Zaza nebo Zazaki (toto je také hlavní endonym jazyka) je indoevropský jazyk, kterým se mluví v Východní Anatolie oblast krocan, související s kurdština a další íránské jazyky.
Průvodce výslovností
Samohlásky
Souhlásky
Běžné dvojhlásky
Seznam frází
Základy
- Ahoj.
- Selam. / Ma be xér. / Merheba
- Jak se máš? (neformální)
- Se kenê? / Tı senén ay / Se kenay rınd ay?
- Jak se máš? (formální)
- Şıma senén é / Se kené rınd é?
- Dobře, děkuji.
- Hewlo, weş bê / Ez hol a, / Ez rınd a, berxudar be.
- Jak se jmenuješ?
- Jmenný k bi xeyr. / Namey to çık o?
- Jmenuji se ...
- Jmenuju se ... o / a.
- Rád vás poznávám.
- Serey u çıma ser / Ez memnun biya.
- Prosím.
- Reca kena / Xéré xo.
- Děkuju.
- Budeme válka. / Berxudar be.
- Nemáš zač.
- Çiyê niyo.
- Ano.
- Ya / E
- Ne.
- Né
- Promiňte.
- Pardon.
- Omlouvám se.
- qıaur mewnirê / Qusır me seyr meke.
- Ahoj (neformální)
- Xatır být.
- Ahoj (formální)
- Xatır be şıma.
- Zaza neumím [dobře].
- Ez ?????? nêşen qısey bıkera. / Ez né şena ?????? [weş] qesey bıki.
- Mluvíš anglicky?
- Şıma İngılızki qısey kenê? / Na Englezki zanena?
- (Je tu někdo), kdo mluví anglicky?
- (Tiya de) kam Englezki zaneno?
- Pomoc!
- imdad!
- Dobré ráno.
- Sodır be xér.
- Dobrý večer.
- Şanê şıma weş bo. / Şan be xér.
- Dobrou noc.
- Şewa şıma weş bo. / Şewe xér.
- Dobrou noc (spát)
- Şewe be xér bo.
- Nerozumím.
- „Ez fam né kena.
- Kde je toaleta?
- Tuvalet koti o?
Problémy
Čísla
0 - sıfır
1 - tis (ju)
2 - dı
3 - hiré
4 - car
5 - slinivka
6 - ses (şeş)
7 - hewt (howt)
8 - heşt
9 - nové
10 - des
11- des u yew
12- des u dı
13- des u hiré
14- des çar
15-des u panc
16 des des
17- des u hewt
18- des u heşt
19- des u new
20 - pohled
25 - vist u panc
30 - hirıs
40 - èewres
50 - pancas
60 - seşti
70 - hewtay
80 - heştay
90 - neway
100 - se
200 - ano
500 - pank sey
1000 - Hazar
Čas
Hodiny
Saete çend a? (Kolik je hodin ?)
Saete heşt a. (Je osm hodin)
Seate heşti rê çewres vêrena (Je osm po čtyřicet hodin)
Doba trvání
Seser - Century Ser - yearMewsim - seasonMeng - MonthHefte - týden
Dny
Dışeme: pondělí
Séşeme: čtvrtek
Çarşeme: středa
Panşeme: čtvrtek
Yene: pátek
Şeme: Sobota
Bazar: neděle
Měsíce
Çele: leden
Gucige: únor
Adare / Marte: březen
Nisane: duben
Gulane: květen
Hezirane: červen
Temmuze: červenec
Tebaxe: srpen
Elule: září
Oktobre: říjen
Teşrine: listopad
Kanune: prosinec
Čas a datum psaní
Barvy: "Rengi"
sıpé: bílá
siya: černá
sur: červená
kewe: modrá
kesk: zelená
çeqer / zerd: žlutá
gewr: šedá
penbe: růžová
mor: fialová
Přeprava
Autobus a vlak
Pokyny
Taxi
Nocleh
Peníze
Pere / Perey / Pangunot
Jíst
Bary
Nakupování
Rose Gureten