Cell Mountain - Zellenberg

Pohled ze západu z vinic na Zellberg
Cell Mountain
odděleníHaut-Rhin
Turistické informace 33 (0)3 89 73 23 23
http://www.ribeauville-riquewihr.com
žádné turistické informace na Wikidata: Přidejte turistické informace
umístění
Situační mapa Alsaska
Reddot.svg
Cell Mountain
erb

Cell Mountain je malá vinařská vesnice v francouzštinaAlsasko a člen sdružení Pays de Ribeauvillé a Riquewihr. Obec se nachází ve 3. části obce Alsaská vinná cesta (Terre et Vins au Pays de Colmar) a také v bezprostřední blízkosti Riquewihr a Hunawihr. Vinaři mají v obci 15 hektarů vinné révy, to je víno Grand Cru Froehn.

Pozadí

umístění

Obec je malebně umístěna na kopci ve strategické poloze nad alsaskou rýnskou nížinou. Je obklopen vinicemi všude kolem. Téměř obdélníkové historické centrum vesnice protíná dvě paralelní ulice, ulice Rue de la Fontaine a Rue du Schlossberg.

Něco o příběhu

Oblast, na níž dnes stojí buňky hor, obsadila Alemanni již v roce 564. Na začátku 9. století byla obec nazývána Celeberch („Hora klášterní cely“). V 10. století mniši z Klášter Luxeuil kaple zde. V roce 1252 dostalo místo opevnění při přeměně panství na hrad na jižním konci a nejvyšším bodě místa. Původně zde byla také poustevnická buňka poustevníka, která tomuto místu dala jméno. V každém ze čtyř rohů obdélníkové vesnice byla věž, z nichž dvě, severovýchodní a jihovýchodní, se zachovaly dodnes. Na západě byly umístěny další dvě věže, z nichž na rytinách Matthäuse Meriana už v roce 1640 není nic vidět.

Ze zdi a hradu dnes nezůstalo nic. Na konci 18. století byl hrad neobyvatelný. Byly prodány majiteli cihelny Ribeauvillékteří prodali kameny jako stavební materiál.

Hřeben

Erb: (Zdroj: Kniha zbraní obcí v Haut-Rhinu z roku 1981)

D'argent à l'écusson d'azur chargé d'un mont de trois kupé d'or doprovodné trois merlettes de sable
Překlad prózy (ne úplně heraldický): „Na stříbře modrý štít s horou tří zlatých kopců, doprovázený třemi malými černými kosy“

dostávat se tam

Letadlem

Nejbližší komerční letiště jsou Letiště ve ŠtrasburkuWebové stránky této instituceLetiště Štrasburk v encyklopedii WikipedieLetiště Štrasburk v adresáři médií Wikimedia CommonsLetiště Štrasburk (Q1165367) v databázi Wikidata(IATA: SXB), 63 km a EuroAirport Basel-Mulhouse-FreiburgWebové stránky této instituceEuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg v encyklopedii WikipediaEuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg v adresáři médií Wikimedia CommonsEuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg (Q156971) v databázi Wikidata(IATA: BSL, MLH, EAP), 76 km.

Letiště Colmar-Houssen (vzdálené 11 km) umožňuje přistání malých soukromých letadel.

V ulici

Cesta probíhá autem

  • ze severu a jihu přes A35Alsacienne auto route, Č. 83, Symbol: AS 22 Ostheim, pak o D 3 v centru Ostheimu pokračujte přes D 416 Směr Ribeauvillé, po konci vesnice vlevo na D 3 (Rue d'Ostheim) ve směru na Bebblenheim, ve vinicích vpravo, přímo na horu buněk.
  • ze západu z vnitrozemí (Sainte-Marie-aux-Mines) o Č. 59 na Lièpvre a D 481 na hranici oddělení, pak na tu, která se nyní volá D 42 a D 1a přes Ribeauvillé do hor buněk.
  • z východu: Další přechod Rýnem do Německa je v Marckolsheim (27 km)

Vlakem

Místo nemá vlakové nádraží. Nejbližší vlakové nádraží se zastávkou TGV je ve městě Sélestat.

Autobusem

Autobus 106 spojuje město s Beblenheimem nebo Ribeauvillé každé 3 hodiny. Neexistuje žádné autobusové spojení do Sélestatu, jeďte stejnou autobusovou linkou do Colmaru a poté vlakem do Selestatu.

mobilita

Mapa Zellbergu

Stejně jako mnoho dalších v regionu je toto místo obklopeno vinicemi. Lokalita je rozdělena na dvě části: je zde staré město, ve kterém lze nalézt popsané památky, a novější obytná oblast na severu a severovýchodě od centra města. Dvě hlavní ulice Rue du Schlossberg a Rue de la Fontaine od Schlossberg ke kostelu na severu od asi 15 m do asi 350 m.

