Xhosa (isiXhosa) je jazyk Jižní Afrika.
Průvodce výslovností
Samohlásky
Souhlásky
- d, f, h, j, l, m, n
- Výrazné jako v angličtině
- s, sh, v, w, y, z
- Výrazné jako v angličtině
- dl
- Zvukově podobný hl (viz. níže)
- G
- vždy jako g in go
- hl
- Položte si jazyk na stranu úst a vytlačte vzduch (jako waleský zvuk)
- ts
- Syčivý zvuk vydávaný umístěním jazyka těsně nad zuby a vytlačováním vzduchu.
- tsh
- podobný dge v soudci
- ty
- podobný dge v soudci
- r
- v říši se vyslovuje jako „ch“
Kliknutí
- C
- Umístěte jazyk na zadní stranu zubů a nasávejte, jako když vyjadřujete mrzutost. (IPA:k |)
- q
- Položte si jazyk na střechu úst a nasávejte, jako byste napodobovali tikot hodin. (IPA:k!)
- X
- Položte si jazyk na pravou horní čelist a stáhněte jej dolů, jako by vás nutil kůň. (IPA:k ||)
Seznam frází
Základy
Společné znaky
|
- Ahoj.
- Molo. (singulární): Molweni. (množné číslo) molo
- Ahoj. (neformální)
- Kunjani.film
- Jak se máš?
- Unjani? (singulární): Ninjani? (množné číslo) ndiphilile / siphilile
- Dobře, děkuji.
- Ndiyaphila.Nam
- A jak se máš?
- Wena unjani? philile
- Jak se jmenuješ?
- Ngubani igama lakho? Ngu Mivuyo
- Jmenuji se Mivuyo______.
- Igama lam ngu Mivuyo______.
- Rád vás poznávám.
- Ndiyavuya ukukwazi.
- Prosím.
- Ndicela.
- Děkuju.
- Enkosi. : Ndiyabulela.
- Nemáš zač.
- Wamkelekile.
- Ano.
- Ovce.
- Ne.
- Hayi.
- Promiňte. (získání pozornosti)
- Ndicela uxolo.:Uxolo.
- Promiňte. (prosba o odpuštění)
- Uxolo andivanga.
- Omlouvám se.
- Ndixolele.
- Sbohem
- Uhambe / Usale kakuhle.: Hamba kakuhle. (jdi dobře) (jednotné číslo)
- Hambani kakuhle. (jdi dobře) (množné číslo)
- Sala kakuhle. (měj se dobře) (jednotné číslo)
- Salani kakuhle. (měj se dobře) (množné číslo)
- Nemůžu mluvit Xhosa.
- Andithethi isiXhosa.
- Mluvíš anglicky?
- Uyasithetha isingesi na?
- Je tu někdo, kdo mluví anglicky?
- Ukhona apha umntu othetha isiNgesi?
- Dobré ráno.
- Molo. (singulární): Molweni. (množný)
- Dobrý večer.
- Molo. (singulární): Molweni. (množný)
- Dobrou noc.
- Ulale kakuhle.
- Dobrou noc (spát)
- Nerozumím.
- Andiqondi.
- Nevím.
- Andazi.
- Kde je toaleta?
- Iphi indlu yangasese?
Problémy
- Moje ... byly ukradeny.
- Já ... yam intshontshiwe. : Já ... yam ibiwe.
- Ztratil jsem ...
- Ndilahlekelwe yi ...
