh)
- méně než
- meno di (MEH-noh)
- více než
- più di (pyoo)
čas
- Nyní
- ora nebo adesso (）
- Později
- dopo (）
- Před
- prima (）
- Ráno/ráno
- la mattina (）
- odpoledne
- il pomeriggio (）
- večer
- la sera (）
- noc(Před spaním）
- la notte (）
Hodinový čas
- 1 hodina ráno
- l'una (）
- 2 hodiny ráno
- le due (）
- poledne
- il mezzogiorno (）
- 1 odpoledne
- l'una del pomeriggio nebo le tredici (）
- 14:00
- le due del pomeriggio nebo le quattordici (）
- půlnoc
- la mezzanotte (）
doba
- _____Minuta
- minuto (množné číslo minuti) (）
- _____Hodina
- ora (množná ruda) (）
- _____nebe
- giorno (množné číslo giorni) (）
- _____týden
- osadimana (množné číslo sadimane) (）
- _____měsíc
- mese (množné číslo mesi) (）
- _____rok
- anno (množné číslo) (）
den
- dnes
- oggi (）
- včera
- Ieri (）
- zítra
- domani (）
- Tento týden
- questa sadimana (）
- Minulý týden
- la osadimana scorsa (）
- příští týden
- la osadimana prossima (）
- Neděle
- Domenica (）
- pondělí
- Lunedì (）
- úterý
- Martedì (）
- středa
- Mercoledì (）
- Čtvrtek
- Giovedì (）
- pátek
- Venerdì (）
- sobota
- Sabato (）
měsíc
- leden
- Gennaio (）
- Únor
- Febbraio (）
- březen
- Marzo (）
- duben
- Aprile (）
- Smět
- Maggio (）
- červen
- Giugno (）
- červenec
- Luglio (）
- srpen
- Agosto (）
- září
- Settembre (）
- říjen
- Ottobre (）
- listopad
- Novembre (）
- prosinec
- Dicembre (）
Napište čas a datum
1. května 2014: 1 Maggio 2014
barva
- Černá
- nero (）
- Bílý
- bianco (）
- Popel
- grigio (）
- Červené
- rosso (）
- modrý
- blu (）
- žlutá
- giallo (）
- zelená
- verde (）
- oranžový
- arancione (）
- nachový
- viola (）
- Hnědý
- marrone (）
přeprava
Osobní auto a vlak
- Kolik stojí lístek do _____?
- kolik stojí za to ...? (）
- Lístek na ..., prosím.
- Moje velká velikost ... (）
- Kam jede tento vlak/autobus?
- Dove arriva questo treno? (）
- Kde je vlak/autobus do _____?
- （）
- Zastavuje tento vlak/autobus v _____?
- （）
- V kolik odjíždí vlak/autobus do _____?
- （）
- Kdy může tento vlak/autobus přijet v _____?
- （）
pozice
- Jak se dostanu do _____?
- （）
- ...vlakové nádraží?
- （）
- ...autobusová zastávka?
- （）
- ...Letiště?
- （）
- ...centrum města?
- （）
- ... hotel pro mládež?
- （）
- ..._____Hostel?
- （）
- ... Macao/Tchaj -wan/Hongkong/Singapur/Čínská ambasáda/kancelář?
- （）
- Kde je jich víc ...
- （）
- ...Hostel?
- （）
- ...Restaurace?
- （）
- ...bar?
- （）
- ... pamětihodnosti?
- （）
- Můžete mi ukázat na mapě?
- （）
- ulice
- （）
- Odbočit vlevo.
- （）
- Odbočit vpravo.
- （）
- Vlevo, odjet
- （）
- že jo
- （）
- rovný
- （）
- u_____
- （）
- projít_____
- （）
- Před _____
- （）
- Pozor_____.
- （）
- rozcestí
- （）
- Severní
- （）
- Jižní
- （）
- Východní
- （）
- Západ
- （）
- Do kopce
- （）
- sjezd
- （）
taxi
- taxi!
- （）
- Vezměte mě prosím na _____.
- （）
- Kolik to stojí _____?
- （）
- Prosím, vezmi mě tam.
- （）
pobyt
- Máte k dispozici nějaké pokoje?
- （）
- Kolik stojí jednolůžkový/dvoulůžkový pokoj?
- （）
- Místnost má ...
- （）
- ... prostěradla?
- （）
- ... na záchod?
- （）
- ...Telefon?
- （）
- ...TELEVIZE?
- （）
- Mohu se nejprve podívat do místnosti?
- （）
- Je tam klidnější pokoj?
- （）
- ...Větší...
- （）
- ...Čistič...
- （）
- ...levnější...
- （）
- Dobře, chci tuto místnost.
- （）
- Zůstávám _____ noc.
- （）
- Můžete mi doporučit jiný hotel?
- （）
- Máte trezor?
- （）
- ... skříňka?
- （）
- Zahrnuje to snídani/večeři?
- （）
- V kolik je snídaně/večeře?
- （）
- Vyčistěte prosím místnost.
- （）
- Můžete mě vzbudit v _____?
- （）
- Chci se podívat.
- （）
měna
- Lze použít MOP/HKD/Renminbi/Singapurský dolar/Nový tchajwanský dolar?
- （）
- Lze použít USD/EUR/GBP?
- （）
- Lze použít RMB?
- （）
- Mohu použít kreditní kartu?