Turistické atrakce

Kostel Saint-Ulrich

Obrázky kostela Saint-Hippolyte
Svatyně

Možná procházka tímto místem může být u kostela, resp. začínají na náměstí kostela: (Čísla v závorkách označují číslo obrázku v sousední galerii „Kostel sv. Ulricha“.)

  • 1 Église - Kostel Saint-Ulrich: V místě již byl kostel na místě dnešního hřbitova, zatím mimo místo. Po třicetileté válce byl tento kostel opuštěn. V roce 1760 byl kolem opevněného městského opevnění postaven dnešní farní kostel. Stojí na naplněném příkopu. V osmiboké věži kostela se nachází chór kostela. (2) Uvnitř je pestrobarevná dřevěná pieta z 15. století. Oltář zdobí tři obrazy z konce 18. století. (1) Okna kostela jsou z druhé poloviny 19. století. Varhany pocházejí z roku 1842.

Silnice a stavby

Čísla v závorkách označují, kde je odpovídající obrázek v galerii „Obrázky“ Cell Mountain„stojí.

obrázky z Cell Mountain
Merian-Stich (1640): Pohled ze západu. Můžete vidět vesnice Colmar (A), Hausen (D) (možná Riquewihr?), Mittelwihr (E) a Bennwihr (F), nad Breysachem (B) před horami Brysgaw (Breisgau) (G).

Při návštěvě místa je třeba věnovat pozornost mnoha cechovým znakům, letům výstavby a iniciálám majitele domu, které lze obvykle vidět na překladu vchodu do domu nebo v zenitu oblouků, ale které nejsou popsány v podrobně zde. To znamená: kladivo zkřížené se dvěma svorkami: měď (měď); obchodník ukazuje 4 představující 4 plachty lodi přepravující zboží; vinař má nůž na víno (Cerpette) jako značka cechu; hvězda je symbolem místopřísežného „znalce vína“, prostředníka mezi vinaři a obchodníky nebo spotřebiteli vína.

  • 2 Puits à balancier - No, možná dříve vybaven rukojetí. Říká se, že byl 9 m hluboký a měl vodní sloupec 6 m po celou dobu.
  • Fontána stojí před domem madame Tichkewy: tento dům byl první, který byl postaven před městským opevněním v roce 1785. Nápis na štítu označuje výrobce paruky Françoise Antoina Mullera jako stavitele, který se vrátil se svou ruskou manželkou Eudokií Annou Tichkewou z Moskvy, kde pravděpodobně svým řemeslem zbohatl, protože paruky ve francouzském Alsasku vyšly z módy . Po francouzské revoluci se Muller stal prvním starostou vesnice. (Na č. 4 levý bílý dům s nápisem na štítu)
  • 3 Kristův kříž - Postava Krista na kříži byla vytesána ze dřeva v roce 1508. Umělec byl pravděpodobně Paul Windecker ze Sélestatu. Postava vášně byla několikrát obnovena. (3)
  • 4 Tour d'angle Nord-Est - Severovýchodní rohová věž z roku 1315 s čápím hnízdem (5)
  • 5 11 rue du Schlossberg - 11 rue du Schlossberg, Voskový dům z roku 1722 byl používán ke sledování vstupu do města. Věž se zvonem z roku 1445 původně stála na městské bráně, která se rozprostírala na Rue du Schlossberg mezi severovýchodní nárožní věží a strážním domem. Zvonek byl používán k poplašným účelům, ale také k ohlašování důležitých událostí, jako jsou aukce, svatby, volby atd.
  • 6 10 rue du Schlossberg - 10 rue du Schlossberg: Od roku 1490 do roku 1791 zde sídlil komunitní salon a školní byt s učebnou. Hostel je dnes zde Au Nid de Cigogne („Do čápého hnízda“).
  • 7 14 rue du Schlossberg - 14 rue du Schlossberg: Backhaus, jeden z nejstarších domů ve městě. Chléb a koláče se zde piekly od roku 1490 do roku 1694, včetně slavného Baeckaoffa. (6)
  • 8 Fontaine - Pískovcová kašna pochází ze 13. století, a je tedy nejstarší ve vesnici. Rytý rok 1876 označuje rok renovace. Malá socha ukazuje dítě s hrozny. (7)
  • 9 Mairie - Tato budova měla široké využití: Byla to jediná postavená na městských hradbách, byla to nemocnice z roku 1490, fara v 17. století, vinařský dům z roku 1791, fara z roku 1912 a město sál a fara od roku 1994. Za vnějším schodištěm je prostorný sklep s klenutým stropem. (10)
Naproti radnici (dům č. 25) je budova, která v letech 1635–1757 sloužila jako hostinec pro vesničany a poté se z ní stalo vinařství. Architektonický styl je typický pro občany, kteří nemají příliš vysoké podpatky: zděný sklep s přízemím, nahoře hrázděná podlaha s velkými svatojakubskými kříži pro obývací pokoje. Vyřezávané rohové sloupy zdobí velké voluty a masky.
  • 10 27 rue du Schlossberg - Překlad domu 27 rue du Schlossberg nese iniciály Hanse Schallera (HS), napravo od něj je vidět erb Zellberg se třemi malými kosy a cechovní symbol Schallera („Ausrufer“) ).
  • 11 24-28 rue du Schlossberg - Tento majetek od 24 do 28 rue du Schlossberg sloužil jako daňový dvůr až do roku 1791.
  • 12 32 rue du Schlossberg - Dům postavený celý z kamene v roce 1580 (viz překlad v přízemí) musel patřit bohatému vinaři, protože je celý z kamene. Exekutor hory buněk, Claus Debus, ji nechal přestavět v roce 1621 a své iniciály a svůj erb zvěčnil dokonce třemi cechovými symboly (obchodník, vinař a komisař vína) v překladu vstupní brány. V roce 1742 jej dal přestavět bednář Mathias Ruhlmann. Jeho iniciály a značku cechu lze vidět v malém ozdobném pruhu na fasádě domu.
  • 13 Fontaine - Place du 19 décembre 1944: Dva týdny po osvobození a okupaci vesnice Američany bylo místo bombardováno německým Wehrmachtem, kde byl na náměstí zasažen sklad munice s fosforem a sedm domů bylo zničeno. Kašna pochází z 19. století. (8.)
  • 14 Tour d'angle Sud-Est - jihovýchodní rohová věž s (prázdným) čápím hnízdem. Věž je jednou z mála dvou zbývajících věží v opevnění. Je rodištěm bojovníka za svobodu Françoise-Reného Roeckela (1909-1944), který žil v Mont Valérien byl střelen. (9)
  • 15 Schlossberg - Zde, na konci ulice Rue du Schlossberg, stál hrad kdysi v nejvyšším bodě vesnice. Zámek se čtvercovým půdorysem a čtyřmi věžemi, tyčícími se nad vším, ležel mimo městské hradby a byl sídlem správního města pro města Zellberg, Bennwihr, Wihr-en-Plaine a Houssen. Zámek byl nejbezpečnějším místem v Zellbergu a dalo se do něj vstoupit pouze tažným mostem s bránou. Chátral od roku 1782, již nebyl obnoven a používán ke stavbě dalších budov.
  • 16 63 rue de la Fontaine - Od roku 1635 do roku 1757 byli v domě na 63 rue de la Fontaine ustájeni koně komunity.
  • 17 69 rue de la Fontaine - 69 rue de la Fontaine: Dům exekutora z roku 1653. Během restaurování byla do překladu vyryta stupnice na znamení příslušnosti.