- kabelka
- isingxobo: ibhegi
- cestovní pas
- pasipoti: ncwadi yokundwendwela
- zavazadlo
- mpahla
- peněženka
- spaji
Čísla
- 0
- -unothi
- 1
- - ano
- 2
- -bini
- 3
- -tathu
- 4
- -ne
- 5
- -ntlanu
- 6
- -thandathu
- 7
- -šestnáct
- 8
- -sibhozo
- 9
- -lithoba
- 10
- -sumi
Čas
- Anglické výrazy pro určení času běžně používaného reproduktory Xhosa
Doba trvání
- ráno
- kusasa
- během dne
- emini
- večer
- ngokuhlwa
- odpoledne
- emvakwemini
- v noci
- ebusuku
- včera
- izolo
- dnes
- namhlanje
- zítra
- ngomso
Dny
- Neděle
- iCawe
- pondělí
- uMvulo
- úterý
- uLwesibini
- středa
- uLwesithathu
- Čtvrtek
- uLwesine
- pátek
- uLweshlanu
- sobota
- uMgqibelo
Měsíce
- leden
- Eyo Mqungu
- Únor
- Eyo Mdumba
- březen
- eyoKwindla
- duben
- uTshazimpunzi
- Smět
- eyoCanzibe
- červen
- okoSilimela
- červenec
- oko Khala
- srpen
- oko Thupha
- září
- eyoMsintsi
- říjen
- oko Dwarha
- listopad
- eyeNkanga
- prosinec
- eyoMnga
Barvy
- Černá
- mnyama
- modrý
- luhlaza
- hnědý
- ntsundu
- zelená
- luhlaza
- oranžový
- orenji
- Červené
- bomvu
- bílý
- mhlophe
- žlutá
- mthubi
Přeprava
Autobus a vlak
Pokyny
Taxi
- Kolik to je ...?
- Yimalini ukuya e ...?
- Vezměte mě na tuto adresu.
- Ndise kule dilesi.
- Zastavte se zde.
- Yima apha.
Nocleh
- Potřebuji pokoj.
- Ndifuna igumbi.
- Jeden pokoj
- Igumbi elinye
- Dva pokoje
- Amagumbi amabini
- Jednolůžkový pokoj
- Igumbi lomntu omnye
- Dvoulůžkový pokoj
- Igumbi labantu ababini
- Za osobu
- Umntu emnye
- Postel a snídaně
- Jídlo
- Isidlo
- Nápoje nebo nápoje
- Isiselo
- Večeře
- Isidlo sangokuhlwa
- Oběd
- Isidlo sasemini
- Večeře
- Isidlo sasemvakwemini
- Kuchyně
- Igumbi lokuphekela: Ekhitshini
- Sdílení
- Kunye: ukwabelana
Peníze
- Peníze
- Imali
- V hotovosti
- eziinkozo
- Šek
- itheke
- Poštovní poukázka
- Mince
- imali eziinkozo
- Poznámky
- imali engamaphepa
- Drahý
- ixabisa kakhulu: iyabiza: iyadura
Jíst
- Maso
Inyama
- Kuře
Inkukhu
- Hovězí
Inkomo
- Voda
Amanzi
- Jsem alergický na ..
Andiyityi i ..
- Jsem plný, děkuji
Ndihluthi, enkosi
- Mohu prosím mít ..
ndicela já ...
- Napít se
Isiselo
Bary
Nakupování
Řízení
- Otáčet se
- jika
- Vlevo, odjet
- ekhohlo
- Že jo
- ekunene
- Zastavit auto
- misa: yima
- Jít
- hamba
- Vpřed
- phambili
- Jít vpřed
- bheka phambili
- Přímo vpřed
- phambili
- Štěrková cesta
- indlela yomhlaba
Úřad
Nouzový
- Pomoc!
- Nceda!
- Pozor!
- Qaphela!
- Zavolat policii!
- Biza amapolisa!
- Vyhledejte lékaře!
- Biza ugqirha!
- Odejít!
- Hamba
- Jsem nemocný.
- Ndiyagula.
- Ztratil jsem se.
- Ndilahlekile.
- Nech mě na pokoji!
- Ndiyeke!
- Zastavit zloděje!
- Yima sela!
Sdělení
- Telefon
- Umnxeba
- Telegram
- Ucingo
- Mobilní nebo mobilní telefon
- makhal'ekhukhwini: nomyayi
- umnxeba wasesinqeni
- Zavolat
- tsala umnxeba
- Zavolat
- tsalela u ... umnxeba
- Pošta
- Iposi
- ngeposi (poštou)
- Rychlá pošta
- iposi engxamisekileyo