- （）
- Můžete mi vyměnit cizí měnu?
- （）
- Kde mohu směnit cizí měnu?
- （）
- Můžete mi vyměnit cestovní šeky?
- （）
- Kde mohu uplatnit cestovní šeky?
- （）
- Jaký je směnný kurz?
- （）
- Kde je bankomat (ATM)?
- （）
Stolování
- Stůl pro jednu osobu/dvě osoby, děkuji.
- （）
- Mohu zobrazit nabídku?
- （）
- Mohu se podívat do kuchyně?
- （）
- Máte nějaké podpisové nádobí?
- （）
- Máte nějaké místní speciality?
- （）
- Jsem vegetarián.
- （）
- Nejím vepřové maso.
- （）
- Hovězí maso nejím.
- （）
- Jím pouze košer jídlo.
- （）
- Můžete to udělat lehčí? (Vyžadujte méně rostlinného oleje/másla/sádla）
- （）
- Balíček s pevnou cenou
- （）
- Objednejte podle nabídky
- （）
- snídaně
- （）
- Oběd
- （）
- odpolední čaj
- （）
- večeře
- （）
- Chci_____.
- （）
- Chci nádobí s _____.
- （）
- Kuře/kuře
- （）
- hovězí
- （）
- Ryba
- （）
- Šunka
- （）
- klobása
- （）
- sýr
- （）
- vejce
- （）
- salát
- （）
- (čerstvá zelenina
- （）
- (čerstvé ovoce
- （）
- chléb
- （）
- Přípitek
- （）
- Nudle
- （）
- rýže
- （）
- fazole
- （）
- Můžete mi dát sklenici __?
- （）
- Můžete mi dát šálek _____?
- （）
- Můžete mi dát láhev _____?
- （）
- káva
- （）
- Čaj
- （）
- džus
- （）
- (Bubliny) voda
- （）
- (Normální) voda
- （）
- pivo
- （）
- Červené/bílé víno
- （）
- Můžete mi dát nějaké _____?
- （）
- Sůl
- （）
- Černý pepř
- （）
- máslo
- （）
- Je tam voda? (Získejte pozornost číšníka）
- （）
- Skončil jsem.
- （）
- Lahodné.
- （）
- Vyčistěte prosím tyto desky.
- （）
- Zaplatit účet.
- （）
bar
- Prodáváte alkohol?
- （）
- Existuje barová služba?
- （）
- Sklenici piva nebo dvě, prosím.
- （）
- Dejte si prosím sklenku červeného/bílého vína.
- （）
- Dejte si prosím půllitr.
- （）
- Prosím, dejte si láhev.
- （）
- Přijďte _____(Duchové) přidat _____ (Koktejlový nápoj）。
- （）
- whisky
- （）
- Vodka
- （）
- rum
- （）
- voda
- （）
- sodovka
- （）
- Tonická voda
- （）
- pomerančový džus
- （）
- Cola (Soda）
- （）
- Máte nějaké občerstvení?
- （）
- Dejte si prosím další sklenku.
- （）
- Udělejte prosím další kolo.
- （）
- Kdy podnikání končí?
- （）
- Na zdraví!
- （）
Nakupování
- Máte velikost, kterou nosím?
- （）
- kolik to je?
- （）
- To je moc drahé.
- （）
- Můžete přijmout _____ (cena)?
- （）
- drahý
- （）
- Levný
- （）
- Nemohu si to dovolit.
- （）
- Nechci to
- （）
- Klameš mě.
- （）
- Nemám zájem.
- （）
- Dobře, koupil jsem to.
- （）
- Můžeš mi dát tašku?
- （）
- Doručujete zboží (do zámoří)?
- （）
- Potřebuji...
- （）
- ...zubní pasta.
- （）
- ...Zubní kartáček.
- （）
- ... tampony.
- （）
- ...Mýdlo.
- （）
- ...šampon.
- （）
- ...lék proti bolesti. (Jako je aspirin nebo ibuprofen）
- （）
- ... studená medicína.
- （）
- ... Gastrointestinální medicína.
- ... （）
- ... břitva.
- （）
- ...Deštník.
- （）
- ...Opalovací krém.
- （）
- ...Pohled.
- （）
- ...razítko.
- （）
- ...Baterie.
- （）
- ...papírnictví.
- （）
- ...Pero.
- （）
- ... čínská kniha.
- （）
- ... čínský časopis.
- （）
- ... čínské noviny.
- （）
- ... čínský slovník.
- （）
řídit
- Chci si půjčit auto.
- （）
- Mohu získat pojištění?
- （）
- stop(Dopravní značka）
- （）
- jednosměrný pruh
- （）
- Výtěžek
- （）
- Zákaz parkování
- （）
- Rychlostní limit
- （）
- Čerpací stanice
- （）
- benzín
- （）
- nafta
- （）
úřady
- Neudělal jsem nic špatného.
- （）
- To je nedorozumění.
- （）
- Kam mě vezmeš?
- （）
- Jsem zatčen?
- （）
- Jsem občanem Macaa/Tchaj -wanu/Hongkongu/Singapuru/Číny.
- （）
- Chci kontaktovat Macao/Tchaj -wan/Hongkong/Singapur/čínské velvyslanectví/kancelář.
- （）
- Chci mluvit s právníkem.
- （）
- Mohu nyní zaplatit pokutu?
- （）