činnosti

  • Místo je ideální jako výchozí bod pro výlety do Štrasburk, Sélestat, Haut-Koenigsbourg a na dalších místech Sdružení Společenství.
  • Od poloviny července do poloviny září procházky po vinařské stezce Grands Crus následované prohlídkou sklepa a Degustace („Ochutnávka“), doprovázený frankofonním vinařem.
  • Procházku můžete absolvovat po celý rok bez průvodce, v turistické kanceláři je k dispozici leták.
  • Některé turistické stezky jsou značené.

prodejna

Existuje jen malá nebo žádná příležitost k nákupu zboží každodenní potřeby, vše je k dispozici ve větších sousedních městech, zejména v nedalekém Sélestat.

kuchyně

V typickém alsaském vinařském městě, jako je toto, je mnoho Winstubskteré kromě vína nabízejí i malá regionální jídla. Můžete také najít restaurace, ale také v sousedních komunitách.
Zde je výběr místních restaurací:

Upscale

  • 3  Restaurace Maximilien, 19a Route d'Ostheim, 68340 buněk hora. Tel.: 33 (0)3 89 47 99 69. Otevřeno: Poledne do 13:30, 19:30 do 21:00 večer. Zavřeno v neděli večer, v pondělí v poledne a večer a v pátek.

ubytování

  • 1  Clos Froehn, 46 Rue du Schlossberg, 68340 Nahrungsmittelberg. Tel.: 33 (0)3 89 47 95 68. Velmi pěkné B & B zařízení.

Práce

bezpečnostní

zdraví

Tísňová čísla

Přečtěte si prosím Tísňová čísla ve Francii

Praktické rady

Místo nemá vlastní poštu.

výlety

Toto místo je ideálním výchozím bodem v dalších velmi krásných vesnicích komunitního sdružení ve Vogézách k nedalekým zříceninám hradu Haut-Koenigsbourg a Colmarovi.

literatura

  • Zellberg, historická prohlídka, vyd. z Regionální přírodní park Ballons des Vosges, k dispozici v turistické kanceláři.

Jednotlivé reference a zdroje

  • Turistická informační brožura (také v němčině)

webové odkazy

  • Oficiální web není znám. Prosím, otevři Wikidata přidat.
Použitelný článekToto je užitečný článek. Stále existují místa, kde chybí informace. Pokud máte co dodat být statečný a vyplňte je.